15 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80ef984e88c0611c13b1dbd4b0bc9152.pdf d3a6623d992dc73e60a410b547083fc2 PDF Text Text Núm. 731 - "ño XV <\rrecife de Lanzarott 21 Noviembrt'-1967 _¡Sil IN S.lUm ESPIUU la ti."o poelrá ler f·.t..... fiaela UQPRES! nIJOR! lIIiS"1 '.od.l.pe , .. l. . co'o, Hermanos Zero)o, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 WASHINGTO:-.1.~os GUillERMO IOPIIAI DIU mes"a lf5ll ,. C. 14-1H' Unidf". lOI E,ta· p~oct'dtrát1 dtsde C,k Ktnn'd~(',orid8), al lan· za-"~nto dt lIi! 5!Stéllteo es pacial con (1 que se prett'nde lomer fOlo¡'aha$ ulcolor de la tierra. A· bordo del mümo y con tal · fi~ se iírstalarán cámaras cspe· OIRECTOR y fUt4DADOR Apartado, 32 Teléfono, 516 en ... f ... Ttfftl ....... 5EMANJiltlO DEPonn'o • " ' - - L . f t ".el.1u. :....--------.:...----------------------------- Un tineffeño fino listo del premio de novelo 4<Alfaguara» .MADRID. - De las 164 Rove· las presentadas al premio .AH faguara. 1967, que se fallará el UY'NDO U PRENSA Protesta, sí; pedradas, no Por otra parlf, ri mi éDlO sa (éUle una va en órbUlI, servirá tambien para enlact de corru nicaciont s por radio y por te · tdono . .ft,$.~, . htnz.miento es fl p·i· me;,.,d'é una. serie de trr •. De .Insistimos en que la violencia es JI' todo punto Ina:epta- mOlOrnfo Se tiene prevl.fo .. 1 día 28 de diCIembre, han sido ble, venia de qull'I1 venga. Sea violencia mlterial y Usica o la laozJiDJe-nto d .. I -S"tur;¡O 5. seleccionadas 25, que pasan i coacción raolal. Tdmbién nosotros penSitmol que los utu- par. el día 7. Un dla dellp-.és la lectura de los juradoR. El diantes nada han tenido que VH con ~I explcuivo ducubitrto será'láhzado tI salé ii!t' meteo premio utá dotado con 200 O'JO en el Pabellón de Gobierno de la UnlvudJad madriltña. Si 1621co. pesetas. hiY alguna con!ltante en el movimiento estudiantil de e-stos úl· Mltntras tanto, continúan ha Eatre las novelas selecciona timOl años es un probado deseo de contribuir acU .... y respon- cléAdo$t ronjduras 1'11 cfrl u da', figuran .EI secuestro" de sablemente, agotando todos los medios pacifico.,. l. illltHu 101 aJlfgados ¡:) la NASA scbrt cionalización del fenómeno 1lS0cíatlvo universitario y litmprt dentro de una normación judJica que rtflfiar. pltnamf!nte tantos ¡as aspiracionu Itgílimas de los eltudilntu como 101 irneg,bles derechos de la sociedad . Ro 8sta línea, las palabru del nctar. lel informadore. pueden si2nificar un enfoque menos rlgido de una situación que corrla el peligro de estancaru en un incómodo punte muerto, .Se admite la protesta, no la pedrada. La pednd. ne t i universitaria'. Resultan uf tres h ~chos indilcutibles Y. I partir de ahora, Í'ldiscutidol. Prirntro: en auutra U,lÍveuidad hay díft.rtnies circunstancias que lellitiman la protuta. Sf'lundo: partitndo de elta evidencia, la protuta no el ulIa actitud ntgdiva, aino camino pH t resolver los ¡H'obltmu nl.Jtentt$. Tercero: la violencia suele h'lca ile,ílima la p.rofesl. y mientras existan vías de diálogo no debe tener cabida en la Uní vf!rBidad. Precisamente porq\le se dli una coincidenCia básica en utas supuestos fundamentalu sorprtnde la diladó-n fn instrumentar !os medios para ti entendlmif!nto común y afrontar en 'lU'l verdaderas ralees. Ciento noye.te oyeja. arro- el problfma Por toio tilo desumOl viVlm~ntt "Ul lu p.labra d~1 r"tc· lIatla. , mue,t •• po, •• tor no caigan en el vacio y lit traduzcan muy pronto f!ll s-olu· t ••• clonu concretas: A o uestro modo de ver es (1 ú ,lco c.:nlno LEON. -Ciento nov~Rta OYf!· para que el problema universitario le pUfda rtaolver alredejas, de un rebaño formado por dor de una m ~B, sin necesidad de vulo planteado confusa y (De .EI Alcbzar») 1 300, han sido arrolladas y violentamente en me1io de la calle' muertas por el tren, en las cero canías de la estación de el Bur. EN FRANCIA go Ranero (León). Las pérdi· das que este SUCtSO depara a su dueño se valoran en unas 380 mil pesetas. Llts reses regresaban aCáceres después de habt'r pasta· PARIS - Francia ha fijado cadores extralljuo, .itm p r f!' do durante los meses de verano en los montes de Priorio. definitivamente los limites de que demuutren dut'chos d e IbaQ a ser embarcadas en la sus aguaa territorialf!s (n 3 y pucs ant~norts a ute decrdo estación ferroviaria de el Burgo hasta 12, I>n 108 que afecta a dol 19 de agosto. lonas p'ohibidas para la pesca RaAero. Los p3Stores han manlfesta· por pute de barcos extranjeras do qut' no vieron el tren y que aun que divisaron unas luces Esta mzdida similar a las re 8 lo lejos, creyeron que se tra- cientes establecidas por Grao taba de la tstación dondf! ha· Bretaña, PortuJ;!.l y España, tiebían de efectuar el embarque nen por fiaaltdad protegf!r las del ganado. Cuando se perca- eaptutas de la flota de blljura taraD de que era el tren el que nacionales. avanzaba, apenas tuvieron Hem po para poner a salvo el ganaSin embargo entre las G y las do. 12 millas serán perrliltidos pes. Alfonso Albala; .Slxta verslón_, de José ChamQrro; cEI ncor. pión', d e M. Garcta Viañó¡ • Pedro Alarza. pura sanirf!', de Luis López del Pecho; -Las palabras., de Carlol Puertos; (FalJoa~, d t Hector Vázquu Azpirl, V «El clavo ardientu, de Alberto Vázquez FJgueroa. Destacan los temas rural, so cial y de la guerra. N. de la R. - Alberto Váz que'L Flgueroa, tinf!tfeño, ha visitado dos veces Lanzarote y la última Ve!; escribió varios re· portajes sobr'! la is14 en -Destí 10 •. Ultimamente era corres ponsal de -La VanguardIa., de Barcelona en Sudamirica. la po,ibllidad dI' qur RU5i¡ lan ce al upacio una astrOI1i'lVI' tripulada, .t o un fututo préxlmo todo ello a pesar de las decla rlclonts UI aentldo contrario, formuladas por MO!l(ú, Todas las noticias d~ Lal1zilr.tt, ~n páginas intrrior~s Perecen tres marineros al ser barrido de la cubierta PAIUS-Sei. dt' los tripulan tu del costero «La Nativi'éJ fueron barridos de su cubierta ~.r une impetuosa ala, cuando $-e dedicab.an a feenas ie pu ei, a lo lariO df! la costa de Cbubourg Tru df! los hombres pudieron ur rucatados, los otros tres ptr-edffon. Definitivamente, la. agua. juri.- Subasta de un codiccionale. fijada. en 12 m¡lIa. llar de María lA ISLA PASADA POR AGUA Antonieta PARIS. - Un collar de oro compuesto de cinco mtdallonu contf!niendo mechones trtma dos df!l cabello de Luia XVI, María Antooitta y la emperatriz María Teresa. y que fue !ln relale de Maria Antonieta a la d u q U e S8 de Angulema, por aquf'llo1 tiempos encarcelad 8 en la prialón del Ttmple. fue subastado en la ula del hotel Drouot, de París, y adjudicad.:> en 16000 fraflcos (90000(, peSf!tes ) �Martes 21 de NOVIEMBRE de 19(-, Página 2 El mercanft"p'oRamffio «Astro» cargará pescado Primer palo en la lolución del prof,lema urf,anodel alcantarillado congelado poro Itelio De;ó pasajeros e{nOT.lug,Q CIBlack Prince esperado el'YBlack Watch l H y hoyes Pre,upueato: 25 millone, ele pe.eta. ' Por la Dirección de ObréiS lo~ años 1933 y 1942, aportan Hidráulicas sido aprcbi' de el de Ja Direcciór GeneJé,] el se· Llegaron dos balandras d~ , recreo norteamericanas, una de estudio paraha Íostalacion dE' Ja tenta y ci r co rJor den to del pre ellas después de dar la vuelta al mundo red de alcanta rillado y plan ta supue~to. a fopeo perdidcj un depuradora de aguas reIJidua veinte por eh rto el municlplo EL (ORRfO DE 1M ",lE DIRHTO DI lEMlRlH les de la ciudad con pre~lipU( 8' élrrecihño y <,,1 cinco por cierto El congelador "lsla ,Y tmtaña CiaraN para San ta Pola fa que asciende él uros vEir' li restarte el Ct bildo In~u!ar de cinco millones de pesetas. Di LanZaJOfe. Poco tráfico en 1(' que le reNer'e" a OTROS 40 YATES DISPUES cho estudio, a probado H un De esta forma, Arrecif .. resol· bar.: •• extranjeros, cOlIsÓJoJatr.n tra· TOS PARA VISITAR I d' ~ A da de dOIl mercantel y dosyaJ'8" l!,iJn C'ANARIAS p ene ~ xtraor lr.aJÍo v p l y un verá urJo dI' sus l1'ás gravfs Que sí fueron varios los, mercantes tamiento, fut' rea ;iz8do ror la problem .., ,, urbaros, c( IHfnla· 6apanoles entrados. El aábbdo entró en Arreci'f', pro· J da tura Provi n da I d f'! cita do do últimófl'Htf' por f la (mado cedente de Tánger, en cuya traveiía BUQUE PANAMENO DE illvirtió5 díAS, el yat~ de bandera aepartam~nlo, orgillh n (' qUf desBrrd edu nqaNi\c (1 e la NIGERIA norteamericana .Pélisano. , de 18 me· ahora procf'derá a la rfdacción cGlpital, ;>sunto Que el Ayunla· Manan!! arribará procedent~ de Lit· trOI de ellora, aparejado de balan· del proyecto miuro h é' vtnido esludlendo gos (Nigeria) y Las Palml!s,eI mero dra,qlle at.racÓ en el muellepeique· La fórmula fCor ór.-Ica para su ron sumo ((Hiño e interés y que cante panameno -Adra,. que '1:O;mará ro. Vlen.Cla.l mando de IU propietario l' .J atraque en el muelle de Loa Mármo· míster J(}qn Hlzlehur-t, de 27 anoares Izaclon se apoya en las e pcr fin ahora va a ten~r una so les para cargar una pdrtida de pesca· de edad, natura! y vecino de Huna yes promulgadas al {'{{cto (n lución entrrarnrntf favorable. do I:ungellldo clln destino al mercado York, acompanAndole otro~ 2 jóveextranjero. El la primera vez que vi nt'lI súbditc.s ingleses. Realiz", un pe' sita Arrecife. ripIo de carácter deportivo y tulÍ.ti· co que inició en Nueva York, vl6itan · LOS e FfRRIES. DE LA FREO do después numerosoS' puertos del OLSEN Pacifico, Indico y Mediterráneo (via Tuvimol el marteslavilli.tif del. fe · Mar Rojo), con posterior recalada en ny norue¡o .BI .. ,~ Prillca.i,~·qi.Je esta Tánjler y Arrecife, para ~on~IrJ.u a r Un programa espfcial titula · vez si atracó, Aunq\le~L,tiempo delallora a Btlrbado~ y reoJa v!dle en En él se prftende receger no Sur era amenazante. Cond-u.ela 344 ,Nufva York, habIendo invertIdo en do .Navidad Canaria. va a ser súlamenH' ta !1(ll3 viva ).' nno· pasajeros en td.nllito { ·a q§.iAejQ 4, 'el largo trayecto de 30.000 millu, cu- reaJiz do en las siete islas por tiva de tan s~ñ31adas fiestas, zupando ji medianÜc!<iepar a LlIs ca de tre.s enos . . .. Palmas y Tenerife, después de cargar El ::apJlán que nodilClhtó ~ bordo Teltvisión Espcñola fD el aro sino tambIén aspectos sob~e li varios mihl!l de bultos de batatu. estos datos nos diJO taMbIén que chipiélago él cuyo f:n han visi teratu ra, hislorltl, leyenda, fuI· Sobre el mediodía de hoy ea e.pe unos 40 yates le encuentran a.;tu~1 lado Arrecife el di"ec1or artistL k ' of P , religión, bellas artes, tu rado de Londre. y Fun(pal su geme. mente en GIbraltar y Tá~lter, dll' co y guionista don Maouel Ptr· r ísmr, m(dic social y ofros. El lo el .Black Watch., con otroimpor· puest~)I a cr,:,zar el AtlántICO hasta domo AlfonH ¡., 1Tfaliu eler don equipo que ccmPI zó ~u trabajo tante número de turistas ingleses íln Améllcil, vla Islae Canarias. tránsito. MODIFICACION EN LA LINEA Manutl G(lrcía Ma ' ln y f·J ( pe en L ' nzarote captando escenas rador dOl! Javier Mtrirc El pro en la pa~roquia dt Tiéls¡ templo, EL YATE NORTEAMERICANO CON PORT ETIENNE Ouan" pe y y tallf'cSARI MñRAh En viaje directo de Santa Cruz de grama comprtnde ¡ á tro opa· eóstil10 Teaerife entró ayer el vapor coneo Se encuelltra anclado en el ínterior de Trumediterrállea "León y Cutl· cios bajo la d( pomir,ación de as de timp1es de TE gU:H, Mu, de la b!!hía de Naos, adonde llegó el 110', 'que lobre las" de la tarde eon· Navidad, Fíil de año y Reyes, seo dt> Piedra Vo!cáni{ ó dE? don miércoles, la balandra nortcamerica· tinuó viaje a VillaCianerol, OUera y ~ue serán pasados por la pan EU8tbic Morales. etc., volvefil na .Sarí Marat., de 15 metros de es· Pod Blieone. . tallas de la TelevisiólJ tn Cana· rn fecha próxima a continuar lora, tripulada por un matrimonio de ... partir de ahora, ti puuto santa· rias el 23 y 30 de dich mbre y el su tarea "ues el viernes regrec1icha nacionalidad que efectúa un cru<;ero ha sido incluido en este iti · EÓ a Las Palmas por vis aérea . crucero de turismo por nuestro archi· nerario, pot lo que el referido billCO 4 de enero respectivfIrcnte. pl~llIgo. llegará t'n adelanti a Arrecife los lunes, .iempre de.de Tenerife y no de Las Palmas como hasta ahora lo ha EN EL MERCANTIL venido haciendo SUII dias de arribo ae¡uirán liendo 101 miamos, 108 lunes de Tenerife y los jueves de Port Etierine y escalas, cada 15 dlaa . rias» II revisión O fROS MERCANTES ESPAÑOLES DE ALTURA Permanecerá abierta 10 días · l t d Entre los mercantu de altura que D es d e e l vIernes por a ar e nos hao visitado ultimam.nte 'iluCon un .Iurch· celebrado a de este verdadno acontecímien fIJe retirado del servicio aéreo cal) 108 ai,·uiente.: -Cardona., de Oi· inlerLlsu!ares el Fckker Span- jón, que.dilcar¡6 25 toneladlll de ex loS 6 de la tarde en el Circulo lO artístico, limi1árdcno8 hoya fax arrendado por Ibuía, .lslas plosivo8; .Lago Oarda.",.cle Vi¡o, que Mercantil, al que asistieron al· recomfndar la vifita a tan des Canaria~),siendo sustituído por alijóll6 tonelad8lde,jl.eneral, ~, caro gunos invitados, quccó inaugu· tac!: dó y sobresalhnle muestra, go 1 000 cajas de conservas de pescaotro de nueva construcción, que do para Vígo; .Leóny Castillo>, de rada en la centenaria sociedad que no es frecurnte se produzserá el que lo sustituya por al· . Port Etienne para Las Palmas, que la Exposición de 38 acuarelas ca en Arrt'cHe . gÚIl ti~mpo, pues el primero va . dejó buen número de paalljeroa; .La· }' 5 óleos rd2ren!fs a motivo~ Estará abIerta al público hasa ser sometido a lacorrespon · go Sanabria., también de Gijón con lanzaroteños que pruenta el fa· ta el próximo día 30, durante carlfa' general, y .Puente Caatrelos., dient~ revisi6n, después de su de Barc!:lon .. y elcalu que dejó mero moso pintor inglés Mr. ~evl!le todd Ja jornada Woodbury, del que nos ocupa larga permanencia en el archl- canCÍas. pl~lago. TRAFICO DE PESQUEROS mos extensamente tn una t:n El nuevo tiene algunas ven. Sígueel continuo arribo de moto- trevista publicada ~n ANTENA s~ lJ.~lf,á~ tdJ'as, Gentro del gran rendl- pesqueros peninsulares, especialmen· el pasado septiembre. CASA trasero del Norte. calle Conde te atuneros del Norte de E,pafla, y En el próxImo número in de Niebla, 32 mitnto Que ofrecen estos ,a vio · otroa de arrustre o' bakar. que nOI han nes d~ fabricaclónholand~sa . (Pala a página aépliwlS) formaremos más extensamente Informes en la misma MURnaRla. Programa especial de T. V E. en Canarias, referido a las 7 islas ¡ ce IEl Fokker«lslosCana-/ I I Expo'¡ción pictórico de un famolo acuareli,ta I,ritánico �MdrlU 21 de NOVIEMBRE de 1967 COLABORADORES DE .AnTEnA. I:~~~'~ ~--------------------------------------------.----~ • + El paisaje de Lanzal+ole Hay mucho. Pilato. Por Aureliono Montero Gabarrón Por facundo Perclomo- Lanzarote es una isla de belleza extraña, sorprendente. Tal proclaman cuantas personas la vhitan Insistimos en que Lanzarcte no está en el encB'IilIado de unos adjetivos, siendo en realidad muchísi nos los artículos, reportal?s gráficcs y poesías dldicadas a este bailo trozo ie tíe"ra esp3ñola. Todo CU:into se diga es pOGO. Hay que venir a Lanzarote, re :crrer la isla, y c<lmprendu entonces su dqaeza natural. El contraste de una tierra calcinada, vol :ánica, apHwtemente estéril, en abrazo COIl\~n.a milagrosa f>cundidacl; el paisaje lu· nar del Malpaís, las Montañas del Fuego, con la prolonga· cIón de ríos la lava qJ.le ]orman las mái curiosas y admiradas figuras t?3Cultórícas. Quien por vez primlra viene a Lanzarote no ::mede disimular l)U éxtasis, su em)tividad ante lo que sus ojos pr¿sfn cian. S! cuentan a miliares las po-stales procedentes de los dis tintos conlinfntes que h3blan. afectuosamente del turista que felizmente pasó por la isla de los Volcanes Pero el turista no es meramwte contemplativo. Pronto amll el paisaje. Y se confunde con el autóctono en la preocu p~ción de que el plhaje no se pierda, quiere incluso una celo 8a conservación del mismo. P~ro sin que ello sea, en modo alguno, un reñir CQn el progreso. Pues se dice con3ervar el p3isaje, de defender la arquit~ctura popular, pero prosiguiendo la evolución que los tiempos imponen. A esto se procede en Lanz:Hote Con el mejor cuidado y procurando el exacto sentido de la responsabilidad, ~e pre tende el respeto a las mejores tradiciones; el respeto y conservación del paisaje de la isla; se quiere asimismo que el pro greso qu~ venturosamente vive la Islil, de todo orden, no se detenga, que siga su proceso firme y optimista. y así es, que el turista, al admirar a la isla de los Volea· nes, a la maravillosa isla de I?s Montañas del Fuego, de la Cueva de los Verdes, por sus playas, sus residencla~, su cli· ma, sus posibilidades turísticas, también puede apreciar un desarrollo· industrial que sabe aprovechar todos Jos recursos naturalu factibles. He aquí. pues, ottO sentido valorativo del que bien puede presumir !a indescriptible isla de Lanzarote. Al'recife, Noviembre de 1967 Nadie quiere saber nada de nada CuaLdo alguna peor son a se vea en la ineludible obligación ctvica d~ il;:>Orlar un grano de arena al bien, casi siempre p·ocur1 (escurrir 1'1 bUI to>. De mo4a está el qu~ cada cual se la'3 arr ge 1'0'110 pllt d Y timb\é lCO:nO Dío~ les ayude. Pero yo no IÓ o cree, sillo afirmo, que Dioi ex¡ge colaboració¡¡: sobre todo a )0;; que e vid encian ser «santos'. Eso de «yo me lavo las m ~nos. está al orden de! día. Sin embargo, casi nadie se las lava ya; h'!y mI.' ha mano surln por a!lí Y es ese U'l fenóneno qu.:. hlbialdo está a g'itos d,. que hace falta U,1a apretada coLiboración entr~ lilS Q?nles Si cada cual pusiese de su parte 10 que le e~ li'Xígijo solampnt~ por las cipcunstancias que le rodean, con arH'g'o a 'os cáno flt.'S deo una modesta civilización, estaríamos mejor, Cualquier Juez se senti'la h'lla¡,(i'ldo si cuantas personas se hallan al alcance de su ju 'isdisció I fIJ"r'tn lo suficiente· mente Integras para .ayudarles dunqu!' St"(I un poco, h ,' lciendo justicias diarias en todos aQuellos acto., d" relación humar a que baste una mano conciliadora, componedora, razonable y justa .. Es una enorme equivocación creer que todas las díver· genci¡;s que se presenten 11 las ,!wt~s h'ln de resoiversp f'n estrados. Cuantos menos asuntos 8¿ I!('ven a confil2oda judí clal y cuantas causas y disensiones se resudvan fuera de todo pro-::edimiento que i llpliqu Il'yes escdtas, mu' ho mf'jor. Un pueblo s~ mitie, en cuanto a su formación civil, por el nú tne!O de sumados ql'e se archiven en los centros judida les. Pero pird eso hIce f lita qu~ todo!! y cada uno, pongamos de sí ese esfuerzo que e~ mlnirno cuanrlo SE' hace en p'O de lo mdor. No p1'etendo co'} e'\to d3f a ~nt2nd~r. que los Jueces sobran: de ninguna mao~ra h~ pensado y !lxpresado tal idea. Lo que v~rd'ide"amente quiero decir, es que po la .'alle, t'n cualquier sitio, es lugar cong'uent~ pa~a dirimir cU'c:stiones que precisamente al Juez molestan. El) hora ya de que la gent;> despierte. Es propiCIO el mo mento para que la lucid~z se h1~i razón y col !bmación Que nadie exmse la ayuda a nadie. Porque yo Ct'po, y lo digo a 1(\ ,'Ista de lo que es proyección clara par~ todo!!. que no soJa mente deb~ ayudar el que está !>ua eso, sino todo aquel qu~ \leve un algo dentro de solidaridad humélna Y cuando alguien díg ll , eyo me lavo las maros: qUf' se las lave. PRECI.SASE j Q San Bartolomé de Lanz'lrote, Noviexbre de 1967 mujep para Iimpie.tI, AGENCIR FORD Pdieado htcerse media jorlada nECfSITAnSE PEOnES In lo cumbre de los cigarrillos, cigorrillos ( UMB RE I para trabajar en .-4rrecife dirigirse a "Cubiertas y 1Pjados S. A:/, muelle Los Mármoles SASTRERIA LUIS MEDINA Alta co.tura cal.allero y .eñora. Selecta. novedades , en panerla. Traje. a medida. - Alferes Ca I.repa Tavío, 3 ARREClfIi I �Martes 21 dr NOVIEMBRE de 19ó7 Página 4 EN "'8 Visitarán Lanzarote 130 turistas peninsulares cada 15 días Se intenta reanudar la moda de la .montilla canario El grupo eLos Campesinos. Canaria el jueves. está enteramente dis puesto a Declaraciones de un congresisto € de lo Tuvo la g~ntlleza de recibir- revalorizar todo lo que slgnlnos tn e I P rador N,jclonal, fique fo ' klore y tipiSCLO de la pue ¡ siempe resulta inter(san- isla, ya que su misión no s610 El pasado de nlngo llego de y cabIllero mUlilado de guerra. te conocer la opinión directa se limita al campo de hs can· Lal f'almas don José Mt\ttínez es un consumado exp~rto en de un contlresista. máxime tra- clones y la coreografía, q u f' Martínez, director· g~rente d~ C Jestiones turísticas y vino a tándose de un ~spañol, ya que Gon tan clamo '010 éxito han la agencia de viajes. \\:irthe>, CanariH para as¡,tír al primer .asta el momento la promoción llevado a cabo desde que recon olicinc s centrales en Bar r,on~te<Jo de la FU4.A.V. Aquí turistiGa desde la Penlnsula a ci~n¡' mente fue constituído. celo na y M dri4. El señ·)r M H- ha p~rrIur¡ecldo " díclS comple- Canarias se halla en fa3~ ini _ S )bre el particular nos dice tínez, jefe del Ejército, t'~tirado, to', hibien 10 regresado a O-an da!' ahora su director, don Jut:. n Bljto MarHn. que en fecha próxl ma s e iniciará una campaña ELOGIOS A LA ISLA E n primer lugar manifestó destinada a fomentar y extnque antes de salir de B.ucelonll der el UIJO d~ la dásica y vistot!'nfa proyectado en su viaje a sa mantilla canaria, qu P por lo LanZl:QIf'. isla que suena ya menos en Lanzarotl:' 8f' ha desbastantt' en las agencias esta- echJdo totalmente . Para ello blecidas en la capital catalana. se proyecta proveer de la en .LIt ti erra lanzarolt ñ J -aña cantadora prerda al g ' upo de dló-es algo realmente sensa· r.hicas que integran la ronda· !la, que se pasearán por todos i ional y en campo de inmenSas po libilidades para el turismo. los rincones de la i~li, dar do la He viajado mucho pelo jamás a conocer a las nUl'vas gl'nera' me había tropezado con luga ciones d~ mu ' hachas lanzarores de tan fx;~pcional valor y tt'ñ~s. Cel€bralÍamos mu€:ho que de categoría com~ la Montaña del Fuego y los Jameos del Agua. la siembra se obtuviera fruto Son c,Jsas que '10 se observan fecundo, y quz la mantilla ca· f!n el resto del mundo y por eso naria volvier'l por sus antigwos han de constituir un irrefrtna- fueros en la elegancia y exorno bIt' atractivo para el visitante. del sexo femenino. E'Jtoy seguro que todo cliente que Ile¡ue a Lanzarote pcr recomenJ,¡clón de nuestra agen cía lo ag adecerá siempre. Es el mejor elogio que puedo jaEL A LCALDE DE ARRECIFE cer de eda singular y maravillosa isla que me hJ impresioH ,< \CE SABER: Que en cumnado muy de veras.) plimiento de lo dispuelto en p.1 artículo 11 del Estatuto del VIno, riv. fe('ha 8 de septiembre 3 OlAS EN LANZAROTE Al pr~Quntarle sobre los pro de 1932, se recuerda a los coyectos que abriga en el futuro secheros y almacenistas de vipC'r lo que respecta a Canarias. nos de este término muniCIpal. contestó .Dude enno a di la oblig'lción de formular denciembre de 1968, enviaremos a tro de los dlu últimos días del Canarias. qulncenalmente. avio ~reaente mes de novif mbrE', las nes de 130 plazas en vuelos declaraciones. en trípl i e í'd o ccharteru. quedando. n el ar ejemplar, de cosechas y exis. chipié!ago nuestros clientes 6 tencia3 de vinos y sus derivadías en Gr.1n Canaria, otros 6 do!!. Lo que se hace público para en Tenttif .. y 3 en Lanzarote. E5tas vilitas a Lallzarote ven- general conor.imienfo. Di.triln,idor~ GUILLERMO CABR'.' DIAZ Arrecifr, 17 de noviemb~e de drán ya programadas des d e 1967. Madrid o Barcelona, 7 fUAAV spoñol Tallel· RADIO -unlon Reparacione. de televi.ore., radi •• y electrodomé.tico. Otilia Díaz 11 ARRECIfE ED,eTO c...... ELECTRO RADIO ARRECIFE Se necesita lIIujer de limpieza para medi. o ¡orlada completa '.r. inf.rm ••• n .. u.dr •• oficina. c.1I1I '.uilift" F.'n...... 1, 1.· i •• ui., ... OTRAS EXCURSIONES Aparte de este circuito cita· do, que dura'á todr· el año sin interrupción, establect'r e m o s otros se rvicios es peciales f n julio y agosto'. y esto fue. en síntesis. lo que nos dijo don José Marlinez. este nuevo y valioso amigo q u e Lanzarote acaba de g a n a r, quien nos roe' no dt'jár .vmos de aeradtCer públicamente las atenciones y deferencias qu e recibió por parte de las autoridades y particularmente del alcalde de Arrecift. Agua Kry.tal Solucionará el vestir y el calzado de sus hijos y también tenernos gran surtido en: Cunas, Chales, JugGlncitos, Paño. les paro el bebé !. UIRlIA rUlo. 3 (1l1tO' rel.jerío Mes.) AIIICIH �SU PLEMENT ARIA M.ntes 21 de NOVIEMBRE de 1967 55510N EN EL CABILDO Gestiones sobre el problema de los ser~i(ios morítimos con lo Península y pora que el aeropuerto sea abi€rto al tráfico nocturpo Q P.vimentoción de do. n"evo. trama. en lo. correter. de Arrecife 1 ino¡oe ~ Será r~~ditado el libro "LanceJot" de Agustín Espinosa. En la larde del día 8 del ac tu al se celebró en el Cabildo Insular de Lanzitrote la stslón ordinaria del Pleno de la Corporación bajo la presidenda del titular don Jesé Ramlre z Cerdá, asl~tiendo loa señores con ¡ejeros don Antooio Atvarez, don Minuel Bumúdez, don José González, don José Cab-era, don Vicente Gl1erra, don José Rlguera y don G !rardo M~r<!les. Concurrió a la 8e1iión el señor interventor de Fondos accidental don Agustín Miran da García y dio fe del acto el secretario general de la Corpo ración don Antonie M. Millán López. Abierta la sesión por ei pre sidentt, y después de aprobada el acta de la sesión 8nterior y quedar enterado el Pleno de diversas comunicaciones y disposiCIones oficiales, 8 e adoptaroa los siguientes acuerdo.: (Zomunicar al Ir.stituto de Estudios Hispánicos de Canarias, la autorización para que en la dldicatoria del Monumento que se ha de erigir y dunar a la ciudad de Montevideo para perpetuar el recuerdo de los hijos de las islas Canarias que la fundaron, figure el nombre de Lanzarote. Hacer ccnstar en acta el aentillliento de condolencia de la Corporación por el reciente fallecimiwto de la lDddrf dei conseiero de t!ste Cabildo Insular y alcalde de la Villa de Tegui · se, don Antonio Cardón Montesdfoca. Expresar el agradecimiento corporativo a los empleado s de las Agendas de Viajes y de las Ilneas atreas de Las Palmas po!' el obsequio de urla bandeja al Cabildo, como reconocimiento pe r s u visión, trabajo y realidades en pro del turismo. Fue facultado ampliamente el pre~ldente para en nombre de la Corporaciórl insular, dirigir se a la Superioridad, exponiendo J o s g~avt5lmos perjuicios que se origen d la isla coa la reducción del servicio maritimo de la Peolnsuli'l, pidiendo el restablecimiento d e la línea del M~diterráneo, nuevamente a su escala quincenal, y que ante el aumento habido en el trafico de mercancías, que se incluya el puerto de Arrecife como fScala de las nuevas línt as a es tablecer al reorgal,lzarse los servUos de la comp~ ñía Trás, medirerránea a pd'ldpios del r ño próximo . Se dio ( mnta de la comunicación del director g r:nte de Ibala en Id Que S~ da cuenta de Que en el mamullo qUt" SI! hbra al tráfíco dt;:l aeropuf'flo de Lanzarotr-, para vue :es noc· turnos, !'e establecerá UI" nue · vo servicio COI . 4 frecuencias Remanatn, los lune.", miércolel', vif'r.1t's y domingos A la vi ta de tal comunicación y antp la ímporkn ~ la que p::ra el des arrollo y deseflvo \vlmiento de la isla de Lanzilroe tienen lal com'lnicaciones ~ éreas , se facul ~ ó al prf'!sidente pi"" Que en nombre de la Corporación In sular rea 'ice la~ oportun'is gt'S tiooes a!lte la sup~ríoddad, para conseguir la proAta puellta en servicio de nueslro aeropuerto pua vuelos nocturnos Se acordó soli citar una ptó rroga de la Dirección G !neral de Emp'ei8! y Actividades Tu rlsti~a8 para la pre!¡ent8cl ó:n del P'OYHto relativo al Mira · dór del Río. También fue acordada la edición de la obra. Li · bros Lao ce lot. Guía in tegra I de una Isla Atlántila, dpl q1sle es aut0r don Agustín Espinosa. Se resolvió el concurso para adjudicar la adqusicfón de un vehlculo con df'stino al parque móvil de este Cabildo Insular. Fue aceptada la cuión a "sfe Cabildo Insular del camino de Máguez a Ve. en el té 'mino municipal de Haría Se ap obó el presupuesto reformado por la empresa Termoeléctrica de Lanzarote relativo a las instalaciones eléctri-:as para el re- petidol de televisión a montar en monlañó MIDa drl término municipal dI" San Barlo'omé de LatizarC'tl'. Quedtron aproba das diller ' 00; cetlÍh 'aciont's dt' o b r as de cdmin08 vHioAles, elect ,iflc8ció ' de la id8 d , Lan zorote . 81 gu ¡: dt y tere'l rí< fase y el ab·1Po de 10i hono arios por cc.r fucion Cf' 1, s proyfc· tos de los c·, mimos vf'Cinal~ s de T, guise él GUPlizo y df' Lo Hoya a Piaya B;aoca. SI> OptO baron dive i&os fxpf'dit'ntes de con!ljgnaciDn~~ presulJu,,~tnrlas para f I próx 'mll .. jer i' io ero nómico, así cúmo las (motas de admlnlstHH ión del patrimo nio de 1966 y las de caudalt'8 del s !"g\lndo tr1mestr~ del año actual. F'RalmeGte qu~dó entt'rado el Pleno de enc )n frarSe inclul' do en los ptanfS de la Junla Administrativa de Obras Públi cas de L··Hj Palmas. Dara ~I año 1968, la mf'jor~ d~l firme dI" los puntos k:ns. 0'900 al 12'500 y la pavimf''''t"rión de los Km. 9'600 al 12'500 de la carrelera loral dI' Arrpclfe a T1najc, y se aco-dó, fxpr ~ sar ei agrade clmiE'l,to de la Corporación In SUhH a Ii! Junta Ad'lJlnlstratlvfl y hlicitar al contratl~ta por I? forma en que se realizad" la pavimentallón de los kml. 9 al 17 de la calretera de Arrecife a a Yaiza. Después de las 9 de la noche finalizó la sesión REPORTER Se alquila ALMACE N en la cnllf' Ruiz de Aldi'l, núm. 14 Para InfofIl'lf s en Jo~é Antonio. núm 45, telé fono,536 Arrpcife Q.Q~~~a~g~~~~~~QQDO~~~aQ~~~a~~QQ~O~~~.Q~gQ~g~~~~ a ~ ¡a nOVEDADES .'ASHI. ~ ~ g a F.jard., 37 - Arrecife León y Cadillo, tln • Puerto del Ro.ario (fuerteventura) ~ Le ofrece siempre las últimas novedades en máquinas eléctricos de afeitar Philips y otras marcas. Máquinas de escribir, Olimpio, Tippo, • Harmes-Baby,Reminehm, etc. ~ g ~ ~ ! ~ ~ no, lE D A tE S ., A S H g. es distribuidor de los prendas SI. MI(HAH, el' conjuntos, pullQwers, calcetines, foldos, sujetadores, fojas, swetters, etc. lN® ®l~iJLii 1M @}fl!!ii lN@~gJ~3 u lJIlJ1H.l.. ~ii7Ji!J~ ¡g11'gf@ 3i~MfJll~ ~~ 3~1~f!f@) ~li'l ~U3 ~~i~1!fJ.l®l3 ~ ~ g ~ ~ ~ g g g . g ~~QQ~ • • aQ~QQ~~~.~~~~~Qa~~QQ~.~g~QQQaa~~gQ~~~~~~~ �Martes 21 de NOVIEMBRE de 1967 SUPLEMENTARIA ALTA CALIDAD PRECIOS M.AS BAJOS CON FEC C ION ES M ERA D A FinA ELEGAnCIA Cuatro importantísima. caracterí.tica. de nue.tro. artículo. para ... ~JeaH. ~ 1lf7Jl1DOS deslumbrantes Maravillosos. Novísimos. Elegantísimos. ¡¡U N I e o S!! - Una colección ton sorprendentemente bonito que le hará comprar sin titubeos - Vea lo recién importoda colección de tejidos recibidos .... = y ya no precisará mirar nada Extraordinario surtido en suaves tejidos de Lana Virgen, Tergal y Poliester. Dibujos de gran novedad, en Gales, Harrys, fil a fil, Ojo de Perdiz, Lisos, etc. Hechura y corte impecable. VlES17DOS S RR. Igualmente, para jóvenes y niñas ... Enorme variedad de modelos excluaivos a una 50Ja unielad por tipo. Vestidos enterizos, dos y tres pieza., trajes de Chaqueta, Sport, Viaje. Ve.tidos para fieatas, Traje-Pantalón, Vealidos para novias, etc. MagBíficas calidades, en Punto, Lana, Orlon, FoaN, Tergal, etc. Importación directa de Italia, Francia, Inglaterra, Est.d08 Unidos, de Jas acreditadas firma .... más, pues enseguida quedará prendada - TEJIDOS lisos, Labrados, a listas verticales y horizontales, Estampados, etc ... En todos el mágico y deslumbrante colorido actual • Tergal, Terlenka, Trevira, Tetoron, Leocryl, Poliester, Dracon. Lana Virgen. - PRECIOSAS PANAS DE RLTR CRLlDRD De Algodón puro y Tergal, inarrugables, Lisas. y Estampadas. - lerseys, Conjuntos, Pullowers, Cardigans, Chaquetas, Faldas, Nikis, Polos, Camisos, Corbatas, Calcetines, Impermeab!es, Abrigos, Bolsos Perfumes, etc. Todo cuanto preci~e para Señoras, Señoritas, Jovencitas, Niños, Bebés, Caballeros, Muchachos, El Hogar ... ALmRCEnES Del Grupo Camino Teléfono, 17 león y Ca. tillo, 27 ARRECIFE BELLlSIMOS «LAMERS. PARA VESTIDOS DE fiESTAS, A CORTES. - SIN LUGAR A DUDA El mós completo surtido de tejidos de toda Canarias. �Pagina 5 M.Jrtell 21 de NOVIEMBRE de 1967 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA fuertes lluvias en lo mayor porte de lo islo En Haría se recogieron 66 litros y en Yaiza 62 Se llenaron muchos aljibes , alguncJ gavias El miércoles hubo un cambio radical del tiempo, girando el viento d ~ Sur a N ¡)rte, para of' ~c ~r:10S un :i d) tolallR~r.te cerr:ldo en nub'!I, un airtciilo fr¿~co que H~ colab'l huta los husos e i1cJuso la producción de 'ruzllOS y relámpagos mañari~roi, con una serie de sintOiD iS if\equívocOI flue hacían pruajlíar un dla clájlco de au ién'ico invÍ?rno, AGUACERO EN GUACIMETA y aunque ~n Arrecife la ·san ge oc llegó al do>, pues desde t'1 sábado p'ácticamente no ha llovido en 18 ciu1ad, a 7 kiló metro!!, en Guacimeta, cayó el p rImer ch~parr6n sobre las 9 de la mañana, recogiéñ(\ose en muy pocos minutos nada me noa que 35 litros de agucl por mttro cuadrado, medidos en el p~uviómetro del observatorio meteorológico del aeropuerto lanzaroteño. E~ta m~nga de: a¡zua cruzó desde !id8, Puerto dti Carmen y Máchu por los campos de Oüime. M0n t a ñ a B I a n c 8 • par t e d e San Bartolomé y Tahiche, hasta llegar a la Hjndura, ya en el sector costero ocddental, e n donde se llana ron las -gdvias •. EL LIQUIDO ATRAVESO LA CARRETERA DEL SUR En el primer sector de la ca rretera ~e1 Sur, unos dos kíl6 metros y medio antes de llegar al aeropuerto, el líquido que dlscmia a travé1 de barrancos y barranqueras proceden tu de Lanzarote y el festival de ópera de Kraus más pudieron soñar con este t'jpléadido, gentroso y aOlid· Jl;-;do regalo d~ Reyu. No purdt fdllar una felicita ciór. pública a don Antonio Ndya, vdti~i1ador del tit'mpo a través de R 1aio Atlánth0, que esta vez sIn jugH Q las quír,it l~s ha tenido un pleno de 14 acitrtos. En Hada s~ recogifron desde el lIábado 66 iUros por me· tro cuad rado y en Yaiza 62. Otra importonteam .. pliación en le red telefónica urlac no Como ya informamoJ, desdl!' hace varías ,lidl le t~tá proce · di-ndo al tendida subitr ánf o necesario para J ,f inltalación de 300 a pa ratos te 1, fó, icOIl tO la red u ' ben ", ta,té jes qH' H vienen realizando con ballal t · celtrldad. Pues biu, herlioa labido qUf el delegado deol Gflbl · rflC'. don Andrés 00 lzáltz. qUfi' lan r .. ¡ teradas y ,ficacu ~u li@lr.f' S h a venido realizando al r1lpec '0. acaba de recibir un. ('arh' qufO It ha uc'¡'o un í1Ho cariO d ... la Compañia Telefónl r a Nacía nal, en Madrid, tn la qUf' le di cr que adema!! dt las 300 II ne"s que S" után montaF (io actualmente, también sv insta larán otras 300 , tl"nirndo fin cuenta la~ ingentes nece~ida­ des de Arrecife en ea~t' sentido. PRESENTACION DE SOLICIUDES Alí, cUd!quier o·nona que dute aparato teld6olco, debt' ,á solid'arlo con tiempcl, pUt'B del número de p "' tlciones de' penderá el atpndrr a las de mandas O" el nul':VO proyt'r.to, la central d( Arrt'cif" di5pondrá dt' 1.200 teléfonos los altos de Güimt', llegó a ad qulrir una altul8 de 20 cenil mdros, arrastrando ba r r o y hdsta pefe}u '. ñ . s piedras que lit adentraron en 108 al~daños del aeródromo Mt'oos mll que en uta o.~asión hU pi.,ta afirmada nos h t librado de aquellcs fa mosos y prolor.gados dures que aquí en LanziHote son ya, por forlufl8, sombra del pasa· do. SUCESOS POR LA TARDE NUEVOS Y Lanzoroteña herida graFUERTES AGUACEROS Sobre m 'diodfa .. 1 sol volvió a lucIr Cal esplendor, y parecia c¡ue todo ibl a terminar. En la carretera dt Las PdlPero ya entrada la tarde g m- mas 11 B ñ¡dHos, a la altura sos y grises nubarronu fueron de Tamaraceltt'. til microbú¡ G. tlituándose después eltralégl· C 25088 c )nducido por Juan ca mente, lanzando su carga de Marrero Marru(), de 39 añol, agua sobre numerosas locali casadC', chóftr. natural y vecidad es de casi to1a la Isla comn no d.t Fir~I)B, atropr lIó a doña Yaiza, Ujl8, La Oerla. Montaña Rosario Romero, de 50 añ:ls, Bllnca, Oüime, L'l Flo!'ida, San vIuda. natural d tIa Isla de Bartolomé. Testpina. Masdache, Lanzarotr.. Ee la Casa de So· Tahichp, Tao, Tiagua, La Ve· corro del Puerto se :e apreció gneta. Tinajo, Te¡zuise. Los Va he:-ida contuia en rtgión hm lle1, y otros lugares, muchos t~l, r:C'nlusjón tri care, sr hock d~ los cuales habian recibido traumálico, con hlmiplt ¡la de. también tI dla anterior la cario recha, de carácte~ gravt por lo cía de tSla agua. aplcib 'e y que tuvo Que IItf iottrnada en manc;a qUe! Ra sido como una la Residencia Nut'str8 Señera bendición del cielo, ya que jun. del Pino. to a sus grandes beneficios so ",mente ha proporcionado el balance negativo d e algunas fin cas de las zonas altas ligeUft fumen te dañadas por la caída AlMACEN de 270 metros de las ma3as acuíferas. cuadrados en la ca lIe El niño Mcl!1utl Cl'drés AlonDILUVIO SOBRE SOO 80, de 7 años de tdad, domici· Triana,27 El martes tO( 6 el IUlno a 10& liado en el bHrio Marqués dt pueblos del centro, cayendo :Jn Valtura, ha sufrido rloble frpe · Para informes: Sastrería verdadero aluvión de agua en tura abier'lit d .. la tibia,lzquit>r~ Stin~a la zona de la mon'aña de Ta· da. de pronóstico menos grave, mia, er,tre Th gua, La Vegueta al ser alc""zado dhs puadol -l y El P~ RÓ¡l, que form6 inmen por un furJl<in que se dirjgia al S88 cbarcas y que lupgo Se des- murlle de Loa Mármolu . El heplazó hacia Soo, en donde un cho ocurrió cuando el menor aljibe de 500 mftros i úbicol de cruzó la carrettra despuh de caaida, le llenó tn 10 minuto!!, bajar de un autobú<: de trans- clSa Ct. sol.r t i '.rde (s(í.u 36 poniendo incluso en peligro la porte escolar, tras haber alL~ I.formes: '.rda (s(ámez 44 vIda del medianero que lo cui- tido a clese. daba que de pronto le vio en vutlto en el violento di~currlr del denso caudal líquido. El) otros lugares, sin embarP,.tej. l. vi4l • .le Toc0 4li,,0 o .ece,t•• y.ho"ago, afortunadamente muy poCOI, sólo ha habí jo agua de rá 41i .. e •• u.... d. ,ila. sazQn, pero en general, ha llovido m~s en LanurMe durante Solid'ela. a .u ,.ovee4l0, h.l.it •• 1 en Jo ¡ últlo os cinco días que en todo el año pasado. Es una excluflva de: Un nutrido grupo de afielo nados 1I la ópera, entre los que se cuentan algunas señor a s, han efectuado ya la correspon diente fc!sava de entraddS para asistir a los festivales que en liJ primera decena del próximo mes que se celzb,orá en Las Palmas con el ¡zran alldl'nte de la actuación de Aifredo Kraus. Las reservilS de las localidades Be han hecho por medio de la NA YA, PLENO DE ACIERTOS sucursal en Arrecife de la Caja Asl nos lo manilie stan Vif JOI Insular d e Ahorros d e Gran y ixperimentados campesinos Canaria. que apenas unos días antu ja ve en Las Palmos e Alconzado por un furgón al boiarse ft outobús Se olquila !...------_____ SE VENDE _1.1 a. E LEC T R O R A O 10 - Co11, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE feléfono, 227 �Martes 21 de NOVIEMBRE de 196í Página ó ACTUALIDAD LANZAROTEt'JA El novelista vasco Ignacio Aldecoa acaba de escribir una obra desarrollada en La Graciosa En la pequeña isla convivió 6 semanas con los nativos «Parte de una historia' es el título de la nueva obra del es crilor vasco I¡nacio Aldecoa, uno d. los mí,s señeros valores de la novelística actual españo· Ia. Acaba de su puesta a la Dámaso Santos concluyt', dic i e n d o: e Es ta mbién, como -Gran Soh,un bello libro, casi como un cuen~o largo, que si no alcanza aqu~1 magno simbollsmo es-como Indica el tí- de seis lemanas. que para él nos lo decla luego - fueron como seis leves suspiros. La Graciosa había ganado su corazón. que ahora ha volcado, con el ardor de su sangre, en ~ste su bUme y RermOflO libro que es ,Parle de una historia •. GUILLERMO TOPHAM SE RLQUILA Una o dos habitaciones con derecho a servicio Sólo pernoctar. Preferible estudiantes o transeúntes. Informes: Marqués de Comi· IIas,22 (fábrica de mosaicos) Agua Kry.tal ~:n~~j~a~e~~~b:~n~~~,o~:I~~~ ~¡~i·~:~~trep~een~~;ahi:!O~i: ~~. ~Mm~;~:wi.:i::ü;:;W¡~bi:~:¡;:;¡;i:i:i~W:;:;:¡::;¡;i;:mjÜii~ü;:Ü:i;Ú¡::;¡;m:¡::wrü,mi:: rosamente editado, consta de mento dado y que está escrita por los siglos, borrada cad a Todd la temática cie la nove- día por el mar, olvida?a e Ig · la se desarrolla en La Gracia· norada por los demas homsa y sus personajes son reales, bres·. puu Incluso ,in tervienen' los La pri.era. crecllldl," de ilde. COI, náufragos de un yate extranje· d Id' b ro, con tres hombru y ur:a cemo elVlI • espeCII . e « ".... mujer a bordo, que zozobró en Ignacio Aldecoa vino por prisus aguas hace ya varios años. mera veZ a Lanz ,rote hacf ya m"s de 15 años, como enviado ' S bl l f posi emente e rancts« a· especial del diario ,Arriba., pboe Il. (elito lo suponemos), que en aquella ~pcca se dirigla acompañado de ese genial fo 22 capítulos y 219 páginas. !~ :H ~I ~ ~¡ MI,l S •• tos ti perlo~Istao¡ Z~: ~: .. ~: .'!J.' :;¡ :i :~ ~: t: t:~: :ñ::=J L f ' d d ~: e o rece una gran varle a en~) I b 11 d ~: ~~ .:';.'~ .~ Ir Dittril.uid.r ele Muel.le, ,,50,a» ~~ tro primer co,ntacto co~ ~ o s:~ ilustres Dladrtlt'Dos, en Ji! deaapacIble noche de su llegada. en que hubieron d e Entr.sacamos algunos párra· dormir en los divanes del .hal), ~I fos de la crítica que sobre el 11 del Parador Nacional único ho ~ cional de San Glné.. ~: I~: ue el« ero o» :::~~iP~~a:,:rl: r~r;t~C~~te~:~~ ~~~~~f:oiu~e~~eJc~~~~~:!O~u~~~:~ luid. crítico de Dímlso cPII~lo" ~: a co as, tresi os, come ores, etc. t, L.::,'::,::.:,' I I e~~p~~~~oD~:dar~~i:~~o:e~~o~~ ~:~ ~:ji~: ~~~~:.íap~r~~~~~i~~ j simismo, mueb es metó icos po'~f d h d I : .~j. ra O ¡cinas y espac OS, e a '~ f VIVES prod~mman pormc~o~.:.;2 amosa casa. ron entre nosotros una stmal1a, el tiempo justo para ofrecernos tres magnlficos reportajes pu- ~ blicados despeés, con toda am o pltud y alarde, por el matutino madr!leño. Aldecoa nos decla :a entonces: .La Graciosa me hll impresioftado. Creo que all! hay tema sobrado par a trabajar. Pienao volver.... ¡il y en efecto, años después tu- -. vimos la inmensa satisfaccign:~ de 3.1ludarle nuevamente. .'a,~jl , R ,Desde sus primeros cuentos y novellas cortas se nos había reveJado, Ignacio Aldec~!I. como narrador de. una téCnIca en la que los res descrIptivos con mlnuclO sidad y cuidado lengua,ie, semejantu a los de GabrIel Mi· ró, y con una técnica que ya por entonces se llamaba .. so cia!». Mas dentro de ella h~y siempre un a8 pecto de su mas en t r a ñ a ble preferencia: los hombres del mar, los pescadores, y que alcanzó su más alta expresión e n aquella novela, aquel hermoso libro q u e e 8 e Gran Sol.. . • ".Ahora, una nueva novela, «Parte de una historia. (Noguer. Barct'l~na, 1967) . También social, de personajes cole~tivos; tl3mbién de ltombres del mar; también, co.no en ,Gran Soht, con un personaje de man do natural, que conduce ~n los momentos de peligro a la camunldad. Aquí los pescadores Jan los habitantes de una pequeña isla, sin duda del arcbl· piilago canario, alterando s u rudo vivir por la fortuita presencia d.~ un grupo de exrranjeros. y lo mismo que en .Gran Soh, todo el relato tiene como Aldecoa Sl adaptó en seguida a la vida y ambiente aust • re y sencillo de la Isla gracio· sera. Apenas transcurrida la primera semana de su estancia, ya parecía un pescador más. Con su gorro de palma, su ca· n iseta azul mahón y sus alpar gatas d e esparto, pronto s e adentró en el sendero de aque 11a vida humildt, sin complica· ciones Con los pescadores comía; con los pescadores dor, mia; con los pucadores IJebfa, y basta con los pescadores desafiaba la bravura de aquel mar azul ((ue más que un mar rece un lienzo. Calaba sardina, o atunes, o caballas, con la fondo de reportaje, de notas tomadas .. ad hoc>; aquí más explicito por 1 a participaciór. del propio nari'ador.... mi&ma fina habilidad que ma · nejaba su pluma. A veces es cribla hasta el romper de la madrugada. Y asf por espacio - - - - - - - - -_ _•• !.bU _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1 1 :¡ y Ie Invl . 'ta a VIsitar .. '.' su ., clon en .Lw l' ~: ij 1: ~:. : I..e ••. ¡: a:. l;i, .. to ¡: R , ~: 1:: exposl- ..~_:: H. ermanos Zero IO, 14. . : 1:' ,=: .. :....;: ..' (01 gorro, ropG de •• h.1 y Ilplr9lt• s de esplrto ~ .....IJ; ~,~~,~~~~m~~~~~~::o!~m:~~~m~~~~~~::::~m~~::~~~~~~ Todos 101 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y ZI su máquina ... ¡PrelUnle a quien lo esté usando! !~_; PG-I _____________________II!! Al ,eclip ee.veza E" LA TROPICA L liJa I �Mi'lrtes 21 de NOVIEMBRE de 1967 LVOLVEU A UnTAR M,YA1 Hoy, lluvia y tempo- ra I del nordeste en Lanzarote Carnet Social VIAJEROS, - Hizo viaje a Pa ris la sE!ñorlta Pilar Coll GonzálfZ, - De Madrid lIe~ó por vla aérca el ingeniero navól dor) MaI' ud Díc·Z Rijo. -A Vigo hizo Yiáje don Adrián Mesa Rebles. -De Barcelona y Madrid lleRÓ con su uñora esplsa don Federico ColI Dlaz. -En el Convair de lbula IleRÓ de Má 1agC', .. 1 irdustria i den Gerv8sio de Lt:ón Ramos, -A Las Palmas fI gresó el ingenh ro d e Minas don J.,) - ge Morales Toph¡,m -Regresó a TGnerife E:i depositario del AyuntamienlO de Santa CIUZ don Domingo Armas ti e Paiz -D !'. su vicje él Ttncrife y Gran Canaria rt'gr¡ só el doctor don Marce1iro de Palz -Marchó a Santa Cruz de LI\ Palma don Imaldo Suárt 1 Ló. En n u ·, I."a a"lte r ior l'dición dimos cuenta del p ronóstico ,id tiemí:>'\ o f ecido (' 1 elía anle ríor por D A¡:¡tonio N dya en Ridio A tlánti c o, q u e resultó cí ~rto en todos sus aspectos. Hly, lunes, ha vuplto a hacer lo, 'i ~ ñ3Iando que "xiste un~ bo rrasca cent rada en I a oS Islas Azores que él partir de mañana ma,tes da rá fuc!rtes lluvias en todo el archipiélago, con vltnlo del Nordeste y funtl' mar~ja da, qUI!: af",ctar¿ también a la is la de Lanzarote y Fuertl'vtnlu ra Sf'gúr) hizo constar. Dijo, Incluso, qUf los primeros chubascos podrán produ cirse antes de la median('che de ayer lunes, ¿Actrta! á r Ufva pez mente el s~ñor Nayb? Así 10 es - También regresó de Tene· peramo!;. rife el ?gente comercial don José de Palz Cabrera. PROXIMA BODA -En Las mercante .• , Palmas se ceh brará ei 8 de di (Viene de p'lina 8e¡unda) c1~rnbre el enlaumat'imorlÍalde visitado con díltintos fintE. CAMPAÑA DE 7_MESES DEL nuestra paisana la sfñorila Mada Isabel Oonzález de Paiz, con clSLA MONTANA CLARA. El sébad::J zarpó con dt stine a Santa don Carlos Alberto Hernándu Pole, para (jonde conduce 170 tone- García . ladas de merluza congelada, el buNATALlCIOS,-Dias pas aque Je la Cooperativa del Mar -lila d0s dio a luz un varón, s~gun. Montafla>, que llegó procedente de Ciudad del Cabo después de realizar do de sus hijos, la uñora esallí una campafla de 7 mese., . posa del p'ofesor Mtrcan t 11 Aq ui se a lH ovi ~Ionó de combu Itl- don Doml! go Lasso Cabrera,de ble y vlverts antes de partir. '.I01tH8 RObi Cabrera Alama. DEFUNCIONES.-A los 79 años de edad df jó de existir en esta capllal la virlursa y ben dadosa señora doña Matilde (ú lIél1 Ibáñez, viuda de Cabtu8, de m\:ly conocida y estimada familia dr ArrE!clfe, tras padtCEr T}{E~ SELECTOS E~TRENOS larga enfumedild que II e y ó alemp~e con dtmplar rfslgna e Unive" ~al> presenta un .suapenle. ció n cristiana. rte aita tenaión elllodor,a I A su familia y en espHial a ~U8 hijos, hilos po)íticosy her · Por Jonh Saxor., Kosanna Schiaffino y Bri"n Aherne. Seia hum brea y una manos, hacernos )11 gar el testirnujer en un último intento de super monio de nuutra sentida conviven si a dolf'ncla. (Autorizada mllyores de 18 aflol) El Agua Kry.tal «(¡ne ATLAMTlDA» H D"ORU UI h NZ'AOU En un campo entanloclo y con poco juego, el Torrelavega ganó por lo mínimo en TeguiJe Vidorio mere(ido del Marítimo, con dos upulsionu (Crónica. de f. P. P.) Maríti"",2 - Lo.o, O Te,uhe, O Torrela"e,a, 1 <':u.ndo UD campo eatá eA 181 condicionu an que "atuvo el dominio ",1 de Teiuilll', le puede ver 011 todo menoalúlbol . Asi ocurrIó; aquéllo n\' lut lino una fucuión de caidlll y resba· iones, y mucho hieian 101 jUliladore. con m::ln!enerse t!n pi.:! en aquel barrizl1l. Se vio en lII¡uida que .i un ¡'quipo marckb .. algún iol, se II~ VA ría la victoria, y aai fUI. El Torrt>lave/(8 se limitÓ 11 uoa defenlll a ultranza aflte el d •• ocdeAado IItaque elel Teguíle Loa blanco., nada Dlál empe zar el partido, se quedacon con 10 jugadores por lf'tiÓn de l'ontel 1, y le lÍmitó a ddenderll p"aando Julián a Central y lianllo toda IU attilleria a Fonte! 11 y '11 elcurdd izo y .iempre pellgrow Tinino ESla táctica le dio IiUS fruto., pues a los 22 minuto. del !tiundO tiempo el mílmu Ti n i n o aproVfcha un fallo d. lit del.nsa ~el Tl'guise y Mire8 el único gol del en· cuentro. SiiuiÓ atlcando .1 Teguia" pero al Illuai que h!\bia ocurrielo tn el primer tiempo todol 5UI atllquel lIIorían a manos de la defenla del To rrel.Vt~8 o de su portero Miranda. Y esta es toda la hl.torla de elle partl do de ¿fútbol? Dutacaron por el Torrelaveia, .u pertero Miranda, 'lue fue la fiiura del partido y la delen .. y por el I f-guí.e la voluntad y afin de vi:toria de IO dos. Arbitró el setlor Cabrera, bien . Cine .Costa ~zul. ' (ensuro meroI de espedoculos IATENCIONI, dfl~t' hoy, y durante PELICULAS Cinco semanal en globo En Andalucla nació el amor El vengador de California San Francilco Story La espada del vencedor Slll1grl! en l. pradera 7 contra la muerte El momento de la verdad BI derecho dt n!'Cer Kln. killl, barg, bang Pall, amor y celoa El liquidador PrlMelo yo toda lb IPmalia, f'n fundonu ¡J. tarde y nOI hf, (on loclIlidadt's nun.e a· dal, patll fmpu'HI ,t' c{¡mpla( ~ f'fI r ,re cer 111 púbilo de Lanzan 11' 18 txtr/lOr 2 dluarJlI vertiór~ ele l a obra cumble dI;: 2 ? Fi ix B. C,;jgntt 2 ? 1 1 2 3 3 ? ? EL LIQUIDADOR Termoelédrica-Lonzorote SE V'NDE CASA en la calle Dr. El DERElHO Dt HO(lR n El plante.mll·nto rJ1á! humtro y cnn · m{¡vt'dor de un probJrma que inquie. 3 3 R ta la ccndencla de todo.: ti control de la natlllidad 3R 7 (ONTRA LA MUERTE -Metro · Goldwyn - Mil yer' presenta linea, ioot'): LOMO: PotC,,; Bdlrt' to 1/, JU 'ge, E o~stc; ltn melo J, MUII <lo; i!millO. Kt:yl'~, Carmelo 11, Nano y Ju ian. MARIlIMA : C.etlad.; p¡¡CU co, Toni, VieClI; Manolo, S.gundo; Ni colás, <"1,"IUío, J dm!', Ju .. rdlO r ~ilv!\ G()I~t: A loa 32 mi n llto~, pdse en profundi rlad Itlbre ~ilv¡, quil'n di,pu la el balón a Jurí/e, le (Dl¡Juja y solo ante Paco ffmalll a plHer (1 . O). Do_ minutos má. tarde Erne-to se cluza y duppjd el bllón con tan mala fOItuna que Jo clava en ~u propid meta (2· O, . Victoria justa del Maritima que ClfÓ má. situBcíOn( , d. gol, si bien en lo, 8ons\'guid08 tuvo :a luerle por eliada. l!1 primi!ro fue precedido de I. ,td yel u¡undo en flel'1iI18Cill c a jugllda de Erne~to. El Mlldtima ju . ga bien en el centrO (11'1 campo pero IU de/8I1tera ea r~mil8 tn el tiro 11 gol. El lomo ea un equipo teJonelO de ebC8811 léc· nica y une de /anrerll nula. El! €I al'· iundo tlfmpo no hubo nad8 de nada, li a':850 por citar algo, citemos la ~x pul,lón d Jorge y Jaime al pare ctr por ¡ntl'ntar 8~redirse. fll reSlJmer-: jUlta vi,toril" del Muítim1 qUe fUt ei único que creó aliunll ¡ugdda de pe ligro. Dtstacawn por el Marltima sup me diol y allii!ul1~ ¡nternades de NiCOlás v por el Lomo. ~u porlero y la volantlld dI.' loa demás. A"bit ,ó t'l setlor Perdo · mo con el error de no pitarle f"lta a SilvlI en al primer gol dt"l Marilim8 A Gómtz UlI8, 33 Arrtclff', Informes tn la misma A V 15 O PANAVISION METROCOlOR Por el presente participamos Por Rod Taylor, Trevor Howard y JilI St. John. El agente secreto más él Ir s abonado~ qUt para efec slr.guinario Y donjuanelco conocido tuar trabajos de conservación, huta IIhora (A utorizada AlIlyores 11 dt aflol ) será interrumpido e' suministro de energía elécfrlca el próximo Se hallan ~l ~~bro las c~otas _As Films> presenla una extrdordi · miércoles día 22 en horas de 12 de esta AsoclaClon, a razon de naria producción de Prance!co ROli a 14, eh el sector R?dufto, José J2'5~ ptas por mes y alum.no, a Antonio, 18 d e Julio, Carlos partlr del dla 22 de los corrIentes, TECHNISCOPE . TECHNICOLOR Sátllz. Cana)tjB s, Jo~ é Belan- de los meses de octubre y noviemPor Miguel Mateo -Miguelin. y Linda t C 1B MI J P I bre Christian. Verá usted 108 torol, como cor, orone en", gue r Los pagos de dichas CUfJtas co en burera, en sus má. terribles mo de Rivera y Rafael Gonzá. embestid/l8 lez. rrespondientes a los venideros (Autorizada mayores de aflol) Artículo 68 de) Reglamento de meses del presente academico, de berán ser satisfechos en los misDomingo, 3'15 y 5'15: Tln . Tan en Verlficaclonf's Eléc,trlc8s. FUERTE, AUDAZ Y VALIENTE Arrecife, 18 de noviemb r e de IIlOS plazt!Js de las perm,mencias (Todos 101 pú bllcol) 1967 de diciembre, febrero y abril, por El DERECHO DE NAUR Filmarla tn mar8villo,os COlOrH· (01; una técniC8 ímpec&ble y un p l ~ntel de arti.tas de gran Tango: A urorll Bau tlat8, JUliO Altmán, Marlcruz Olivlf'r Joree ~alcedo y Eusebill (o~me (Autorizada mayorn de 14 afias) Próxima lemana: VIDA SIN fRENO Asociación de Podres de Alumnos dellnstifufo de En~eñanza Media de Arrecife El MOMENTO DE lA VERDAD '8 importe bimestral 25'00 ptas. Los asociados que lo deseen pueden hacer el abono del ;mpor. te íntegro de las CUQtas de los 8 meses del curso, en esta primera etapa de la recaudación anunciada, y, en cualquiera de las otras la diferencia ha s t a el t o t a í (100'00 ptasJ. Arrecife. 18 de noviembre de 1967.-l::l Secretario, Manuel 1'0rus Herriel, �Página 8 Martes 21 de NOVIEMBRE de 1967 Perfil 1.leño Un peligro que hay que • conJurar lE.1if! Rr¡r¡~~i/~ Se necesita SEt\JORITA Oportutlamente dimos un pri- yor :Iu~ el de ninguna otra isla mer toqUt de alarma en cuanto al no disponerse aquí sino ex al sombrío panoralT'a que se clusivamente d e ese servicio, dern~ lobre la isla por lo que no constituye argumento -bárespecta a su única comunica· slco •. ¿Es hta una manera de ción marítima dIrecta con la conceptuar razonablemente un Península. Deciamos entonces negocio al despreciarse huta que e I servicio quincenal del 700 toneladas d e mercancías y Mediterráneo se Iba a conver 8~manales? ¿Por qué extrañarse Ur en mensual debido a la re- entonces que ofrezca ddi c i t tirada del vapor cAlcalá., al económico ellervlcio de unos incorporarse a la línea Cana- buques, cuando no se concede rias . Península en sustitución importancia a lo que más dine· del -Ciudad de Alcira., cosa ro proporciona que es el transque ya es un hecho real pues porte de las cargas? Es una el citado barco no ha recalado cosa quó' no hemos podido cun por el archipitlago en la últi- ca. Esto es el triste y decepcio ma semana. PU~O La ausencia del cAlcalá. va nante estado actual de nuestras a ser bastante pronunciada, y comunIcaciones maríl1mas COD Informando lugar donde ha trabatenemos entendido que la Sub. la Peninsula. Una linea que lleconducto y conocimientos secretaria de la Marina Mer- va trazas de quedar ccoja. por mucho tiempo, o que incluso cante, conforme a su crlterie de que posee. no prestar mayor Interés a la~ amenaza con desaparecu defi· cargu sino al pasaje, no pleno nitivetmente, y una posibilidad sa destinar una nueva unidad de re mediar la situación que se para sustituir al desa parecido nos citrra a piedra y barro, al «Alcalá., por lo qut. es de pre- rechaurse de plano las aspulI' sUrJIir vayamos a cdisfrutar· de ciones de Arrecife de que toe.lle 19 '~ril ".,. esa frecuencia mensual por mu- quen aquí algunos de los barcho tiempo. Pero hay algo peor cos de la que se proyecta, que PUERlO DE LA lUZ El otro barco compañero, ti prácticamente vendrá i 5USti cAlberiquf!),pertenece a la na- tiuir a la que por todo los sínviera cCofruna", aunque se ha- tomas que ofrece termin a r á lla arrendado por Trasmedite. siendo cancelada. ~-----------------------------------------------rránea. En resumen, que tal y como mal ¿Qué ocurrida si "11 plazo de marchan 1 a s COSaI, nada de arriendo caducase o simpl e- particular tendría que pronto rnente .SI el cAlbarique) sufrie- Lanzarote perdise su único en· se una avería o alguAa requisa lace marítimo directo con la España continental, y esto no especial? Veamos pun cómo la línea lo deberiamos consentir en ma-carreta., que tan excelente nera alguna, primero, porque la SI contribución viene prestando al empresa promelcra de la linea desarrollo comercial de Lan- ccarret,) tient un contrato sus· zarote (importadon y exporta- crlto con el Estado (por añadición), t s ya virtualmente un dura subvencionado para bene· ((. IQIIlIMO FlRMI.DU, 1 (jUlltO I l. ,liza ~t la Iglesia) <enfermo. eh estado preagóni· ficiar a las islas), cuyo incumco. Cuatl¡uiu imprevista even· plimiento parcial ya uta mOl tualidad darla al traste con su percibiendo al transformarse tn ostensible debilitamiento, de- mensual un servicio que lelalmente debería ser quincenal, y jágdola K. O. Teniendo en cuenta la conti- segundo, porque 8i aaí fuere nua expansión del comercio nadie más que la propia emEs~cialista en Partos y enfermedodes de la mujer lanzaroteño y la creciente fama presa tiene ti deber moral de de la isla en el ao¡pecto turisti · remediar las gravíaimas conseExtoceginecólogo Residente del Hospital Clínico de Códiz co, sabemos de buena fuente cuencias derivada¡ de la posique ha sido formulada una pro- ble producción de un mal proGinecólogo de la Seguridad Social puesta a la Subs~crefarfa de la movido única y exclusivamenMarina Mercante para que al te por su incapacidad material P... co •• ulta en Canaleja., 14 menol uno de los buques de la de atender a un contrato que M.ia.a 10'30 laule 5 proyectada nueva 1 i n e a con insoslayablementt tiene la obli· gación de cumplir. Y ahora ca· Barcelona, el «Villa de Madrid., hiciese escala en Arrecife. Sin be :preguntar. ¿SI el arrendat",- narías de ese servicio que tH.n nados, y es ésta la hora justa y embarao, sabemos también que rio del servicio no dispone de conllderable volumen de caro exacta de hacu valer nuestros ha sido rechazada pués se alt- barcos suficientu, como está gas ofrece y que ofrece tam- derechos, actuando con rapl· ¡a al parecer que se trata de demostrando a cada instante, bien la dulce golosina de I a dez y decisión. Nosotres no dt· un urvicio rápido y los buques por qué no sócarJo nuevamen· subnnciOn? seamos sino que se escuchen Pero uto ruulta hoy sola- nUe5!raS poderosas razones y sólo hin de tocar en contados te tí conc:lrBo? ¿No constituiría puertos. Por lo visto, las con- un apetecible fruto para 1 a s mente eufórica ilusión. En fin, se cum pla la ley. Y con la le y siderables cantidades de carga muchas y estupendas naviera. que ponitndonoB ea la reali- y la razón en la mano, siempre que proporciona Lanzarote a española. con que cuenta hoy dad, pensemos que los nuevos se acaba triunfando. dicha linea, posiblemente ma- la nación al saberse concfsio- itinerarios van a ser confeccioGUITO Para Exposición y Venta ROlno: AUIOMOVIL - DUORACIOH M. (OHSIRUCCIOH .compañanclo: FOTO INTERESADA. ESCRITO DE y LETRR. jado, Dirigine o: D. PEDRO GARCIA GONIALfl Hotele., re"aurante., a ele ca.a ••• ¡¡Por fin en Arrecife!! LAVANOERIA SAN GIN~S Confié.os ropo poro el loyodo. Desinfección g plonmodo. Quedorán complocidos por el esmero, economía g rapidez JOSE JUAN NEGRIN ARMAS I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº731 21/11/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº731 de fecha 21/11/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/842f1df6abfbbeecfd769afbf8b93bda.pdf bce47e685db48fce960a55eda99014bd PDF Text Text Num. 730 - Año XV Arrecife de Lanzarote 14 NoviembH-1967 HapmA 'N ARABIA SAUDITA Las chicas no podrán solir a la calle con minifalda EDITORA miStel Gllodolupe Alala Hermanos Zerolo, 7 Aportado, 142 Teléfono, 256 O'RECTOR y fUNDADOR GUilLERMO IOPIIIM DiAl Apartado, 32 Teléfono, 316 masilo DEse lKIl 5. (. '4-"5' SEMANAItIO DEPORn'lO-((JlTtJR.l.i:,':. u BRIMIENTO 'drell ... ve .ól. t •• drá d•• año. de uvid." A O E L AlOA (AustraIl3) . Científicos australi a n o s han descubierto lo que creen sea un lluevo tipo de ('¡¡trella, que tiene sólo dos I\ños de existencia. El descubrimiento de cesta singular eatréÍla. ha sido anun· dado por un 2'rupo de aatró nomos i.w estigadores dirigido por el profesor K G. McCra· ken, de la Universidad de Adelaida, y por el doctor Fenton di! la U ,l iv ll'sidad de Tasmania Sus estudios pueáen echar por tierra las teorlas de algunos cientificos, que creen que las estrellas generatrices de ra· rús X - misteriosas centrales de energla del espacio-están emllienno desde hace millones de i ños. Baja el precio de la gasolina en Ale:mania HAMBURGO - Algunas lir mas de combustibles y petró leos, como la Eno AG y la BP, hall dispuesto la. reducción de los precios de la gasolina. Otra!! firmas estu1ian la po libi idad de seguir el ejemplo de las antedores. Las redu~ciones anunciadas oscilan de 0,5 a 3,4 céntimos de m il'CO por litro en guolina normal. y 3,5 céntimos por lo menos en gaaoliRa super. LO QUE HAN (0S19DO LOS DISTURBIOS RACIALES EN U.S.A. WASHINGTON ., Ciento treln a persoras mu.'rtas, .nás de 500 beridos y más de 200 miIones de dólares en daños le eso exoerlmer.tadú en 108 Es' ddos Ullidos en disturbio!! ra· lales y de toda índoll, ocurri os en el pais defide 1965 has la fecha, segúl datos uta· ístico& f ~cilitádos por la Sub· omisión Permanente de lnvu gación eel S~nado, obte!\idos or primera vez a escala na onal. Los disturbios abarcan a 76 .udad"l. Ruedo de prensa en Madrid ~~E. nece.ario llevar a la opinión púl»lica la urgencia en la educación técnica y profe.iona 1) MADRID.-Los alcancu del 11 Seminario Iberoamerica n o de Ensl ñanza Técnica, que se h.:! celeb'ado reciente.mentf en Buenos Aires bajo el patroci r.ío de la Oficina de Educación Ibe"oa merícana (OEI), fueron exp!lcados a losinformadorfs madrileños en el Club Internacional de Prem8. La formación d~ dirlgenlf's ~n educación lécnica y profesional, la creación de escuelas politécr:ic8l1, el planeamíl'fl t o educativo y la necesidad de lIe var a la opir.ión pública la uro gt>ncia de la educación té nica, han sido las conclusiofll'S rrás sobresalientes del semina r i o que se celebrÓ en la capital aro gentina. El secretario general de la OEI, e I salvadoreño Rodolfo Barón Castro, analizó a con ti nuación el Centro dI! Humanls mo y Tecnológia que se fR'a levantando en Puebla de Vall bona (Valenda), t.r.portantísi· mo coniJlFjo en el que se seguirán estudios de Ensf ñanza Primaria. Media, Supetio y Téc nlcas, abarcando todas 1, 5 es· p~cialldadtS de Ingeniería. En 13 ji!fan iostalación, que patro cinan la OEI y los Pcdres Do· minlco~, funcionará igualmente una escuela de formatlón del profesorado. t En la reunión se l'Xpl i c ó igua'men·e que la OEI traduce desde esta fecha al Gdlltel1ano, para su dlfusiófl fn toda Ibe roamérica, la revista de dlvul gaclón técnica de la UNESCO, «Impacto", cuyo primer J1úme ro se mostró a los penodistas ASÜtiHCl1 iI ute 6 ct(>, jur lo con el reñor Barón Ca~l' o, f) dirtctor gennal dE Erstñl'l U~ Técnici:s del Ministoio ele Edu cación V Ciencia de E'ipafio, Javier Rubio Garda Mira y o!ras person~lIdades D ~M;\SCO - · LeE mujerfs de Arabiil Sau.lÍ 'a, ilcluytl1dO eLrüpeas y norteame,jcénc5, fll podrán cap'" el"1 f n ~ub!iu ' c'Jn mi..ifalda r.i cnn v~' tído:-, qu~ ... xp Higan demasiado». La prohlbLiOIl forma park de la declaíacíó, hecha pur t"l rey F "lsa), qu h d advctido q u e I él S «,n O i a s 1m por t;j el Cl S I ameoaZ'lfl la~ trajicion( s de ~u país. La de /; la r ació[l, difurodida por raJin La Meca 8 ñala quf' en )os mercados y p dZ S ~ Ú blicas se v n <v, s\¡dos inde centes que ¡ Xpúnf'lI encó ntos que deb, rían mant€f':erse Ol ui tos· . S" ha advertido tómbién qu,la policía h~ recibido Inst , uc ciones de hdcer cumpir la nue va ley, y que las i fractolas, SU5 esposos y pari c n ; ~s !!f rx ponen tambiéll a severo «cas tigo •. Ocho idiomas se estudian en lo fecullad de filoso/iD de Modrid MADRID -O ;ho idiomas . e actua!n pnte en la F:l cultad de Fi losofí? v Leí:as de la U 'liversidad de Madrid, se gún info1'ma d boletín de 1(1 Comis'lfía para (1 SEU, "Novo Studio) Las rl'f lr\jas leogu1s son las siguiente~: al!'wár, frp.ncés, in g'é'1, i( ~lian0, rusv, h('landé~. polaco y espf fiol Los grUPQ'I de alumr.os qlH'. asisten a la er.s! fianza dI" estos idioJTlas 110 sob'epBsElf' la cifra de 25 'f los profesores son especiailzoc0s en las dihrentes lenguas y, en ocaslon,s, nati vos estudi.~n Las arenas «doradas» de la fabulosa playa norteomericano de Micmi están desapareciendo MI AMI BEACH (Fiorida) Lao; arilnas doradas de la da bulos a play'1 se Mlami- ulán dlsapareciendo De hecho, eo algunos silios h!f) dt'sapareci do totalmeate' Las autoridades de la ciudad dicen qUot durante tres dé..:adas la erosiÓn del mar se ha llevado 150000 metros cúbicos de playa por año. Hoy día, el Rotel que tiene una playa privada de más de 15 metros se puede considerar extremadamente di(;hoso, y al· gunos propietarios dt' hotel que en otro tíe'1lpn disfrutaron de una playa de 30 metros de an cho tienen que servirse de malecones para contener las altas mareas del At!ántico en la bahía. Desde que ocurrió el devas tador huracán fn 1962, los ho· teles h~n emprendido una iercz batalla para ~onservar sus are· na!!. Pero las Hneas de diques scbresaliendc del agua a lo largo de toda la costa más bien rlsguardan al bañista que re tienen las arena!!. Por otra parte, tampoco hoy las arenas son doradas. El creciente tráfi c o marítimo del puerto de Mlami ha enSUCiado el mar y las arz· nas se han tornado en UCi gris sucio Para enf(fntarse con los oroblemas, la ciJdad de Míami Beacb está apoyando un pro yecto propuesto por el Cuerpo de Ingenieros. del Ejé1'cito de los Estados Unidos para res· taurar la arena y prott'ger la costa contra los huracanes, por un coste de 30 miilon~s de dó lares. El proy~cto es colocar 15 mi llopes de metros cúbicos de arena en la playa y levantar una protección cont'3 huracao(.s, que lavanlaríe 6 metros la actual orilla dl'l mar f' ir lUf'go gradualm~ nte dismlnu y e r do hasta consfguír una orilla de mar más alta, con unos 46 me. tros más de playa. Elite proyecto propo'cionada una playa cuatro VHfS má fI amplia que la actual. El C0f!te se repartiría entre las co;:¡tribu ciones locales y el Gobierno, lo que traería po" cocsecuencia que las playas fueran abiertas al público. �Martell 14 de NOVIEMBRE de 1967 Página 2 --------------------------------------------~------------------------------------------------ Primer envio directo de con.etvo. a Checo,lovGquia en el mercante polaco 4<R.e,zów» Otro partido poro Tokoradi en el también polaco 4(Wislica) Davil y visjan a bordo 9 personas, • Llevó 60 toneladas de batatas a Londres el no- entre ellas uns aenClril y dOI aenoriruego "BJack Watch u . ta$. todaa inglesas. Precipitaciones generales beneficiosas Ampliando nuestra informa ción de la página quinfa sobrl' los fuerte!> aguacerc8 ccídes en iniciaron el periplc en el puerto in- Haría y su comarca. hemos de • El yate inglé. ~Svhail,. en ruta hacia a.,ltado •• glés de Cowes con escalaM en Douar- añadir que ha vuelto a llover nenez. La Coruna, Vigo. Lisboa y Ca· Desde aquí se dirigió a Las en dicha zO/Ja. así como en la • Las motOAaves 'Sierra Estrella', ,( Americalla' y 'Puerto de hilera' lablanca. Palmas para cruzlH el Atlántico rif' - totalidad d~ 18 isla. que ha re· diendo viaje en Bar had@ls. cibido la dulce caricia de loS ExcI;¡tuando ('1 ,Panda" de i,ual Semana de gran trálico la que ayer cargó el martel 60 toneladas de bo- pabellón. no creemos haya visitado aguas tan ansi09am~nte espe. finalizA en la que nuevamente vol- niatos con destino al mercado británi Arrecife un yate de tanta suntuosi- tadds. vierolÍ a ocupar lugar preeminente ca, después de varias semanas de no dad y bellas líneas como Iste_ PrimeYa estarnos pt:les ~n co:¡dl 108 buqves d e bandera extranjera. haberlo hecho debido a las reciente. ro atracó en el muelle comercial y clones óptin,as para iniciar en con un récord en entraOa de pelque- huelgas en los pllertol de Londres y mál tarde en el pesquero. grande y con éxito las labcres Líverpool, cÍrcullstancÍ<s que aumenrOl per.in~ulares. OTRO GONGElADOR de siembra. 2 BUQUES MIXTOS POLACOS tó con~íde!ablemente 1:'1 cupo de merFRA~CES caucías destiaadas a nuestro archiYa dimol cuenta ei pasado msrtes Puede decirse que en Lanza· El de mingo zarpó para I a costa del arribo del mercante pelaco ·Wis- piélago. ro~e no se ha visto el Sol trl to o africana el .:ongelador fránc~1I .Oeo El ferry nuruego dejó en Arrecife 2 !ic ..... que lIe(¡ó de Szscecin. Rouen, André •• con bale en nuestro puerto. da esta jornada del sábado oapasajeros. que scn mister Sydney y Ounquerqut1 y otros puertos, para car que permaneció Venial dial para efec gar 200 toneladas de conservas de 81posa, descargando u n automóvil iuar algunas operaciones. Entró de do que el cielo ha permane\ Ido de su propiedad, ya Que proyflctan pe~cado con delltir.o al merc.ado de completamente vu b 1a d o sin San Juall de Luz. Ohana. Pues bien. en la l1ladrugada pasar aqul una larlla temporada. En ofrecH un sólo resquifio para MOTONAVE ESPAÑOLA DE tránsi:o conducía 341, de 108 que 56 del viernes llegó en viaje directo de que se asomase el astro rey. DAKAR Abldján (Colta de Marfil} el buque quedaron In Las Palmas ~ 16 en TeLas prccipílacion" s en geneUna partida dI pescado con(¡elado mixto de igual bandera .I{zeszcw. nerife. Los luristas realizaron las consa- tomó • n elte puerto e 1 frigorífico ral, no han sido intensas pere que nos trajo la novedad de ler la primera unidad q u e t~ansporta un bidas excursiones y el barco :carpó de -Sierra ialrellll', q u e pmcedla de si continuadas y mansas en el cargamento directo de conservas de madru~ada para Gran Canaria y Te- Oakar conducieado en tránsito para Huelva un cargamento da mariscos caer que son las más conve. pescado al mercado checoslovaco nerile. El alün que embarcó bqui iba desti· mentu para calar y empapar (200 tonelada~). pues con anterioriHOY, EL NORUEGO nado a Algeciral, puerto en el que las tierras de labor . dad,La/lzarote ya habia hecho otroa • BLACK PRINCE. pequen08 envloa a dicho pais pero Vn pasí!jero llegado por IbeHoyes esperado su gemelo. B a(k talllbién tocará el -Sierra Est/e!la. con transbordo en La~ Palmas. Prince,. de I a misma procedencia, MERCANCIAS DE VIGO EN ria nos dIjo que desde el aire EL tRZESZOW. FONDEADO con más de 300 turistu en tránsito EL -COSTA AMERICANA, observó la prest'acla de granEn la tard. del domingo fue desque realizarán las excursionea prePOR AVERIA d e s lagunas y barranqueras Este barco. que por primera yez vistas. continuando viaje a medíano- pachado par" Las Palmall el vapor .Costa Americana,. de Hijo, de An que vertían en el BJar ~ n la zo· hace elcala en Arrecife, fue despa- chu para Las Palmas y Tenerife. chadC' en la noche del mismo día pa- Y ATE INGLES DE CANNES gel Ojed". que llegó en viaje directo na Se J dnubio. Playa Blanca f ra Burdeos, Hamburgo y Szscecin, Sobre las 12 de la maftana del jue- de VIgo portando 10 mii bultos de las Mdíel8l1, lo qu~ se hace supero debido a una avería en la má · vell arribó en viaje dírecto de CII88- material de empaquelado para la inponer que alli hubo tambié n quinil ancló fuera de la bahía de Los blanca el yate de bandera británica dustria conaervpra local. Mármoles donde permanecía f ún hal- -Suhail,. de 23 metro, de eslor ... y EL -PUERTO DE CULLERA. fuertes aguaceros. ta las 10 de la nGche del domingo en matriculado en las bias c.aymlln que DEJO CARGA DE BARCELONA Resulta muy diilci! precisar que confeccionamos esta crónica. va provisto de do. mástiles, midienLa pasada seMana no tuvimos bar- con exa~tltud el régimen de dls El cBLACK WATCH. DEJO do el mayor 28 metros. co de la linea quinctnal del Medite- tribución de los chubasco., peVino al mando d611 capitán de le rráneo. pero en cambio si llegó de ro démonos por ampliament e PASAJEROS El tranaatlántico .B :alk Watch. Marina Mercante britállica Mr. Peter Bucelona y escalas el mer can t e .Puerto de CuJlera .. que dejó mer- satisfechos al saber que que [Ji cancias de la f"enimula. ur: sólo casuío de la Isla ha deMUCHO TRAFICO DE PES jado de ser benefíciado por esQUEROS PENINSULARES tas oportunas y reconfortantes Lús últimos 7 dias han I;do de mu lluvias, En ApecHe apenas llocho tráfico de unidade¡¡ de pesca, hll- viznó biendo entrado muchos peninlulares,y El subdirector general de Empresas y Actividades Turísticas llegó el sábado Vitita de altuno. congre.i,ta. de la FUAAV En el Fokker de lberia del servicio de la tarde del domln· go regr"só a Las Palmas. acompañado de su SEñora esposa, el subdirec~or general de Empre sas y Actividades Tt:lristlc a s don José Antonio Lópu de Letona, que habia llegado a me dlodía del sábado en ,,1 Convalr de la misma compañía. Se alojó en el hotel Los Fa· dones v realizó algunas excursiones por el Interior de la isla, celebrando un cambio de ¡m presiones con las autoridades sobre asuntos turísticos In sula res. Se reduje I la lIínillui npresión De los120 componentes de la FU AA V que proyectaban visl· tar Laozarote el sábado y do. mingo en dos O C·4, solamen· te Ilt'¡;¡aron 11. por vla aérea. en la tarde del sábado para permanece!' dOR día. Entre ellos figuraba la señorita Magnonl, hija del p r e s i den t e de la FUAAV. que es de naclonali· dad Italiana! butant!!. de la fiOla inlular. Han sido unas jornadas animadí simas, puea a ello hemol de .nadir el movimiento h4bitual da vaporea correal y motonavel de cabotaje. Agua Kry.tal SUCESOS Habitación de una vivienda . , destruída por un camlon El sibado SE' registró en Tao un accidente que por fortuna no tuvo mayores consecuencias. Cuanflo un camión pesado ascf'r.día por el repecho de un camino situado dentro del pUf blo y al parecer por fallo de los freFlos el vehículo se precipitó marcha atrás sobre la habitación (xlerior de uaa vivienda habitada, derruyéndola casi too talmer. te_ Por verdadera suerte, en el momenlo de ocurrir el hecho no se hallaba ninguna persona en su interiOr. �Mdrtes 14 te NOVIBMBRE de 1967 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. i-~ ~----------.---------------------------- - - - - - " GR ' UlO DE AMIGOS DE LANZA,ROTE Llamada al exportador Por AnROBER T¡"anicurridos ya ba$tóntes años de práctica en el comercio de I:'xport<lción del tomat~, sincuamente hemos de reconocer q 1~ I¡)~ progresos en esta actividad han ~ido escasos. ¿A qtllé .l culparemos d! este lento de3a:rol~o? En mi opinión, lo ¡ elecrnl1101 contrarrestantes no son sólo de carácter estructural, sino t1nbiéo subjdivo-igno"anda, óbar' dono, inf u~nclél d? elem '-ntos disidente!!. f x gerado upí bu de competencia -, por lo que estimo que es é.:lla una de las actividades que por ~u im~lrtancia económica en la isla precisa de urg ,~nte nvisión. Dado el elevado porcentllje de población Int rior qu'! vi· ve del sector prlmarlo-Agricultura-, y más concretamente d~1 cultivo hOtticola-tomalu y cebolla-. es la famillé:l de) ir.terlor la más directamente afectada por la mejor o peor conducdón de la PoUticó Comercial seguida en la venta deesh~s frutos. En n'lestro si.s tema c)pitalista, t'l precio viene dado por el M ~rcado, pero en Lanzarote Influ}'eFl en el precio del loma· t'!, Unto el mercado como la juguetona voluntad del exportaltor -?xpectativas-, y d e ahí precisamente es d e donde arrancan los reveses económicos que eiiduamente les tambalean, porque no cuentan pJra arriesgarse en estas especula dones, ni con la «iependencia instantánea del Mucado», ni con'la cplena fiabilidad d:! sus representantes» -comisionistas-, Bstos dos fdctores Ion los que les obligan a actuar ,con retraso' y a Id deriva, con necesi:1ad casi siempre de encomendarse en sus actuaciones a la cbuena suerte'. Es muy probable que tanto ag-Icultores como txportadore.s, ganarían mucho con el COOPERATIVISMO. Si la unión comercial 1.1 bUlcan coa ahinco las naciones: Benelux, Mercado Corono, etc., par los enor;nes beneficios que reporta, en mlyOI' proporción vendrían éstos a los fx!)ortadort's de LanzHote, con U"l11 Cooperativa debidamentt> organizada. Esto evitaría el trabdjar casi a ciegas en un sistema económico qUf exige, como uno dz SUJ principios bá'iicos, el aprovechamien. to al máximo de la ctrantparenclu del Mercado, condición i ,dispensable para PQder sobrevivir. En el c~p\tulo de Economías tendrlamos: DE PRIMER ORDEN: Compras al por. mayor, d~ azufr". guano, etc. ap"ovechando 109 vl6ju de vuelta de los barcos frutzros y, cediéndolos con sistemas de cootravalt's ai cosechero. Créditos B:incarios, a cambio de la Importante operación para ei Banco, de mover las transferencias penlnsularrs. Semilleros comunes Y dispusos, con ahorro de agua, personal, etc. y a5eguramiento de la planta contra irchrrer \:ÍJ's atnlo8féricas localizadas. DE SEGUNDO ORDEN: Compras al por mayor de flejes metálicos, tachas, virutas y papel. Almacenes comunes Y adecuados, con aprovechamiento al máximo de locales. Etiquetaje, con reducción de marcas, seriedad de c uificací6!l y oropaganda e~pecLtI con premios de vlajeÍl a la lsla, por ejemplo. Clavado d~ ceretos, por ajuste global. Moldua, con posibilidad de importdción de Guinea, si se cuenta con aserradora propia. Clasificación automática, eliminando gastos de mallo de obra V preocupaciones. Eliminación di subcomisiones a intermediarios desplaza· dos a zonas de cultivo, y también los sobreprecios de la competencia. DE TERCER ORDEN: REDUCCIONES en: Aver as, con vigilan::ia de descargas y efectivo propinaj~; ComiSIOnes de lo lo cumbre de .Ios cigarrillos, dgarrillos ( UMB R E Sil •• '.r. •• ]e,ú' Soto Mi ansia d~ Utgar al mismo centro inconcreta las formas de la huida El corazón rechina, ya sin grasa, y hace del mar un pul71ón pleno Estoy solo. a la borda, soy ~I centro del universo mismo que se achica Hay una luz azul que todos ignoramos el centro austral de su proceso Una nube, al alba, pone su presencia gris ante la nada. Un pez, al aire, estrena su primer vuelo insípido, mientras un ave hace peninos sobre el mar. y yo, s~lo, dentro y fuera de mi mismo, solo, soy centro y órbita de un todo. LANZAROTEÑO PRECISASE mvj •• p.'. Ii.piea., AGlH(IA FORD Pditldo hacerse medio jorlodo recepción, con representante único; Navieros, mtdlante con· tratacién directa por concurso, acondicionamiento adel uado y aprovechamiento total del tonelajf'; Agen.ias, monopolizando las operaciones a la más dectlv 1 y económica; Transportes· del fruto y material, con camion;}s prr.pios y viajes cOOlpletos. Un ejemplo de explotación racional en j égimen de Coope. rativa nos lo proporcion::¡ Dinamar.;a. Casi todos sus produc ~os se exportan al mercado de Londres, con una orgamización y sincronización casi perfectas y as~·108 produr;tos que entrega el CBlpZsi!1o el vi!raes. por ~j ~mpio, son traídos el sába do, vendido! en Londres, el tunes se le dicen los precios a que hln sido veadid03 y el mJrtes recibe cada uno el atlK'no ~n sus cuentas corrientes. Claro que en Dinamarca .. xiste unA buzra h, digna de todo encomio. ¿A quié 1 no Interesa que entren en la Isla anualmente unos cuantoll millones más, mediante una t'xplotación más racional de esta exporta ción, a parte de economlas f xternasaprovechamiento de taras con cda porclria, industria conservera, etc.-, que puedan sobrevenir? Dé'spertad pues exportadores, de ue ensimismamlt'nto terriblemente perjudicial, si no que éis perecer en un corto'plazo, atrapados por la mejor organización de la cOIn,etenciél' no olvidéis que para las Palmas y Santd Cruz. la PenfnsuJ~ es sub· mercado, mientras qu~ para vosotros es un merclldo básico, por ello interesa txplotar]o con tacto, y arrancar con la Cooí>eratlvlI de una vez. S610 h~ce falta: olvidar a los ele· mentos disidentes; fONeBtar el compañerismo, v, desarro llar la fiabilidad y confi'inza hacia todos los que están "m' bartados en la misma empresa. ¡Adelante pues con la Cooperativa Agrícola de Lanzarotr 1 �Página 4 Martes 14 de NOVIEMBRE de 1967 EL DEPORTE EN LANZAROTE ~Sin traer leyantado el látigo de lo. reproche. y .í bien aa,ierto. lo. brazo. de la cordialidad», yi.ita por primera vez la i.la una repre.entación de la Federación Provincia I de Fútbol Donación de un trofeo poro ser disputado entre los campeones grancanario y lanzaroteño Teguise necesito dinero poro acondicionar su compo de juego (Crónica de AGUST/N ACO~1A CRUZ) Pocas veces una embajada de\>ortíva Jabrá realizado un plan de trabajo tan completo en el corto espacio de 24 horas El doctor doo Manuel Aguiar Má rquez, presidente de la Federación Provincial dt: Fútbol de Las Palmas; don Norberto González PadrÓn, vicepr e s i dente segundo y ~residente 1eJ Comité de Fú tbol Aficionado y Juvenil, y el secretClrio general don Pedro Suátn: han perma· necld? un día en nuestra isla y lo han aprovechado al máximo. Visita I instalacioRes deportiYls Nada mas bajar dd avión, hasta a donde acudil'ron mlem bros de la De leg t ción Insula r de Fútbol a recibirles, los fede· rativos provinci:t!es se pusieron e'1 contacte con nuestras primeras autoridades y tras un cambio de impresiones muy interesante, vhitaron las imlala· Clones dlportivas del Ayunta miento. Sobre estas in~talaclones y en la visita realizada al alcalde d e Arrecife don Ginés de la Hoz Gil, se Infermó al mismo de los trá miles a seguir con el fin de que el Municipio cediera el terreno de jUfgO a la Federación por un plazo de 25 años con el fin de acogerse a un cré dito de la Nacional p:ua acondicionar debidamente el campo de fútbol en el que en la actualidad se viene celebrando la competición. Acto seguido s e visitó las obras de la Ciudad Deportiva cAvendaño Porrúa. para I a s cuales la embajada deportiva grancanaiÍa tuvo múlilples frases de elogio Con respecto a esta obra, el presidente de la Provincial prometió ge~tionar el pronto envío de p?r80nalléc· nico para realizar el dr~naje del terrenQ de jUfgO, requisito , único que falta para habilitar la cancha de juego. Momento antes se había visitado al presidente del Cabildo Insular, señor Ramírez Cerdá. Obseqlio a los tegliseios y felicitadóa a Romáa Luego de ¡zirar visita a! polideportivo los federativos s e desplazaron a la popular 'JilJa de T~iIuise en donde visitaron el estadio de Los Molinos, pa· ra minutos dupués sostener un amplio cambio/ de impresiones con el presidfthlt' del C. D. Te · guise dodor don Alfonso A;>aricio a qulfn la Federación ob sequió con un valioso equipa· je dep0rtivo en premio al esfuerzo realizado por la dlrec.tiva del equipo de aquella Villa Alto seguido 103 señores Már quez y Sllál'l"z se reunlHon con el alcalde y dier<'HI cuenta a la referida autoridad de los trámites a seguir para gestionar un crédito con el fin de acon alcionar mejor el campo de Los Molinos Por la tarde observaron el desarrollo de algunos encuen tros de fútbol de empresa y en la polvorienta cancha dt:l esta· dio municipal de Arrecife feJí citaron al árbitro don Rom¿n Cabrera por la labor realizada en pro del fútbol lanzaroteño. la tstradlrlció. del fúthl tó para seguir con afán en IUS puutos con el fin de que este fútbol alcance la pujanza que él desea. Por otra parte prome· tló donar un trofeo para ser disputado por el equipo campeón de Lanzarote con el cam· peón de tercera de Gran Cana rla: El secretario general aclaró todoll los problemas d~ tramitación de licencias y documeu· taciones necnarias para la le~plJzación de nuestros equipos. El sdor González Padrón ex puso los diversos problema s técnicos d e organlzació n d e equipos y de licencias Luego de tocar los problemas de equi· pos se pasó a los del colegio de árbitros a los que 108 seño res de la capital de la prvvincia dieron pronta y sathfacto rla solución. lrillllte colofó. deratívos de Las Palmas ha si· do ardua pero fructífera . Cierto que no se han tomado reposo. Al lomar el avión el domingo por la mañana se les notaba satisfe( hOP. Por nUt'stra parte digamo s que la gran masa aficionada y dir~ctiva de Lallzarote ha vivido con rfgocijo ex ' raordinarlo esta vlsit?, porque ¡por finl una Federación viene hii¡,ta no sotros con afán de comprendernos Sin t raer el látigo levan tado de los re;>roches y sí bien abiertos 10M brazos de la coro dlalidad Nuestros amables visitantes hab án podido ver todos !os problemas contra los que s e luch1'ln fin Lanzarote. Han vivido iun~o a nosotros. Han lItgado hasta la rfalidad. Ahora la conocen y pueden enjuiciarla con elementos nece o sarlos y reales y no a distancia La reunión finalizó muy cero ca de las 11 de la noche y aún luego de ella se siguieron resolviendo problemas de nues- CASA en la calle Dr. Gómez tr.o f~tbol con el fin de no dejar Ulla, 33 Arr~clfe. nmgun cabo suelto . En fin diInformes en la misma gamos que la labor de lo~ fe SE VENDE ~.íül:i::á::ii:Mi~WiMi~ ÜÜ.tüi ¡;;i;Wi~~i:~;'il::iiiüi;' úi:m~ :Üij.W=.íii~;:i:a;;:¡i:j.1;'~ ~ ~ Horas después, y en el Círcu i lo Mercantil, la tot¡¡lIdad de los fe d e r ativos lanzaroteño'S sE' reunieron con los grancanarios tocándose, en el transcurso de la misma yen un tono lile franca cordialidad todos los pro' blemas de nuestro fútbol. La unánime pe tic Ión de todos nuestros feaerativos fut siem· pre la de d ~finlrle en una cate goría y para ello el Dr . Aguiar Márqmz prometió todo su apo · yo porque entre otras cosas, añadió, e s jUlta esta aspiración Los señores Padrél! y Suá rez expusieron todos los pro· blemas y pasos a seguir para estructurar nuestro deporte de una vez para siempre y aportaron toda clase d e datos, ofreciéndose generosamente a ayudarnos en cwanto estuviese en sus manos. La reunión con los federatl vos locales finalizó dentro de un clima de optimismo y de amistad muy agradable. Sin darse respiro casI. eran las ocho y mc.dia de la nocht', los vlsi ft.ntes se enfrascaron e n un diálogo abierto con 101 dife · rentes presidentes de los clubs de Laflzarote. El doctor Aguiar Márquez abrió este díálotr¡o con frases de aliento para 108 abnegados presidentes y les alen· I Muel,le. ~ ~ ~ :~ «le rolo» I Didril.uidor de Muel.le. ~So.a» M f ~ ~ ~ ~:~ ~ I ~ I 1 ~ ~ Le ofrece una gran variedad en ~ ¡alcobas, tresillos, comedores, etc. I 1 ~ I Rsimismo, muebles metálicos pa- ~ I ra oficinas y despachos, de la I :~ famosa casa VIVES. ~ ~ i ~ ... y le invita a visitar su exposi- ~ i~ ción en Hermanos Zerolo, 14. 1;::: :;: ~ ;1. ~ . ~ ~ I;~~U ~~(~,«'!'(~.~~::>'!'t.~~. .cm~t.~~w:~t.m«~«~m:m~m~r.~,m~~~,~~~~,~ �SU PLEMENT ARIA Martes 14 de NOVIEMBRE de 1967 LEYENDO LA PRENSA NUESTRAS El Guanche de Oro y la F.U.R.R.V. (f:!.~cribe IZQUIERDO en "El Dia" d~ Teneri/e) ~Puesto8 a bU'lCiH y crear simbolos, mitos y trofeo. re prese ItlVOS de su hla, no creo que haya quien I~s gane en ta les meneslerf'S a los ¡:>rohom breo¡ de la provl leta hermana. jQlle tnbílidad ti t ntr1\ Además, lo h lcen con tanto afan que uno, quiera qu e no, debe reco nocer que a ísJ.,' ñcs no h a y lIuien les gane. En verdad, sen de una tenac' dad y UI"I entu siasmo como nQ hay igual. Acaso por todo uta sea más de sentir cuando, pe.,e a su interés, no dan en el clavo. Es una verdadera lástima que a gentes de tan probado patrio· tismo isltño no les salgan liem· prl las cosas enteramente bien. Por ej~mplo, acaban de crear el cguanche de oro-. A prime. ra villa. una itiea fenomenal y de mucho impacto sobre el tu· rismo. Pero si el observador tll algo curioso. a¡)enas se ponga a analizar, tropezará con más de un fallo gordo. R~pito que es una auténtica pena, porque ¿quién duda que 4el guanche de oro. le ideó con la más saRa intención del mundo? Con el ~guanche de oro· ocurre algo parecido a lo que hacia el sacristán: que para vestir a UI saoto. desnudaba otro, O mi'j()r, Que para pre9uml r , Ile vaba el santo d~ la puroqula a la ermita. Clé'ro que estas son COlal de sacrístanes. Cu "Iqulera IDldianamente en t«rado de nuestra historia sabe bien que el guanche es el indl gena de Tenerife. y nada más. También, cuál es la pro':tden· cia de los aborigenu de Gran Can"ria, qué gentes habitaban las demás hlas, etc. La biblio grafía <¡obre el tema no el des pre~iablt', incluida la que le esfuerztl en demostrar todo lo contrado. ¿Eatonees. cómo s e puede justificar que se tome al aborigen de Tenerife como slmbolo grancanario? Aqu(, o ha habido hita de asesoramientv, de informdción suia, a nivel uni· versltario, o St ha querido ha cee una pequtña trampa antro pológica Eo cualqulu caso. la situación no es muy airolla que digamos. Piénsese qué se dirla de los porluguues si, por t:j~m­ plo, se les ocurriese crear, a es cal ¡ Internacional, el andaluz de platino Ni aunque se pre tendiera justificarlo a postulo d, para sóUr del apuro, con que el andaluz resume todas las virtudes de 1011 puebloH ibé ricos, podrla evitar 108 dardos . El segundo eguanche de Ola> se le h 1 concedido a la FUAAV Los miembros de la FUAAV ~on personas que. ¡lar su pro luión, suelen tener una amplí sima formación cultural, y una despierta curiosidad. Ellos, 8 estas alturas, no ignoran la co rrecta significación de la voz cquanche •. Eilos saben :¡ue par te de l Congreso tendrá lugar en Tenerifc: y qu~ aquí se cele· brará la sesión de clausura, que e I cuando suelen entregarse diplomas, condecoraciones, tro feos, etc. LOII miembros de la FUAAV oyeron la noche dt'l domingo la explicacióo que hu bo de darse para jastificar el por qué, siendo el guanche el aborigen de Tenerif(, se toma· ba como símbolo de todas las islas pero se entu'gaba en Q'an Canaria. Con tod(} e s t o los miembros de la FUAAV deb f n armarse un pequrño lío ¿Hará falta aclarárselo? Re utas cosas me hablabl', en La La2una, una persona ru petable . Y sus palabras no lIe vaban resquemor alguno. Acaso u(.maba una levlsima punta de ironia al decir cuán diferfn te somos. Este hombre que me hablaba del probh'ma es un hombre serio, que se confesó enfmigo de lúcallsmos y de zarandaj ~s por el estilo. Este l3ufn hombre por lo que aboga ba es por la cordura, la s€nsa tu y el respeto Y lo hacía dl's de una buena plateformé': La Laguna, encrucijada espHtual de las ishs.> JOSE JUAN NEGRIN ARMAS Esp~cialista en Partos y enfermedades de la mujer Extocoginecólogo Residente del Hospital Clínico de Cádiz I COLECC~ONES PARA I[ l\l \1 J[ lE IR N ~ID LE SORPRENDERAN -Confección e,merado. -Corte impecable. -Máxima elegancia. -Colorido de última moda. -Surtido. extraordina rio •. ESTAS SON LAS PRINCIPALES CARACTERISTICAS LONDRES PARIS MILAN BARCELONA MADRID MARAVILLOSOS VESTIDOS Y ABRIGOS PARA Gran ye .. ir, .port, fiesta •• ¡"una inmen.a y exten.hima colección, el una .ola unidad por modelo. Ginecólogo de la Seguridad Social Pa.a co.uulta en Canaleja., 14 Mañana 10'30 To,.le 5 "fL BOROTO" leó. , Castillo, 21 Telf.11 - RRRfClfE Del Grupo .CAMINO,. I �Martes 14 de NOVIEMBRE de 1967 SUPLEMENTARIA Por primera vez ••• (Viene de oágiuí;I sexta) RAZONES Durante una escena conyugal grita fl marido indignadc: -¡Par qsé 8erá que las muo jeres pueden ser a la vez tan bellas y tan espantosamente toctas? -Muy sencillo-contesta la esposa -. La belleza sirve para que los hombres nus amerJ; y la tonteria, para poder amarlos. ESCOCES El escecés y su mujer como templan a su hijo recién naci do. La madre está pesando al niño. El padre examina la cuenta del tocóloge, -¡Qué hermosol - d.ce la madre-Pesa cuatro kilos. -Pues nos cuesta a diez li· bras ~sterlinas el kilo ~respon· de el padre. ADUANA Hablan dos vecinlls del a frontera: -Estoy fas idladf1; me aca ban d~ cobrar diez pesetas por mediatamente después zarpar. -¿Cómo le ha ido por aquí? -M! iusta muchIJ la ciudad. Cada mañana salto para com prar aliment08, cambiar dinero. o .sollcitar datos de la oficind de información del tu:ismo, y todas me tratan como a un viejo conocido E~ muy g~nlil esta ger:te de Arrecife. Además, aqul se respeta mucho a los barcos. En otros puertos abusan de los yatu, incluso entrando abado y robando. Tambiéa el !Iol de ustedes es de muchos quilati's. CARACTERISTICAS DEL entrar un litro de vino. - Yo entro trts v no me di· ceo nada. -¿Cómo así? -Me loS bebo en el momento de Ir a entrar. MANDAR En la tertulia, cada cual ex pone ~u punto de vista sobre la cuestión que se discute. -V(o-dic~ el último dE' los contutuiios, después de qUe todos han hóblado -que todos sois e1c1avo~ de vuestras muo jeres En mi cas", por ~l contrario, el que manda soy, y mi «EL~IE. mnjer está obligada a comer lo -¿Cuáles son las carac:terhque ro guiso. ticas de I ya tf'? -Seis toneladas de registro RA RO Uaa muchacha muy guapa b"uto Nueve metros de eslora, viste una mlnihlda exageradl· tres de mangl y dos de calado. sima Habla con una amiga suya y le dict: -¿Me podrías explicar por qué. de algún tiempo a esta parte, l)s hombres 110 me mi ran a los ojos? 'Rincón del Majo I ~_---,--------------------------~ 1f111! R¡¡¡¡~cti/~ TODOS LOS SABADOS SEt'JORITA MEMU ESPECIAL A BASE DE TRES PLATOS Y POSTRE Para Exposición y Venta PRE(IO DEL .(UBIERTO Se necesita Ro.no: AUTOMOVIL· DUORA(iON 9 M. (OMSTRU(OON 65 Pe.eta. I .compañando: fOTO INTERESADA~ ESCRITO DE PUt'lO y LETRR. Informando lugar dende ha traba· jado, conducta y conocimientos quelposee. Dirigir~e El mástil mide 1 5 metros, y dispone de Un peqUt ño motor auxiliar en los puertos ~ue vi bita. --¿En dónde a rendió a ha· bh¡r el cast¡>lJa[)o? -Hlce 55 años, en una Escuela de NUeva YOI k, aunque despuét lo he practicado en las diferentes ocasior.es en que he estado ero este estup~Ddo país que es E1paña. No le extrañt', por tanto, que no lo hable mejor y así qu 'dó selladé. la entre vista con el oave2ante solitario norteamericano Frank Caster, un hombre de sonrisa abierta y ancha cordialidad, qut' ha en contra do en el mar la dicha y la felicidad que no pudo h Jllar en tierra GUILLERMO TOPHAM o: D. PEDRO GARCIO GONIAUZ calle 19 Al.,iI 66.6' PUERTO DE LA LUZ Pase un sábado agradable y económico en el fiestas bailables en su pista de verono GIl a. P,oteja la vitla tle Toc.tli.co o ,ece,to, y.horra,á tline •• u.antlo pila. Solicitela. a .u proveetlo, holtitual Es una exclu!iva Coclfls (De fábrica) ral,1J1!il~r/ Silil, cló/.fl Llame Vd. al teléfono, 233 E LEC T R O R A O I O d~: - ColI. 2 - ARRECIFE DE LANZAROTE feléfoDo, 227 �Martes 14 1e NOVIEMBRE de 1967 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-- ~-----------------------------------------------------~ T.V E. filmará también un documental en color sobre Lanzarote El jueves hu!'o ((diluvio)) en Haría El equipo continúa en la i.la .ujeto a un programa de inten.a activi4ad Corrieron cuatro barrancos yen Arrieta se llfT1óTon las gavias Desde el mismo día de su llegada hemos ido informando suctsivllmente sobre la labor efec<uada aqui por el equipo de lel televisión madriltña, cuyos miembros no h.iD tenido un sólo dia de reposo a través de un trdl>ajo in!ensivo y muy provelhoso qu" culmino co n las nUmclrOSa9 tomas realiza dis desde el aire. Han transcu rridas dt"sde entonces dos semanas y el equipo no piensa ab~Ldonar la bla por el mo· mento, pues el tema lanza rote· ño resulta para ellos inagota· bIes. La última novedad, que nos cO'l1unícó ~¡ jefe de progra· mación sdíor Masats consIste en qu . ~ los técnicos de referencia ha ,] decidido rodar también un documental cinematográfico en color sobre Lanzarote, al ma'gen tot'ilmente del reporta· je destinado al programa cCo nazca usted España l • Tendrá una duración aproximada d e 12 minutos y posiblemente será exhibido en salas cinematográficas de Importantes ciudades españolas. La isla, por tanto, va a obte ner incontables ber.eficios con la presencia entre nOlotros de eate jz>vw, competente y activo equipo de la TVE.. REAL1Z~CION DE OTROS IMPORTANTES TRABAJOS Los miembros del equipo de la televisión rodaron durante media hora en los Jameos del Agua, después de permanecer tres hJras ambientando el lu gar con multitud de focos. El trabajo lo realizaron en la no 14 ACIUTOS Cincuenta mil duros poro un quinielisto de Haría che dtd martes ante la presencia d e muchos pasajeros del ferry noruego «Black Wdtch. d.:ctuando tomas sobre u r. a actuación del grupo. Los Cam peilnQs" También fue ardua la bor dI! la Cueva d~ 108 Vud<!s. SUBIENDO TIMANFAYA EN 33 CAMfLLOS El vinoes rodaron el ascenso de 60 turistas extranjeros a la cL, a de la Montaña del Fuego, a lomos de 33 camellos. y el1fa anteriOr caDtaron dellde la cima d~ Ti'l1anfdya eol pano rama de cráteres y lavas que dude allí se contempla. Asimlsu:o filmaron la tarea ae siembra de 70 campesinos de TdU, plantando cebollinos y otra labor de siembra, de judias, en Mácher Por último, el viero~s estu· vieron trab.:tjando en el estudio de C~sar Manríque, impresionando cantos típicos que ser· virán de fQndu musIcal para algunas escenas. SE ALQUILA Una o dos habitaciones con derecho o servicio Sólo pernoctar. Preferible estudiantes o transeúntes. y .u comarca Sobre las 13'30 horas del jueVes la mayor parte del termino municipal de Harta se vio afectado por fuertes aguaceros, que pararon de producirse hasta Las 2 de la tarde en que arreciaron, adquiriendo carácter de verdadero diluvio. TORMENTA y SUSTO A todo esto, una tormenta muy cercana, con profusión de true nos y relámpago, se abatió so bre La comarca con el consiguien te susto para los vecinos, pues por otra parte les barrancos co menzaron a «coger cuerpo», esper;ialmente los de Temisa, El Estanque. Las Piletas e incluso el de San Juan, que horas más tarde discurrian Cfim enorme caudal, discurriendo los tres primeros has ta odesembocar en la zona costera de Arrieta dejando en el mar una extensa zona de agua achocolatada. PALMERA QUEMADA POR UN RAYO En las cercanías del grupo es- VICTORIA DEL C. 1. T. Sencilla pero eficaz presencio de Lonzc:rrofe en la Expotur de Los Palmos Much9S sudores, trabvjos y fatigas costó al (IT de Lanzarote montar la propaganda de Informes: Marqués de Comi- la is!a en la Expotur de LoS 1105,22 (fábrica de mosaicos) Palmas en ocasión de la reciente celebración del 1 Congr~so de la FUAAV, pero al fin, todo se trocó en rotundo y clamoroso triunfo, qu~ en justicia heALMACEN en la calle Ruiz de mos de reconocer públicamenAlda, núm. 14 Para Informes te como prueba inequívoca del en Jo~é Antonio, núm 45, telé- entusiasmo, la f~ y el espíritu de battt¡la de este eJT lanzarafono. 536. Arrl!cife leño, ej?mplo de organismo vivo y latent~, junto al deplorab~e ejemplo de otras Juntas o sociedades qUe s610 cll'!ntan, por 6U pasividad e i:1aclividad, Gran surtido en vestidos niño en hu membretu de l&s cartas Pantalones, sweters, rebecos, za- o de los oficios. Se alquila «PADY» En la última jornada de las Apuestas Mutuas Benéficas De· portlvas obtuvo u n pleno de catorce acierto¡; don Eustaquio Setaneort Calero, natural de patos, sandalias, y todo paro su Haria y vecino de Arrecift, que bebé. Gran surtido en regalos poro niños posee .I!n eata capital un taller de artesanía para la confeCCión MODELOS EXCLUSIVOS de objetos de palma, como es· I ClIIER8 lIVIO, S (JUlio • Relojecobas, gorros, etc. río Me•• ) URUlfE El boleto de seis columnas lo rellenó su esposa, ca lo !oco., le han correspondido 254000 pesetas, cantidad que no vendrá nada mal a esta famma CASA en Pertudlsta Viera, :3 que además cuenta COn cinco InfOrmes en Librería Ayala _ _ _ _ _ _ _ _ ____ híjOB. SE ALQUILA ~ colar de Haría, una palmera fue alcanzada por un rayo. siendo carbonizada en considerable por· ción. El hecho fue descubierto por los propios alumnos, durante su jornada escolar, algunos de los cuales le vieron arder Nos dicen que otra tambien sufrió los efectos de la tormenta, quemándose asimismo en parte FRIO Y GRANIZADA Huho frio y a ratos granizo, adquiriendo la zona d!? A"ieta un aspecto impresionante al llenarse totalmen¡e s u s gavias y aparecer aüavesada por los varios barrancos que procedían de la zona alta de Haría Tambien recibieron los beneficiosas Lluvias, Los Valles, Ye y Máguez, pero desgraciadamente hasta el jueves. dia en que escribimos esta crónicas, las precipitaciones se concretaron a esa comarca. no habiendo llovido en el resto de la isla. Por tanto, Haria comienza bien el año agrícola ¿continuará así hasta el final? También constituyó un éxi\(, el original dispositivo de propagandlt (postales, octaviilélE. 600 botellas de vino Chimidas regalo de ¡as bodegas de! mi~. mo nOlllbr~), etc. así como la intervencIón del grupo folk'ó rico Los Ca npeslnos, cada v~ z 'llás encumbrado eD ~u~ eS!pe cíficas funciones, que me edó una f~JicítacióD especial él su directo!' don Juan BrHo por par te del señOr Fraga Iribarne. El fin, que el asunto, en principio con muy mal cariz y talante, se transfo rmó en éxito sens::} cional, siendo también dlg n ti de destac< r la colaboración del Cabildo ln~\llar, Agencias d f" Viajes ubicadas ~n Arrecife, y por encimfl de todo, esa acción ininterrumpida y ejemplar de la Junta directiva del CIT ¡fin · zaTot~ño qu~, reiteramo", h él constituídc la ra z y cer.tro del fabuloso éxito. y sentado ya este obligado preámbulo h?mos de decir que el «stand. de Lanzarot p , idea· do y decorado por César Manrique, fue te do un computo de austera hU31ildad y sencillez, GUITO pero con esa elegancia y finu· ra ql'e el artista lanzaroteño sabe imprimir a toda's sus obras Causó impacto fntre los asis- A1M6CfN en call. La C,idina lentes con pruebas in equivocas Santa Colo .... y feh'lcientes. Se alquila �Martes 14 de NOVIEMBRE de 1967 Página 6 Entrevida. de ANTENA OPORTUNIDADES I Por p.timera vez, un yate atravesará el Atlántico partiendo de Arrecife PRRR LR PRESENTE Lo tripula un navegante solitario de 63 años que viene desde 1963 a borda de lo pequeña embor(ación SEntADA El la ediGión del marte<; di llas. - ¿ I\lguna novrc:dad Intere mos cuwla de la presencia en Arrecife del pequ~ño yate de ruante ell el largo periplo? -NlOguna de particular. El bandera norteamericana .Elsie., que arrIbó en vi--.je directo dt viaje transcurrió con toda plaTarifa con Uil solo hombre a cid", z y me r~sultó una txpehordo, el norteamericano Mr. riencia interesanrlsima. -¿Le obligó un motivo es Frauck Caster,: dt" 63 años' de edad, ingeniero electricista re pecial a lanurs(' a esta arriu tirado. Hoy ampliamoll la In· gada y solitaria aventura? -Puede que uno de tipo sen formación, porq1:l€ la vida de un navegante solitario es siem· timen tal. El año 1963, fue muy aciago para mi. Perdí a mi espre noticia viva e Interesante. De Improviso nos pre!leFlta· posa y a dos hermanos. Desde Pta •• 125 Tamaño y me~io mos a bordo de la mini·embar aquella éPOCél, la tierra se aca· 148 Camero caclón, anclada en la rada del bó para mí Mi única casa es el 155 muelle comercial, h ibiéndonc8 mar, y mi úillca familia el Sol, Slcomera recibido Mr. Casper con los la Luna y las estrellas. Creo Grlln~Ílimo 1'8 que este barco será mi tumba. brazos abiertos. UN POCO DE TODO U:-.1 VIEJO AMIGO DEL MAR -¿Ha cruzado muchas veces Cuando subimos a su estrecha eublerla, este amabilísima el Attántic(')? -Lo he crulado en distintas y bonachón navegante norte· acasiones, una de ellas desde americano estaba b~biéndos e un jarro de café cvn leche que hmérlca a Europa pasélndo por él mismo acababa de preparar Azores hiSta llegar a Gibraltar en la también mini· cocina del Otra vez, en 1961, salí desde barco. Nos Invitó a pasar, y L a s Palmas hacía Barbados, sentados junto a una mesa y cubriendo l a travesla e n 3 O Ptas. 278 Tamaño Camero a nte una amplia y detallada días. Despúes, nuevas singla. duras. cortas o largas, pe r o 298 Slcamera carta marina comenzó la consiemre viajando. H versaclón. Grandísima " 359 -¿Y no se aburre usted de -¿Qué es el mar para usted, tanto viajar? señor Caspu? -No tengo tiempo para ab .. -El mar, para mí, lo es todo. rr:rme. Durante la navegación, Dlsde niñJ -hace ya muchos como VIajo 8010 he de atender años que dejé de s zrlo -el mar a la maniobra CEln las velas del me atraía con irresistible pabarco luego, hacer la comida, sión. Aunque mi profeLÍóB es estudiar la carta, confeccionar ingeniero electricista, navegué mucho en pequ~¡;¡as embarca- el diario de navegación, aju&tar TamoRo y metlio Pta.. 195 ciones. En 1958 adquirí este algún madero, en fin, soy un poco de cocinero, de mecánl<:o, ,. Slcamera ,. 259 yate en las ulas del Caribe, adonde lo ha b í a llevado un de carpintero y hasta de cama doctor alemán Fue construído de casa., porque también tenen Bélgica. Desdlt' entouen no go que barrer y lavar la ropa. he parado de navegar en él, Aunque llevo a bordo una peaunque con algunos intuvdlos queña biblioteca, n o m e d a tiempo ni para leer. Lo hago que permanecía en tierra mieRtras permanezco en algún PRIMERA VUELTA AL MUN puerto. Tamaño y medio Ptas. 145 DO,1964 H -A su edad, no es f.xtraño Slcameras 185 -¿Cuál ha sido el mayor pt· padecer alguna dolencia, ¿no ripIo que ha eféetuado? le da miedo pensar en esto? -El que inicié en Florida, -Gracias a Dios, me hallo feO 1964. Desde allí atrave~é el sano y fuerte De enfumarme, Canal de P"namá, y luego rra también podría ocurrirme en DE UNA, nRGAL, ALGODON, 5A'ANAS, nc. licé escalas en Galápagos, Ta- tler'iI. No doy mayor Impor hit í, Nu~va Zelanda, Nueva tancia a este 8sunto. Guinea, Mauricio. Cape TOVfn, VEA NUESTRA LA AMABILIDAD DEL después de doblar el Cabe;> de LANZAROTEÑO 'XPOSICIOM DE ButOli Esperanza, para desde -¿Sabe usted que va a ser alli dar el salto hasta la isla e 1 primer nav>gante soHtario Granada (Igdías Occidentales) que parta para AmérIca desde que es precisamente a donde Lanzarote? me dirijo de nuevo. -Lo ignoraba, pero asf 82rá. leó. g Castillo, 27 -¿Cuánto tiempo invirtió en Proyecto pasar aquí unos diez Almocenes esta auténtica vuelta al mundo? días con obieto de reparar y Telf. 17 - IRIIOH - Unos dos años, con reco- pintar la emb"rcaclón, para In· (PlSsa 11 pállínll !uplemf'nhml) . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _• _ _.... rrido aproxi'l1ado de 27 000 mi SECCION.HOGAR ICOLCHAS VASCAS I Calidad extro, colorido maravilloso sólido indontren CI COLCHAS BORDADAS NOVEDAD Preciosa colcho de alto calidad a bijujos «Jokuor» en colores Beig, Verde, Celeste, limón, etc ... IMANTASI I Magnífica manta de lana y leacril, de dos caras y dibujos modernísimos el Mantas a listas, especial para Residencio, Hoteles, Apartamentos, etc. de Orlen y lana, muy vistosas y de fácil lavado q nUEVOS RETALES MAGNA J U G UE TE "fL BOROTO" s �M,H(~8 14.de NOVIEMBRE de 1967 MIS 1"10118(10" 10(1[ ,Mueva. lluvia. man-ana'. 7 ULTIMA HORR ~t 5.acial ~!:~rn.~~~:!al. ~!~~~ -El próximo día 17. con m@ti vo de la apertura de la nueva eta· pa legislativa de las Cortes. pro· E .. d'tscurso SE . nunClaraun .' eIle le E·¡ su p'onó~tdliCoSA ~~ ~yer del Estado GeneraUsi'1lo Franco, emItido por R~ o t aa ICO, -En Las Palmas ha fallecido don Antonio Naya IPr vé para repentinamente en el día de ayer las últimps horas de mitr~s ~n don Federico Fabelo. hombre es gIro del viento hacia el N e, trechamentevinculado al mundi· al fijarse en Azores ~ldant:~I. lloteatraldeLacapítalgrancanaclón, con pr0bable pro ucc n ria. Hace poco tiempo estuvo en de fuerte ~ j Juvias, sin fIue haya Arrecife. pues era representante precisado a (;fue islas afectará artístico de Mary Sánchez y Los Bandama -Aver ha vuello a llover en las 4 islas de la provincia de Santa Cruz de Tenerife. habiendose re· cogido en La Palma 30 litros de agua por metro cuadrado -Ha sido nombrado nu e 1.: o luez de PriYf1.era Instancia y Ins· A las 6 de la tarde del vier· truccion de San Sebastidn de la nes tomó tierra en nuestro ae Gomera, don Antonio Pardo ropuerto un Doug1as OC . 3 de -Se hfl. dado posesión del caro Spantax, que procedía d~. El go de director general de publici· Aaiún adonde se habla d\rlgi dad al periodista doR. Ignacio H. do en ia mañana del mismo día de la Mata, que durante mucho inaugurando ur servicio sema- tiempo traba¡ó en E·A·l 50 Radio nal de vuelos chuters (lJe ehc· Las Palmas, posteriormente como tuará los 9lernell) entre Lanza ¡efe de publicidad del decano ma· rote y la vecina provincia afri· drileffo .,Pueblo». cana. Eo e~te primer vuelo, que re· sultó un completo éxito, el apa rato conducta a 24 turistas tX tranjeros alojados en dileren. tes hot",lf!s de Lanzarote, aSI LOcal propio paro oficina o negocio. coma a 3 Invitados españoles. Inaugurac¡ón de vuelos charters Arrecife • El Aaiún pagu.il VIAJEROS DISTINGUIDOS. semana O o s viajeros llarticul1fmeolf" Sobllo el mo ur, iDríi,. IlÍo ,cmr UI' distinguidos hemo'; de destacar juglldor dt' vtnh jEl, Im~ 'ac¡ hi" I (n ( S ( P ~ l ullverg¡,cor,¡Mipdl-strllmhrd", lO la po!lada semar'(l bIIlDlod¡,H2a 1l,hc,f¡;SO'¡ <, í"'UI! director gdl<ral de la Feed 0\ ,Ira ur 08 y (Jt/( f Y río ~u vía" por sen en Londres Me. Ottar Ny tOÓGS gard, y el alcalde de B .Ib Y procurado~ "n Cortes, don Pe. PANAVISION·COLOR DE LUXE d o Lumu Matlndi, nativo dI' la La V!fja mina abar.oon<! fue el elC/: provincia d~' Río Muni. narili de ulla I u, ha de "Xl"l minio. OTROS VIAJEROS.- En el Hombres y mujere~ He r1ebatían en!r" Convair d~ Iberia hizo vi? jI' él el mied" el hembreo 111 8td } el odio Málaga con su fdmilia el indus Por PeUi N wmal1. FII a, ir' ME< I h Y Rilhal d Bo, ne trial don Gervasic de León Ra (AutorizBdl'l mayoles df ,18 é fio~) mos Amaba a las mujelt:S 1<,0:0 (( mo 111 -Con su esposa rl'gresó de dfber. PfTO a veCf8 8p.crifk,ba gH•. la Pen¡'tsula, tamblé(\ e n el tilmf'r' t lo "'guIdo o o pnmelO Convoir de Iberia, ~I boustrial don Constante Lorenzo Rodal. Los hombrelí 11" t<,míóll, las mujeuos -Ll,.gó de Málaga, también le admira,áll. Y él 10 fSl,ba ya pal!? por vía aérea, don Cristina Pau. muchos trotes lar. Por Vittorio de !\icéI, Uina Loll, brígi. da y Robelto His!o -Acomp,eñado de su esposa (Autorizada mayol - 8 oe 14 afios e hija m'lrchó a Las Palmas el Industrial don Migu ,1 Guadalu Toda 1... grllnál'z8 de le ODISEA de Homl'ro, en una gígante5cB, fxdlé,ll. pe Ayala. superploou(ciÓL -Regresó de Barcelona. In te y tiesiumbr¡,dOl8 CiM matográfi( a unión de su es posa, don 1 uls Medlna Cabrua. TE( HNll OLOR TEM PORADAS. - Pasa una ULI';ES gil!aotesco. ULlc' ES ifipTe temporada en la isla 1'1 director aionant!'. ULlSES máb fascir1811te qu de la clínica Santa Catalina de la propill orti6ea .. jnr.da tan maravi. llosamente espect acular cúmo Las Palmas, Dr. dOFl Jerónimo ULISES Megías Por Kilk Dougl¡s, .."Ivana Mallgfll(l ALTO JEFE MILITAR.- En y Anthony Quir.n el se~undo avión de Iberia de (TOdo~ los púbJifOs anteayer reRresó a Las Palmas e l ten lente corone I j < fe de la I.formes José Bttaneort, 3S Comandancia de la Gaardia ci· vil d ... Las Palma!', don Sergio G'IlIego Ronqulllo, después de inspeccionar tos destacamentos 2 EXTHACr:DINARIO~ REESTREl\O CASA trasera del Norte, calle Conde del benemérito cuerpo en Ldn· .Dipenfo o pltbt:Dla un .we~lell,' al zarote, estilo oliental de Niebla. 32 Informes en la misma SIETE Reedidón de -Lo!> Samurais. el h:lII(I 80 film japO[1é,; que sirvió de bese a eCos 7 Magníficos> (Autorizada mayores de 18 afios) jO"1 j,uliliar j,dlli.islr.ti,a, npuientia GOldWYll.MByel' pleHnta SOL •• carretera los Mármoles. I.fo,· ea .fici.o., heliO meco.ogralía g ClDaci EL.Melrn DUGRI MUnDO OliDURU y HRRDY mes 'abriel (abura 'utiérru, miento. de ca.ta~ilidad !,ortada 1123 Una selección de las eselDas má~ felices de Stan y OJiver (El Gordo y (a.alejas, 30 Sta. Cm de leaerife El Flaco .. :Sól" risas y carcajadas ... (Todos los públicos) Por fin la pantalla revela ¡Olí más íntimos seCle!os de la JI GUf-ro¡¡ MUD' dial. ce B. Films· United Arti~!s. prt'sentall UN HOM BRE PAN, UMOR y Utos ULISES Se alquila Fútbol Insular R~sultados de los encuentros de fútbol celebrados el dOIllin· go en Lanzaroti': Categoría ReRioDal: Teguise, O Lanzarote, O, y Torrelavega, 1 - Lomo, 1. Juvenile~: Lomo, 5~ Clnb, O. Censuro merol de espectáculos «Cine ATLRNJlDR» Se ueH.áe LOS VAlIlnnS Se vende PELICULAS 1 En Andalucla nació el amor 2 El imperio del crimen :z FaÍltomas 3 Loa siete valhmtes 3 U1i8t1 3 Azahares rojol 3R Miss muerte Odio KÍn piedad 3R El alegre mundode Laurel y ~ardy? Por virtud d! la pl'es ~nte se ~onvoca a todos l,?! señores LQué hiciste en la guerra pbpl? ? padres de alumncs rlel Instituto Nacional de Er.smanza Me· Un hombre ? Patrulla de forajidos ? dia a la A lamblea General ordinaria que en primera convocatoria !I~ celebrará en el salón de actos de dicho centro a las 20 hords del día 16 de los cOl'rimte. siendo les asuntos a tratar 108 siguien tes: . l°,-Eleccion de presidente de la Junta. de 9oblerno y subsigUIente designación por éste de los de mas mlembres de 'a misma para el curso 1967· 1968. 2 e-Examen de las cuentas y aprobación de las mismas ALMACEN de 270 metros • si procediera. , cuadrados en la calle 3 O-Ruegos y preguntas. . . Triana,27 Calo de no asistir d la hora fijada número sufiCIente para poder adoptar acuerdú áe conformidad cos el Estatuto, ~~ cePara informes: Sastrería lebrará dicha asamblea media hora rrás tarde, siendo v~hdos los acuerdos que en ésta se adopten sea cual fuere el r-umero Stin!:1a Asociación de Padres de Alumnos del Instituto de Enseñanza Media de Arrecife Se alquilo de aslstrr~~~'jfe, 9 de noviembre de 1967. El prst, Emilio Silenz Que hiciste en lo guerro popa? PANAVIS10N TEt HNICOlOB Por James i..OlJulO, Dirk Shawn y Gio vanna Ralll Una prEgunta a la que ningún pBdle ha cüfite8t~do con sin. cerldad Una hfzaña bélica de rango internacional, con ameJicanos vesti. dos dr. italianos, italinos VE':tidcs (jp americano~, ah'mene-s de alfman€~ y chica~ vestidas. (cmo ¡IlEdf" (Autorizada mayores ti de afiol) SE ALQUiLAn locales de reciente construcción Informes: Calvo Sotelo, 1 ARRECIFE �Página 8 Martes 14 d ¡: NOVIEMBRE d€ 1967 Actualidad lanzaroteña A finale. de me •• e iniciará una propección arqueológica .ubmarino Estancia del señor López Dufour del C. l. A. S. de la fotogr " fia que publicó -La Provincia>, pues por ser día Madrid festivo no le fu~ posible verla directamente en un departam~n Oportunamente dimolt cuen· (histuda de un pedol ta de la ~resencia en LaflzaroNos dijo el ~xcelente bucea te del Cabildo Insular en don · te de don Mariano López Du dar valenciano, que aULque En de se h'illa depo~ltada four, del Centro de Invesliga· esta tarea inicial no descubrie Posible visite de un arqueólogo ciones y Actividades Subacuá ron ningú¡l resto de állfora u No quiero entl ar en detalles tical1 de Madrid, que se trasla otro objeto de utámictl, ya que minuciosos-nos dijo -porque dó a la isla con el fin de ipi el tiempo era malo y el fondo ciar una serie de estudios pre se h:tllaba revuelto , sin embar· ha es ésta verdaderamentt' tri Iiminares encaminados a la po go, ob,ervó ur.a serie de deta· especialidad, pero puede ade· sible r~a1izaclón de una cam lles de constitución en las pro- lantarle que he ob~~tvado en p a ñ a de r>rospecCÍone s de ximtdades del escollo que ha ellas, especialmente en u na, arqueologia submarinc, ante el cen concebir esperanzas sobre rasgos fisonómICOS en un lnte hallazgo, en diferentes zonas le posibilidad de que alli exls rés realmente excepcional. Esta tS la razón que me im · del litoral maritimo lanzaro ie la Uf. p~cln, es decir. trozos de ño, d-. ánforas, cerámi 'as, etc ., alguna nave hundida, hipótesis pu Isa a volver a Lanza! ate, de de mucha antigüedad, que, de uforzada ademá~ con Ic'l argu bidamente preparado, para trallevarse a efecto como se espe mentas encontrados alH por bajar con más paciencia y cal ra. podría cO'lducirnos a sentar don Manuel Tabares y don Gui- ma, no ~olarnt'nte en Arrecife, definitivas concl~13iones sobre llermo Duarte. Pero todo esto sino en otros puntos de la isla su verdadero orIgen y proce -añadió-se aclarará cuando en donde han aparecido abun · dantes vestigios. No putdo of~e dencia. reall" mos una prospección en CH todavia nombru, pero es 1•• ersióI jllto I l. tisla del 'mor. regla que pienso llevar a cabo mi intención invittar a que via finales del presente mes, des site Lanzarote uno de 105 más Digamos en primer término pués de que re( iba un comple- famosos arqueólogos españo· que t!l lil?ñor Lópe:t. Dufour se tlsimo equipo que me llegará les, que t'stoy se¡uro se decidi· puso en contacto, desde el pri de Barcelona. Entonces será rá a hacerlo en cuanto le pre mer dia de su llegada, con el cuestión de estudiar y planifi· sente un informe que sobre di submarinista local don Manuel car una prospecclon con -to· chos f'stoy r~allzando. T a bar e s Cabrera, quien le das lai de la ley. con localizaU.a isla sorprendeate acompañó en la única lnmer zión, delimitaciCn del campo sión que realizaron en las alu e . de Investigaclom8, etc. El señor Lópn Dufour, que apenas prrmaneció aquí 36 ho · ras de la bahía del muelle co· U. ¡ntera muy intuesante mercial, muy cerca de la Ila , ras, nos dijo por último, tras mada -isla del Amor» o '¡~lote Examinó detenidarnen t e el visitar los centros IUlÍstiCOI! en de fi'ermlna,. ánfora extralda meses pasados compañia de su se ñora esposa: Permanecieron rn el agua, por Tabares, en su propio do «Mt temo que muy pror,to va respectivamente , 48 y 27 minu micilio, así corno la lpcalizada yáis a ptrder esta envidiable t03, llegando don Mariano a al en la isla de La Graciosa por tranquilidad, Dorque Lanzarote can zar unos 45 metros de pro- don Mariano López Socall, pe· es una isla fabulosa, que no rO esta última contemplada en tardará mucho Uf mpo ton SU fundidad. invadida pu e I turismo. LoS Jdmeos del Agua son a!go úni co ¡;> indescriptible •. Nos promemetió faclljf¡¡nnolS cu a lquier rovtdad qu~ surja. que nosotros pasar€mos irme · diatamente a conocimiento dI'! lector, po"que CreemOB que va · le la pena. GUILLERMO TOPHAM EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el lItmo . Sr. Dele¡ado de! G(.bi~l"o fl) r~la l8 it. en eI!(;rito númel lJ lC98 dl fE (he 2 di 1 r.ctuaJ, Ref. 5132, Negociad(: Aba~ · tecimientos, A6u¡;to: Prt'Ci08 Vtnta bJ público mes noviembrt', dice a mi Autoridad lo siguiente : .EI Excmo 'sr. Gobernador Civil Delt'~ado Provindal de Abast e c i. mientos y TrlJn.poltes de la P¡ovin cil'. comunicll a Bli Autoridad que lo~ precios máximos de venta 81 públi co que han de re¡¡ir durante el pluente mes de noviembre Bon los rni,mo 8 que el pasado mes de octubre Lo que traslado a V. ~. para 8U conocimien· to y del público en general. dtbitndo comunicar 8 eata Delegación las in· fracciones que Be observen>. Lo que se hace público paTa conocimiento y ¡fnelal clJmplimitnto Arrecife,6 de noviembre de 1967 Se necelita chico o chica, para deC.ender almacén, conociendo las cuatro reglas Informes en esta Redacción gQ~~ogQaag~~g~~gQD~.g~~Qg~~g~~gQQgQ~Q.g~~~~~~~.Q ~ g § ~ g ~ • a ~ g g ~ : ~ nOVIDADIS -'ASHID g Fajardo. 37 - Arrecife León y C.stillo, f/" • Puerto tI.1 Ro,ario (Fuerteventuro) Le ofrece siempre las últimas novedades en máquinas eléctricos de afeitar Philips y otras marcas. Máquinas de escribir, Olimpio, Tippo, Harmes-Baby, Reminehm, de. no, E DAD fe S .y A $ H ID es distribuidor de las prendas SI. MI(HAH, el' conjuntos, pullQwers, calcetines, faldos, sujetadores, fojas, swetters, etc. N/rt;) @l11!)iJL~ ,íJ!!~ WJ©11!)~JLgJlft}3 ~ lJRS1H.7.. 11!)~'JI!Jlft} ,g¡¡g~© iYJ ~i@jMfJY7~ @j~ ~~l~cc~@ ~ft su~ g1f?lircul©~ ~ g ~ ~ ~ g ~ ~ g ~ g Q ~ ~gaQa.QQgagQ.~g~g~~ggQagQQQo.Q~~gQaQQ~~~QgQ~~Qgn � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº730 14/11/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº730 de fecha 14/11/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e7129fbda7e02c4fe2e1fa445c87a91c.pdf 8ff7497e7589ad246ba7323b29c84214 PDF Text Text En 1966, cerca de .ei. mij efecto. protestado. Núm. 729· Año XV Arrecife dt' Lanzarotp 7 NovÍf mbre-1967 ImpRlSÁ EDITORA migtel Glladal.pe Á,ala Hermanos Zel'olo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 MADRID -Un pro m e dio :.ual de 145.230 1~lraS fue· ron protestadas en E~pi ñó du ranle e laño 1966 y &u importe ascendió a 5722.652 OCO pue · DIRECTOR Y fUHDftDOP tas, segúl dato. publicados por 'UILllRMO IOPR.. DiAl el Illstltuto Nacional de Esta· dística. Apartado, 32 En junio de 1967 fueron pro Teléfono, 516 testaaas 153 296 h'tril~, por un importe de 6.883438 OÜO pl'se · TtJRJ.t~. UPIKITO lKI' ,. r. 1..1959 ta:;, figurando a la cabu& Ma· drici, con 22385 decto8, valorados en 1 561 870000 pesetas; MENSAJE fSCRITO DEL PAPA BJrr.v1ontl, 16842 letras. por 600886000 pesetas, y Valencia, 4250 t f~clos, qUf: ilD po r tan 94814000 pt'setas . La provincia que rdleja las cifras más bajas en este aspe.:to es Soria: 115 letras protestadas, con un im· «Africa sabrá consolidar sus institucic rE s civiles y pOrle d .. 3,951.000 pesetas. neocolonia1i!mo, y ~e reclama Las lIuspeoaiones de pagos marchar por camino del progrese» la formaciór. de un .fondo n , lln en 1966, nueve en total de me· dial., ya prOJ,lUf'SfO por Pablo CIUDAD DEL VATICANO." da el S sombr Ii> de Aldea en- VI, para apoyar la acción dEOI dia mensual tuvieron por cau· sa: f-tlta de liquidez, sitt , ; in- Ha sido difundido un doeumen- tre las que se rt'gistrar. desór de- desarrollo. solvencit- tempora!, dos. En ju- lO del Papa Pablo VI, titulado nes y violencia, • xpulsiont's de El meosajf t~rminfl 2fi'man · nio dt. 1967 hubo quince sus- eAfrica~ Terrarum., conc~bido mísionefOft y dillclÍmiTiadón 1&' do '1ue, no obSfélnte alguras pensiones de pagos, dlstrlbuf CDmo un mtouje al cOLUmnle, dal Dupués de (Hordar que BCJTlbras, PfbJo VI confía p n das así: siete de Industrias ma· y en el cual se tralan divers08 cel racismo ha sld. claramente qUf cAf ica sabrá fonso)lCla r nuf.tcturera!!, una de Industria problemas -·cuestlones racialts y repetidamtnte condtoado por sus Iflstltuciodu civil, s y S8 b á d .. la construcción, cinco del co y conflictos bélicos, subd t' s· el CoreHio Ecuménicolt, Sf afir. 'lvanzar PO ei camino del promer'do y dos de transportti!s, al· arrollo- en un análisis dedi ma que el problema f'8 de difícil gnso con pleno respl'to dt' los cado a católlcus y no católicos. solució1'. macenajes y comunicaciones. derecho~ dp Dios y de la Elígni En el capitulo df las cueslio· dad del hombre ~ TI'es dlclaraclones de quie. El documento, que no es UDa bras en la media mensual que tnclellea ni una carta enctclÍcél, ntS dt:1 dfHlloJlC' H rf(Uf'Hian Jos corffrfn dí' le ftdcJica corre~pondt al año 1966, dos ap~rece con o un .mensej.... Después de recordar qUE' la ePopU!01UIJ' Pa gr •• ~i(, , afirindividualf's y una anónima En el mes de junio de 1966 se re· Iglt'sla y ,,1 Crislianümo no son mándose que se dfbE' fvitar el gi'lt r al'on seis declaracionefil de fxtraños o fXfrar,jeros en Afd qui!'b"a, cuatro d e industrias ca, se reconoce ti\') forma oficial manufactureras y dos del co· la cultura africana, colocándola junto 8 otfas culturas confin¡>nmudo. tales. Mons. ñcr Se' glo Pigne· dolí, secrf:ta,lo de Ir Corgrt'ga de PropC'ganda Fidt, inforGalicia reduce sus exporta- ción mó fn la saJa de PI~lJ88 de la ciones de conservas de ~anla SedE', sobre el n:ensaji. En la primera parte st: recuer MADRID.- Su Excelercia el pescado Jde del Estado ha concedido las grandes cruces de la Orden . VIGO-Un total de 7 116458 En pnu kIlos de conservas de pEOscado. civil dt A ,fonso X el Sabio a don Jo~é Manuel Rlvas Saccopor ua valor df 385 815.553 ptni. don Francisco Navarro Boseta&, han fxportédo I("s con· ~s (Pá,i.a. i .. tuior •• ) rrás y den Rfgino Saitlz de la serVeJOb de Galleió (ciu,to (ua Maza. renta y tres empresas indultría· les, que forman E'n la Operación l' APAY (Arequipa, Perú)cC. P. 1,) fn el pasado año de Trea muertes pvr día, a causa ~966. Los paises que han compra- de una epideomla de tifus, se redo estos productos han Ildo los gistra en esta localidad, dtl de· slgu:en!EO': Abisinia. AlpmarÍ', partamen10 de Arfq1llipa, tn pIe SEDE DE LAS NACIONES E~hkoJ, C,I cconsolicar sus poArgen1ina, Australia, Bélgica, na rrglón andina. Elllédico del UNIDAS - Ur¡8 rjutva " Uf ién sicionu" en las aéreas ocupa· lugar se halla de vacadC'nE's. Bolivia, Brasil, Colombia, Cos· celf brada ror los die z mif m· das en los seis dias de guerra La t'pidemia, que s e inició ta Rica, Camerún, Canadá, Chile, Chipre, Coatd de Marfil, Di hace diez dlas, tifne postrados bros permaoeotu de) Con~ejo d~ iutio ha~,la que una paz pero namarca " Esfados Unidos, El en cama a más de 100 enfer- de Slguridad para tratar de tu- mallHdt Ha negocie da con los Salvador, Ecuador, Filipin& s , mos, de lo~ 7.000 habitantfs del minar con la división que fxis árabes Exl~tt. la opinión en el suo Finlandia, Gambla, Guatemala, lugar. La Guardia civil ha re- en relación al punto de la rt'ti· Holanda. Honduras, H O n g' mllldo un partr a la Comandan· rada de tropas iaraeliu, COI' te· del Consfjo de Sfgurldad de Kong, Inglaterra. Ita lía, Líbar.o, cia, dando cuenta de la angus- nido en los dos proyectos de que él proyfCto qUf S" cbfHga Liberii.', L1bid. Méjico, Nicara- tiusa silua~íón,miH¡ t'as que las ruo)uCÍón más ·fuerh·mtnle , ha de coola, ron el apoyo utá nime de los 15 mlfmbros, purs ~ua, Panamá, Paraguay. Puerto autoridadls han h (ho llfga r apoyados. El grupo que entró a consul. uoa mayoría n"c('sal iél de sólo una angustiosa p'!tición al De· Rico, P,.IÚ. Rhodl'Sia, Somalla, Suiza, Sudán. Uruguay, Vene. partamento de Sanidad para el tas se enCuflltri! con la inalft· IlUfVe volN fe sElvÍTia para zuela, Austria, Afrlcadel Sur, inmediato envío d e médicos, rabIe postura israell, señalada obligar 8 áll b€ S Y ¡eríu a su por e I primt'r ministro, Levi clilmpiimif DIo. enfermeros y mediclnes. E·ltr"a. Malta y Stnf'gal. m ,~j SEMANA.RlO DEPORn'lO-(tJl «El racismo ha sido cloro y repetidamente condenado por el (oncilio~ el HOY, PRRR VD. LECTOR T d' , Sainz de la Maza gron (ruz de Alfonso Xel (rónicas, entrevistos, Sabio y noticias de la actualidad lanzaroteña muertes lanas d I 'f pro uce e ti US I.rael no pien.a al»andonar lo. territorio. ocupado. �Martes 7 de NOVIEMBRE de 19é7 Págl'la 2 Suspendió su escalo el tronsotlóntico noruego .. Block Prince» ' ·1 81 oc k Wate» h h 11egora e perooy 4C Vi.ita ele lo. merconte. extronjEro ... P.dje,cc)t t,use,lc,o) y «Wi.lica~) (polaco) Navegante solitario en el yate «Elsie» También arribó el yo;e sueco ~Wernodio» "Albenque" lit VÓ 370 toneladas oe mE. rcancí~s para la Península. '1'iJ~~Dos petroleros procedentes de 1 tnerl1e. -ct'J/!,J Animado tráfico el d~ f¡s odud \ "emana que registró la presencia pn puelto de 6 ur.idddt's de pabellón fX traojpro, tre!! de ellas mer<:lIntes Lleva 17 nombre8, todos de dic h a nacionalidad, y tomó atraque en el muelle de Los Mármoles paró désCIHgar 20 mil bolsas de cemento, operaEl eeBlack Prince» traía 50 ción que terminó ayer lunes. ajendo despa(hado con destino 11 LIIS Paltoneladas de turba mas por sus conslgnlltarios en esta (..on algún retraso llegó ,,1 martes plllH don Mallas G4rclas Pranquís. en viaje <lIrecto de !lunch.", elferry noruego <B ack Princf' >. que no se Buque mixto polaco a caracercó a la b"hi 1, co Itinuanrlo ruta gar conservas de pescado a Las Palmas sobre Id una y cuarto ~obre las 10 de la noche del d - mino de la tarde. go llegó de Stettin, Hamburgo, Lu D;lsconocemos la causa de la "us ¡Jaimas y Tenllrlfe, el buque mixto pensión de su escala pues si bipn el po:aco .Wis!ica., con varias escalas oleaje era bastante duro, est08 tiem · pfectuada~ ya en nuestro plle' to la po. del No te no impi len ordinaria· ú tima elide agosto, que ancló en mente el atraque de buques en el la b~hía hasta el ammecer del lunes mu ~ lle de Los Mármolep, habiéndolo pn que atracó al muelle para cargt.r hecho mas tarde el Vdpor correo. conservas de pescado, cu"a cantidód EI.Black Princt. conducía 60n des· a embarcar daremos a conocer el tino a Lanzarote 50 toneladas dd turba para empaquetado de boniatos, martes. Que ahOTa han de ser transportadas a Otro navegante solitario .•. Arrecifd desde Las Palmas en régi· y van tres mpo de tt~nl!lbordO Reciente aún el paso por Arrecife Hoy, el Black Watcll». de de 2 navegantes-sclitario8, uno belaa Londres y otro norleamericano de cuya estan· Para este medlodia tiene previsto cill ofrecimos e:denla información, RU arribo procedente de Londres y hoy hemos de registrar la \legada de Funchal el ferry norup¡rO • B I a c k un tercero, también norteamericano, Watch., conduciendo un importante que arribó el viernes a bordo del yacontingente du turistas ingleses, que te de su propiedad <Hlsíeo, de 6 tone como .iempre realiZlIán Vdliu t'X- ladas y 7 metros de eslora, matricu eUTsjones. lado en Florida; De madrugl'da continualit vhje a Se tralll de mhter Frank Cuper. de Las Palmas y Tenerile . 63 anos de edad, avecindado en MiaMercante yugoslavo de mi que se propilne 1It>lI(lIr a la iala Granada en las Indias Occidentaies. Orán La embarcación entró en Arrecif~ En la mvirugada del sáb.1do llegó en viaje directo de Orán el mercante yu proceeente dp- Tarifa y permanecerá goslavo ,Peljesac., de 72 metros de aqui varios dítls para efectuar alguo& es lord y 2.000 toneladas he registro repáración ante~ de iniciar el salto bruto, que nos visita por primera vu. del AtláuticO. Lo. pa.ajero. de tercera cla.e en el «Santa María de la Paz» La PEqVena motonave .Santa Maria de la Pe~> ha Bufrido lamb!én los efectos del temponl] invirtiendo t'D la treveUéI PUNID del RcsalloArreci~e, a pesar de la mucha velocidad que d.t'~arrolla, ~i,IlW hOla~, o ¡¡Ea el miamo tiempo que ~uele tardar uno de los YleJolI corrfll -os Al pasar frente a Arrecife pudimos ob.elvar . el fut'fte CF~~t'CfO dfl diminuto barc0 con la mar de prOll, aurque va pt;;VlstO de esli 1:1 JZUj~lfS . Nos imaginamos cómo habrán lIellado a L8nzarote 108 pt lII~erC8 en este barco «ideal», eapecialmer.te 105 de tern lb cllllE' que 111 (10 dlfpo· "er de literas donde aC8~tane hlln tu.ido qUE' plZrmal"Her dUlen.'e toda la noche y t:atil un día completo (la IIfgada a Larl2alOte fue iI las (Inco de la tdrde) sentados en un sillón f:sta" Ion !as unidadep que nos dicen, lump:tn ulla ell'tq:(r¡de .Ia· bor loclal-. r DICIEMBRE s posible que se ctlebre en Lanzarote el campeonato'regional de Pesco Submarino . Ampliando nuestra informaBalandra sueca en viaje de ción de Id quinta página sobre turismo la e!l!alcia dd presidente de la Fede ación R gional de Pesca y Actlviddd~8 Submalinas. he mos de añadí< que el St ñor Real Torres nos hl dicho que dentro del ilflo • ctual la Feduacíón estudia la pOllibilid~d de que cell'bre en Lanzarútl' el cam· peonato regiona I de Pesca Submarina con participadón l1e de· por.istas d ~ viHias islas del ar chiplé!ago, p ·u .. ba que serviría El congelador francés pua qU! los submarinistas ca· cDonibane» narlosconUZCé!n estas costa s El último barco t'xtranjp-ro que re calO eA la puada semana fue el con- ~omo ba~e también para ir pero geladcr francés .Donibane" llegado ala Ido el eqlJí;>o qUé! represen Tambiin el sábado, por la tardE', entró a motor, procedente del puelto de la Luz, la balandra ~ueca • Wernadia., de 23 metros de IIslora, matriculada en Gotemburlt'. que se abar loó a un pe~quero atracado al muelle comercial, pasando · e I domingo a i rnutllle de Los Mármol.s . Se trata de un viejo barco que 1111va a bordo 4 jóvenes de dicha nacio nalidad y una lenora, que vienen a la i.la en plan turístico por cuyo mctivo la embdfcación elta) á en Arrecif", VII' riol días. de San Juan de Luz para tomar vi· veres y 25 toneladlla de agua potablliz~da. continudndQ despué8 a la costa de Af- ica . El «Alberique» transbordó carga de Puerto del Rosario El viecneli por la nodle ZdfpÓ con destir.o a Málaga, Alicante, Vf\lencia y B tfcelona el vllpor de Trasmedite· rránea cAlberique' después de caro gar aqui 370 toneladas de coneerVBS y harina de pe8cado, la mayor partí da hasta ahora enviada a la p, niniu la en buque, de la linea <carreta •. Por primera Vl:Z, el «4.lberique. too mó en Arrecife carga de Fuerttventura en rél!;imen de transbordo, traída delide Puelto del Rosalio en el c~anta Maria de la 'áZ', con!istente en 190 envases de vino vacíos. (Pasa a págloa séptimll) EN TINECHEYDE Paella gigonte para 87 tur¡da. extronjero. Ochenta y siete turistas ex tranjeros, en su mayoría SUH('IS, ale mane " y fir.landr se~. han coincidido uno de los pasadOR dlas en TÍ1ech~yde, en donde, como tS sabido. fxistl'n varios horno, Di>turdlu de supe ' ficie q u e permiten I a cocción de Carga del Norte de España vhndas sin necesidad de utili· en un Pinillos ZH m:lleri'lS combustibles. ya Otro barco de altura que nOI visitó fue la motonave de Pinill08 .Lago seh:;yan alimentades por las Como., que alijó una partida de met- a Itas te.r. pfZratura s que proporo canclas y llevÓ 85 toneladu de con· servas de pescado para Vigo y G¡¡jn. Pescado congelado par' Mallorca 'Pasa a oállina séptima) Seis televisores pora otros pueblos de la isla El tercer barco de altura de pabe· IIÓn e8panol entrado fue el frigorifico • Puente Castre los> que tumO pes· El ministro de h\formaclón y ca congelada parll Palma de Mallor· ca. Aqul arribó procedente de Las Turismll hizo entrega simbóli· Palma, y Santa e, uz de Tecerile. ca pi sábado, en Las Palmas, Los petroleros .Bruch y .Guanarteme» RII~istres finalmente una visita del buque tanque eBruch. que descargó 1 600 toneladp~ de ~as oíl, y tres del microtarque <Guan •.rteme., en cada uno de cuyos viajes alijó 300 Ambol lu~ron despachados pa r a Santa eruI de Tenerlfe. Mercantes de cabotaje y pellqueros de 79 aparatos d e televisión con destino a otros tantos tele· cluba rech:ntemente creados en distintos pUf' blos de la provino cia. Por lo qUE' respecta a tan zarote han corrupondido los siguientes: HARIA (casco), Ma· la y Mágun; TEGUISE: Tao, Gu , tiza (Sodedad La Unión) y Guatiza (Socildad El Imparcial) y TIAS (casco). Considerable ha sido también fn esta semana el tráfico de moto peaquero., bastante de ellol de la Penínbulil que han arríbado por distintos motivos, entre 101 que cuentan la des- tiempo. carga de pescado; la realizaci6n de Asimismo entraron cinco vl'pores operaciones de aprovisionamiento, o corrllos y varios bar COI mercantes de algunos par. resguardarse del mal cabotaje. �M~w~1I 7 Je NOVIEMBRE de 1967 Pagina 3 --1!!...--CO_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_DE_ · _.A_nT_E_nA._.----"I-~ La Montaña de mi pueblo Los Mál'moles, puel'to que Cl'ece Por Pedro Padrón Quevedo Por Facunclo Perclomo Tocias las montañlSs, como todas IlSS penonas y las cosas. tienen un nombre <iue las dis lingue. En mi terreno munici pll h\y Ula .. Ita y majestuosa montaña llamada de Mina (una esP(CÍ? d~ apellido) Ahora ya no es tan hermosa como ayer: E-a la mantañ.s de mi pueblo el símil dd camellc¡ yo hO He ne joroba: ahorcl t i un visión rota: ahora quizá ya no H vea de otros lí"janos paraj .. s como por "j¿'lJplo vemos los de aquí la cresta gris azul :te la monta ña de Gu)tiza. A'lf veo desde mi utancia qlle una especie de animal an° tidUuvlano la desgarra y mas tica. An~es, que también se pa· recía ,.,i montaña a una faraó nlca pi -amlde, se aaemrja aho· rlS a algo que se ha ctruncado~. Dicen unos que en aquella al· ttsíma explanado van a poner un .mlrador,: que dude allí S~ ve u rt a gran 'xtensión de Lanzarot!> . Ye. opino que no es nada dificil ver a.pllos horl- zoates desde las alturas: lo di· fíCIl 0>5 ver ampliamente, clara. Dlenh' , estalldo a ras de tierra. Olros afirmaR que también alla ardba van a Instalar uo «r.,petidor de televisión». Del' pué~ se h Ibla de ddensa del paI'ilj'" rúaticc: también abo· gan po: la con ~~rvación de las hechuras de Dios. Y... sin embHgo se rompen su, inlmlta bll's obras. Nofo que algo se ha roto en mi cotidiana visión. Siento Que dentrr de mí falfll algo. ¿Qué es, qur tante me du~le esa ausencia? Es la augusta corona de esa emprratriz que por los siglo. de los siglos reinó en nuestros dominio I l a corona (le la Montaña Mina, hoy t ans formada cualsupue8ta pecado ra realeza de la Historia. San BartoJomé dt Lanzarote, Octubre de 1967 Agua Kry.tal JRincón del Majo J TODOS lOS SABADOS MEMU ESPECIAL A BASE DE TRES PLATOS Y POSTRE PRE(IO OH (UBIERTO 65 'esetas Pase un sábado agradable y económico en el 'RIHCOH DEL MAJO' fiestas bailables en su pista de verono L_-__________________.___'........_--: En una noche d e claridad lunar, de quietud en las 8auas de U ¡l adolescente pM(rto, cuan· do el auto ,,~ dullza por la pis· ta hacia Los Mármoles -que a51 ea !!IU nombre-, se no, ofre ~ e a o uutra vista una bell-a acudr.da de tonol suaves, de laIDe'nsidad profunda., con un gran marco que abarciS realu panorama. muy variado • . El satéUte de 111 nerra con su blanca laz nos mutstra laa grandu txhmli~onde las sao UnAS confines a Naos y Los Mármoles, ue tablero giaante de blancos cuadradol cónicos que brillaD iatensamf ntt; las grandes par<:tlal o charc8I saladas ~n las que el agua s. evapora lentament" donde el resplandor lunar le mece de formas capricRolas con rítmica armonia, y los molinos, a IUS mátgenu, detl'ridas s u s aspa. en un merecido descan· so, pueeen margarl!as platea. das en el ¡ardin de noch e; 80n florea algaotucaJ pelrifí· cadas de taHa esbelto, que nOI marcan IU be;!eza en la super· flcle crl.tallna de las 8gnas la· ladas. El mar ti azul también en la noehr, por tlO la lunoS no ha querido ocultarle su color en la superficie de SUI agua., donde las luce. de los barccJ atraca · cados al mutile, que día tral día va creciendo, lI~gan sin quebrarle a la orilla tn que las aguas acarician muy luave las piedras de la ribera. :0 *• * Miremos al mu~lle Una no che nos tncontramos la figura gigaotuca del abanderado oo· rurgo ,Bld(k Prín r o, fn de rroche de IInas modernu de navio y de luz que marra su utructurf; a IU popa un (orrd Ho español í'll servi il) interio· sular, d ~ lf'1tas pretenciosas actualu, pt'ro que apenas la brtSale del mueU'; otra!', gran des mareantes y pf'squeros f'X tranj(1!os que cubren toda IU tx!en!ión de atraqup vn ur.a euforia de ai ~ lrf:o comercial in tenso. Esas naves, con matrícula de muchas nacionu el) SU!! ropas. lucen el pabeJ!ón alegrl' y poli cromado de sus paisell,f 1amean· do con la brilla di> la norhe. engiandedt'Ddo al jovE'n puer to que crece dlarimer.te en lo;) gituo y rargo . Y cabe aquí cantársf'lf' aque llos versos de nuestro in01vlda ble poeta Tomás Morales que hiciera en IU Poema del Mar, al PUfftO de la Luz en sus años · en que todavía era una espe' ranza su grandfZ ll , como lo es boyo a Lo, Mármolu, elle puer· to naciente ya internacional co ' nocido dl" todo!', qUE' lo será en época no I~ j ~na a parcadero de los barcos di 108 paílu de) mundo que llegan a su muelle y en fraternal abrazo Queden unidos a la lisia de Lanzarote, con uos cabos briosos que les lujetan a los cnorayetlJ: Yo amo a mi puuto en donde cien varios pabellonu desdoblan en el año SUI in : lgnias navieras, y le juntan las pulas de todas las naciones con la policromía de todds las banderas. Arrecife, Octubre de 1967 Excmo. Ayunta.iento ele Arrecife ANUNCIO Habiéndou advertido err o r t!. e tor, al el autorizado para tranlportar inullctitudN la la. declaracicllu ju- má. da 525 kilogramos y lo. veh/c;u rada. pruutada. por le. contribuyentel para la uacclóndellmpu •• to munici,al lobre etrculaciól: ele vthlculo; relolad., por Orden del Minis· terlo de la OeberoaclóJI fle 31 d. julio de 1081• • e pORe en ¡eoual tOBOc!' mieoto que lal ialfaedon .. que se con.idereo co •• lltutiva. de defrauda· CIÓR se sa .. doDar'. c... Jltult.. huta el duplo de la cantidad dejada de perCibir por la Hacienda Municipal. Al propio ti:mpo I t bace .. bu que a elertol de la aplicación de la. rea· pectivu tarUa. e 1\ nlnaún ••• 0 lIe con lidera,' fur'Of1eta el vehlculo ha· bllitado para el trallSlIorte de m', de .nueve perlon .. , Incluido el conduc- 101 que rebf&e dlcho8 límite. tributer'o como autómnibus, cam/onu o vthlculol de arrastre 1t'¡6n lo. CilIOI.liendo obligetorlo l'Xp' esa! fn el primer cuo el número de plaZ8S del vthiculo y en 108 otrllP 008 elllúme l o de tcneledaa dI' cari!! útil A dicbos .fectol ae concede un pla· zo Improrrogable tle DII~Z OlAS na· tural,. desde la fecha de este anuncio pard au~ loa conhibuyn te, proclIdEl n a la lubunación de errores en que involuntariemer te hubitran infulli· do durlíllte el cual peliado no.e aplicar' sanción a!gura . Auecife, 2 de noviembre de 19G7 �Marteb 7 de NOVIEMBRE de 1967 Página 4 lANZ6ROTE y EL TURiSMO Tres complejos turísticos se construirán en Famara y Puerto del Carmen El Golfo, EL TENIENTE GEN E R A L GALAN.· Tra!! pa~ar aql>i anos df;ts de df'scl.n~o HgtetÓ r Las Palmas el t~nit:nt(' gff.tl al d('1 cunpo df IngHit10ll ~, Ror Ga. p a ñ a propa¡ ll ndhtica rO su oscifnd~ n , qu~ luvo une impOllanlf lá país. publil':dndo reportajés ilus trados en varios diarios escan- contrlbuciórl fTl la CTfación del dinavos; la ttlevision naTUf· a"r"pUfrto de Gar.do VIAJE~ DE AUTORIDADES Tres empresas r,(')fUfgas raCada uno de eltos compltjos ga y radio nacional de Oslo, dicadas en Os o, l"O asociación será construido por tres distin- todo ello comp~~mfnta.o con En la pa~iSda c;emana rf'grua · (on otras ~spóñolél ,Sé bl igal, im tdS empr~sa!l, rlt'petimos, Inte· el lanzdmiento de .Igunos mi ron de Las Palmas t!1 Delegado portantes proyHt(\d f n cuanto gradas por capital norutgo y lIart~ d ~ pOllal's lanz Hatpñas del Gobierno dou And, ts Gona la promc..,ción t1:1rístlca dt Lan espf!ñol. Una de ellas lIf'va tI ~n color qu~ IItgaron a mu r has zálrz y ti alcalde de Arrtcíff lugl'stivo nombre de -Canar· importanle. ciudadrs dI' la rl'- d4!!n Glrés de la Hoz, habh·ndo zarot·e mar< hado a dicha capital pi oreEl de más Inmtdiala realidad WJY, S. A .• lerida nación . sldl'nl(' del Cabildo don JOlé con!>iste en la construcción de la seiuG Kari h .. ,er Oiea, princi- El tlato dt su campaña fue Ramírrz C",dá. un g ' upo de viviendas slandart prodigio 10 y ahí ttli'm08 el fe pal ,ro •• lora, es .onega y OTROS VIAJERO~ . -A París de dos p!antas, con UO!1 origi Hz ruultado al lo¡rar q::e trt'8 hizo víaj ' Mr. Pi erre Giraud. .r•• ilecto nal línea arqulte( . Ó/·)I a adap -Marchó a Málaga don Fu. H'lce ya bastante tiempo que Importantes flrm .. tlcandinatada al mt'diC' alJlblente en la vas se hayaJ volcado en SUB (lando Asis GutlérTtz en Laoznrote rtside la .úbdlta zona d e El Go lfo, que utará -Rqlrt'8ó a Tenerlfe, acom· enmarcado junto a uc o de norufga Kari Cristina Evanger pro y e ctos invusloniltu en pañado de su espose, el subdi los :nás b .. llos pscfnarlos natu O leo que es de profuión 8rqui Lanzarott. rector de la Prisión dI' la Isla te( lo y h.tbla varios idiomas, rales de la isla El presupuuto E,ta tS tn Ilntuis la fxtra de utas ob'as ascil'nde a un(\s Iltgó undia como viajera tu ordinaria labor realií.lI.da con hermana don .Manue J Diez Bt quince millones de peseta~,y ya rlsta )" fue tanto lo que 1(" agra todo inttré. y entusiasmo por Ihercourt , -Hir.ll'ron viaje a la C8 pltal adquiridos los terrenos nt'Cesó' dó e~to tierra qUt aquí ha fIja la leñora Evanger Oien tn favor rios y confee. ionados los co do su r sidtrci, ho~p,ded~ tn de Lanzarott que no se ha Ji de 1" provincia don Manufl Al· nespondlentfS plaros ft' espe- un ho~tal de PI, ya Honda . mltado como otras penonas a bo, don José Durán y don Eme· Pensó que Lanzarotl' rra una adquirir terrf'no~, sino a utill ttrio Martfr.. ra que tes trablJjos comiencl'n NATALICIOS.- En uta ciu· el próx :mo diciembre . Otro de illa ex ~elentemtnte dispuuta zarlos para IU dt bida y racio el10s ya en avanzado pellodo para la promoción turíltlca y na! fxplotación con el consl dad dio a luz un niño, cuarlo de IUI hijos, la sfñor21 UpOS21 dt utualo comprnde la edifi de inmediato organizó una cam gulente benrfldo para todos. del funcionillÍn adrrdrlllratlvo caclón ai' 78 bu 'lj;P IL W~ y un don Manuf'l Molira Dlaz. de ;;eql.Hño hotel er, .. ! Puerto del IQItPra ~Ina Hernándfz HuCMm'!n, con la in~talación rom nándu. pleme()taria de centros comt'r -También, en esta capital, cialu, piscinas, r.ampo!l dI' te dio a luz una niña, primero de nis y se<:tor de j vdinerí¿" cal sus hijos, la señora espusa del culándose su costo en un05 30 Especialista ~n Partos y enfermedad~s de la mujer comHciante dor. Juan Lfme 8 millones de pesetas. Arrocha, de solt,.ra Maria del El tercero, también en proExtocogin~cólogo R~sid~nte eel Hospital Clínico de Cádiz Carmf'n Martín. yedo avanzado, está previsto PROXIMA BODA -Pró x iGin~cólogo de la S~guridad Social ubicarlo en las cer~"'l1íds de la mamtnte se ctitb ' ará en uta h~rmoia playa de Famara, la Pa.. c••• ult• • n Ca ... I.ja., 14 poblarión el !nl8Ce matrimomayor de la isla, pues mide 4 n�a� dI' la srñorita Carmfn Rakilóne~ros y '1ltdi ) de longitud, Maña .. a10'30 T.,". 5 mír"z Fajardo con don Eduaren dond~se levantarán 198 do Marlinón Arma~ chalets de tres <1ifer~n,es cla · MATRIMONIOS.- En la pases e o n otras C01str ucclonu rroquia d e San Francllco de anejas como p3rcelas para la Alis, de Santa Cruz de Teneri práctica de dHaentes deportes, Lave mejor con productos garantizados ft, le celebró dias puados el amplías zonas d e jardinería, enlace matrimonial dl' la I,ño · calculándose su presuputs t o rita Blnca Nievl'8 Purrl ñ o s de ejecución en unos 80 millo Fragol!o, con el stcrft.rio genes d~ pesetas. Jabón en barras y pastilla. PINTA AZUL ntral de la Dele¡a( ión dtl GoJabón puro en eseama. (Especial para lavadoras) bierno en Lar.zarole y IkfnrlaSuper DetergeI1te comprimido en pastmas ile en Duecho. don Domlrogo Juan Martínn Rodrfgtlfl lepre,u',,'e: ~o. "¡"Ii. M.r.i. (.~rer •. -leléfo .., 17 Reciban ambos con este motivo nUt'ltra dUliva felicitación. A V lS O Por el presente participamos é1 Ir s abonado~ que para tfec tuar trabajos de cooservación, será Interrumpirlo e~ sumInistro de energía eléctr lea el próximo miércoles dia 8 en horas de 12 ARRECIFB a 15, probablemente el jueves AlMACEN de 270 metros en las mismas horas y el docuadrados en la calle mIngo díi 12 de 8 a 18 rn el Se ucesila •• jer de ti.piezo ,.,a .edi. I ¡onad. co.plela sector Santa Coloma y Cuartel Triana,27 Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Elé<..trlcas. Para informes: Sastrería Arrecife, 4 dl' noviembre de P.r. inf.,m •• en nu.",., .ficina. calle j4lluiliaC' Stin~a 1967 Su presupuesto globol o 125 millonfs dt peslfos y su principol promotor es lo señora Kari, norufgo JOSE JUAN NEGRIN ARMAS LA ESCALA Termoeléctrica-Lonzorote ELECTRO RADIO F.'ná ...... 1, 1.· i.4IIUi.,4. Se alquila �SU Pl EMENT ARIA M'utes 7 de NOVIEMBRE de 1967 • 6.poittU4iáaáes paica e ¡YA ISlAo AQUII la p,lCeseltte 5~aH.a Sk,jamas señ":lra Punto Ptas. MillONES Chaquetos señora ~Leacryl,. Ptas. DE I MARAVillOSOS NACIONALES Ptas. 189 Vestidos señora Punto Lana Pta.. 89 Camisones Nylon lisos Ptas. Combinaciones 79 Nylon Ptas. 39 Jerseys Leacril niña Manga larga Ptas. 125 Colchos bordados extras Ptas. 278 » 298 JI 359 Tamaño camera » Slcamera » Grandísima y DE IMPORTACION Esclavos japonesas (Tadas las tallas) Ptas. 15 DlS(OS 11 GRbBAClOHIS ¡I M POR T A N T I S 1M 01 Canciones en español e inglés Ptas. 79 Compruebe qu_e nuestros precios son 105 más bajos de ESPA I'JA y a pesar de ello, obsequiamos a unestros clientes oo 275 Faldas «Terlenko», señora IJUGUETES 10 125 DE DESCUENTO EXTRA Ma.le;a. de Lana Ptas. 8. 10 Y 12 Sáa.aaa. polaca. PtaliJ. 89 Shariana. Terlenlca caa.allero Ptas 159 Terlal lana novedad veJt¡do. en todos LRS COMPRRS DE JUGUETES que efectúen durante el mes de Colorido gran moda, doble ancho Ptas. 189 NOVIEMBRE SOLAMENTE La gran tienda de la familia lanzaroteña Almacene. BARATO León y Castillo, 27 . Teléfono, 17 ARRECJFE H fDel grupo «( AMI NO» �Martes 7 de NOVIEMBRE de 1967 SUPLEM ENTARJA LOS REPORTAJES DE HOY El príncipe Carlos de Inglaterra ha ingresado en la Universidad de Cambridge como estudiante de Arqueología Un grupo de chicas ccn minifalda asediaron su c ):he e intentaron saludarle de mano LONDRES. - El princlpe Car los de Ing1alt'Tlb ha pasado su primer dla en 1::1 Universidad de Camb ' idge como un estu didnte cualquiera. Ha compar .tido e l comedo' d~ Trinlty College con los 230 residentes tomande.' los allmento§. Ha reco· gido su habitación y ha comen zado las eh ulas con su. tutores. que el :>rincipt', que el mes que vizne cumplirá 19 años, !HSe como un eitu jidr¡te más. A pesar d ~ los ;a. sfo.l HZ IS red liza 'ios para ql'e su Ilegdda 8 la Ufli versidl'o p a s a r a Í18verlldo, unas 1 000 personal vilO\'e8rOn al príncipe como si fuera un eantanh' -POP'. Dlscendió de un coche utili· tado rojo y dpjó que su Ghófa abriera la puerta Un g ' Upo de muc.h<tchas con mioifoildas ro· LA PRIMERA FALTA DEL dearon al joven pdncipe inten · PRINCIPE Sin embargo, parece dlfl.:il tando darle la mano Varias do- Excmo. (abildo Insulo~ de Lanzorote AVISO El Iltmo. Sr. Presidente del Cabildo Insular de Lanzarote HACE SABER: Que debido a las obras que se realizan. quedara cerrado al tráfico a partir del dia 3 de noviembre del año actual. el tramo comprendido entre el acceso a Las Montañas del Fuego V Mancha Hlanca. del caminfJ vecinal de Yaiza a Tinaio Por consiguiente a partir de dicha fecha y para el acceso a las Montañas de Fu~got se utilizara la ruta PfH Ya iza, por quedar abierto a la circulaClóN. el tramo Yaiza acceso a las Montañas de Fuego Los vehiculos procedentle8 de Tinajo dellerán utilizar la ruta de la carretera de L. Geria Lo que se hace público para conocimiento de los transportistas y usuarios de vehículos en general. Arrecife, 31 de octubre de 196?-El Presidente, ftrmado; Jose Rarnirez Cerdá -----------------------Hotele., retlaurantel, amo. ele ca.a ••• ¡¡Por fin en Arrecife!! LAVANDERIA SAN GINIS {onfiéllos SI ropa paro el lavado. Desinfección y planchado. Quedarán complocidos por el esmero, economía g rapidez q. IQUllINO HIM_Hln, 1 (junte a la ploza 4e la Iglesia) PRECISASE muje. para Ii.pie •• , AGU4CIA FORD Pidiudo hacerse media ¡or.ada ~---------------------------------------~ cenas de fotógr( fas y perIodistas, entre ellos el ::orr~sponsal del periódico moscovita cIzvu· tía" estaban pruentu. La primera falta del princlpe fue llegar e o n u n cuarto de hota de retraso, La primua fal ta del director del Trtnyti Cc. ll€ge, lord Buttler, fue salir a la puerta del Colf'gio para re cibir al nu~vo u liversilario •• Es la primera vez que he esperado a un estudiante aquí., dijo. Es muy dlfl :iI saber cuánlo tiempo permanecerá el pdncl pe estudiando, me dij i ron. In· tenta obtener una licenciatura en Arqueologia V Antropolog!a (como en tantas otras cosas, el si!tema deductivo univl'rRi tario no se parec .. apenas al del resto del contlnt'lllt) La mayorla de los estudiantts ~ut'len conseguirlo HJ tres años. Los muy preparados lardan 2 En el caso del pdndpt' Car los Influirán dos fdctort't: ~u vida locíal y 8U preparación anterior Aunque los indicios parecen indicar QU~ el príncl pe no log ó su di¡>loma en el co level. de matemáticall, lo que sigl)Íiica q'1e no ha adqul rido todavia un base sólida pa ra sua estudios universitarios. Pero sus tu'ores le prestarán, iodudablt'menlf', mayor aten ciÓ<1 que al resto de sus compañeros. Pretendía col,ro r cinco cheque. fo 1.0. eft el Be neo ¡xterio t ele f.poña Volo. 137 mil dólar •• ORIHUELA (Alicant , ) - Al intentdf cobrar un eh QU\' falso por valor de 25 000 dóIH,,~, ha sido d · tenido por la Guardia civil de Orihut la Jo~ é Ar ronio Máximo Pena, d ... 48 cños, r a tura de Ca<;tdó . dt> Monf gros (Huesc i ), dorniel lado H Ma drid, en la eall, Goya. t úmeTO 121. 8fgún consta en su docu menlo de Identidad . Prettr;día coblar fP el BaDeo Exterior de Espcñe df ellla clu dad un r h<'qu~ del Bdnco Es pañol de PaJis. El dirfctor del Banco, don Francisco Blasco Carrillo, m¡"~n Iras el po ·tador de' ch que era entretenido por unol emplea dOlo pidió Informadón a Pad~ . a través del servicio dI" tel x de},t sucursal de la mhma t'n tidad en Alleantt' . Al tener contestación de la falta de fond08 del cliente él cuyo nombre iba txtendido ~ l cRt'Que , J u b a 1 L~ón Habida Obadia, y qul" la conformidad del talón era fdha, el director se personó HI el Cuartel de la Guardia civil, y una par.ja le acompañó de vue ' ta al Banco y detuvo al suirto Le encontraron pn los belsi Ilos otro~ cinco rh'QuI s, por un Import" de 137 000 dólart~t i~ualmente respaldados por f I Banco Español de Pdlh, pasa portu falsificados con distin · tos nombres y Uh r"dbo como socio del Casino de Madrid. Durante la s tramitaciones, dijo que era un hombrp de n~ gocios rle Casablanca. En fodo momento actuó con gran ~ert­ nidad. No ha sido detefJido el rom pañero que le espuilba a la puerta del Banco, sej;!ú'1 declaró JOSt Antonio Máximo P .. na. aunque c¡i le fue incautado un lujoso cC'che I"on matrícula ~ x tranjera falsificada . Como f'n e 1 talonario qu~ portaba al ser registrado por la Guardia dvil faltaban 8 eh!'quu, Sf ha supuesto que Opl" raba con ur.a banda. deSCODO ciéndose la perscnalidad de los demás. EDU I\RDO VU y JORGE VI Rn 'a biblioteca. W r en· , princ\pe posó ,ara la foto que se guardará en los archivos del colegio donde anterlorme n te estudiaron su tata r a b u e lo, E"Iuardo VII, y su abuelo, Jorge VI El prlncipe ocupa la habita ción nú llero seis del primer pi so, escalera E. en el colegio qu'l fue m~<1dilio construir en estilo 2ótico por EnrilJue VIII en 1546 . El pri6cipo Carlos contellfó a una persona que I e deseaba butna suerte en sus utudios con un cla nectsitarta muy sin· tero. Después dijo a sus dlreetort's q u e deseaba manttRar una vida tranquila para dedicarse por entero al estudio. El lema del cTrliuity College. es .Semper eadem- (Siempre igual) El recibimiento multitudinario y CUriOSO hizo inade- 4. co.t. y con'.cdó •. Si ... cuado ellfma. El príncipe Car.... limADOR los tiene ante si un arduo ca- la,o ••• " Jo.' 'ntonio, 45 mino. Se dan cia ••• �Mnrlu 7 de NOVIEMBRE de 1967 Pagulél 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~--------------------------------~----------------~ ¿Se celel,rará en Lanzarote (año 1969) lo. campeonato. ele E.paña de Pe.ca Sul»marinal Interesantes declaraciones .1 presidente de la Regional, don Adaifa Real Anteayer rl'gresó a Sa n t a Cruz el presidt'nte de la Fede. ración Regional de Puca y Act I f/ ida d e s Suacuáticas don Adolfo R""l Turres, natural J vecino de Tenerife. quien habla lIeg.do el lueves. Tuvimos OCalIÓn de conOCN a amb JI a: seruos pruentad€ls por el p~zsideRte de la socie· dAd ~t1ánllda don Enrique Du rán. Don Adolfo Leal, U;¡O de 108 más expertos y prestigio sos deportistas del erchipléJa go en materia de puca, pu~s lleva 19 años al frente de distintos cargos federativos, nOIl ha comunicado personalmente una noticia de extraordinário interés para la illa. Nos dijo qUé. es tanto lo q 11e le ha maravlllaoo Lanzarote en ute alpecto que en el caso de que se le prute el apoyo que solicita, propondrá a la nacio· nal que el Campeonato de Es· póña de uta e"p~cialldad, ¡m~ visto para cel. btar en Cana rlas 'm 1969, h:nga come '!sce nar io las aguas de nueltra Isla. en zona dÚO no designada. PARTICIPARAN 10 EQUIPOS DE 6 HOMBRES CADA UNO Efl esta pru~ ba participarán Será señalizada toda lo red de cominos vtcinole) (220 Km.) Días pa~ódos comenzó la se· ñdllzadóo de los 39 caminos veocioalts a cargo del Cabild( Insular, qlH abare a a unos 220 kms. di' red vidria y qUf supo ne no solamente la colocación de los cuadros orientadores para el tráfico rodado, sino la ubi· caclón de rQtul08 e í i ldicador~a del más divfUO tipo que é m· .bienten al conduclor qul:' ci,( u la por dichos caminos, murhol de ellos enclavados en Importantes zocas turlsticas. Buena labor, que adernés se estaba h idendo muy necesaria equipos de 10 regiones d~ nues tra 'leografía peninsular e insular, integrado por 6 hombrea cada uno, lo que supondrla al desplazamiento a Arrecife de unas cien personas, entrl' mlem bros puticip .i ntes, federativo., cronometradores, tic. Agregó el señor Torrel, que los gastoa de viít¡", estaflcla en LanzarotE', etc., de tan crecido número de pe(lonas e~tarían a cargo de F~deraclón Nacional o de las Regionales, y que la ayuda que se pide a las Corporaci01es In.ulares consistir I 8 úa!ca n~nle en fa ·-jl:tar medlol DURAMn , HORAS 'err~8treli de transporte hasta la zona co,tera prf'viamente de signada. y dleztmbarcaciones a motor para ser uJtb:adas por cada uno de los equipol. los paisajes de la is- la captados por la T. V. madrileña POSIBLEMENTE T E N D R A lUGAR EN AGUAS DEL AR· En la tarde miércoles r~gre­ CHIPIELAGO MENOR só a la Base Aérea de Gando U:la 8 ~'uda bien, modes'a que Iberia dispbesta a establecer cuatro vueun hdlcóptero tl'JÍlifar que du contra nos traetía E'llnmen· los semanales nocturnos: lunes, miérco- soporbeneficio rante dos dias fue puellto a dis· de ser LR nZa rott la posición del qui po de la T. V. primua isla del archipiélago en les, jueves y domingos madrilt'ña que se enCllf'ntra en donde cldebrast un campeo la isla dE'sdE' días confect Se No han sido satisfactorias lal n9licias €lue últimamente he· mos pubiicado con respecto a I a s ca 11U licaciones aéreas y m-iritimas. Nuutra irrenuncia· b l e condición dt Insularldad requiere y exige el arbitrar los medial precisos para que elu comunicaciones lean todo lo á¡lles y flexibles que sería de desear en esta isla de Lanzaro te, ya abiertamente lanzada con VIgoroso impulso a IU expan sión Industrial, turística y co· mercial. H! aquí la razón de nuestra machacona InlJistencia, fiel re· Urjo de una inquietud y una necesidad qUt: se palpa en el ambiente de toda la geografía isleña y quz nuestras autoridades han sido las prlmuas en exponer al estudio y conslde· ración dl 101 org3nhmol II.U periores co rrespon dientu. Ea esta \fnea de gestiones y precisamente c o m o contestación a u n escrito proRlovldo por el Cabildo Insular al dlrec· tor general d e Iberia, éste acaba de comunicar al presl · dente de la Corporación que en cuanto el aeropuerto de Guacimeta lea abierto oficialmente al tráfico nocturno la compañia estaría dispuesta a estable· cer 4 nUi!VOS vuelos entre Gran Canarias y Lanzarote, durante la noche, concretamente los lu· nato nacional de pesca 8ubma nes, mitrcoles, viernes y do · rina. El señor Torru nos hablaba mingos de cada semana. con iran entusiasmo de todo Las gestio/iles del Cabildo en uto. ast como de nuestra isla consecuencia, han dado el re de la que ya tecia estupendas sultado apetecido, pero slem referencias, incluso por lo que pre ha d~ surgir el consabido le hlbló en La Coruña Ji,i8Fl obstáculo pero en eote caso re· Gomis ciudad tn dende tuvo ftreote al ballzaje, pues aunque lugar este año la prueba con hl1ido instalado, el aeropuerto partlci pa clón por primer. vez no ha sido abierto al tráfico de un equipo de Canarias . nocturno. No I'S cl:lestión de Gomis. ex campeón de Eapaentrar ahora tm detalles sobrO' ña de esta espeCialidad y va· este lamentable caso ya amo rias vecu representante de Es· pliamente tratado, pero si he· paña en los campeonatos mun mos de insísHr en que la auto- diales, le hito saber la gran rización d e e s a apertura ES campaña pesquera que realizó cuestión vital en el porvenir del en La(lZiHote cuando aqui esaeródromo lanzaroteño . Si Ibe- tuvo hace varios bñol. cap!u ria está decidida a establecer en el milmo.Arrecife dos 16 servicios aéHQs nocturnol rando meros d(> 25 Y 32 kIlo.. mensuales y olras comp :ñia~ PRESENCIA DE ALDECOA, también hin solicitado hacerlo QUE INTERVINO EN LOS para que atari.::en de nOl he CAMPEONATOS MUNDIALES SIllS aviones en vuelos chutera OaL BRASIL ¿qué razón puede t'xistir para El señor forres vino acomderH'gar esas petlcionE's? ¿qué pañ ' do de den Lula de Aldefin útil y p-áctico habría de te· ner entonces la Instalación del coa, Elue en 1965 formó parte baJizaje nocturnc en el aero del E'quipo español que inter· vino el. el cli.mpeonato mun puerto de Lanzarote? dial celebralo en el Brasil. Es Todo ello nos parece un ma· un deportista vasco, concreta. nthuto con tralen tido. que re- ml'nte dl' Bilbao, en posuión sultaría muy conveniente acla- de un rico palmarh en cues· rar y resolver en beneficio de tión de cala 5ubmarina. los intereses generales de Lan· Aldecoa n08 decía que nunca zarote. GUITO ha visto unol fondos marinos hac~ cionado un reportaje para ti conocido esp3cio .Corozca uso ted E<paña». Los ml~mbro ¡ del equipo integrado por Jos sE'ñorf'S MaselS, De la Chica, Esteban Gllrcla y lbdr g .. p~rmanecieron 9 horas en el aire (entre martes y mié· colu) captando en sus cáma· ru todo el pahaje lanzarolt ño. y primt'tos planos de cráterE's volcánicos, cultivos enaren a . dos, playas, etc., en un trabajo q u e ha r~sultado pedecfo y muy del agrado de !lUS realiza · dores. HALLAZGO de un .oledero. ti la carretera de Tao el día 11 de septiembre cOllte. .'. • Ilelda dinero. hC~Dtr.. dose t i poder de dOI To.as (Gbrtra (Tao), pudieado paslr a recogerlo ~.in acredite ser SI dueño tan transparentes y tan ricos ~n meros, 01 una isla tan t'xtraordinaria en todos los aspectos. En adelante sná un gran pro pagandista de esta Isla singu lar. t=!11 distinta a todo lo demás que ha visto. y aqul está la noticia, que nos complacemos en drecer a los lectores de ANTENA. TOPHAM �Página 6 Martes 7 de NOVII!:MBREde 19t'7 ACTUALlDRD DEL ARCHIPIELAGO Lo. prol»lema. pe'quero. elel ~aftco cone ri. africano .erán •• tudiado. por un cena tenar ele científica. europeo. Tiene 130 m1l kilómetros cUil,(Jró(jo~ ~cJ.P \ txtensión r riqueza qtR el Derecho Interr.a- CO'l el pro 6lfb de abandonar cional ha punto bajo la CUllo- I\JI una va esquilmados, en die ·de Es:paña. busca de Qtr<n vt'ner~s vlrge La razón principal del cum- nes o poco I"xj)lotados, LUf'go, Por ~on"idullrlo de mucho torlal, sltmpre QUf lal medidu lo te; é l, rep 'oducimos 1'1 si adoptadas se funden ~n ade· plimiento de todtuut<al me pasados unos años. vut>!Vt n al diltn l(ñahn1al -'ducénisa, 10- punlo de odgen, por si el ban Rut~nte CO'llentarlo publícat10 Cllados utudios rlt'ntificos. bre todo, en nups.ro pr<'pio in- co se hubiera recuperado. Y oor J, R A. en ~I diario -La tetts. Mucho. df' 1011 paitelQue así íucesivam~ntf • Tardó", de Teneflf , : PAISES DI!:PREDADORES • S '< Vd a celc:b rar en Mcldrid Estos estudios ci~olifjcos líe- explotan e I banco, comosuceuna r'C!u'lión científica, en t Ia nen corr.o obj¡otivo demostrar de 60n el Japón,londp'edaLOS RECURSOS DE ALTA que participará casi un cente· elagotamívntu dt'1 banco y le· dOIU por sLtema, en cuanto MAR na r de 0:ean6grafoll de 101 ñalar las vedas, tamañol de re- buan SUI puquerfaR en l a s Fundada en esta conlideramás o"~91Ígio,01l del mundo des, artes utiliZAbles y oiras capturas masivas do' lo! luga· científico europw I!:, tema dt"cU 'stlones para salvaguardar la ru 6~tlm('s y no dehndidol, ción y otrM. la Con\'t'nción de utudio será el d .. rccu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"I! Gint>bra reconod6 t'1 d rel ho especial del p~is costuo ato' vivos en la plataforma centi mar lo i/liciativa t n r.orr.bre de neolal canario afrtcana y las la Humdnidad. verdadua pro Duqulrias .. ntre fOl Estrefho de pletarla de los recursos de alGibraitar y Cabo Verde. r , de 1/\ defensa de estos tama El bd 'lCO pl!squero Cdllarlo r 3m' , y en nombrf' ploplo' recu africano. tradicionalmt>nte ex corno pais ro á s directamentt piOlado sólo por pescadorf's interesado,puuto fJ que agoll· canarios, liul ." e dudt hac! unes miento del banco dtjaria a IUS cinco años la pt'sca htensiva y pescadores habituales y alás dlscriminadll de Ilotu l"1e arras irl'.iust~ias bailadas en capturas tre perteoecif'ntes a 17 patstl de eu lnlLis constantes .en com S~ trata de un d ~ o depójilo pleta ruina hunlstico constituido por un Jj El o'oblema afecta 11 grantoral de mil k,16m:>tos de lar des oú ·:leolJ de la población ca go y un territo'¡O sU'llergldo y narla, que vive en gran parle unido a la co-s ta que alcanza del rendimiento de la§ pesqUf los 130000 kiló l1etros cuadra . rías y de la .alaz6n de sus cap 'dos, u decir, la Ic>rcua partE' tura's. de la superficie dI<' España. GRAN RE!SERV;" PESQUI!:RA CREACION DE UNOS La importancia fcoFlómlra de LABORATORIOS esta g 'ao reserva pesqurra de España, tan próxima a Europa, Para realizar los utudioi ne el enorme. Lo demuestra f' I he· cesarios se requierz lacreaclón PU~O cho de que h ~ya sido incluida de unos laboratorios, que se en el campo de estudio del In" propone instalar el Institu t o Informando lugar donde ha trabaternacional Coundi for lhe Ex Español de Oceanogulfla. ploralion of tre S-a, reputado Las Inv~stlgaclont8 eltarán conocimientos jado, conducto como el primer centro interna , t~mblén encamiAadas a la re· cional de investig'lción oceaoo que poseu. poblaclóll lldrisquera de I a s gráfica. islas. el m~jor ap·ovechamien. Por su parte, el I lStitutO El to de ciertas zonal y distintos pañol de OC<!1Inogrófia, depen. estudios. diente de la Subsecretaría de Yademál de estos problela Marina Mercan!t', sigue oríen mas, ex~lusiv8menle caoarios, taelones de acuerdos interna· h!t}· que sl'ñalal' los estudios call. Z, Alt,iI ".,. cionalf's en su estudio de cl· Que t'xi~~ la zona c:»stera de PUERTO DE LA LUZ clos de orientación dé' cada una Río de O ~ o, cada vez más nt'de las especies de interé~ co cuitada de Ur.ll ordenada t'x mercial amenazadas de extin plotarión mari<quHa. clón. NORMAS DE I!:XPLO r "CION ~--------------------------------------------. LA LANGOSTA VERDE Y Eltos estudios estár;l enca ROSA minados. además, a tratar de A VJS O Imponer a las n:tclones que en Por otra parte, el estudio la actualidad p~scao,indi"r.tÍ S••• e ••• h ••,.1 e •• ro l., si •• i •• C... tri.. científico de los recursos dd mIDadamentf', normas de t x" ei •••,: U••••• (.fect•• l• • • y.ri.... litoral sahariano, para funda plotaci6n racional qu~ permi Arrecif.), Rúdic., 1...... ri.I, ,.t•• t .... v.hlnl •• , menlar IU desenvolviml e n t o tao la recuperación himultáne5i Lic..d • .l. Pr.I.'¡ ••• y R•• t ..... 1 C.pit.1 (pr',económico, ea suficiente justi de los yacimientos y, por tanto, tem.d. tificaclón de los nuevos laborasalvarlos de sa de¡:>auperaclón El pl.ao fi •• lia•• I"¡. 15 ..... vi ••• torios. Piénsese que de la lan· yexterminlo _______________________________.....1 iosta verde y rOla, con nna en el trabaJan flotas Cie arrastre de 17 países lo~ so~ ~---- R.llll~((;ii./~ Se necesita SEt'JORITA Para Exposición y Venta Ro.no: AUIOMOVIl. OUOIACIO" , M. (OMSTRUCCIOH .colftpoñonelo: FOTO INTERESADA. ESCRITO DE y LETRA. y Dirigirse o: D. PEDRO GRRCIO GONIAUI Recaudación de Contrilauciofte. t., 1., c.,., ... I·., 1_ r.. _---.----------------------""t nr:(rr ITAnS.....t pr:onr:s anua~t>~, España tiene un especial de recho, como pals costero, a ne godar, primero, y a a d o p t a r ' L ' C . ) L . L después, m~ctldas unilaterales de conservaci6n apropia d a s piJra trabajar en _4rrecite dirigirse 11 HCubierpara cualquier sector de la a!ta tas y 1ejados S. A: 1 , muelle Los Mármoles mar adyacente a IU mar terd· capacidad de explotadén dr explotación dt. 6000 toneladas 1 a producdón up.· ñola sólo aprovec ha 300 tone ladas, altoque SUB caladeros f$ ttn .precisamenfe en zonana· cioRal. �Martes 7 ..le NOVIEMB~E de 1967 SUCESOS Joven lanzaroteño gravemente herido en Tenerife Dos ocupules del coche que le (ond,cia a la C.sa de Socorro resultar u mIerlas SANTA CRUZ DE TENERl Fh.-Dos p.,~O(;éIS rnullall-D rnUHtas ~I u, · ílccldHllf 010 tlá flco, al dar varia~ vuellas O~ (amp~na. por ~xc('~o de vtlo cidad, el automóvil tll que via jaban. Se da la triste circuns rancia de que el vthiculo se dirigía rápidamente a la casa de socono para t, asladar a una puwna huida al caer de una bú:icltta por suf,jr un dt'svane · cimiento. Angel Lópu Détlz, de 28 años, casado y funcionano del B. H A. Y Alberto Go,jzáltz La d Il 26, fu aon atendidOS ptimelÓmelJlt' t' n léI CasiI de So -orro y trasladades al hos pital, donde fdlleciuon poc {} después de su - ingreso Eugenio 80nílla H : rr.ándt'Z, de 17 años, qut' er~ tralllaoaoo al tStablecimiento sanitario para ser cundo d~ Ids h 'rido!1s sufridas al Cda áe una bicidetñ, p 'esen ta heriutt8 dI!' pro r¡ ó~tico ruer· vario y Juan Negrtr. Marcos, de 42 año, lamb .éo iba f D fl auto· móvil, HSUItÓ con heridas le. ves. fll'Z, Cine ~Co••a ~zul. E. po'¡~le qu •••• ProgramétClÓn para la presente semana Si Vd. viene a ver LA CALAVliRA MALDITA. tenga en cuenta que pUt!o de encontrarse la en 8U alcoba las noches de luna nueva·IQutjese en casa si no quiere IU otra vlclima (Viene de pallina sellunda) tará a nuestras Islas en el campeonato de España de 1968, '1 ue tendrá <-omo escenarÍo las aguas de Ceula . NUEVO PRESIDENTE TECHNkOLOR El maleficio de la calavera conduce al ase~inalo. Y aquel erudito inglés, inv~8tig"dor arqueolóllico, también llellÓ a matar Por Peter Cushif.g, Patrick Wymark y Chriatopher Lee ¡Autorizada mayoles de )8 anol) Señalemos también que don Adolfo Real propondrá para la presld ~ ncla d e la Ddegaclón hsular de Pesca y Actividades Su bacuá (leas a I a ctua I prt' si dente de la sociedad .La AlIán· tlda", don Enrique Durán Me d f b . Ina, que tan e kaz la or Vl<>ne realizando en maleria de pesca submarina . LA MAlDI( IIO~., DE lA (llHV(R~ a (n Terr y Ttlomaa y Peter Sellers, do. • super 81es- del hllmol británico, en· Irlotados en una.laladtlima ,átira del munáo diplomático DESPISTE MIMISURIAL Una láUra politico diplomátíco-r.alicaturesca h~cha con ele tODO que caracteriza al cine de humor i!lglé. Por Teuy Thomas, Petar Sfllen y Ludana Paoluzzi (Autorizada Mayoru d~ 18 aftol) Aún en la mayor soledad Ile creía culpable._EL MAL Y una vida que nada lucharon para su salvación EL M A L HASTMANCOLOH plfnlt deemodón, una película tan dura como el paiuje y 1011 perlonbJes que protagonizan . G:enn Ford, el .iempre magnifico ac· tor, en el papel mál dramético de su carrera artlstica Por Olenn Ford, S.'elll Stevenl y David Reynolo (Autorizada mayOles de 18 aftol, Apa~lOn8ntf, (ensuro mlrol de espedóculos PELlCULAS Za.po y yo El desesperado Despiste ministe:ial El terror de lal chicas El Dorado El -puente de Waterloo Piedra de toqut: Az~halu rojos J ,mes Bond contra Ooldfloger El mal !' uperarco Técnica de un homicidio Patrulla df forajidoJ . 1 2 2 :¿ 2 1 3 3 3R ? 1 ? ? ULTIMA HORA Visito del presidente de lo Federación de Fútbol .de 1enerife -s S El Papa continu.a experimentado sensible me¡oria tras la operación de próstata a que ha sido sometido recientemente -Ciento cincuenta perso n a s han perecido m el hundimiento de la motonave e Vitolia:a que fue sorprendida en las islas Filipinas por un violento tifón . -Próximamente será establecido un servi&io aéreo dir, e t o Nuella YDrk Las Palmas m reactores de la Panamericana -A):/er continuó via¡e a Tene rife, desde Las Palmas, el ministro de Información V Turismo don Manuel Fraga Iribarne, despues de inaugurar e n la capital de nuestra provincia el 1 Congret,o de Federación Internacional de Asociaciones de Agencias de Via¡e, -Un grave accidente ferrolla rio ocurrido ayer en Inglaterra en el que perdieron la vida 51 personas. -A las 10 horas de hoy Llegará a Valverde de Hierro, en visita oficial, el ministro de Información y Turismo señor Fraga Iri barne. Dd.¡:;ués dt' pe rr·8f:f el J Vi, ¡i semana f n la i ~ la acompé ñc'C, ' de8uespo~a Hg r (u Ó é S"rilrl Cruz t"1 preai Cerw: l l" le F(ce ralión dI." FÚlboi de T~lIeflf t' , don AbJlb.!rto Hurera Martír,. qut' recientE m¡ nte: H preu n lo como ca ndidato a las t'leccio · nes d~ C0 rH<Í ~( OS Nacionales de l Muvimicutll por la p ovin ciahe,rrana El stñor H.rrera, que vino él pasar unos dias d e des ( ans o , r e s i d i ó bas 1 antt' tiempo en Arrecife hace ya OiW hos éño~, desempeñando f'l ca rgo de te· niente de Inteodincia mililar. Aunque, como ya dijimos, su viaje es de cará clt'T IHivado, aprove( hó su estarcia para in teruarst' por la ma rcha del de porte fu :bo lísti co en Lanzarole . '"PAella f4a ...te... en Máguez dio 12 o los 10.30 Lo ido de Arrecife como de costumbre o los 9 horas Ultreya Insular (Viene de página leiunda) clona su ellugta geotérmiei). Este fenómeno, s610 dado ~D ccntadtsimos lugares del g lobo, ha sido Inteligenlementt' a provechado por la agerc;a e Vil'jes Insular», ofrece al ii a sus cHen SOl .. carretera los Mármolfs. Inforte s la novedosa so, pretia d e mes Gabriel (obura 'utiérru, servirles una paella cocinada Coaalfjos, 35 en dichos honos Pero en esta ocasión la labor re"ultó en tXtremg laboriosa y complicada al congrfga,se en pleno volcán 2 EXTKACKDINARIO.'I REESTRE~OS ya la misma hora nada menos qUi 87 comensales f'xtranjeros (PROFISOR rnuu DO) .C. B. FílR15·United Artiltaque hablan HeRado a bordo de De los TRES PRIMEROS CURo presentaD avíOT1VS en vuelo «charterSOS DE BACHILLERATO JIMES BODD (ODIRR GOlOfID'1R dos v en uno de Iberia Al final, la Horas a convenir TECHNICOLOR Con Sean Connery en su tercera in· empresa fue coronoda por el Informes en esta Reoacc!ón, té terpretación del agente 007, Honor éxito y los visitantes qUt da ron Itfono, 256 Blackma¡¡ y Uert Frobe altamente complacidos al tener (Autorizada mayorell 18 df anol) la oportunidad de degustar el rico plato español cocinado en La fllmola producción .Metro . Oolowyn . Mayer> tan original r gigaotUCIt cocina. Por Robt'rl Tay!or y Vlvltn Leigh. Drama de amor durante la I Guerra Mundial El Cine no ha vuelto I tratar un tema tan duro con tanta deli..:adt'ZiI (Autorizatla mayorell de 18 aftoll) «Cine AIlAHTlDR,. H PUENTE DE WARIHOO ESTRENO tOMI CO MUSICAL cDipenfa. prf'senta la hlstolia de una nifta y de su amistad con un artIlla de circo ZAMPO y YO EASTMAN COLOR La reveleción de un nuevo idolo ju· vfnil: Ana Belén Prfmiada por el Sindicato del Eppec· táculo y por Círculo dé Es~ritor~8 Cinematográficos (Todos los públlcol) Muy pronto A lo (umbre por los foldas f'ANAVISION MHTROCOlOR Se vende ClASES PARTI(ULARES Agua Kry.tal 1M.Tf.7NSOlL PLATOS PREPARADOS Atención a mal ele ca.a el tnviodo MENSOL les facilitafó un yale descuento poro su compro en lo pruente sellono. Puede hacer el canje de vales descuento en su establecimiento habitual �Página 8 ENTREVISTAS DE Marte!! 7 dr NOVIEMBRE de 1967 ~'NT'N',. Una magnífica oportunidad paro la formación profesional de lo. tral»ajQdore. lanzaroteño. Re (i e ntementr estLvo en nuestra ciujad el dirtClor de la Escuf'la d e Formación Prc fe slonal Acelelada de Las Pbl mas, ahcta a la organización sindical, don AdtÍen Palacin del Rlo, quien ce l , bró dos con ferencía!. coloquio con liaba j idores lanzarott ños perte ne cíentes a diversas ram ... s de la producción, como labilr previa orientadora y a~t · ora con vis · las a que pu"dan cu ' sar ~Sal dios e n dicho Centro, ht'c ho que sin duda ha de rt'Dortarlt's extr~ordinarial! VI nl8ja~ y be IIfficlos. (Jara qu P nos info'mase debidamfnte sobre el partirular hi.'m08 entrevistado al s, ñ o r Palado, UI1 bombre en I'xtremo a:nable, ft'Tylerte .mamora d o de su prcfesión. -¿Cual es la mblón e5ped lica de estc>s centros proft'Slo nales docentell? -Ca pacítar debidamente al 1rabajador, median le un brfve curso de ensenñar.zas acelera· da, y arlju ilcarles pi cor : ~spon· dit'nte tÍfulo de oficial en su espt'Chlidad . -¿Qué duración (iene el cur so? -S eis mesep, en régimen in tensivo, con clase~, en su mayorla l-Irácticap, Q1le se Impar ten iJesde les 7 30 de la mé' ña na hasta las 3 de la larde. -¿S~ con c ed~al alu.nlo algú ,. b'ndicio mdterial duraBte el cu S\? -Cada alumnC' percibj'á una !od~mnización dill';a DE 50 p€setas (ci\sados) y 40 (soheros), corriendo tambié n por cuenta del Ceotro la Indumu,tarla de trab jo y la co.mida di\ medio dfa D"sdelas 3 d~ la t.a · d~, el alumno qu' da en absoluta 11 b .. ,tan para trio bajll1 y poder a s í a lIe ga r a Igu nos recursos más m!rntral pelmarH'ce inac· tivo,.n su profl"slón h'lbllual. .·¿Qué esp .. c1a!idades se cur san en la Rscue la? -Ajuste mecánico, t"lectro mecánica, soldadura oxi,ceti lénica, soldatiura eléctrica por a r c o, f·.n tal1erla, albañllerla, encofrador ferrallísta, cerraje ría y pinlura . -¿Cúndirior es que 8e f xlgm para su ingrese? -Eatre otras, ser mayor de 18 años; !laber leer y escribir y conocf'T las ~uatro rfglf1S el~ mentales dI' ArltrrétiC8. -¿N~ctsitan 108 trabajadores tra~l'tdarse a Las Palmas para sufris es" , x~men? -No Los a'pirantrs a Ingre sar sufrirán tI fxamen en Arre .. cife, a cuyo fin proyecto volver en die I"wbre . Nos intfrf la dar toda clase de facilidades. -¿Ea r.uevo el Cent ro d~ L"lS Palmas? - Toda vla no ha sido Inau gurado . Es de moderna construcción y dispone de 14 edificaciont"8 con j udlnes an! xos que o 'up ln urJa t xtensión de 25000 metros cliadrados. S e halla ubicado en Lomo Apolínario Tdmbién cuenta con una dotadón lomplelhlma de ma quinarié!, úliles d e trabajo y otro material complementario, así cerno de 10 talleres y 10 profesores eS;Jt.ciaiizadol -¿Ht.y en España muchos de su c!alfe? -El d~ Canarias Race t'1 nú mero 10. Ciudades de la impar tanci~, por l'jemplú, de Valencia, Sevilla, BilbaQ, Valladolid, etc, no la tienen 8ún . -En consecut"ncia, no "ó10 es de eirá ·, ter provincial... -Abarca l' toda la región, e incluso a las provincias africa· (las de Sáhara, Fernando Poo y Rlo Muni En es~os dlas pi!'n la trasladarme a El Aalún con objeto de p~oceder a los t'xá menes de Ingrt'so. -¿Observó usted inte! és de ambientación po~ par1t" de los productores lanzarolr iio~? -Sf, y me cC'mplace manif~s tarlo ~' úblil' 11 ml' (j te · ·"Espeta Htel CES QUf' f, UfS trol trobajadoru res.,ondf1át a la llamada? -Creo que han de responder , PO "que 1'1 obtent'r el Utulo de oficid y di,pooer del certi ficadú correspondiente les ca pacita para trabajar en cualqui"r lugar de España, y un bue:J p 'aductor especialista pro f~sl(\nal se valo ra y Se cotiza hoy mucho en cualquier l m presa industrial. Por eso, por· qu,' sé que t-l loR han de ser 1011 primeros ber.eficiado~, f8 por lo que e!lpf ro y cOTlfío en que respondf rár. Asl, pUt's, el Cer.tro de For mación Prof"sional Acelerada de L"s Palmas abiertas s u Ij puertas de p H en pilr, di5Pues ta a curnp!i~ UYla misión social de jfran alcance · y traacendt':n denda para nuestros produc tares. Pero ellos, en definitiva, son 101 que han decir la úl tima palabra . GUILLERMO TOPHAM ae VEN DO cosa en la Caleta de Famara, amueblada y con agua corriente Il'1formes Vicente Guerra ARRECIFE gQ~~oaQQQQ~~a~~~Q~Q.Q~~QQ~gQ~QQQaQ~gQ.o~g~gQ~Q.g g Q g8 nOVEDADES .'ASHI. ¡ ('uertt~tllluto) ~ Q Le ofrece siempre las últimas novedades en máquinas fotográficas, Yashico, Wigslonder, Kodok, etc. Primásticos, Zenith en todos los tomaños. Transistores, tocadiscos y magnetófonos, Sot.yo, Shorp, !¡wo, en todos los tamaños Transistores portátiles. Mecheros Ronson, últimos modelos. Q '.jordo, 37 • Arrecife León y C.dillo, ./_ • 'uerto del ROI.ri. Q a g g Q O g g ~ Q no, E DAD E S .y A S H 1_ es distribuidor de los prendas SI. MICHAH, conjuntos, pullQwers, calcetines, faldos, ep sujetadores, fojos, swetlers, etc. g N© @11!PiJl@ !fT!!!@ N@~8J.~3 .lJIfJ1H.l» 1!Pra1lil.Jl~ ¡81Mb; 'Y ~i(#iM1P1?(#j ~~ ~~,l~f~ ~1i1! su~gl1firt!ul@3 Q . g . . ~ ~ Q Q ~ ~ g. ! : O QQaQQQ~QaaOQ.~~~~~~Q~Qaa~aQaQa~Q~QaQaaQ~~~Q.~gD~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº729 07/11/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº729 de fecha 07/11/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c365c144615aefda0867d3d411ec100e.pdf 0e91b00547f45ecbd9515c48334782c8 PDF Text Text ~úm. EI capitán general de Cataluña visitó a los presos militares Arrecife de Lanzarotv 24-0Clubre 1967 IffiPRIS! UIIOR! Cuatro de ellos, en Ji- miguel 'uadalu,e A,ala b~rtad B'RC~LONA - El capitán general de la R!glón, don José Montuino . Espartero y Av,rIy. efectuó unl visita a los presos de la ~risión Celular que están sujetos a la jUflsd;,cdón militar. Le acompañaron eu ella el auditor de guerra dela Re· gión, don Enrique de Qaerol¡ e I fiscal jurídico militar, los jueces irlSbuctoras militares y el director de la p~islón. don Jtlstino Garcta. D e los 17 presos luj dos a aquella jurisdicción. con e u · rriero;) a la zudiencia 15 de ellos, quiues expulieron al ca · pitan general lo conveniente a su sHuacign. La concurrencia al acto de las autoridades judiciiJles cltlldas permitió abreviar los trámites reglamentar�os y, en consecutncia. le co.cedió la libertad provisional a cuatro de 101 presos Igualmen. te S~ tomaron notas de las pe ticiones de los demás para su utu 1io y a tención dentro de los cauces legales y graciables. El capitán general recorrió el de!>utamento qu~, para pr'so. militares. existentu en :a pri sión siendo atendido. en Infor. :nado con todo detalle y .011 cltud por d director y personal de prisiones. 727 • Año XV Hermanos Zerolo . 7 Aportado. 142 Teléfono, 256 DIRiCTOR y fUNDADOR GUllURMO IOpaaM DIU Apartado, 32 Teléfono, s16 SEMANllmlO DEPORn,o-C:lJlTtJR4~. mosllo LI'll 5_ C. 14-1959 (Jc4,.,cia, fíe,.,e ,a FICHA: 9 BE BI(UM.RE Trece zarzuelas grubaTelevisión 50 Ittil.t.o,.,es de Quinientas perSODOS in- das para Española WitaH-tes direuor gene vitadas a lo boda de la ralMADRID.-Ei de Radio y Telt visión. don PARlS_ - Cincuenta millones con el df personas forman la pobla hija del presidente José ApatlcÍ0de Bernal. Tel, vislótl. se · ción total Francia desde el ñor Ezcurra en la ú¡ pasado 25 de leptiembre. se· Johnson tima sesión dela grabación de gún indica en uo comunicado subdir~ctor d~ d~1 es!uvh~ro¡, la banda sonora de 13 zarzuelas que está produciendo TelevisiÓn Española pare sus pro · gramas y también con vistas al cine com~,cial y e su produc· ción en discos y a los país€ s de Hispanoamérica. Las zarzuelas grabadas son 13: cl.a revoltosa., ··EI caserio., <Las gotondrinas». cLuisa Fernanda-. «Gigantes y cabe zudos., .Bohemio¡., cMaruxc t , -El rey qu rabió-, cEl joven piloto-, cEI barberillo de Leva · piés •• cE! hué§ped del sevi\lé no» •• Los !lobrlnos del capítán Grant,. y ,La canción del olví do, Las selecciones y adaplaclón de texlos la hicieron Aro zamena. Tamayo y Masquindad. la grabación estuvo a CiH go de la Orquesta Nacional re· forzada, dirigida por el mees del timón Le expusimos nues- Ira Moreno Torroba y los Co tro deseo de que nos contase TOS de Cantores de Madrid, di· algo sobre el acontecer de liU rij;!idos por el móestro Petera. largo y atrevido periplo. y con las naturales dificultades idlo· máticas. accedió gustOBO . S e UPQtrata de una auténtica vuelta al mundo, como podrá apreciar en el ltctor que tenga ca'ma para Se ha. exhit.itl. 1.500 piexa. It'ernos. LONDRES.- Diecinueve fir · CONSTRUIDO Y COM PRADO mas españolas de cerámicas y EN LONDRES -¿Por qué ese viaje tan lar- articulos d ~ regalo han presf'O tado en los salonet¡ de la Cá go y arriesgado? -He trabajado durante todo mara de Comercio EspaRola en un año, para aborrar dinero y esta capital una exhibición de colmar la mayor Ilusión de mi sus obras . La exposición, que ha sido vida: Dar la vuelta al mundo montada por el grupo de la Feen este yate . ria Monográfica de Cerámica, -¿Es de su propiedad? - Lo adquirí en Inglaterra. Vidrio y EI~mentos Decorati vos. permanecerá abierta cinco en donde fue construfdo. -¿Le gusta entonces viajar? dlas al público inglés_ Se fXpO - Si no me gustalt', ¿por quÉ' nen un total de 1 500 piezas de difer~ntes tamafi08, desde reJo lo iba a bacer? -¿Dólide empezó y cuándo jes de parc:d hasta cofres-joye ro. El total de los artí< ulos que terminará el periplo? -Lo inicié en Cbicago el 19 fueron trasladados ~spe e 1 a 1 de febrero último y lo termina- mente por carretera se valora ePala a cuartll página) en 270.00l pp.setas . WASHINGTON. - Unas 500 Instituto Nacional de Estadistica y Estudios Económicos, per30nas serán invitadas al ma· trimonio de Linda Bird Jobnpublicado en París. son y del capitán de la Marina Ante la imposibilidad de pre- Cbarlt's .Chuk, Robb. Que se cisar exacté'mente a qué nlito. celebrará en la Casa Blanca el nacido en eSl dla corresoonde dia 9 de dlciembrv próximo. el titulo de cciudadano 50 miEn la lista de los invitados a 1I0nes-, el citado organismo ha becbo un llama miento a los pa la boda de la bija mayor del dru de todos los bebés, con presidente Jo!tnson. sólo se ha· objeto de c"lebrar un Bortoo y Ilan incluidos Ics familiares y una serie de actos de bo J.ena- les amigos pariiculares de amje. 90S contrayentes. A VENTURAS DEL MAR Eft un Italanelro ti .. motor ele , metr •• ele e.lora ela,rá la vuel. t. al munelo el joven nave.ante .olitario norte.mericano K. Dahlin El cMewJ Chicagt» est.Yo des días en ARRECIfE queña "mbar e a ~ i 6 n ·Ntws Cbicago •• d e escasamente 6 metros d~ nloTa. llegó a Arrecife a las 2 de la tarde del sábado. N o babíamos reparado de su p~uenda en puerto. pues ~ntró en la babia de Naos, perdiéndose pronto entre la baraúnda de mástiles y 1arcias de los mucbo. buccs allí anclados, pero el oportuno «soplo. que en la tarde del domingo nos dio UliO de esos amigos cespla- con que el Informadar siempre cuenta. nos pUlO en linea con la notida. DE NUEVA YORK A INGLA TERRA, 39 DIAS EL HEROICO PROTAGONISTA ~os dírigimo~ ~l muelle de El héroe de tita ttrona ma- ribera y abarloado a otras uní dlima. slo precedtotea al me- dadea divllamos la estilizada y nos en lo qu~ se refiert a ya· blanca silueta del cNews Chicates extranjeros lIegadol a Lan- go', descansando plácídamenzarote, es el j-lven lúbr.lUo nor- te en la quietud de sUlagual. teamericano Mr. K Dah1ln, d~ Cuando subimos a bordo ea28 años de edad, natural .d acantramos al joven Dahlln enCblcaro, que ocupando IU .. pe- grasando u n a plua metálica Todavía cfresca» la noticia del paso por Arrecife del navegante 501Harlo b.dgll M. Carael que a bordo de la p~queña eIRbarcaciór. cMe.genl!t:r. He· góaqui proc.edente de Ostende en ruta ,aGo..ta .de Marfil. hoy ofrecemos otra de parecld .. S características pero de bastente más mérito y rl~sgo, porque esta ve.z la nan,ación solita ria 8t ~Hoyeeta realizar con do ble trav~sia del AtlántlcC'. cuya primen etapa ha sido ya ftUZment~ culminada, para pOlteriormente alcanzar el ~ontlnen te australiano en pleno océano Pacifico. hposi(ión de cerómico ñola Londres �Martes 24 de OCTUBRE de 196¡ Página 2 Tampoco no. vi.itó el domingo el Rpertura de curso en el nuevo Colegio Libre Adoptado en HARIA tran.atlántico griego «Atlántika» No admitió carga para Londres el lE rry norutgo "Black Prince" El último vioje del 4<Alcalá,. ha.ta nuevo ovi.o t.t "l..fjO ~a"d .." tO" fKt"c."cí .. , det l10ltte de t.,,,..ii.. Un matrimonio alemán se propone cruzar el Atlántico en el yate «5olvei~ 111» Ex,edición de 32 negro. mau.itano. Ya dimos cuenta de las circunlltan que obd¡zaron a cancelar 8U escala en Arrecife, el domingo día 8, al buque de pasfje griego .Atlantika>, de 14 mil toneladas !>rutas ::.in embargu, tal parece ser el interés de 11' Typal dI.) Lines de que tlUS barcos vi iten La n z a rote, que para anteayer, el .Atlantika. había previsto un nuevo arribo, pere como la vez aRterior, se canceló lIir. remedio, perdíendo así nuestra puerto en d espacio de 15 días 28000 de registro bruto. y 600 pasajero!' a quienes l!ls ha resultado imposible conocer la i;la . ¿No se puede hacer cqás? ¿Hemos agotado ("des los recurfactibles con objeto de hacer lo posible por evitar que cada do& semanill 8 e repita este desagradable espectáculo de ver desfPür frente al puerto a un gran buque que no hby forma de que entre, pese a que IIU cupilán m uestre enorme!: deseos de ha.cerio? Esta es la pregunta cuya contesta· ción dejaRlOS en el aire y que inclu· so creeRlOS requiere la intervención de autC'lídades y or¡anÍlmos il'sula· res, para que ellos apuren todad 188 oosibilídades arbitrables. incluso el fondeo o colocación de boyas. En resumen, creemo. que algc más hay que hacer en esta clase de asuntos que tan considerablemente afectan al prestigio y a los inte reses generalel del puerto y de la Isla. BO~ Los ferries noruegos Hoy tendremos en puertu al farry noruego ,Black Wat. h. (menoa mal que nus queda el conluelo de -con serva!> a estos hdrmosoll barcos noruegos, que a punto estuvimos de perder también) que llegar-á a mediodía de Londres y F'unchal con una expedición de turistas. El martes pasado nos visitó IU ge. mela • Black Prince., que nos trajo 337 pasajeros de nacionalidad británica, n o pudiendo tampoco admití: fruta por venir completamente car o gado desde Grall Bretbna. y aho a, otra mala noticia Y como ahora están ,de moda> las malas noticias portuarias, ahí va la tercera de la serie. El vápor cAlcalá., que estuvo el viernes en nuestro puer to cargando 215 toneladas de mercanciaa, será retirado del a linea quincenal del Mediterráneo para incorpofau,e a la de Sevilla en smtitución del .Plus Ultra •. Sobre este nue· vo tropiezo portuario nos ocupamos más ampliamente en el .Perfil hiena> (pá¡zlna cuarta). Buque del norte de España go Garda., que tomó atraque en el Rluelle de Los Mármoles para alijar una partida de 140 toneladas de mero cancías divenas. El mismo día continnó viajt Iil otros puert08 del archipiéj¡;go. Trabajadores extranjeros de color Amaneció el jU!lves el vapor correo -León y Cutillo·, en .u periplo quincenal por puertos africanos y canarías. Aquí dejó 30 pasajeros y tomó 25 para Las Pallllas. Entre 108 viajeros que conducía en tránlíto fi¡¡;ura· ba un grupo de 32 jóvenes negros, casi todos naturalel de Mauritanla. que vienen a Espana a trabajar. De ellos, 18 viajaban en segunda clast' y el resto en tercera. Estuvo en Arrecife, como navegante solita ' io, en 1963 El SÚDdito alemán R. GeBhard, a bordo del yate .Solveig 1lI., de 7,25 metros de eslora, se propone .traves a r el Atlántico desde Canarias a Barbados con la única companía de su esposa Brigilta, de la mibma nacionalidad . La embarcación le halla anclada desde el miércoles en Arreci fe a dondf' llegó procedente de Gé· nova, Málaga, Alicante, Mallorca, Gi· braltar, (asa blanca y AgacHr . El leIlor Geshard ya estuvo en LanzaTott: en 1963 y en aquella ocasión cruzó el Atlántico en navegación solita r i a, también desde Las Palmas a Barba· dos, invirtiendo Ern el tray~cto 30 días El matriRlonio ha realizado algunas excursiones al interior de la ísla y manana la pequetla embarcación contlRuará vIaje a Las Palmall, Bubados y Panamá. Cuento yo con 100 alumnos Haria cuenta ya con un centro docente de ~~gunda Enseñanza, cuya noticia h blamos anticipado, v a cuya apertura se proc'ldió en la pasada semana. Ea este colegio libre adoptado S~ Impartirán las enseñanzas de ¡os tre!! primuos cursos del B ichilluato, siendo su director el joven Iicmciado dOD Juan Hernández Crespo, que tí~rcló sus fundones en un cen tro docente de Bata, capital de la provincia española de Rlo Muni. Con tod 1 brillantez se celebró el acto de apertura de curo liO, que comenzó con una misa de Eipíritu Sdnto oficiada en la Iglesia parroquial a la que asistió el alcalde don Juan Pablo de León Guerra. concejales del Ayuntamiento, otras autori .ades y numerosos dlumnos. Luego, en la sociedad del pueblo, tuvo lugar el actu académico en el que hizo uso da la pa· labra el director Sl'ñor H~roándt'z Crespo, destacando la sigo nificaclón de creación de este Colegio, que tanto ha de influir en el aspecto cultu'al dei término municipbl. A continua cl6n se ofreció un vino de honor a los invitados. Poco anlf s se efectuó una visita a las dependencias del local, sito en una casa propiedad de la parroquia. Nos complacemos en felicitar a todas las personas que han hecho posible la creación de este Colf gio, y muy particularmente al cura párroco Rvdo. don Er.riqu~ Dorta y alcalde don Juan Pablo de León . Nuedra provincia tiene nuevo Con.ejero Nacional A las 10,30 de la mañapa del sábado se procedió en la Jefat ra Provincial del Movimiento, en Las Palmas a la elección del nuevo Cons( jero Nacionai del Movimiento que ha de re prfsentar a flUt'stra provincia. I1terviniercn en total de 225 com promisarios de las islas de Gran Canaria, Fuerteventura y Lan· zarote, de los que 33 eran de esta isla. Rl'sultó elegido don Jc,sé Na· ranjo Hermosllla, con 126 votos, obteniendo loa demás candidatos, 103 sigulf'nte~; don Ge· rardo Gavilanes Vf'rea, 64; don Ginés de la He z Gil, 23 y don Manuel Abreut, 8. Otro movimiento En la ;>auda seFana no 11 01 ha visitado ningún mfrcante ¡ xtranjeTc, pero I¡ bastantes pesqueros de la flcta in miar y peninsular, especialmente iltuneros Vaef(IS . RPOTEOSICO RECIBIMIENTO EN lAS PAlMAS AL NUEVO OBISPO DE LA DlOCfSIS La prensa, la radio y la T. V. nos han narrado CO'1 todo alardE' de detalles, el apohósico recibi:r.i~nto de que ha sidCl objeto el nuevo obispo de la Dió' cesis a su llegada a Las Palmas de Gran Canaria, en el ·ferry. español del mismo nombre. nuestros lectores de los detallrs de su llfgada y prímtros momentos vividos ~n Las Palma!!, sólo nos resla dEjar constancia de tan fausto y relevante acontecimiento, y dejar patente la fi· lial devoción del pUt'blo lanzarott'ño 'al loven prelado q u e oportunamente también visita· Como por una parte !lupone- rá nuestra Isla aunque en femos sobrada mente enterados a cha que todavía se desconocf'. ----------------------------------------- fn lo cumbre de los cigarrillos, cigorrillos CUMBRE El domingo llegó procedente de diversos puertos del de norte de la-LaPe- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ninsula, la motonave Pinillos 'Uiate dI. tUH.4 de HtÍ.el dI!. 1fti,¡s la ~alMta 1966 Miss La Palma 1966. que posteriormente obtuvo el titulo de .MIss provincia de Santa Cruz de Tenerlfe y lutgo participó en el certamen nacional, ha estado en Arrecife en viaje de luna de miel. Sólo permaneció 3 días, aloj lda en apartamentos -Isabel., siendo su esposo un cOflocido industrial d e Santa Cruz de La Palma. Supimos de su estancia aqui, de~pués de su partida, por lo que nos resulta imposible ofre cer más detalles sobr~ la guapa palmer? �Martes 24 de OCTUBRE de 1967 -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTfnA~ L -___________________________________________~ LANZAROTE NADIE DEBERlA MORIR COMENTRRIO fiNAL Por Manuel Pérez Meso (y VII) La Naturaleza ha dotado a la isla de bellezas extraordina. rias V entre ellas destacan pC'r su m"gnificencia esas playas de finas y rubias arenas que son un auténtico regalo en todos los asptctos: construir en "us proximidades buenos hote· les, ~esidencja9, bungalows. lugares d e esparcimiento y de recreo, está perfectamente al alcalice d e particulares o de entidades cGnscientes no sólo de los bendíGios que puedan obtener en un cercano futuro, sino mirando más allá, más hacia el porvenir. He podido comprobar que tienen un Cabildo y unas autoridades encariñadas con la isla y con su futuro; uaos o rganismas creadores y cuidadosos de lo q 1:1 e crean; unos habitantes cordiales, sim páticos, hospitalarios y trabajadores, que como es lógico, Msean lo mejor para su isla. ¿Entoncés, qué l"s falta, ~are­ ce que es obligado preguntarsr? Pues 10 dicho anteriormente: les falta planificar meticulosamente el futuro de toda ella. punto por punto, procurando no olvidar ningún detalle y pensando en el futuro más que en e I presente; construir buenos hoteles y alojamientos que estén al alcance de las variadas economias de los visitantes; preparar con tiempo suficiente al personal que deba prestar servicios en esos y los demás servicios en esos y lo" demás establecimientos. capacitándolo adecuada y suficientemente en cuanto se refiere no sólo a dotes de servicIo y de trato con los visitantes, sino también ~xj· giéndoles el conocimiento d € uno o de dos idiomas y, de modo muy especial, vigilar ligu rc.3amente los precios y te ner UI1 control lo más estricto po · sible sobre los mismos, pues en verdad resultaría absolutamen te lamentable que la avaricia de uncs cuantos diera al traste con realidades que son ya tan · gibles y que, si tal cosa 00 ocu rre, serán hermosas realidades. -0- Aqui terminan mis impresio nes de un corto viaje a Lanzarote. ~i el lector ha seguido mis comentarlos desde el pri mer articulo, habrá po d ido a precia r que segurameo te l€ s fa Ita mucho- opobreza en la des · cripción, pobreza en la aplica ción d e adjetivos, Ignorancia en más de un óspecto de las cuestiones tratadas, etc. - , pe · ro, sí el lector es imparcialcom0 d ~be serlo --, reconocerá implícitamtnte que han sido co mentarios sinceros, sencillos y ardmados del mejor des eQ de que esa bella isla tenga el futuro turístico que se merece, porque la naturaleza ha echado pródigamente los cimientos; sólo hace falla construir sobre ellos y, poco a poco-cómo debe y cómo tiene que ser, pese a quien pese-, recoger los beDelicios que indudableme n t e pueden y deben obtener. Santa Cruz de Tenerife, Octubre de 1967 p Por facunclo PerclOfiae Hay una obra, para mi muy buena, que se titula asi. Su autor ea uo ya famoso escritor norteameric-:!no ex comandan· te cirujano del ejército de dicho país. Sí no la ha leido aún, hágalo si le gustd amp!+ar sus conocimientos. Hago esta aclaración, porque al parecer, según algunos, la frase que ya fuaa pronunciada no puede repdirse por otra peuúna SHl entrar en la defiládón de plagie. Eso para mí es una tontería, porque c ya esta todo dicho», y porque las cosas tiellen una aceptación única e.n traducción literal si se quiere decir lo mio;mo y lo mismo quiero yo, no decir solamente, sino gritar. Porque cnadie deberla morir, si existe la posibiiidad de salvar su vida. Nadie debería tonta:r.ente, por imprudencia ajena, como así acabaran aquellos seres humano s cuando, cual trozos de barrera, ma rginaban l.a pista de deslizamiento de unos motores a ciento cuarenta kilómet rosp ür hora. Los técnicos me han enseñado (lo he vist) muchas ve~es escrito) que en toda muerte hay unas caus as prevías: la fundamental y la inmedíata. Yo en el caso de Egca le ritas vislumbro otra causa: imprudencia y no &imple. Por consiguiente, hay responsables. No digo en qué grado, pues eso correspon~e o la Justicia de los que sepan juzgar. Cito ia medicina, porque resulta lamentable que mientras el médico trabaja para que 'nadie muera>; mientras que el científico " se quema las pestañas para qúe se s a lven vidas, surgen en la frontera de la incapacidad y del d es cuido mani fiesto desgracias que nadie remediar puede. La gente "buena, h ,l bla del azar, de la fa talidad, del des· tino, del cnacieron para eso' y de otros eplgrafes más. Por otra parte, la gente sensata, la g¿ n te que lea hístoria y que sepa de organización y defensa del adminístrado, sabe de que en todas las primuas regatas del m!!ndo, en todas eS2l5 carreras del motor, ha habido muchas muerte¡;. ¿Es ql'e no vaien los mártires para hacer las cosas sin rie~gos? Esas seis vidas que se perdieron han de minar, forzosamente, lal! conciencias de algunas personas pava siempre . Ca· ai nada, nada queda zanjado con la póliZa de seguros: en tratándose dO! eso, no hay precio. Sólo d::be haber ei~mplaridad. Hay que buscar responsabiiidades para después hallar respon sables. Que esos mártires, que esas seis vidas, las pague el escarmiento y no cel niño Que cruzó la calzada •. Jamás el perdón o la impunidad, debieran sentar precedente que fuo damente más imprudencias. San Bartolomé de Lanzarote. Octubre de 1967 Recaudación de Contril»ucione. A VIS O Se •• cuentran.1 co"ro l •• siguiente. Contri"u ' cione,: Urlta •• (.fect. • l••• yorí. el. la. c •••• ele A.reci'e), Rú"ic., Inel .... ri.l, P.tent. ele veheculo., Licenci. ele Profesion.I·•• y Rent., elel ClII,pit.1 (p."t •• o,). Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro ea escamas (Especial para layadoras) Super Detergente comprimido en pastillas lepresllt••te: dOI Nicolá. M.rti. (abrero.- Teléfoao, 17 Riele. «G E F 1» DECORACION Ponemos en conocimtento a los dueños de hotele!!, residencias, bungalows y casas particulares Que tenemos en exi~tencia el material suficiente para reali· zar toda clase de mentaje de ri~les y talleres para la con fección de cortinas y colchas de tela en todos su tipos. Además confeCCIOnamos la cortInas de plástico (rema.tada electrónicamente) propia para baño, en las medidas stan dart de 1'80 y 1'35 Puertas pteglables - 'ersianos venedona - (ortina metálica Pedir informes en Luis Morote . 6 o llamando al teléfono, 567 - ARRECIFE -------------------------------------------~ ~----------------------------------------~ �Martes 24 de OCTUBRE de 1967 Página 4 PERFIL ISLff\JO I1 cuento de nunca acabal· Raro es el dí I que no hice\tlus referencia a algún proble· ma surgida en orden a nues!ras CO'llunicaciones marítimas o aéreas, que al no d ?senvo!virae a plenitud de necesidades y exigen ~ias constituye un poderoso obstáculo en el normal desarrollú de la economla de un pueblo Ya nos hzmos refuido con reiteración al problE'ma de los servicios aéreos, y ah na nos toca ocuparnos otra vez de !08 que se tfeclúan ; or mar. Se trdta de que el vapor correo -Alcalá., que junto con su cO'll¡)añero el -Alberique) cubrt>n la línea quincenal del M~dÍlerráneo con ucala en numerosos puertos peninsulares y en cuatro de Canarias, uno de ellos Arrecife, Vd a ser retirado de ete servicio pa a sustituir pri mero al -PlUS Ultra' , que por tener que limpiar fondos enlra rá en V:iradero, y ¡u~go al .Ciu:iad de Alcira. por idtntico motivo. Muchas veces hemos indicado las Inconté.bles veotajds que estos barcos cargueros suponen para el caaa vez máB pro gresivo y pujante comercio lanzaroteflo, la única línea, además, con que Lanzarote cuenta de las varias que unen a Ca narias con la E'!¡:>aña contl:lental Raro es el buque que no transporta, en sus viajes de lIt>gada O retorno, !.obre las 200 tOfleladas de mercanáías aemanales. Pues bien, ahora la freo r.uencia VOlverá a ser mensual fin vez de quincenal, precisam2nte en UF! momento en que las carg'18 con deslino a Lanza rote se amollonan ~obre muelles peninsularts al encontrar· nos al borde 1e las varias fiestas de diclembrfl y enero, o a a iumularse también sobrt: el muelle de Arrecife, ciudad que últimamente está incrementando conslderablemtnle sus ex portaclonf!s a la E!lp ,iñ:s peninsular, prlncipalmtnte productos derivados de la i:1\1ustria pesquera, er. creciente augf'. Volveremos, por tanto, a los quebraderos de cabeza de sit>mprt. ¿En dónde traigo o en dÓ'lde embarco mis mercancías? V, así, nu~stros comerciJotes e industriales seguirár. sumando perj\li : ios y más perjuicios en el mecanismo de su negocio por escasez de material de una (ompañla, dE lo que ellos no de· ben en absoluta culpa. Pero sin deber culpa, la pagalán. ¡Ya lo creo que la pagaránl, porquf', ¿quién va a resarcirles de esos cuantloso!t perjuicios, pérdidas y trastornos de toda clase? ~o es la primera vez que Trasmediterránea echa mano de la sufrida y cer.ticienta líf'JV~ ccarreta- para taponar huecos y ddi : iencia3 que af2ctan a otras de sus lineas. En frecuentes ocasiones y por distintos motivos se han retirado buques de este servicio, pero j "más se n0~ han facilitado Olros para sustituirlos. Por el contrario, cada vez que sur~e una necesidad d~ este tipo a la compafi!a, ahi está la linf:d .. carreta. para enj:.Jgar las lág 'im'ls de IQS perJudicados, sin tener en cuent~ las desastrosas co:uecuencias que hemos de sufrir los heneficlarios de este serviciO, que parece ser el vivero en que se surte la o"vlera CU'indo se sus cita un problema de esta índole. Hora es ya d~ qu~ los ,¡)~ganlsmos competer.tes estudien e'1 serio la enmarañada problem~tica del asunto que DOS ocu· pa, con ¿J fil de jfltentar normalizar de una vez ;;ara siempre la reali:l.dclón de unos servicios tan descoGslderablemente vapuleados y tan incomprensiblemente tratados en un dE'jemeneje. de bar3jami~ntoÍl y comblnaclone!l que ya noS están resultando algo así como un juego de niños. Y el 3sunto es demasiado grave y serio, pues tras las conveniencias y fórmulas abmrdas aplicadas reiteradamente por la compañía, emtrgen los irtteres e s económicos de un pueblo que solamente mantltne una a'!piració r : Que se cumplan las I .. yes c{)mo Dios manda. GUITO Instituto Nocional dt Enseñanza Medio , V I S O Se pone en conocimiento de 108 padre .. o tutores de los alumnos de estoe Centro que el plazo para allonar «las cuotas de permanencia y material» es del 1 al 10 d~ cada mes con cuota sencilla y del 10 al 20 con cuota doble. ArreciCe-Lanzarote, 20 de Octubre de 1967 El Secretario, (USAS VE LA VIVA\ FRAnCIA Encontró un cheque (900 .hil dólores) en uno botella PARIS. - Un millón de dóla res canadienses (900000 dóla res), en 1:1n chequt', cerraao en una botella, har. sido hallados por León QU~VdJ, en la locali· dad de Delnnes, ruando se de· dicaba, en la orilla del mar, a rHoger la madera que arrastra la marea. El cheque. al pOJlaeor, con tra una entidad bancaria d e Quebec, se encontraba en pero fectas condiclonE's, fn una bo· tella cerrada herméticamente. El autor del hallazgo, padre de di~z niños, flue ~e encuentra aClualmtnte parado, llEVó el cheque del milión de dólarfs ca nadlHiS( s a la oficir¡a de co· rreos de DaT1nes, (uyo ennllga do lo dfpo~iló tn un BH(O de BouJcgne Sur Mer. Las dudas se centran, actualmentf', tn si el chfque podrá ser cobrado por Ltón QUE'val O si puede tratarse de alguna ere ma. P¡RU Dou IIltrtos .1 (ur un autobús sobrt un abÍJmo dt 60 IIttros Trece personas perdieron la vida y otras 12 resultaren con herlaas gravE'1I al caer un ca · mlón, que traJ1SpOrlbba cal~a y pasajHos, a un abismo dI: 60 metros de profundidad. El 8ccidt'nte Sf Tt gist: Ó en la carretua qUf va desde Chielayo, ciudad situada 8 750 kilóme tros al norte de Lit!la, hasta Huamboa, en Cé jamal C'l El camión, que iba conduci · do por Demetrio Tl'jada, traos portaba 25 pasajelos y E'quipa- ju. Al entra r f n una cerra da curo va de la carrl'ltra, E'I chófer per dió el dC'JI1inio del VI hlculo al romperse la direcdófl. hacien do vanos sus esfuerzos por im· pedir la t ragedia . Trece viajeros perfcieron ínstantánfanif nt, y los 12 reslantes quedaron heridos. El conductor del vehículo no pudo ser Ir,ttTrcgacc, puu falIHió cuaIldo era conducido al puesto a81s.1 ncia) mil~ cercano. En un I,a lanclro .in motor ••• (Viene d. páliflna primera) ré, si Dios me ayuda, en Australia. De Chlcago seguí a Nueva Yo!k, y desde este último puerto lIegut a Gosport (Ingla terra) -¿Cuánto invirtió en la trd vesla? -Exactamentt 39 días. UN TEMPORAL SIN CONSE. CUENCIAS -¿S;n contratiempob? ··Sin inporlanles cOAtratlem · pos. Hube de afrontar un duro temporal, afortunadamente sin mayores consecuencias porque la embarcación es mur marinera y valiente_ Ademas está toda ferrada en plástico -¿Desde Inglaterra a dónde se dirigió? -Allí descansé unas semanas y reparé el barco. dlrigiéa· dome posteriormente a Cher· bourg. Lisboa y Gibraltar, para luego visitar ouertolt de Ec.¡oa ña, S'U de Frdncia, italia, Yu goslavia y O ' ecia, hasta llegar a Tánger. -Mucho tiempo se necesita para recorrer tanto ... -Sf, varios meses. -Qué hizo más tard~? -Desde Tánger continué a El Jadida y Safi (Marruecos), hasta llf!j¿ar a esta isla. --¿Cuánto permaneCtr~ aqul? - Escasamente un par d e días, los jUltos para dar unos retoques a la embarcación. -¿Cuáles Ion los próximos puertos de escala? . ·Las Palmas, tn donde pitnso pasar un par de semanas, t inmediatamente intenlaré cruzar nuevamente el Atlántico. PROXIMA META: OUAYANA INGLESA - ¿Hasta dónde? - Mis proyectos son Jiegar h a s ta Georgetowo (Guayan a ingltsa), t:'n donde ya mt quedaré unos mesea para lUfg costear toda la AmériCd del Sur, y I'endir viaje en Australia. -¿Y no le atemoriza afron tar una aventura de tste calibre? -Sieceramente, no. Hdsta ahora me ha ido muy bien y pienso que así será hasta el fi· nal. y este es K. Dahlln, jo' ven norteamtricano de un temple y espíritu realmente admirables, que no concibe uno puedan existir. Pero existen IYa 10 creo que existenl GUILLERMO TOPHAM ° El gran circuito ••• (Virne de página sexta) ta capital. Al sepelio asistió su espos.o, así como amigos es pañolu e loglesfS . Frente al temo plo parroquial de San Glnés se rezó un responso por tI etuno descanse de su alma . �Mutes 24 de OCTUBRE de 1967 PaRín" 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-au ~------------------------,----------------------------~ El aeropuerto ele Lanzarote hace el número 16, ele falleció UI\O sC!ñcra exlo. I»alizaelo. en E.paña tranjero cuando se bade fundamento. Para cumplir El puerto y el aeropuerto lan La dlstribueión de los ñaba en el mor zaroteño s In tema inagotable de luz, por un total de 130, es dichos fines, tn el auopuerto punto~ de comentarío para el crordsta por hallarse ambos en un pe· ríodQ de centínuo y creciente auge. Hoy vamos a ocuparnos del slgundo de ellos, que ha puadó al primer plano del campo informativo, en ocasión de su a pertu ra al tráfico nocturno, acto d~1 que fueron test!gO.i 1011 directores genuales deAviación Civil de 1H paises eu rop~os y el p~opio subsecreta rio, general Loviña, en un ena paque de categoda inaugural del que se hicieron eco Radio N !cional de Españ'l en Madrid y numerOS0S diarios de nuestra patria. 130 ,..tos de IUI ti tres colores Su equipo de balizaje es por· tatil y se suel~ utllizal' en casos de graves emergencias, como las guerrds, seqú'1 nos manifes. tó el ayudlinte del subsecretario, señor Carro, para cuando las ex geneias ineludibles d t las conflagraciones requiera n BU traslado a otro aeropuerto. Ello quiere decir que esta clase de blilizamlento del aeródromo de Lanzarole no es definitivo, pero cO'ltinua'á prestando aqul sus funciones hasta que s e a cOl:e:1ldo el de carácter fijo Se trata .id prirnero de este tipo que se fabrica en España, concretamente en Barcelona, y tlimbién el p -imero que se instala. Es de modernlsima concepción; el tendido de conducción de cables no ~5 subterrá neo y las balius presentan un dispositivo especial que les im pide ser deterioradas por las lluvias, cosa que ocurre con muchos d e los existentes en otro! aeropuertos espatíoles. 16 ANCIANAS BELGAS la siguiente: Pista afirmada, 30 por cada banda lateral (1 u z blanca); pista de rodadura, 25 por cada banda lateral (1 u z azul), y umbrales de cab,ce,as de pista, 10. asimismo por cada cabzcera (luz verde) se dispone de ÓOl! grupos elec trógen08 propios, de 20 y 15 kilovatios· amperios cada uno, completamente ajenos a la fá· brica de electricidad de Id ca · pital. Sólo nos resta añadir que según tenem('S entendido, el Récord de tie.p. ti SI .,atlje aeropuerto lanzaroteño hace el En la ejecución de la obra nÚllero 16 entre los españoles iltervinleron el ingeniero aero- que dispones de bill!uje y ('1 náutico don AndLés Calvo, el tercero del archlplélf gú . G T ptdto aeronáutico do n Jesús Rodrlguez Alejandro, dos ttCnicos electrltistaa de Las Palmas y uno de Arrecife, así ca mo otro personal obrero aux:, liar. Llls trabajos, modelo de perfección y ra pldez, se verificaron en el tiempo récord de dos días en jornadas que du Ya con anterioridad publica· r,-ron desde las seis de la ma · mas la estadlslica del tráfico drugada a las diez de la noche, de mercancias en el puerto lan· inlnterrumpidamenta, con los zaroteño referido a! pdmer se · pequeños intervalos de inacti- mestre del año en curso en que vidad neceurios para efectuar daba mas a conocer con sufilas cOl1id.n del personal. Re- ciente detalle la carga entrada petin;¡os que se trata de una y salida, calculada en más de obra perfectamente ejecutada. 60 mil toneladas, que casi llega pese a la urgencia con que fue a la cifra global de toda la necesa'lo acomderla por tener anualidad anterior . Pero en el que estar lista para el 6 de oc- mes de agosto se hd producido tubre, fecha en que fue puesta un hicho jamás reglo;trado ren en servicio. los anales del puerto de ArreU. errer q.. es lece.ario disipar cife, al haberse manipulado en Por la ciudad ha corrido el dicho corto período de tie m p) rumor d(' que la corriente eléc- más de 16 m;1 toneladas-se trica quP alln enta al equipo de trata de una cif ta aproximada balizaje procede de la central con 7 mil toneladas de mercande Arrecife y que los apagones cías y un3S 8.300 enviadas que de luz registrados en la pobla hacen un total de más de 16 ción en estos días, por cierto mil toneladas, en donde las ex· con reiterada y lamenlable fre- portaclones, como puede aprecuenda, se deb('n a la caUS8 ciarse, he superado a las imya apuntada. Para genHal ca portaciones, dato elocuentemen nocimlento hemos de informar le significativo que indica la que el rumor carece totalmente buena marcha de la economía, Aclaremos que en estas cifras no van incluidas las importaciones de pescado, lo que nos da la realidad de un cómputo en ~l tráfko de mercan· cías que continúa su marcha ascendente cuyo resultado de. flnitivo ofrtceremos a los lecsado. toru de ANTENA a finales de Tras realizar el descensO las 1967. excursionistas se dirigieron al bar del islote de Hilarío en donde degustaron algunas vian das cocidalí por los hornos na. turales y refrescos. Subieron a la cima del Timanfaya en camellos Dieciséis ancianas de nacionalidad belga comprendidas c.n· lre los 72 y los 80 años de edad, ascendieron a la cima de IdS Montañas del Fuego a lomo de 8 camellos en una experiencla que para ellas res 1lltó inte· Huntísima yen extremo grata. S~gún nos manifiesta el chófer l!stas ancianas, p~rtenecientts del microbús de la agen e i a a la buen¡:l sociedad belga, percViajes Insular. que las trasla- manecierQn dos dlas en Lanza· dó hasta el pie del volcán, nin- rote hospedadas ~n el hotei ~una olreci' muestras de <:an- .Los FaiÍones) y paltarán otros sancio a pelar de que el tra- . 8 distribuidos entre Gran C.)f~cto es bastante largo y p~. naria y Tenerlfe. Re.idía con IU marido en Lanzarote Una señora, de nacionalia3li b r I I á n i e a, há fd¡¡ec i ti o como const.CUtncia de un at aque cardíaco cuando lomab él un baño de mar en la zona de Papagayo. Parece ser que cUéludo la In fortunada dama, en unión de su eSj)OilO, don Rafal Delgado, colombiano, y otros amigos lo · gleses, habían salido de ~xcur sión a bo ¡do del motoyaIe bri tánico ,Sdmanthat, al lI~gar a la altura de Papogayo, la se· ñora Delgado se lam.ó al agu a . antes de comer, con InteIlcío nes d2 llegar a la playa en don · de ya se encontraba su marido, que h ~bla !I~gado alll nadando Les pasajeros del barco ObSH varan algo ~xtraño en los movimientos de la muj?y, mientras nadaba, y en una fdlúa acudie · ron rápidamente él r~cogerl i.l ; mientras, se avisaba a ~n me dico desde Playa B!anca que I ~ prestara a bordo algunos auxl 1108, pues todavía permar>ecía con vida. El ·Samanth 3 ~ se di rigió entonces a Puerto del Carmen y en 1'1 mismo barco ,,1 doctor don Ca'jimiro Robayo a, durante much') tiempo, la so ' metió a masajes torá cicos . In · yecrándole ta llbién estimulan· tes cardiacos. pero nada pude. lograr, hlleciendo po co des· pués a consecuencia d e una aSIstolia aguda . En el yate fue trasladada al muelle comHcia ¡ de Arrecife y desde allí al Hos pital Insular en una ambulan cia. El matrimonio Dtigado, qlle venía con mucha frecuencia a la isla, hlbia ad6Juirirlo do!! bungalowlI en Pu ~rlo del Carmen para pasar largas temporadas. R~ciba el señor D¿lgado, muy a p r e ciado en Lanza rote, en donde cuenta con otimerosa s amistades, nuestro sentido pésame. EL ENTIERRO El miércoles se celebró el acto del entierro de Mrs . OIga Jackson, espada del súbdito co· lombiano don Rafael Delgado casa en lo Caleta de Famora, fallecida como consecuencia d~ una asiSIolia aguda que sufrió amueblado y con agua cuando se bañaba ('n ",1 mar. corriente Tenia dos hijos, 54 años de edad y prof~saba 1 a religión Informes Vicente Guerra católiC'a. Recibió sepultura su ARRECIFE cedáver en el cement~río de fS Tráfico marítimo de mercancla. en ago.to: '6 ... iI tonelacla. VEN DO (Pala a página cuarta) �Martes 24 de OCTUBRE de 1967 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY ESPAÑA ESTADOS UNIDOS FRANCIA S~tenta Q~iones ~f· S» El gran circuito automo- Hotel ele 580 ha~itacione. prefa~ricaclo van a construirse en Sevilla vilístico de París contará con 40 equipos contro eI fuego MADRID. - eConstrucciones PARIS P I'me z e Aeronáuticas. S. A.», en sus .- or pr ra ve n la historia del deporte automofactor:as de Getafe y Sevilla, ha puesto e n funcionamiento vilístico francés, un gran ciJ" del país contará con 40 un equI'po de l~.ueva maquina cuito . d ló t 'a que amplia 1 a eXI'stencI'a eqUipos n' con rI .. )f be prolecc d t dra o d e) dentr ... de ...'"'u programa de fa- e l uegr l ' a L ase e amlan . 1I sorl'e de 60 a um nlo. os especia stas e brl'cación de "na '" ~ A t . . \ CI h diO t aviones .. F. 5. destinados a 1 u omOVl U 1:1 e es e po· Ejército del Aire español. Por drán apagar un coche que esté olra parte, los procesos de fa ardiendo por dectos de un ac· bricaclón de este avión han exi cídente en cuestión de ~egun· g Ido mod~rnas instalaciones dos. Los nuevos e~uipos aporcomo enldo de abeja. '! fresa tarán así una mayor agilidad y d se· do quimic@, que se encuentran rapl'dez a los servI"'I'OS ~ ya a punto, según dicen a la ~arldad del circuito. ag¿ncia Cifra en fuentes bien La Iniciativa del Automóvil informadas. Club del Oeste permitirá a los La !abricacióll del utillaJ'e ne- equipos de salvamento meterse cesarlo ha sido, asimismo, su- en medio mismo de las llamas pera da y se ha comenzado la cen sus trajes especiales y res· fabricación de piezas y el mono catar i'1 piloto de aquellos co' taje de algunos elementos. Un ches que hayan sufrido un acordenador electrónico es el er.- cidente, y q u e se encue~tre cargado de los trabajos de pre- aprisionado en el interior del lnración, la¡;¡zamlento y con' vehlculo. trol del clti'do programa, lo Los trajes han sido especiaj, que permite en tode momento mente concebidos para esta mi, conocer e o o todo detalle en sión y se encuentran formados que punto se encuentra la fa pcr un ~ejido de a,mlanto total· bricación. mente IOcombusflble y de una Estos medios, según ha ma· gran resistencia al calor, el cual nifestado a un redactor de CI- s e encuentra recublelto por fra un portavoz de la empresa, una pelicula de ~Iumi~io de 3 permiten a la Industria aero M. ca~az de reflejar mas del 90 náulca ~spañola estar en con. por CIento del calor radiante ft J '<. (Pala a página última) (Pala a página última) SAN ANTONIO.-El mate· rial prefabricado se, está em pleando cada vez mas para las c0nstruccioner, arquitectónicas en los Estados Unidos . En la ciudad de San Antonio, dentro dI' t d I H e muco glgan esco e a e mis Fair 68 se construirá un hotel de 20 pisos, valiéndose de uta nueva técnica. Esta clast> de construcciones se exhibieron ya en la Expo 67, en uno de 108 pabellones que más éxito obtuvieron -el Habitat 67 -construído y diseñado por el arquitecto israeli· ta M0she Dafdie . Pero el hotel que se const rUlra . - a 1lora en 1il ca 11 e dIAl e a· mo en San Antonio será muy distinto de las construcciones que figuraron en la Expo 67, Aquellas seguían un plan Ima. t'IVO, a b glOa soIut amen t e h e t erodoxo. El hotel de San Antonio, que dispondrá de 500 habita, ciones, seguirá, por el contra· rio, una linea más conservado ra y tradicional, presentando en su f ac h a d a d e 1os treí. pr I Oleros pisos grandu arcadas de estilo español que harán juego con el centro de convenciones dE: la Feria de las Américas. La estructura del hotel elita· á f d r arma a por un armazón de viguetas de acero dividida en cua t ro partes exactamente Igua I E es. stas cuatro partes, a mo do de grandes cajas, estarán t b superpues (.s una so re otra, y su montaje se efectuará de ma· ' d epen d iente por lo qu~ nera 10 f' . re lere a servIcios, tuberlas de agua, redes de suministro eléc· trlco, gas, etc El h(\)tel, además de los ser· vicio!; propios de esta clase,dls, pondrá de un gran salón de fiestas, varios bares, un enor· me salón para banquetes , ca paz por sí solo de dar aloja· miento a todas las persona s que quepan e n el cwtro de convencloses, y otras d?pendencias. El dlsff\o y planos del edifl cio que se espera que se inau gure un mE'S antes de que em, piece la Feria. se debe a H. D Zachry y Nio Catalaní. Gracias a 1a ttcnlca de la prefabrica ción el hotd podrá estar construido en el plazo de 4 ó 5 mesel!. IAl peclir ce,.veza I E" liJa LA TROPICA L !~_I ___I__________________I!!!! . �f'aglPa 7 Marres 24 de OCTUBRE de 1967 Carnet Social Re:GRESO DE AUTORIDADES -En di"tintos días han re gresado a esta ciudad, procedegtes de Las Palmas, el dele gado del Gobierno don Andrés Oa !lZál ~z O Hcla; presidente dd Cabildo Ins:Jlar don Jo<é Ram{rez Cerdá, y alcalde de Arrecif¡oo don Ginés de la Hoz Gil. VIAJEROS.-En el ·Convair. de IberIa hizo vióje a Sevilla el e s t u diante universitario don GustdVO N iViHro Cardero. -Reg~tsó de M ,d ' id. por via aérea, don M3;lUtd González LópfZ -Hizo viaje a Cádiz don Leonardo Brito Pérez - Regresó a Las Palmas el inspector de Segunda Enst'ñan· za dei distrito universitario de La Laguna, Rvdo. don Joaquln Artlles . - De Güera llegó don Juan Dorta Gutiérrez. -Marchó a Tenerife la leño rita Calldelaria Dlaz Cruz. PROXIMA BODA _. En la segunda quincena del actual se celebrará en la iglesia parro quial de San Agustln, de Las Palmas, el enlace matrimonial de la señorita Rosa Mada Ha rrh Jiménf!z, con el arquitecto don I!duardo Cá ::eres Mo~ales. DEFUNCIONES.-En la Vi· lIa de Ttlguise ha 'dejado de existir a los 81 años de edad la respetable y virtuosa ancla· na duña Maria Montesdeoca, viuda de Carrión, mlestra nacional jubilada, a cuya familia. en particular a su hijo don Antonio Carrión Montesdeoca, al. calde de feguise y maestro na· cional, le enviamos nuestro más sentido ptsame. SE VENDE casI el. "I.r en '.reí. heé.u 36 Informes: 'arda Iseámez 44 Se nece.ita chico 4.14 a 16.ño•• 1.'0 .. · ••• Ti.tor.ría LAS ViG.S ULTIMA HORA MAS l"fORMAClO" LOUL Se agravan la. De~de hoy, nueva camrelacione. egip- paña de vacunación infantil cio i.raelíe. Hoy se procederá en Tel Avi al entiuro de 103 15 tripuJantfS del destructor israell hundido anteayu por los egipcios por estimar éstos que había (,Iltra· do en sus aguas jurisdicciona· les En dicho hundimiento des· aparecieron olros 22 tripulan· te!1, resultando heridos varios. E~tt nu¿vo y grav . - incidente ha venido a agravar las relacio nes entre ambos paises, ya muy tensas desde que meses pasados se desfncad f uó una guerra rntre las citadas potencias d , l Oritnte Medio. El asunto ha sido llevado por 108 dos paises al sen0 de la Or ~anización de las Naci o n e s Unidas. El mÍi.isterlo de la Gobe IDa ción, a través de la Dirección General de Sanidad ha dbpllfS to que 8 e realice una nueva campaña de vacuna( íón triple (difteria. tosfuina y tétallos) y antipollomieUtica Por lo que respecta a Lanzarote, la ha iniciado hoy para terminar el 4 de noviembre en el Centro de Hlgif'ne, de esta capital. y plJf>bl08 de) interh~r Se adminlstraráfl dosis con intuval08 de 35 a 45 dias a 108 niños de ambos S€XOs mayores de 3 meses y menúres de 3 años ql:le con anterioridad no hayan rtcibido dichas dosis. (ensuro meral de espectáculos ~Cine RTLANHOA,. 3 EXTKAOItDINARlOS ESTRENOS Una película inolvidable que permllneee inaUerabie en todoa 10- valores liS llAns OH REINO Por OrelZory Peck, Thomas Mitchell, Vicent Price, Roddy McDoWlIlI, Ed· mund Gween, ROle Stuldrler y Sir Cedric Huwicke. Según la famosa novela de A. J Cronio (Todol los públicol) Por cada asesino muerto, aaliaA otrol cuatro de 105 slnl"lItroll bajos fondo .. ESPIO"~n En HON' KONG EASTMAN¡;OLOR Por Marine Koch y Dominique BJ" chero. Misterio '1 avtnttUaB en una pelí~ula de acción esclIIQfrl.nte (Autorizada mayores de 18 anol) La pantall a le eltrPmece con 1011 disparOI y violent81 pelul delencadenadaa por un hombre tan fewz como IU ilpodo: .EI Tigre ..... COLUMBIA. presente una pe!icu!1I del aut6ntico Oestl! norteameri"ano nOCHE DE VIOUnUA COLUMBIACOLOR Pt!r Chuck Connora, Mlchael Rennle, Kethryn Haya, Gloria Orahamr, Joan Blondell y Oary Merril (Autorizada mayores 11 dI! anoa) Muy pronto: Ana Beltn en .ZAMPO y YO. (~astmancolor) .-Hotele., -----------------------------------rellaurante., ama. ele ca.a ••• ¡¡Por fin en Arrecife!! LAVANDERIA SAN GIN~S (onfiéftos SI r.pa poro el layado. Desinfección g planchado. Quedarán complacidos por el esmero, economía y rapidez q. IQUIlINO fE.NaNDIl, 1 (junio a l. plaza ~e la Iglesia) PELlCULAS Sendar':' de odio Las lIavel de Reino ~splonaje en Hong Kong La muerte cumple condena Un frescos en apuros La muerte tenia un precio Lu tru caras del miedo El idolo de barro La clave del enlama Kias ... KilB ... Bang ... 8arg Emboscada en las collna8, el volcán perdido Noche de violencia 2 3 1 3 l 3R 3R 3R .Colla qzul. Programación para la presentf semana Avenruras " romance . p~l('a .. dl 8 ma .. todo en una narreciÓ" especta · cular en 1< hcnico!flr y techníscop f . que 5upera a cualquier .WiHlem. rea· lizado hresta la fecha SENDERO DE ODIO TEC HNIScOPE Blancos contra pie/es roj ós en un c"n · tel/anle IOmi1l1Cl' dI' amor y ele odi o Por Rod Cameron, Dan Harriwn y Marie Ver5ini (Autorizada mayorfs de 14. anol lA DISlRU(CION Df (ORINTO EASTMAN COLOR Por Jacques Semall, John D Barryrno re y Gianllil Maria Canal" (Autorizada mayor,,! de 14 a nos) Era astuto como UD zorro .. Rápido fomo el rayo .. Y tan certero cemo el mejor pi~tolero del Oeste Lo muerte cumple condeho EASTMANCOLOR Una trepidante y vertigino sa aventu · ra del Oeste qUE> dispu tará a lbS más acertadas producciones del genero, el oriullo de 8er la mejor entre todas ellas Por Rober! Hundar, José Bódalo y Pamela Tudor (Autorizada mayores de .18 a nos) Se alquila ALMACEN ('11 la call e Rulz d e 3 R Alda, rúm. 14. Para tri forme s 3R? en José AntOI1lC', r úm. 40, t f1 é ? fono, 536. Arr ecíf2 7 FLORES NATURALES RAMOS EN GEMERAL St admiltD tncargls: leléfOlo 50 ARRiCIFf Cine Se venclen .ola .. y haltitoción frente 01 ho,pital viejo, 221 mehos cuadrado Infór.a •••• el .úmero 6 frente al mi.mo Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote -AVISOLa E!';cuela de Turismo de la Cajt. Insular de Ahorros d e Gran Canarl~, comunica a este Cabildo Iasular, la exí"t €ncia de 10 plaLas vacantes para 108 estudios de Técnicos de Turi smo a realizar tn dicha Escuela, sita en el Pas~o de Tomás Morales, flúm. 104 de Las Palmas. Para poder aspirar al in · greso es p!'eciso estar en posesión del título de Bachillt>f Su perior, Bachiller Laboral, Magisterio, Peritaje bdU!ltrle I o Me r · cantil. Los i:.terlsados podrán solicitar en la secretaria de este Cabildo Insular, los impresos de petición de Ingreso y obtener ampliación de dichos estudios . El plazo de presentación de solicitudes termina el 28 del ac · tual mes de octubre. Lo que se publica para genera 1 conoclmien too Arrecife, 20 de octl:1bre de 1967 JOSE JUAN NEGRIN ARMAS Esp~cialisla en Partos y enfermedades de la mujer Extocoginecólogo Residente del Hospital Clínico de Códiz Ginecólogo de la Seguridad Social Para co.uulta en Canaleja., 14 Mañana 10'30 T.td.5 �Marres 24 de OCTUBRE de 1967 Página 8 LEYENDO LA PRENSA ~'~~~~~(~~m~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~f~~~~~~~~~m~~~~~~~~~~ ~ A h ' p ro ve e e I ,. :J a maxlmo ~ Los servicios informativos de lo estación de T. y, t en Canarias bafen el récord de desCl ciertos t.~ !:¡, :,ij La incompleta e inexacta información sobre la tragedia de las¡ ; I «12 horas .. causó general inquietud en el archipiélo~o ~: ili ID (Emí b e ellspectador en .EI ¡I". de Juní fe) Con estos mismos titulares escribe el diario tinerft ño e El Día-,tI siguiente comentarle: c Mucho "e hi h tbiado en es ta sección de los servicios informativos de TVE en Canarias., Mucho y mal con vadader el afán constructivo, Y si no ereyera que m .. asiste la razón y que es criterio unánime de los tele<,spi!ctadores del archiplé lago, no lo hubiera escr\Io tan tas veces. Pero, lo confiese, pensé que e n ese d~sacertado quehacer no se po lIa llegar a mái. Sin e :nbargo, 105 servicios lofor · mativos de TVE en CH:arlas nos han demostrado que si, que es posible batir el récord de delll\CÍertos. Y conste que emp \ e o ua calificativo amable, a en Cana Parque lo que r VL:, rlas ha hecho con el trágico suceso de las <12 horas- automovllísticas raya ~n tI limite de lo punible. Veamos. TVE en Canarias da la noticia de la Crltáitrofe eA su <telediario, de las dos y media de la tarde del jueves. El suce so o:urrió a las doce menos cuarto Es decir, que medió un espacio de casi tres h'Jras en ~ro~1 ~~rhi~~~ra;~a~~~i~~a u~e¿~, g mo informativo que tiene los mejores medios y la máxima audiencia a la mano lo de la tardanza, no fue eso lo peor, Lo pzor fue falsear la realidad, produciendo una alarma q u e pudo degenerar en cosas p20 ' res, pu~sto que el locutor se Ii mLó a lanLar la bomba sin COD cretñr en ningún f'xtremo, Dil·O el locutor, poco más o :nenos: cCuando h,¡bian trans currido cinco horas y pico de carrera, surgió la tragedia . Un c AIf~ R', allre'lar bruscamen· te para evitar el atropel1o de una nlñ<i que cruzó la calzada. fIJe a chJcar I:01trd el público., y añlde. cEI balance no ouede ser mál de1l'onsolador: SIETE muertos y VEINTE heridos>. Y ni nombres de muertos. ni de· tdlles sobre los h ~ridos. Nada. No fueron siete muatos en prlncioio, sino cuatro. Imper. donable equivocación, que no tiene tanta Importancia tratán' dose de lo;; h ~ddos, porque aquí sí puede h Jber tsperanzas No pensó el redactor de la noticia t'D lo numerosÍsima de la audición, en que muchos telespectadorell tenían familiares presenciando las pruebas. No se ~xplica tan considerable In- ~.,: consc1er.cia, tan evidente falta.. de sentido de la responsabih I:.~: ":' dad eft un órgano de difusión, En tre! horas da ti"mpo de ' enterarse de quléiles h;n [JIuer :j to y dt' quié1es resultaron he!i: ridos y de rómo se llama cada i~ uno de las víctimas Los medios de TVE son ilimitade 8 al E: respecto. Pues bien, aquí no E: só o no supieron los servicios ~: l1éormdtlvos localizar a tlf'mpo E; la notlcia,slno que, además, la E; falsearon. ¡;: La segunda p~rte de esta hls- ~j toria fue el cteledlarlo» tXtra que TVE en Canarias emitió a 1:":: las siete dt la tarde casi. Cuan· do espe-ábamos ver y olr una buena información, el locutor t: se limitó a leer el .Diarlo de ~i Las Palm~lS., !lalldo esa misma 1, t. tarde, y Ias cá naras, a ("nfocar t: los grabados del mencionado ~' pe-¡ódico, El lo~utor, además, f:~ hizo constar que, g'acias a la ~: gentilt>la de «Diario de L a s a:~ Palmas., era posible a TVE dar ;:, aquella información. U (JO lo porque lo vio ti! ¿Es o no un récord el batido en ~; esta ocasión por TVE en Canarias? ¿Y uto va a stguir asi? t~ li li "i I'~ al extraord·1 na r·las VENTAJAS el e ;. :i :ij :!. :~ :. :~ :~ :1 :B :1' ~ ;1 nuestra:~ :1 t a : , ' ; ;j ven [1 AVA Ne E DE TEMPORA DA 1: cre~ :1: .~ ::2 ::1 ,¡~~ ~~ ::1 ,:1 :;0 ~~I t =~ i~ 1:: ::: 1. Recién importados, una maravl'llosa y ex- :~ (~~!~~~~"i~aaexta) 1; traordinaria colección de VESTIDOS de ;; ~ punto, lisos y estampados, poro 1'0 tempo- :¡ SETENTA dlclonu de proyectar y fabrl t:~ car aviones siguiendo -las téc i:: nlcas más recientes. ;:: R 'ciz,temente, el presidente del Instituto Nacional de Indus 1',' tria, señor Sirvent giró una vi sita de inspección a la factoría. jllntamenle con tI presidente 1': de la cN'Jrthon Corporatlon', con cuya celo~eración se fabri ~:,' ca la serie de aviones cF 5.. lO i rada de Otoño e Invierno ::1 :!I !~ :1I :~ Centenares de conJ'untos, vestidos de dos :j-.¡ pieZaS, ~esti do~ enterizos, faId' as, Jersey~, ::.!~ ¡~ =j EL GRAN CIRCUITO... !~ pullovers, trojes ponto Ión etc... de la ~ (Viene pá¡ina luta) ~; d d ~~ que recibe. t: acre ilo ísida marca S &N MICHlt.L I Estos f'qlllpos especlalf's de ::: M Ia,~ I de :3," protección contra el fuego, foro ~~ ~~ nlados por u n pantalón, una ~: :~ chaqueta cerrada, ~scafandra, ~: ~I botas y guantes. se venlaft em ~~ "'"1: 1: 'H pleando ya con éxito en la ID ~~ t ,:,:¡ dUltria para sofocar fUl'gos e i":~ 1: i! impedIr acddentes, Til'nen la : 'n extraordinaria ventaja de que : su peso total es Inleriorca los If~ ~ 4 kilogramos, estando dotados ~: ~~ de una gran amplitud para fa· fUMACIMES cilitar los movimientos de quit'o i~ nes los usan. ~; :t Los equipos se emplean tamo ~ ~:t bién par\) la vigilancia y t'ntre- ::: ~~ ~i tenimiento de los altos hOrDús,~: L' "11 27 .lRRECIF y en lo~tral>ajos de tratamien· ti:,': e.R y .d••, -.. E - Teléf.R., 17 ::i tos térmicos de diversas clases de piezas, ~~Ui».MI¡¡¡¡¡¡~,;r»nw~lIíÜ~lilMÜMü"\üMil~»»Müa»~ ""ILLOlldlt.S DE NUlt.VOS R E TAL ,S MUCHISIMOS MAS REBAlADOS ~~ ti: é «E L e I BAR .A. T O H I i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº727 24/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº727 de fecha 24/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6090d2ffb67f13119c6d58880a777785.pdf bf172b6955e222dc2cb009dbf25dcea9 PDF Text Text Lanzarote, la i.la de la provincia que más porcentaje de votante. ofreció en la. eleccione. del martes: 66' 04 Marrero Portugués obtuvo pleno de votos en Lo Graciosa Núm. 726· Año XV Arrecife de Lanzaroh 170dub,e 1967 lmpRiS. EDITOU Aunqut eltre los 4 ".4i4.to. pro clamados en nuestrd provincia para la elección de Procurado res en Cortes por la represen tación f(lmiliar no hd figurado ninguno Q Il Lanzarote, hecho que IIln duda hibría constituído un aliciente e Incer.t1vo n ás que añadir al siempre intere sante procelio de la votación, las eleccicnes se han desarro· liado en Lilnzarate en un amo biente de Interés y animación cri'cientea. especialmente en las últimélli hords .de la tarde del martes en que se registraron las mayores concentracionu de VOlantes en los distintos cole· gloS, hasta el txtremo de que a las cinco y media se dio el caso CUriOIlO, comprobado pero LONDRES. - Dado el cOn· sonalmeníe por ti cronista, de cepto de país 1111Vlso que se formarse una cola de 127 muo tiene de Inglaterra, no faltará jeres COR apenas 25 hombrt s quien se sorprenda d e saber en la sección sexta del grupo que en Londres esc a s e a el escolar .General Sanjuijo- de agua. Ahora parece vislumbrar· Santa Coloma. Otro tanto ocu- se la solución-de momento al rría a la misma hora en la sec- menos - gracias a un nuevo ción quinta d~ la se~clón quin- plan para extraer parte del agua ta de la calle Fernández Ladre- oculta en el subiuelo. da, superando en mucho la con En 1968 le espera que el cau· currencia femenina a la mas· dal del rlo Támesill aumente (~n culina. En olros locales, lin e.naargo, h. prevalecido la pre litada de los hombres. Consti· tuye éste un signo evidente de dor, que le dirigió por BUS pro que la mujer !anzaroteña no pios medios al colegio electo vive Royal margen de 185 cues· ral, con las naturales dificulta· des impuestas por su avanzada tiones socio políticas. edaj, ofreciendo así un bello y La mujer española es aguda hermoso gesto de ejemplar ci y perspiCaZ en sus apredaclonea y no 111 queriao d~saprovecbar vismo. OTRA~ INCIDENCIAS esta oportunidad que B~ le brin Fuera de los coltglos Be ba dd en bandeja, pensando que observado las incidencias pro. depositar su voto en la urna pias de estas elecciones entre puede ser un paso im,.,ortante los más furibundos defensores e .. el logro final de sus justas de los diversos candidatos, tra y legitimas sspiraclonu. bajlndo cada uno con decidido LOS COLEGIOS MENOS afán y esplritu de lucha en fa CONCURRIDOS vor de sus predilectos. También Los colegios situados al lo ha hlbido apoderados COfl Creo largo de la Avenida Marltima, denciales expedidos por la Junen las calles Coll y Bias Cabre ta provincial del Censo q u e ra Topham han sido los menos h ~n vivido minuto a minu~o, concurridos. quizás por dispo· dentro y fuera de los Colegios ner de censos más reducidos, electorales, la marcha de las evitándos asl las largas espt· votacionts . ras con las consiguientes venEn fin, que estas elecciones tajas para JUS cupos d'! electo- han relultado mucho más int~. res. ruantes y competidas de lo EL EJEMPLO DE UNA que prl'veiamos. ñNCIANA LOR RESULTADOS EN La primera persona que emiLANZAROTE tió su voto en la sección cuar· Como es sabido, !os candida ta de la calle La Rosa, en el tOI elegidos en nuestra provino rrio del LGmo, fue una anciaaa cia fueron don Juan Marrero de 85 años, dofta Andrea Fuen- Portu¡ués y dOfJ Manuel Pa· tes G lrcía, viuda de un pelea· (Pa.a a página 'Itima) lIIigutl Guadalupe ••ala Hermanos Zerolo, í Aportado, 142 Teléfono, 256 DIRiCTOR y FUNDRDOP UllURMO JOPNRM DIU Apartada, 32 Teléfono, 516 SEMANAIlIO 1IP000TG LKIL 5. (. 1•• 1959 En LORd,e. taml.ién e.ca.ea el Olav, de noruega agua Se arbitrarán medios poro co.nbotirlo 72 millones de litros diarios de agua dulce durante los meses estivales, y tilo es solo el priP' cipio. <Zon el tiempo se aspira a bambzar en él 1 200 millon"'s de litros al dla. Los mananttales de agua neo cesarios existen ya, escondidos en las entrañas de las colinas gredosas y calizas que bordean el valle del Támesla al oeste de Londres. Se proyecta explotar e s o I recursos, fxtrayendo y bombeando el a,!ua en los tramos superiores del río, o de uno de sus trIbutarios, y utlli· zar el propio Támesis a mane ra de acueducto para que fn las zonas más populosas de la capital p"eda recogerse el agua, purificarla y aplicarla a usos domésticos e industriales. Se estima que e I proyecto sólo costará la novena parte de lo que supondrfa constrliir e mbalsea en 101 que almacenar la lluvia del invierno para su UIIO en veraAO; y además de pera la ventaja de qUl", practicamentf, no hace falta ocupar nuevos terrenos. cobra un sueldo real de 105 más bajos del mundo OSLO.-EI rf y noruego Olav, alcanzado, (omo s U s compa· triotas, por la subida de pre· cios. 110 obtendrá un aumen10 de su paga real hasta el p'óxímo año, de acuerdo con las propuestas del presupuesto estatal quP ha sido sometidas al Parlamer to El rey no 'uego redblr á dos millonr s dI' coronafi (una s 18 millc nes 800000 pl'!'etas), lo que representa u r o dp Jos sa larios rtalu más bR j o s del mundo. En cnmo"ración, la ni nlt JU'iana de Holpnda obtiene 520.000 IIb .. as este'linas (unas 97360000 pelletas); la rpj.,a Isa bel df' Gran Bretaña 745.000 Ii. bras esterlinas (u~as 97.700 000 pesf'ta'), y el rE'y Gus t a v o Adolfo de Suecia, 150.000 ("o' ronas (unas 25 200 000 peseta~) Un telefilme poro lo 1 V. frc hceso se rodoró en Loozorote Página quinta «Es iftminente un ataque ilraelí sobre la orilla izquierda del canal de Suez» BEIRUT.-EI iumínente un ataque hraeli labre Suez, anuncía el diario cAl Anwar- pro· egipcio, de esta -::apital, en un despacbo de El CBiro. Añade la citada fu~nt~ que (graves noticias. que han lIegado a la capital de la R A. U. informan que Israel se está preparando para otro ataque con- tra E~ipto, en gran escala, con la fmalidad de ocupar la orilla o;cidental del Canól de Suez. «Al Anwar- señala que los viajeros procedentes de la ori !la izquierda de Suez, ocupada por los israelitas, informan de intensa artividad de unidades blindadas durante los pasados dias. �Martl"s 17 de OCTUBRE de 1967 Página 2 El marte. atracó el ferry noruego «Blaclc Watch» y .ea ~ua"áia eiuit hoy lo hará el «(Blaclc Prince)) testeta a su p.atlltllta Descargó cemento argelino ~I mercante yugosla~o «Rocisce» El último ado hubo de ser , , Llego de Buenos Rires el buque grtego «Sk~pelos,. que cargo pesca congelada para El Plreo Continúa la afluencia de unidade. pe.quera. fronce.a. Varios aercantes españoles de altura, eatre ellos el «hRAU .. , en primer. escala Llegada de numerosos atuneros vascos Jornadas de buen tráfico han sido yugoslavo _Racisce •• segunda unidad lal registradas en la pauda liemana, de este Pilbellón que nos visita en el con el arribo de varias unidades ex· les ente ailo pued el 2Q de mayo lo trdnjeras mercantes y de pesca, y va-~hizo también el .jugo Adllntik 1>. de dos buques eJpailoles de altura igual nacionalidad, un congelad o r El noruego «Black Watch»: que entrÓ con averias. con 388 turistas El .Haeisce· atr¡ocó en el muelle ~e El m.iltes n05 vi"itó, atracando sin Los. Mármole~ en donde permaneció niaguna noveddd, e I transatlántico VilrlOS d¡a~ de3carilando una partida noruego .Black W dtch., que procedía de 800 tonelad.as {16.000 bo.lsa~J ~e de In~iaterrd y Madeira conducit;mdo cemento drgell~o para el IComer?\O 388 p<lsajeros er. tráosíto, todos in. local; V.no con!>lgnado a don Matll1S gleses(excepto uno que era noruego) Garclas • d~ los que 21 qu~jarufl e'l fenerif" y Buque grIego de Buenos 10 en Las Palmas. r ampoco en esta Aires, Montevideo y Santos ocasiÓn admitió carg" en Arreci f e Sobre las 10 de l,a mailana de Oiyer pues ve~ia comílleto debido a con- entró procedente de BUl'nos Aire~. fiucir pua Canarias carga de Liver· Montevideo y Santos el buque mer!JeJol. puecto britallico "fectado desde cante griego -Skopelos>, de 120 mehice muchos días por una hu~lga de trcs de: eslora y unas 4 mil toneladas etib3dores. De m~drugaja si~u i ó brLlta~, unidad que lIunque no mo' viaje a Las Palma, y Tenerife. derna (antes fue de pabi:lÍlón sueco) A mediodía de hoy m !ftes es e.pe· es de bellas lineas (casco pintado de rado de la misma. procedencia su g~- blanco), tripulado p(,r 31 hombres de melo .. 1 -Black Prlnce' que el precl' nacionalidad griega. lamente ~l que pjS~ :le largo en o~a. El «Skopelos» con pasajeros elQn d~1 )<lieo del atraque. TambIén El citaJo buque conducía un ~rupo c(Jnd~cl'á má~ de 300 pasajeros en de p1~ajero8 (griegos y brasileflos) y trálhlto. atracó en el mutltle dlil Los Mármotu Carguero yugoslavo para en donde ha tomado un!l partida Casablanca aproximada de 115 toneladas de PliSEn la noclle de ayer continuó viaje cado congelado para el mercado he· ti Casablanca y Tenerife el carlluero leno. Visito r-de 18 funcionarios de Agencias de Viajes y Compañías aéreos de Las Palmos Entregaron al Cabildo una placa conmemorativo Una ;,xpedlciól integrada por dieCIOcho personas funcionaríos de agencias d~ viajes y clJmpañlas aéreas radicadas en Las Palmas, llegaren el sábado en el Fokker de Iberia en vi Ije de carácter turíHico. Desde el aeropuerto se dirlgieron al ho tel cLosFarionePl',fn donde se alojat'oo aquella noche, asls· tiendo seguidamente en dicho hotel a una reunión informativa sobre el programa "le estancia. Después se trasladaron a Arrecife visitando la zona residencial de la ciudad, en donde fi guran varios hoteles en COlJb trucdón asistiendo seguidamen t~ a un vino de honor que le fue ofrecido en el Parador Na- En la noche del milmo día fue despachado por HUIl consiir.lltarios f n esta plaza, Betancort y ColI. en viaje airecto d El Pie, o. Barcos franceseli de Bayona y La Roehelle Los barcos Irantues contln úan aui b8odo a puerto con mucha frecuen· cia. EH la última semana han llegado 2; -Sopite., de B3yona, y el congela· dor -Oeo And¡é" de La Rochelle. A Rl b a s rea !izaron operadones de d¡HOvisiollamiento siguiendo viaje a la costa de Africa. El «Lago Sanabria. con 200 toneladas de mercancías d~l Norte de España De Gijón, La Coruna y Vigo ~1;t!Ó la motonave -Lago Sanabria. tIue Ira jo ~OO toneladas de general, entre 11:1 que figuraba una importante partidl1 de madera. Aquí tomó 70 toneladas de conservas de pescado con destino a puertos del Norte de Espafta. Carga de Barcelona en el «Alcalá» El viernes, en villje regular de Bl! r celona, Tarragcna, Vale\lleia. Alicante e otros puertos arribó el de Tra! me· diterránell -Alcala_ que Biguió luta a La Palma y escalall despuéli de dejar aqu! unas 180 toneladas de carga general. El viernes vo:verá en vié.je de retorno a la Península. suspendido en señal de duelo El Ddtgáoo d,e I Gobierno don Andrés GCH1Záltz García dedicó el jue ves un encendido car¡lo y ~né!l1t'Cjmifoto a la Guardia CIVil y él las vhtudes del pUt' blo t ~ P ñol, él tu vés de las SEn¡idas pc:;¡¡.bI28 que pronunció t 11 Ol a~ión de la recep dón u:ltbJ~da al mecic>día en la Casa CUé: riel de l$i B, n, n,é lila HI Af!Hlf" (C[I o OIlV{) de la Ít'stividcd de la Virgen del hlar. Al aClo. q'le rt~Ulló bri Ilanthln o. asislioor las prillle· ras auto! id, de S cívih s, milita· r~s y ecle!'iás icas. El .lunch. tral,s<ulTió en un amblelde de t'otrañable cOf(,ia' lidad, siuCc. alt {,dldrf les lo· vilados por ti capilán Jde de la Cempéñí¿ don Ptdro GaICja Strna y reslo de la plantilla. Todavia sin acabar la reunión y al tener conocimiento el he· ñor García Serna del háglco acci.dente ocurrido en Las Palo mas ordtnó la inmediata sus· pensión del ¿cto. PI evj¡~ reenle se hé bia oficiado n; la iglesia par!'cquial de San Gírés ura fundón re ligio sa, a la que asistieren las auto· rldades, I.!gentts d ~ I Cuerpo Fran( os de servil ío y numero· Primera escala del mercan- sos fides. te «Baraza» La ciudad así ha rendido es- En la pasada semana tuvimos la te sencillo homer é jr- de cariño vfsita de un mercante espaflol ln primera escala Se trata del -Bar¡;za., V simpatía hacia Jo BtlltrrélÍjr que liego directamente de Algeciras Institución. conduciendo material para la fábrica de hIelo de la industria G¡;rivilla. que descargó en el muelle d e Los Mármóles. Rgua Krystal (Pasa a página séptima) dona\. Más tarde realizaron una f'Xcursión al Norte de la isla con visita a la CUl'va de los Verdes y Jameos del Agua, lugar éste último en dor.de cenaron, procediéndose a lontinuació n a continuadón a entregar una pla ca de honor al Cabildo [¡.sular, en la pf>rsona de su vicI'presl. deote dop Antonio AlvaH Z, co· mo reconocirr-I€nfo de la labor que la Corporación vifne ,fec· tuando efl favor del turhmo El domipgo recorrieron 1 ó zon13 Sur, regresando a Gran Cdna· Tia en la tarde de di(ho dia. despurs de pasar aqul dos muy agradables jornadas. Con gran brillantez el Círculo Mercantil ha celebrado sus fiestas de inauguración del nuevo edificio El Círculo Mercantil acaba de celebrar con gran brillantez las f!estu de la inaoguración de su nuevo edi· ficio, con el desarrollo de un progra· ma apretlldo e intenso que ha conl>' tituido un completo éxito. EJltr~ los actos celebrlldos (algunos tnltados en crónicas aparte) figuraron la ac· tUdcion del glUpo Epidauro que puso en escena la comedia de Llopis ,Mi mujer, el diablo y yo'; la brillanthima conferencia del escritor paisapo Agustin de la Hoz; la u:posidón de acuarelas de Luis Péru Oliva; la exhibición de diallQsitiv8s de IIdefenso Aguilar; el felltival infdntíl; la simul· ténecs <!e Ajedrez jugada por el ca m peón rerional (lanzarateflo,Julln R~. fael Betancor! Curbelo. y las fielltas sociales, qUe h~n rebullado muy ani. madas En el vino de honor ofrecido por la directiva, al que: asistieron más de 400 socios, hicieron uw de la palabra el delegado del Gobierno y el presidellte de la Sociedad, pasándose desoués la concesión de un dipioma de horor al socio máp anliguo, don Rafael Cabrelf Sangillts. El Melcantil, lISi, da un nuevoejem plo de su incansable acción y queha. cer. �Página 3 Mdrtes 17 de OCTUBRE de 1967 -1 COLABORADORES DE .AnTEnA. El futuro turí.tico de Lanzarote Por MANUEL PEREZ MESR (VI) E n los articulos anteriores hemos tratado d e hacer una breve descripción de la isla pe· ro, naturdlment .. , le sobreentiwde que aún fllta por d.ecir muchllirno má$; tan sólo ha si dJ algo a ,í como un bQcetoj haria hita un libro de bastan. t e s páginas y, oaturalnenlf, al1plíos conocimientos en muy variados aspzctc·s. para conseguir lo que es tan dificil en unas columnas d e periódico. Sin embargo, creemos que bajo este aspecto, algo hlmos lograde y si el lector también lO cree 8 si. qHdaremos .atisfechos. En este de hoy el tema es diferente .. El tema le relaciona con t:l turismo y con las posibilidades y perspectivas de Lanzarote en este aspecto y. siBceramentt, creeRlOS que tanto las unas como las otras ion sencillamente extraordinarias Lo creemos así porque si pensamos en que ti turista necfsita esencialm~nte buenas y rá¡>idas comunicacionu, sol y playas, tranquilidad, medios y ambientes cómodos y pr"r.ios asequibles, ¿qu i é n puede dudar de que tode ello puedf' tt'nulo en uta isla? Vl(a· mos: Tiene ya un buen aeropuerto en el que se P'oytctan ampliaciones para capacita~lo a recibir rtactoru de gran ca p3c1dild de plazu, dotándolo de edificio. acordes con la ma yor concurrencia de panj "ro'; tiene sol. vu'gar,n~nte hablando, "para dar y regalar"; tiene playa~ que merecen comentario apntr; ¿quitn durla de encontrar la tranquilidad qUf' nec~sita?, la hallará intensamentt j ¿bu~llos hotel u? , ta mbién 101 tiene en la actualidad, al· gunos realmente suntuosos y otros qu~ Igualmente 10 serán, en construcción muy avanza da. En cuanto a los preciol ... dejimos esta cuestión para más tarde. En el aspecto turístico, puede decirse qU1! la isla eatá dt'spertando .hora; por doquier surgfn obra. d e explanaclóa de :Lonas urbanizables; junto al mar, lejos de él, y cerca de ~Itt' o aquel bello parajr; en la propia montaña; por todas parlH ¡_. . « P ADY» Gran surtiQO en vestid.s niño Pantalones, sweters, rebecQs. zapatos, sandalias, y tedo ¡tera su bebé Gran surtido en re!!.les 1'0ra niños parece que se h 1 despertado uoa auténtica fiebre de u ' ba nizaciones, venta de solares y MODELOS EXClUSIVOS hastlJ de g-andel ~xtensl< ReS de tierru I1clualm('nt~ e~té Un l. (RBIUA JAVte. 5 (Ju.lo a Relojería Meso) URU/H y ~n la mayoria de los casos totalment~ inproductivas, pero ':-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " sobre las cuáles, a no tlJrdar mucho tiempo, s e leuntarán moderna\ poblaci()nts, co m u ya está práctIcamente ccurrifn· do en div-.rsos lugares de la isla. p~ctQs. en tOg!,}s los ór~e¡¡e~ j Lanzarote necf'sitil del turis pTtferjglt' serIa j)ara la isla (fue mo didamos que de un. mane vaya POCO a Jt.C(i) - ¡teT8 Iilara total y, especialmente, pordende Iil 4alu.(,) cada jjaSIil con que la isla reúne una completa absoluta firlilileza -, a desbcr serie de ventajas que IlJ lavodarse con ansias de ~'lnar ti, ID vorecen extrao-dinariarnf('ote y po apartntemente perdH.to, pa que J1~gado el moneoto 1.. pura quizá oerderlg etl liIlaylilt es mltirá ocupar Uf. lUlílar ID u y cala Quizá no me exglicQ o ro destacado tO este r.oncierto tuse explicarme c1arar.nE'ntf j en ristico del archipiélago. Si ea pocu palaaras. Ig .. ue soare así que r¡ectli'8 del turísmoestt particular quiero decir es como no parece que tal aseveqUt más vale quf' bagan pocas ración ofrezca duda a nadie-, cosai, pero bien hecbds y bi\>n lo conveaientf', lo ideal, seria organizadas en la más amplia .ue sus ~ired"es, rtctOru y orga acepción de la p2lldbra. que lo nizadores tn una palabra, lo contrario. planten desde el comienzo cen auténtica visión de flAturoj viSanta Cruz de TenerHe, Oc sión futurista en todol los as· tubre de 1967 Agua Kry.tal aQ.~Q~~~~~.Qa~aQ~aQ.a~~QaQ~Q.~G~QnQ~~.~~~~~QaQQQ Q ~a g • ~ ~ • g ¡ D g Q nOVEDADES .YASHI';ta1a..átJ 'Ji - A.ecif,e , ea,tiUo '1ft. - ';t"e"teueH.t""a lcd~ Le ofrece una gran va:,iedad de transistores, tocadiscos y magnetófonos, marcos: SAN. YO, SHARP, AlmA, en todos los tamaños. Transistores portátiles. Mecheros ROHSON, últimos modelos. Máquinas eléctricas de afeitar PHllIPS y otros marca' Q Q ~ Q ~ n O VE DAD E S 'IV A S H 1g es distribuidor de las prendos ST. MI(HAH, el' conjuntos, pullQwers, calcetines, faldos, ·g No oluad. 'u. 'Nou.Jlcwlfu; VRSH1. u.ftJ. rJ g sujetadores, fojas, sweHers, etc. ff g ~ g Q , si..mpr. es Ml.do •• sus f&rficul\O$ ~ 'G11'gf@ ¡ g ~ ~ aQQQQ~ • • aQQQ.~~ • • aaQ~QaQ~~~.Q~aaa~~Q~~~~~Q~.~~~a Q D �Marru 17 de OCTUBRE de 19ó7 Página 4 ----------------------------------------------------------------LEYENDO LR PRENSR El 11 plan de de.arrollo y Canaria. De uuas declaradones dt> Ju Iián Sáenz Bdhencourt, presi dente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y NdVtga ción de Tenaife, publicadas en el semanario cEI Europeo . : CAlnEl AUTORIDAD PROVINCIAL ae Uf,a corta I"slanc lB t>10) la ciuddd, el ' vistra ofidal,'e gresó a Las Palmas el Coman Plan Canarias, en el que se re dante Militar de M"rlna de la coja, a nivel ugicnal, toda Provincia, don Luis BliHca nuestra problt máth a y se le Gdlti~r. proyecte COD el acierto y Vd OTi-<OS VIAJEROS -R. gre:· lenUa que todos deseamos. ~e saron de su viaje por diversos ha dicho que la exper:encla del paises europeos, acompóñados primer cuatrienio lÍt"ne, de he. de sus respectivas espOlas, los chu, un lado muy útl~: ha mos- come!(lanlfS don Juan Prata trado justo lo que no debe ha- Armas y don Jos~ AleJcibia Ro cerse si se pretende imprimir a bayna.el Apart jador den Al las islas un desarrol ¡o armón¡ frt:do Malallélna Cabrt I Ó }' el di co, eficaz y operante . Ya es al rector de la sucursal dt 1 B. H. A. go Por lo d~más el segundo ~n esta capital, don Lt opoldú putodo eslá en esiudlo, y aun Díaz Marlín. . que existe el temor de que la . -En el.Convalr. ~e Iberia hi · tlaboracíón de los trabajos cai ClfTOn_ el Jueves VIaje a Madrid ga. fn dispersiones que hay que las senoJltas Maria ~leDa Sán· evllar a toda costa. quiero st>r chH Rodrfgutz, MarIa Dolorl?s optimista y pensar qut', pe r ~ampos Herrt'lo y Navab y el aquello dt' que enunca sfgun Joven don ~uan .Moralt>s. das partes fuelon bu~nas., la -Por vla aerea, y dt>spués plinificación insular encuentre de pasar una corta !tmporodó su cauce adecuado . La ¡n mi· en nuesta is]a a(('O'1 p~ñ~ do de nenciade la entrada eD vigor su uposa e hijos y hermana, del II Phn pCldra permitir el aná 1iSÍ3 de lo que se ~sté ha. ciendo en estos momentos. ~s· ta espera no será !arga .• .Me parece op )rtuno dfjar patente, una vu más, que nues tro Plan, labNlosa y meritorlemenh.' estudiado por la Comi síón correspondient., sufrió la men'ables recIlficacionts y ~u· presiones ai ser redactado de. finttiva mente por la Comisaria General y que aquello que, con cierta ea '\é ;dota., fue ca Iiflcado de simples retoques, hizo del material trabajado por la Comisión un Plan muy lejano al tecniclsm(j del desarrollo y muy cercano a un simple pro grama de Inversiones o de or denarión de g'lstos. programa que, dtch0 sea de paso, incluso como plan inversionista ha te· nido esr;ací~tmo éxito. La economía de Canarias se encuentra hoy con sedas distorsiones y con relevantes des equilibrios, fratos lógicos de una ordenacl6n que se ha tje· cutado con un pa pable desorden. Y fruto también de haber .010. Y ha~itació. ' .. e.t. al de.bdo sin tralami?n!o t>1 fun ho.pital viejo, 221 m.ho. damentalhirno punto del Régi cua4.a4. men Especial dt> Canariae vie I"fó •• a •• e • • 1 .úm •• o , ne solicitando desde hace mu al mis .. o chos años. Ula inteligente or ginización económico adminis · trativa fiscal hubiera dado al Plan su verdadera proyección, ya qt'e, arrancando del mismo y con ba3e en el respeto abso· cosa en la Coleta de famara , luto a nu estras franquicias, se amueblado y con agua hubiera podido opt'rar con di corriente cacla, no sólo en la coordina· cién d" 1" problemá¡i.-:a de ca Informes Vicente Guerra da sect0r, "tno en la configu ARRECIfE ración general de un sistema planifl::ador que encajase con la insoslayab:e slrgularidad canaria. Por esperar-la paciencia es (asa ti calle la CristilG t i virtud muy señalada del can::,' río -esperamos muchísimas co SlIta Co/,meo .. as del 11 Plan de Desarrollo. lafor.e. 11 el miSI!O Una, esenciallsima, e8 que, de esta va, se haga un au'éntiLo Se venden ,•• "t. VEN DO Se alquila JaSE JUAN NEGRIN ARMAS Especialista en Partos y enfermedades . de la mujer Extocoginecólogo Residente del Hospital Clínico de Códiz Ginecólogo de la Seguridad Sociol Pa,a consulta en Canaleja.. 14 Mañana 10-]0 T.r.le 5 De~plJé;¡ EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Ql!le eL Excmo Sr. Clokernador Civll Delegado Provlnclal de Abastecimientos y Transportes, con escritil numere 1715, dI fecha 6 de l.s corrientes, oficio. circular Rúmerfl 15/67, me dice lo siguiente: «Para que lo ponia en conocimiento tie IQS comerciantes e iR dustrtales de ese Termino Muni· cipalle comunico, que con lecha de hoy, se publica en la Prensa de eS"1 capital,Il siguiente aviso: «S, pone en conocimiento de los comerciantes e industrial,s que elaboran o manipulan hari· ~as, panificables que, en un plazo Improrrogable que terminará el dia 31 del actual mes de octubre. deberá" proveerse en este Orga nismo de la «AUTORIZACION DE COMPRA» (eDlor azul) co rrespondiente a la Campaña de Cereales 6768, para lo que, vendrán provistos del Carnet de Em· presa del Grupo Provincial del Sindicato a que pertenezcan y de la «AUTORIZACION DE COM- so IAl regresa h ,' y a Las Palmas, don Hunand. z, di r;¿ctor comrci11 de Las Palmas. Jo~é ~odríguf'z -A Las Palmas hizo viajl' el Dr. don Marcelir o dt Páiz. - También mar( hó a Lall Pal mas la señorita Dolofu V,ñcll Dí?:t.. DEFUNC IONES. -Har f.tllt· cido ~n esta dudad a Jos 82 y 8l anos de edad, respecliva · mfntf', dc·ñil JueDa CableJa viu dé! de !Jáiz, }' don Francls(o Pudomo BandO, a (uyas rt>s· pt>ctivab fan llias hH~n, os lIe· gar nueSlro rrás sentido pésa· mp , NATALICIOS - En S a n t a C,uz de TUlI Jlff dio a luz una nl~a, prirr,ero de sus hljofl, la ~I nora UpC't8 del industrial don Luis Eduardo Maltln Za. morano, de s 01 tera Marlola S.3enz R~gufra. BODAS. -En la mañ¿ana de] domirgo se cflebló fn la igle. sta parrc quial de la Villa de Te guise el ~nla(t> matrimonial de la s· ñOlÍta Ana THf~ a Raml ru G'lTcía con don Julio Blan cas Suárez. La unión fu~ bf ndf oda por e.l Rvdo. co' Rafa~1 I2qultr, y ftguraron como padril'C's dcña Ara Suárfz de Blancas, medIe del novio y don Gints RamírE Z CfTdá, pad:f de la r.cvla. A los r.umerosos invitad,,1S les fUf ofrecido un • lunch. en el restcuranle d~l Jameo del Agué'. A la nueva parfj'l le desea mOl! tod<'l clase de f .. Ji ·.i~ades. PERIODISTA - T r a s paSdr una corta temporada de dpscan so, acompóñpdo df su psposa, rpgre~ó a Las Palmas t'1 spcre taTio de Redacción d~1 diario «El Eco de Canarias' don Vi cent~ MlIrtinez M?rttnez. CORRESPONSAL.- Aslmis· mo ha perr.-arecldoun día en Arrf"cift' ~l <:orffspor ~aJ en Pto del RosalÍo de la Ag~ I1cjaClffé'. .EI E e o dp Cana,j¡s> y d v T V.E , dOI1 JUéT' Jo .- é Fellpf Li ma. ~:::t!~f;:.ra~~r::~()~et~~~~'::;; (ensura meral de espedó(ulos los documentos qN.e acrediten la legaltdad del funcionamiento de dicha industria o comercio» . Al propio tiempo deberá CfJmunicarles que, aquellos que no hayan retirado la «AUTORIZACION COMPRA» en el plazo estlpulado que se indica. no podrán manipular harinas'en sus industrias. Lo que se hace público para general conolimiento Arrecife, 14 de octubre de 1967 PE PELlCULAS La car, era del !iglo el valiente ¡Qué vienen los ru@".1 Cenizas y diamantu El precio de un hombre fl robo al bcnco de Inlllelerra Los diablos del Pacifico Juzgado a la italiena la tlombra del vengador ~olo Kin Kin ... Barg Bar.g I Peligro! " . Mujeres al vo!an le El teniente Robinaon 2 2 2 3 3 3 J 3R 37 ? ? ? ------------------- �SUPLEMENTARIA Martes 17 de OCTUBRE de 1967 Avance de Invierno Cuando los precios intentan subir en toda España, nosotros, en abierta colaboración con nuestros CLIENTES, BAJANDOLOS a I MAXIMO CONTINUAMOS 59 PANT ALONES TERLENKA cabo 395 SKIJAMA PUNTO caballero Americanas Foam 795 Calcetines espuma Pañuelos cabo llera 3'90 Manta cuerpo y medio 100x100, color TERGAL LANA doble ancho, señora, novedad 275 COMBINACIONES Sft'lORA nylon 39 Trajes caballero confeccionado 950 Sábanas cuerpo y medio conft-ccionodas 89 Slip caballero 15 Toallas pequeñas CAMISONES señora estampados 89 Monederos señora Impermeables caballero 235 Maletines colegial 27 Pantalones espuma niños 38 Jerseys Dralón:manga jovencitas lar~a para pollitas 125 VISITENOS 16'50 ji 139 9'80 18 115 Camisas color caballero nylon Medias señora italianas 9'80 CHAQUET AS FOAM, cadete 255 Colchas para cochitos de niños - y comprobará lo que 125 le manife.tamo •. Tenga la .eguridad, que e.to e. un derroche ele O POR T U N IDA D E S • ALMA(~NES LEON y {ASTILLO, 21 DEL GRUPO «(omino» La gran tienda lanzaroteña �Martes 17 de OCTUBRE de 1967 SUPLEMENTARIA REORUNIIAClON OH SERVllIO DE LlMPIUA ~I s; d~ d' yuntamlento •• pon ra muy A • lid. A pe Ir cerveza pronto de una barredora mecáni. I ca y e.pera adquirir do. camione. La recogida de basuras La recog;da de basuras es otro de los ser"Jlcio~ desastrosamente cublerlOs al no satis fdcer debijameot~ su , funciones los vehículo3 destinados a tal fin, dandú lu~ar a que los cubos perman(>zcan varios días junto a 108 fronlis de las vivirn das con lo que el!o supone pa ra d orr.ato y ¡a salubridad pú ._~ - - - - - -.... Esldio de ad.uisición de dos comiOlles Otros importantes proyedos V,nios e i nportantes son ¡os f<tctores que determinan el estado actual de Arrecife en lo que se refiere a llU Iimpitza pú bllca, que dE'ja mucho qUf! dI'. sear porque e s abrumadora· mente ddiciente. De una parle, f."l servicio municIpal,' xplota do por una e'1lprf."sa privada t'n régi:nen de arrendamier,to. dis pone ne un redurido equipo de barrenderos, !nca paz de alender COH eficacia él las inconta~ bIes exigencias de una población que crece mucho más fn extensión que en altura. Por eso no es de extrañar que mu chas de nuestras calles perma · nezcan dll:Js y h'lsta s~manas sin recibir la acción acariciante de una es ' oba, dando lugar a i(}eviidbi~s acumu 1acioofS de plpeles y otros admlnícu los que no sólo aparecen en las afueras y barrios fxtl"~ mos sine hasta en céntricas y bien pavi mentadas vías. E·· liJa LA TROPICAL . blica. La iAfluencio del pealón De otra parte cabe mucha culpa de la lamentable situación a que en este aspecto he mos IIfgadc, a I descuido. el abandono y la desidia de bastantes ciudad,.ncs Hemo& visto calles reciér. barridas que horas después se ensucIan por obra y arte del desa~rensivo peatón que ar~oja sobre su 8 calzadas papeles, envolturas y otros objf'tos. como si de sim pies colectores lile tratara. En fin, hemos querido pre· aentar esta especie de bosque· jo esquemático df"1 estado ac tual de nuestra Iimpit'za púbiica. para in rnerliataT.ente seña lar que el Ayuntamienfo. y muy particulí1rmelít~ su a I cal d e, consclent128 de lo mucho que ello ha de significar PO el prometedor futuro de la ciudad, ha decididoemprendl.'r una cam ;:;añ3 de total reorg-lniz¡:¡CÍón del s<'rvicio de limpieza públi Ci') a cuyo objeto el señor de la Hoz Gil ha nombrado a una comisión de conceja'es a CJulen se ha encomendado la realiza· ción de uo detenido v meticu loso estudio tendpnte' a inten· tar resolver radicalmerte el pro blema para luego Hr presenta do a la consideración del Pleno Municipio, y en C01s~cuelicia, Id colttbordcióll entusias t a y decidida del ci\,]dadano, qUt no debe vivir ajeno a una cuestión que tan directamente le atcñe. Pero de eso hablaremos otro día. Hoy nos lImitamos a ofr .. · ct'r la noticia, que sin duda ha de ser acogida (on pronuncia mientos muy favorables por fo da la pobl'iclón. y f,licitar al Ayuntaminlfo por esa plousi ble ini! iativa que murho c~le­ bl'ariamo!l Sf' convlrties" oron to en realldrtd. GUITO Aunque no oficialmente hemos sabido que el plan previsto incluye la ~ci pocitación de un joven y nutrido plantel de barrenderos que tjacerían su labor en horas de la madrugada, eviláadose así el dep unente espectáculo actual ele coo· tEmplar a los hombres de la limpieza trabajando ya avanzada la mañana. El primer pa· so, la adquisición de una barredora mecádca, ya está dado, pues su 1ieg ida def1de Barcelona se esptra en los próxi· mos días. Luego se pi~nsa adcamión FORD quirir dos modernos camiones para recogida haméticamente ¡M U Y 8 A R A T 01 cerrados y provistos de aparato pre'Ha b 1 sura, que tfHlua· Informes teléfono S8~. (elsenera rla ellJerviclo a hJrarios fijo!!, (anaria dhtribuídos por sl2ctore~ V bao rrios. Y por úldmo, tan bién se oroyecta colocar un considera ble número de colector!:'s mrfálicos que s"rian estratégicamente ubicados en las prinrl- jonl blilior Admilidr.ti,o, ezperiencio pall>s calles y plazl!s de la ca- el oficilos, heklO mecaaegrotía g conocí mientas de conta~ílidod. 'partada 1123 pital El Ayuntamirnto. parece Sta. (ruz d. r... rif. ser, s ~ enca'g ¡ría de rf'allzar el servicio por cuenta pro p I a, p-e!:indi ~ndo de los arrendatari O s, aunque procurando no perjudicarles locales de recitntt consTodo esto, que hasta ahora trucción es un simple proyecto, requieInforwt!s: Calvo S otelo, 1 re un c01Siderable de3embolso económico por parte de nuestro ARRECIFE VENDEMOS SE ALQUILAn CALlADOS 'DA~ DE PEREI HERMANOS ZEROLO, 4 ARRECIFE.LAMZAROTE Comunica a su distinguida clientela y público en general, su traslado a su nuevo y confortable local, a la vez que le ofrece una gran variedad en modelos de zapatos de la mejor calidad, traídos de las principales fábricas españolas. No dude en visitarnos �Mdrtes 17 de OCTUBRE de 1967 SUPLEMENTARIA �Martes de 17 OCTUBRE de 1967 SUPLEMENTARIA (USAS V( LA VIVA EN COLOMBIA Mataron a tiros a tres clientes de un bar MEDELLIN (Colombl.~) Trn personas resultaron muertas y otras tres h~ridas de suma gra vedód a consecuencia de ráfa gas de m~tralldas disp'\radas por 4 desconecíd08 contr& va rlos parroquiano'i que depar tian alegremente en un vi,. jo café de esta ciudad. La Policía se enCUf'ntra des cencertada ante lo ip~ólifo del CHO, ya que no ha sido po~l­ ble establecer ninguna pista va ledua que pumita aiquier,. es tablecer los móvl!es del imóJi!o caso. Los agresores descl'ndÍPron Inprevistamente en un aulomó vil de servicio público y co menzaron 8 disparar sus me tralletas a diestro y siniestro cont~a el establecimiento, pro vocando la muerte Inmediata d e 3 parroquianos y heridos gravislmos otr08 3, para huir en el ml-imo vehículo con la rapi dez de un rayo Las 6 personas que se en con!rcban en el establecimiento, entre ellas su propietario, no tenían, al parHer enemigos de ninguna naturahza, y sus al1l~cedentu judiciales les acre diti'n cerno hombrE a df' bien. Los asesinos no se apodera· ron de dinero ni de ningún ob· jeto de valor, y todo parece in· dicar que n O qulsieror. dejar testigo al.;uno. Eso se desprende de la ci~cUtuta"cia de que que ~u"ndo U'10 de los heridos se refugió en el batío del esteblecimlento fuera rematado alli por U'lO de los agresoru. EN BALEARES Se vende una isla en 275.000 pesetas MADRID.-La Isla de las Ra tas, en el archipiélago baltar, ha sido sacad" a 1ubasta por la delegación dt> Hacienda de Balea-u~,~ según anuncia la -Ho· ja del Lunes», Dicha isla está situada a unos d~ la cos~a sudute de Ibiza y tiene una superficie de 4930 metros cuadrades. Ha sido tasada tan sólo en 275.000 400 metro!! pesetas. El nombre de la isJa, según ]a leyenda, se debe a una Invasión de rata~ procedentrs de dos barcos piratas qUi se hundieron, y cuyos roedoru arrasaron la bla. Un trmltaño que en ella vivía, logró, con gran dl!ls voces, que todas le slguie ran y se arrojaran al mar, con lo que quedó libre de hué~pe· des molestos. EN INGLA.TERRA. -0- Ya qu~ <!Q Varias lilcalidades de Lanzarote Sf ha ir.iciado una labor d? enjalbegado exterior de SUI! viviendas, crt>elllos que A.rrecif~ debe dar el ejemplo, pues la ciudad dfja mucho que desear en estl a .. pzcto, viéndose casas sin albi8r desde hace muchísimo tllmpo i Icluso en calleli del centrQ -oLa playa del castillo de San Gabriel, sin ser tan grande rd tan concurrida como la de El Reducto, cr~emos que necesita un acondicionamiento y arreglo, pue.,; al e~tar en el mismo centro de la población, podria !ter utllh:ada por los turistas que se h ;Hpedao en las calles de SU8 cercanlas Por ser pe queña ti arreglo,pensamos que tostaría por0. -0- El camino del Puente de las Bolall hd 8ido cerrado al tráfico de personas para impedir que ia gente pase a arrojar basural o a htcer otras oechidades, pero algunas perSOl 811 ha cen caso omiso transgrediendo la le~' municip$ll, sin importar le el letrero que alli dicf': Se prohibe el puo. D ~ beria extre · mdrse alli la vigilancia y multar a Io~ que tan avil>samente alentan contra el ornato y la salud púb'ica, teniendo muy cuca un moderno servirío. -0- Y como i~~blamos de vigilancia, digamos qut' el otro die, en plena manana, un ?ar de paseantes df'l camino el muelle !omercial vieron a un chico que en un carrito llevélba p.'que nas barricas con ag la sucia y desperdicios Que arrojó al mar nada menos qCt por uno de los a(cesos del puente ¿Por Qué no vigilar a este chico y sancionarlt? C I T Preteje l. vid. de Toc4Idi.co o .ecepto. yahorra- _111_ .á di .. e.o u.... d. pil.. S.ticHel •• o .u proveedor hol.ituol E LEC T R O R AO I O - Coll, 2 Teléfono, 227 ARRECIFE DE LANZAROTE perdió a SI:1 esposa hace COSI de un año Recientemente ha · bla pasado algún tiempo inter· nado efI una casa de salud. Su nombre deja vacante el distrito parlamentario de Acton, p4ra trabajar en .4rreciJe dlrigirse lJ. tiCubierdonde I a s últimas eleccionu tas y 1ejados S. A:I, muelle Los Mármoles generales habia aumentado ca· si al doble la mayoría de votos_ : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - nECESITAnSE PEOnES Se OtM-áelt EN CHINA Se ha descubierto que el pelo puede ser un condimento poro las comidos PEKIN.-Un científico chino ha hallado sorprendentes atributos del cabe])o humano, aflr· mando que además de proteger al hombre de la radiación ató mica. puede su convertido en á cido para ayudar a mejorar su salud y e;t glutamato mono· sódico para dar sabor a su comida. E l do ~tor M S Wal. promi E~te C~ntro felicita al Ayuntamiento de Yaiza por su mag nífica camp¿¡ña de blanqufo y Iimpiua del pmb ;o qur' ha me recldo muchas felicitaciones y ahora Id nuestra, pero entlfn de que esa misma y acertada pol!tica debe llevarse a cabo también en IUS pagol que están en rutas tu'lstiC8P, (on,o Uga y Playa Blanca. Es una exclu!lva dE: Aparece muerto un miembro de la Cámara de los Comunes LONDRES. - Banard Floud (52 años), miembro de . la Cá mara dI" los Comunes por el partido laborista, ha sido ha lIado muerto en o;u drmicilio. Su h-'lbitación estaba llena de gas. Dirigente de U'la compañía de televisión, B !rnard Flo u d LA VOZ DEL C. 1. T. nente bloquimico y director del Instituto de Investigaclól1 Quí mica de la Academia 5lnicas, dijo que ti pf'lo humano que se deja en las barberiaa y sa IO!1es de embellecimiento puede ser convertido en ácido aspártlco y glutamatc monosódlco . El ácido upártíco es el ácl· do animo que produce la produce la pl'otl'Ína. Se vende la c.lI. Co.d. d. Ni. parcelas en Playa Quemada, a c...... Itl., 32 t ... , .... dol Mo .. t. plazos. Informes. Servando Ma· In'o .... , •• l. mi .... chín Sepúlveda,.U<JA SE ALQUILA 'o . cTodo lo que hay que hacer 'UUCEN •• tuS.I, 9. ,.es colocar el desperdicio ela.. a ¡-'o .... , •• l. .¡,•• borado en una rdrigeradora y filtrarlo para obtener ei crista loide». Añadió que si su rntiodo es utilizado, unos 10 kilo ENCUADERN~CION gramos de glutamato monosó de LIBROS y REVISTAS. Infordico puede ser obtenido en 100 mes en estd Administración kilogramos d~ pelo. �Mdrtes 17 \Íe OCTUBRE de 1967 Páginp 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~-----------------------------------------------------~ OIRHTOI DE (INE fUNUS EN ARRUlfE Desde el próximo mes hasta morzo lIegor ón do) in novieml»re .e rodará en Lanzarote avioraes en vuelos nocturno codo 15 díos un telefilme para la T. V. "e F.. anc;i~ ~e desplazarán 25 artistas Los 3 ú timos telefilmU de serial de 26 que boja el tí· tue gené rico de • Los caballe ros del cielo» Si vienen pas~n· do por lits P<iotílllas de Id T~ Jevislón francesa, van a ser ro d Idos eo _l.aour0te yen otras isld't del archlpi~lágo Con ob jeto d e elegir los escenarios más apropiddos y ultimar los d tilles cJocerilizntes .. los tra bajos a realizar, ha permlnecido 41~ h Iras en la isla el jo ven director dt' cine francés M. Francois J~an Vll1iers acompa ñado deun técnico especialista . El equipo de producci6n y el ~nco artístico estará formado por unas 25 personas cuya estanda total en C .. narias se¡á de un mes y de 10 Jías en Lan zarote. También serán contra · tado! actores txtras en Arrecife. Los 2 telefilmes serán argu Ull mentados con temas de aventuras aéreas, motivo por elcual es posible que s e a utilizada una avioneta. La visita del di · rector francés se ha cor.creta do a la zona de la Montaña del Fuego, Villa de T >' gllise. Cueva d e los Verdetl y J.rneos del Agua lo que parece indicar que e50S hIn d~ s~r 103 esce l, aTÍos p~l>f-!rldos. El prÓx .mo 5 de noviembre, en cuanto sean concedIdos los permisos pr~viarnente solicita dos, aterrlza , an de noche en estt' aeropuerto dos aviones en vuelos chlrters, uno de ellos f,obre las 9 y otro varías horas después. E.I primuo de "lIos recogerá un grupo de turistas extranjeros después <:le permaneCer una tellina el! Lanzaro · te, y el seg 'lOdo e~:> ~ rará en Gando la llegada de) &vión in R!és dl>l servicio Lordres Las Pdlmas para recog"r otro \lru Vil iers ha dirigil10 h sta ? ho ra 8 pe ' i ~ ulas d ' ldTgo metr , j?, p.ntre ellas 2 rod<idas en E~pa· ña y cuyos titulos son: e La otra SUCISOS mujE'r», protalonizada por AIí da Va 111, p¡:!C'o Rabal '! Annl Gi· rardot , y • Bale 6n sobre e lin. fierno>, con Mich..}e Morgan. Con éstas serán 5 las pelicu1 a s rodadas parci31mmte en La p'ensa diaria SI' ha ocu Lanzarote entre las que rocordamos (Hace un millón de pado extt'nsamer,te dellucluo afias», -Más bc'nlla que nlngu so sueno ocurlide E'I jUtVt$ en las Palmas, tn la prutba aule· na .. y .Operaclón Stardllst» , movllístlca dt" Escalerita~, el) rl que perdieron la vidíl seis per Rhote con 17 estudiantes sonas, resultando herldasl'tras 21, algunas dE' caráctu g · .. ve . caráctu volcánico. El doctor Rhote ha Vt nido ji Lanzarote en d o s anteriores ocasiones y en esle mismo año ha publicado un libro, con abun dante información gráfica, t'n el que rt'coge el resultado de las importantes Invesligac ion f S que entcncfS r eallz6, (onsidera das de ¡;(ran interés por la reper cu~ión que han tenido en los medios cientiflros europeos. Los universitarios germanos también visitarán otras isl a s del archipiélago t'ntre e 11 a s Fuertevfi'n tura. ¿SERVICIO AEREO DIRECTO ARRECIFE TENERIFE7 Expo.ición d. acuar.la. La coa.plñla Ibeda tiene entre sus pwy~ctos establecer un servicio aéreo directo Tenerlfe Lanzarcte. según noticias que h~mos podido recogu en fuen· tes bien Ir,formadas. La noticia no precisa la frecuencia de los vuelos ni la fecha en que se iniciarán. Parece ser que el motivo que ha inducido a Iberia a crear este nuevo servicio es el notable aumento de la corrlfnte turisti ca experimentado últimam~nte entre ambas islas . Esperamos que éste sea el principiO de un reforzamiento de las comunicaciones aéreas con Lanzarote del que tan necettítados estamos por'aqui. La de ~Ie op .. q'.l Ión 8é r e a nocturnl'l loe volverá 8 r ealizar ('1 día 19 dd mislT'o mes y asl, con igual"s c¡tracted~tica8 e in tHvalu de 15 días, dt sde no viembrt' ~asté! marzo del próximo ¡-ño Nos complacemos ~n ofrtCH tan interesante noticia f los lec tort's d, ANTENA . Do. arrecifeño., entre lo. ,ei. muerto. del trágico accidente outomovilí.lico de E.calerito. Próxima visita del Dr. alemanes de la Universidad de Heilder berg A finales del presente mes vi!Uarán Lanzarote diecisiet e estudiantes alemanes de G ~ olo gía de la Uoiwrsidad de Heil derberg, al frente de cuya t'xpedici6n figura el catedrático e iovutlgadot de ciichc centro, doctor Petee Rhote. Permanecerán a q u i vatios días para realizar Postudios de su especialidad, parttcularmen te eA la zona de má1 acusado po y transpo rtar !o hHta Lan zar( te Est ; > sl/Rundo S I' rvlcio st' dertuará dfspu~!I de la medianoche. d. Lui. Pér.s: Oliva VarIos días ha permanecido abierta en el Cir culo Mercantil, dentro del programa de s u s fiestas de Inauguraci6n del nuevo local social, una exposlci6n de 18 acuarelas del pintor lanzaroteño Luis Pé ""z O iva, que ha constituirlo un rotundo hl· to. Pé rez Oliva nos presenta un a estupenda colección de lItnzos, cen excelente captación de luces y colores, es pe cialmente los referidos a temas marinos y ca¡r.peatru Ha IUS tado mucho esta nueva mues· tra de Pérez O :iva, que cada Vf'Z imprime mayor categoria y calidad a su obra arUatica. E ntrE: los muertos figuraban dos lenzaroh ño~:don Juan Gon z á I ez Rodríguez, capataz de obras, de 42 años de edad. Ca Bado en ArrHife con doña Ga briela Rosa BrllO, que resldlan en Las Palrras. El matrimorio no h a bia tE'nido h ijoll, y ~ecif n temfJ1te acabé\ban dt' adoptar un niño. E otro f-tlh:cido, también na tural de Lar.zIHotf, ' s (, on JOfé Galcia de la el UZ, de 47 añ n $, profesor ile Ma ' st d a Industria l, q u e vive de -; d" h;lce mucho tiempo en Tenerife. También r i sultó heridl' de conslde r acl6n un hijo de éstr, de 15 años dt' ,~dad, q u e ha fxperlmentado mf'joría. A ambas fi' mi'la8 enviamos el tf!ltimonlo de rlut's l ra más sentida condolCl'n ¡ ia . Pedro Padrón Mesa, de Lanzorote, sufre graves heridos 01 ser apuñalado eh Los POI.IlOS Se l. dieron 3S punto. de .utupa LAS PALMAS.-Fue asistido en la Casa de Socorro del Puer to, Pedro Padrón Mesa, de 27 añoll, natural de LarJzarote, domiciliado en la callt' Pé rez Mu ñoz número 84 Presf'n'é:ba he rida inci~o cortante en hfmitó rax derecho, de 25 centímetros dt longitud, y h ~ tÍda incisa en muñ e ca y dedo pulgar de la mano dprerha P" ra CE'rrar la herida se le dieron 35 puntos de sutura. Pror 6stlco gn ve. Ingref6 en la cliniea de la Casa del Marino. Asistieron al herido en la Casa de Socorro el mtdi· co don Pedro Bosch Hernándf z y el practicante don G(~gorio Garcia. Las ht'ridas le flleron produ cidas en una pe lea que sostuvo en la callt' Oserio, en el puerto, con Isidro Rodrlgut'Z Ram('s, de 53 años de edad, sollero, natural ed Fuertnentura, dorr.iri· liado en la calle Faicanes r ú mero 54 de Las Palmas , El ag'E' lor utilizó una navé'ja Los dos presentaban !ht(ma~ de 8)(0 holismo dgudo . '}HáJtiH14 tsco&a" de paso pall" ~e"e"i~ Nuevamente ha estado el1tre nosotros el pintor figurativo ti nelfeño Máximo Escobar, acc m panado de su esposa, adOI1(jf' llf'g6 proct'drrtl' de PlleJl(' (lf·] Rosario de paso pina Teta Jik después de re alizar I (i el Ca · blldo Insular de Fuerh ventu r a una fxposiri6r. df 40 6 ¡ ~os qu~ obtuvo mucho éxito. Entre los compradores de 8US obras ligu raron dos ~úbdites txlranjrros . �Página 6 Martes 17 de OCTUBRE de 19ó7 LOS REPORTAJES DE HOY IMsmulO ~O(lAL Of LA MARINA .ONurIO MBRIlIMO NBClONAl AVISO Por ~l presente se hace saber a los señores Asociados al Montepio Marítimo Nacional, que por el mismo han sid. creadas bolsas dt estudio para el curso académico 1967 1968, teniendo derecho a ellas los hi;05 de pensionistas (J afiliados que hayan estado cotizando, al men~s durante cinco añ~s, y que cltrsen estudios de Enseñanza Primarta, Medio, Superior y Universitario Para solicitud o informes sobre las mismas, deberán los interesa dos pers(Jnarse en las óficiRas de la Subdelegación del Instituto SociQl de la Marina en esta isla, ci ta en la calle Garda de Hita, 22, antes del 31 del mes en curso Arrecife, 10 de octubre de 1967 El Subdelegado: Firmado Vicente Armas Panasco Se dan clase .l. cort. y con'.c'lió •• Sid. rn ... mADOR I.,or .... Jo.' Antonio, 45 Se alquila almacén en calle Cuba, 1, para informes en el mismo AVISO Se vende SOLAR en la calle Coronel Ber.s con una superfi cie de 148 metros. con fachada a dicha calle y portada a la de Tenerife. Para informes pueden dirigirse a General Balmes, 2, teléfono, 378 o a la RecaudaciOn de Hacienda en la calle Fernándl'Z Ladreda S/!l, leléfo no 560 de Arrecife Vendo terreno~ en casi todas las pla", de Lanz12rotf', vatios cortijos en el centro de la isla preparados para diversos cultivos, varias casas con !lave e n mallo en Arrecife y vario!i solares Para informes Pedro Duq u e Perdomo. bar Janubio Por primera vez en España un limpiabotas femenino (19 años) TrabaJa para obtener fondos y poder curar a su madre MADRID -l.a he visto por por cd:lualidad. Cdsi tropezán. dome con ella; sin célsi: tcope zándome. Me miró con la punta de su nariz manchada de bflún. Por ancor!strales principios, me nl'gué a que pUlle!e el ce¡>lllo sobre mis zapatos, pero chdflé con ella, entre un par de color y otro de ne~ro Me dijo que se llamaba Maria Pilar y que era sobrina de Adolfo y Ramón Torrado. ICielos, qué tiempo~l AlU estaba en el nú mero 2 de la calle haac Peral para lo que ustedes gusten man dar, en cuestló :¡ de limpi~za de zapr.tos, se tntiende. ,· ESTE ES UN BUE~ NEGO- CIO. -Se me ocurre pl'nsar que hay otro tipo de trabajo para una mujer de ... ¿Cuánh.. s años tiene? -Diecinueve. -Para una mujer de dieci· nueve afios .. Me dice que si, que por supUl'sto los hay, pero que si tengo digo contra ti gremio de limpiabotas Par SUpUé!sto tbmbién que no tellgo nada. Los diecinueve años d~ Pilar Torrado están compui'stos por unos ojos neg'os como ua crema (!fue unta, una bella figura y una nariz que se adivina boní ta bajo el más extraño maqui Ilaje del mundo. -¿Cómo se le ocurdó la idea? -Pues un pintor amigo mio -cuyo nombre no quiero decir-y don Deslderio Haba Hunández, cuyo nombre prd!ero que se diga. llegaron a la con· clusión de que esto sería un buen negocio. Además de limpiar zapatos a clientes con cara de asombro, Maria del Pilar se encarga de la venta de cigarrillos, cerillas, fichas de teléfono, y algún que otro perfume de Importación. --Cuando gane 10 suflciwte, 10 invertiré en curar a mi madre, qu~ está enferma del estómago. Creo que ésta e s una forma digna y rápida de ganar dinero SOBRINO DE FAMOSOS Lo que extraña a unCí), es que esta chiquilla cen air~ de <starleUe. cinematográfico, no s e haya inclinado por la cinemalografla. Lo que le alomb ra a uno es que una prof~sión que tenia los síntomas d e morir aqutjados del avance social, reciba ahora la savia de este Injerto de ojos negros. Y sobr~ lod@, lo que hace a uno no salir de su asolH' bro, es el apellido de la prime ra sfñodta limpiabotas de España. -Supongo que IUi'go no sal· drá usted diciendc que quiere torear, que ~olicita la oportunidad l'sa -Lo único que Quiero es que llueva y baga sol a días alter nos Es la forma de limpiar muo chos z~p los. <ADMITO PROPINA. Mientras ch~rlamos, observo con disimulo a los client~$ del Mesón. Hay quien taida diez minuto!! en comerse una aceituna Pero a Maria del Pilar 00 1; importa que la mirrn Como es novata aún se pega con los nudillos contra la madera del cepillo, y a'gunas veces- no demasiadas. seamos objetivos embetuna algún calcetín. -¿Cuánlo vale una lImplrza? -Me dijeron que siete pelle las. Yo no digo precio. Cada c1ier!te me da lo que estIma opiHtuno ..• -AsI que admite propinas .. Me contempla como si aca bue de salir de otro mundo; -Por supuesto que si. Esta es Pilar rorrado. Antes esmaltaba In.ignias-que tam poco es una vulgaridad de trabajo-, pero uo día se cansó y se puso a pensar. Ella, el pintor y el s~ñor H-iba, y entre los tres Crf"sron este prototipo ur bano, del que no se tenia n pre· cl'dentos No le gusta lo ye ye, 00 la mú~irc.. mcdfrra. Ti la miriffl dd, ni los (Oches deportives. ni las cigalas A ella lo que le gusta es dar bril!o a 108 zapatos y vender piedras de meche· rCl. Pilar Torr¡:¡d0: limpiabotas. Isaac Peral, 2. Su tarjeta de vi sita parecl' una guasa. Pero allí está. Todos 101 fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS recomiendan JABON-JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a fU ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo uté usandol Riele. DiCORACION Ponemos en conocimiento a los dUfños de hoteles, residen· cias, bungalows y casas particulares Que tenemos en nlltencia el material suficiente para reali· zar toda clase de me>ntaje de rieles y talleres para la con lección de cortinas y colchas de tela en todos su tipos. Además confeccionamos la cortmas de plástico (rematada electrónicamentE') propia para baño, rn las medidas stan dart de 1'80 y 1'35 Pllut.. plegllbles - PersiGlas ,eneciallo ~ (ortilO metílica Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teltlono, 567 - ARRECIFE �Manes 17 de OCTUBRE de 1967 El deporte en lanzarote LUCHA CANARIA Doble derroto de Hrrecife ante el Rumbo de los Palmas No .. ay que (~coftfiQncear,e» clema.iaclo El ,ál»ado llegará a La. Palma, el nuevo ol»i,po de la dióce,i, Teguise, Torrelavega y Oje, golearon a sus adversarios ----------------------------------------------ro la proporcionando 108 atu · valcos que llegando H martes atracó eL. caneros d" en mayor y casi a (Viene de página segunda) sl~uen VfZ c~ntinúan núm~ro diario. Hn un lólo dia arribaron nue · ve, dos d p. los cualeo hubieron de Embarques directos de sul marchar a Tenerife 11 delcarga', a nte y pelicado congelado a la el gran ritmo de trabajo de la indusPenínsula tria Garavilla que es la qtie adquirió Otros me rcantes de altura '1ue re · c<llaron en los últimos 8 dias lIon 108 buques frig o ríficos espaftoles .Pusn· te Castrelos' v .Puer to de Cullerlh. !!I primero c!2rgó 275 tonelad88 rte 181 para Barce lona y pelca congelad a p u a Ma llo rca, y el lIegundo también pescado congelado para Santa Pola y Mallorca El vapor correo de Mauritania ~I .León y Calltillo> ha sustituido al .La Palm<t> en la línea quincenal Cil narías . Sáhara Espaftol Maurita · n ia . El lunes entró d~ Las Palmi:tll, en rula hacia Villa Cisneros, Güera y Po rt Etienne. pelcado a estos a ctiv08 pelquero8 de la flot .. del Norte de Espaftd PERDIDAS de una cartera, conteniendo carnets de Identidad y de conducir y varios documentos. Se ruega su devolución en ~sta Redacción donde se gratificará 1l 01 1l fuerte l'B el tráfi co pe.que· ((NIIA~ Y OIRMltNH,) U na Pio du cció n POli- ca f! ~' An d r~i V i'j db . G ra lJ P rf mio dtda e rí 1i r ¡¡ 1 ,r e rr éH 10 t , a ¡ ( n ¡ i Fi ~, lival di:: Ve rl~ (la Habí c n luc ha do con lt a l o .s ~ lf ­ ma nt S y al l/ _g en la pc z.,:>n · CO r,lralO n a los TU:'O fl lA CARRERA DH SIGlO TECBNI CO l OR Por Ton V Curli l', J , ( k L, rp n· ( ';n Nat"li " Woo d, p , t € 1 F é k Nt v ' nao Wyn o, Do ro h y Pro vi ne ·y A'fhu r O 'Co nrH jI NI). va York París y regr"~o; c(' n I o ~ V " h ¡ ( U 1o ~ d ~ 1908 Una hisrotia trepid an lE' qUE' .;r i {) S s urnf lgf €tI un to rbeJli r;o d f. if<> lore~ y sorp resas !Toll os l o~ pú blit o:l D o mi r go 3' 15 y 5'1 5 H LADRaN Di OAM~ s(O EASTMANCOlOR po r Ton v R llSS( 1) (To dos los púb !iw!) --------------------------- Cine .Costa Q~u~. Program acíÓll pera la p r€' 8 ~; it f semana JUZGADO A LA ITALIANA por s' fí a Loro , W alln Ch ia tí y Si!vana Pa m p? /',itIÍ tAut o riZ f' rhl ma yor es d e· 18 41'\ 08. Una p· lí cul? d ~ la q ue ( e rro I'sp_ñoJ s e s entir á o ' g u lb éo . Una s onata bá l barGl , ( O Tó la h ,,· llPl (i Y la grandio s idflc! de la'l pelí cul fo s (' ter n ñ!'l El PRE(IO 01 UN HOMBRE EASTMAN COLOR Cuando un hom b re f nlE'ro h a de erfrentars € .' 0 ; 0 ( o n lo n u"J dad de o tro ... Y el' n l a comp ll cida'd d~ u n pU f blo po r Rj(h il Td Wyler. Tho ma~ Mí Ilii\n y I1y a Kal lll . ( Autorizad a m ay ores de 18 8 ñ o$ el Otro movimiento Hemos seftttlado el movimiento ~x· traordlnario al ql'e hay que aftadir 101 vaporu correo~ , motO!'1 sves de ca botaje y unidades de la f:ota insular. HALLAZGO -0- de unas gafas de 801. Se- I'ue ga su devolución en esta Redacción S¡ ALQUILA de unas gafas graduadas, Se encuentra a disposición ALMACEN de 270 metro s CUi1de 8U dueño en esta Redrados en la calle Trlana, 27. Para ioformes: Sastrerí'l Stlrg a dacción En un dia, 9 atuneros vascos La Mundial Film pH'5e1 le: un fl mviol fl lo , ap f ~ lcr é: Ot o ) ~!Ij( ( ¡ ( Para e I próximo !! ábado se anuncIa la Ilq~ a d a a la capital de la provir, Clí', éí bOlao del fe rry -Las Palmas dt Gran Car,a· cia. d~1 n u t vo abj),po de nuC!s tra diócuis, don JO! é Antonio (Aut o riza d" me yor e ~ dl' 18 a n <:).~ Infantes F.orídC'. A ilustr€ pre iado be le pre pa Warnfr Bl('. /I pre s r 1'0 llI,(ir'O rii un calido y erttusiasta red media cómica de g ' li n l'Spt CIé bimiento . cu 'al'id a d la talla de Mel kdra y Nu€z. Los nuestros no solo no se re · forzaron, sino que incluso no contaron con la participa( Ión de un lu chador que todavíéi P(sa mucho a pesar dI' su vetn' a nífl, e i Pollo de Arrecife. Suponemos qu'<' esto ha de servir de rxperieocia pHa el fu Vi.sita del jefe d~ relacioturo. El primer día destacó sobre nes públicos de la fábritodo Forales, qu' tiró a Venios ca «(Fokker" homb es entre ('1!o s a Fernendo Nu"z y el ~egundo el Pollo de Con objeto de cono :: er los la FlUrida, en el m€jor mamen· princi pa!e s ce n tr os lurlslíCOB de to de su vida deportiva, que de Lanzarote ll .. gó a la isla el ¡.. fe rrotó a Menkara y Cz.murrita . de relacionu púb licas de la fá brlca holande~a de avi o [l I! S Fokker, seña" Somberg, úcom · FUTBOL p ' fí~do de dos altos ca iga s dE' la rderida induslda. En las diez horas que duró ~u estantÍa las ir virliffon f r re · correr las zonas más Interesantes en aUlomóvil. Mdrcharoil m u y favorable mente impresionados , P' ame· tiendo volvrr el próximo aiio Nuevo etapa del deporte futbolístico lonzoroteño con más calma . El dla de la Hispanidad, ca Coloma O y L o m o 2 Nuevo menzaron los tormos de cate Club 2. DOMINGO: (R .. gion'l goría regional, juvenil e infdn· les): Lomo 3 Orienración Mari til, incorporados ya log tres al ma 1 y Torrelavl?ga 4 T. gUiH 3 concierto del fú tbol provincial, (Juv~nl!n); Nutvo Club 2 To lo que le dará muchísimo ma rrelavega 3. Solucionará ~I vestir y el calzad o Destacon la goltllda del nue- de sus hijos y también tenernos yor interés a lo s encuentros, que se h'ln visto consurridlsi vo E'qui pf) dI' la O'ganizalión gran surtido en: mos de público, pese a la leja- Juvenil Espcñola fA ñrrecif~, y Cunas, Chales. Jug0ncit05. Paño· niJ d zl estadio municipal He la viciarla holgada y mlnima les para el bebé aquí los resultados . JUE VES: durara dsl TfguiH , V los dos (Regionale s): Tor'e:avfga 3 Lo- triu r- fos dtd veterano Torrt'lave· A. unUA rUlO, 3 (JUltO. relojería Mell) ARlUlH mo O; y Teguise 3 Santa Colo ga. SPORT m~ O; (J 'l v enile&) Oj e 6 Santa El equip o grancanario Rum ba reforz ado con Me, kara y f a nand o Nuez, ha d"'frot~ do (! l local de ArrE'dfe por 12-9 y 12-11. e n los encu entros celebrados en ,<, sta Co pilal el sába do V pi domingo . FONTES y EL POLLO DE LA FLORIDA, DESTACADOS El club 110zHotefio, acaso <e ngal ladu. ante el buen mo mento de la lucha insular. aca s o s e conlian ceó dp.masiddo, en fr entándose a un Rumbo, que aunque no es nada del otro mucdo, tuvo la precaución de reforzarH con dos hombn l! dt' 2 l:XTNAOP.DINARIO :-. EST RENO ; CALZADOS VDR de PEREZ Zapatos de última novedad HErmanos luolo. 4 �Página 8 Martt'8 17 de OC1UBRE de 19ó7 Uno que hal,la elaro EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZAROTE (ARTA ABIERTA AL OIR~CTOR DE «EL OIR» N o es la primera vez, oi cree· mos será 1 a últi:r.a, que nos ocupemos de 108 servicios ma rítimos, especialmente en lo que atañe a los nuevos buques tipo eSanta e, que al público no acaban de convencer por múl típles razones, entre ellas por su poca capacidad de carga y por la carencia d~ cámaras fd goríficas tan imprescitd i b 1 e mente necesarias para el traNSporte Qe productos congelados. En nuestra última crÓoica hicimos constar la dlscoClformi dad de los usuarios, que de v~~ en cuando aparecen reflejadas en las columnas de la Prensa, sobre todo en la 'inethñ~. Por eso no nos re'listimúll a repro, dt:tcir la carta firmada por Miguel Angel Agutlar Baudet que publica el diariO .EI Día" de la referida Isld, que es todo un elocuente t~5tirnor.io de lo que reiteradamente hemos expues· to, y que nos resulta más par· ticularmente interesa n t e por afectar al servicio con Lanza rote. La misiva en cuestión d\ ce así: -Señor director de «El Oia-. Plaza. Múy señor mío: Me gustaría publicase en ese dia' rio d'! su digna dirección, si lo considera de InUrés, el siguientz escrito relacionado con el consabido y manido tema de las continuas quejas a la com9añía concesionaria E"tos que· jas a formular contra la Tras- mediterránea son lantas y tan pu.?s ya no tenia tiempo r: ateEDICTO variadas, que si la mayotla de rial para variar mi programa la 2ente -usuarios sufridos de de dllcanso. Con dicho y las El 1 mo. stñor P, esldt Dte del esa naviera - las formulasen, timoso comportamiento (Tras Excmo Cabildo bsular de Le n· creo basta!lan para llenar el medltulárea pod,ía alqui lar zarole. periÓdico. muy bien una grúa en Lanza HACE SABER: Que, habifn· La mía viene de ver, la que rote para t: l desombarco del do sido aprobada provisivnóJcon mucha razón e indignación vehículo, y lo !1ubieri hecho mtnte por la Junta de Valora, pubit ó don Domingo de León, de hü>er ~xistido vía ltgal pa ción. en s.sión celebrara el día desde San S, baslián de la Oo· ra pedirle indemr.iztlción), e) 10 del actual, ií' Tabla de Velo mera, al encontrarse con que que suscribe tuvo que r~ gresar res para la f'xacción dt-I arbilrio dicha compañía, después de en avión, no sólo po~ no ser de im;orlación y Exporta! ión expedirle y cobrarle el billete virle su estancia en la bonita de mercan. ia~ pn esta Isla. que de su Vfhírulo cop destino a y magnífica Isla dI? Lanzarote ha de Tf glp a partir df J 1 de Tenerife, junto con la de otros sin coche, sino porque ya no enero de 1967, se hoce público tres señores, no se embarcaron tenía finalidad ti viajar el! tan por medio (lf' la p1eHntt', que porque el buque venia ya lleno -estupedos barcoSJ. la misma SI enCUef,tra f Xputs' de coches dudt: el Hierro. Por todo eso no tien ... la más ta al púb 1 lc0 en la!! oficinas de El que suscribe, con ocasión mlnima importancia al lado dt" la Inspección de Arbitrios de de ir a pasar sus vacaciones a lo qlJe ocurrió a mi regreso, y este Cabilclo. por espacio de la isla de Lanzarote, solicitó que ha hecho rebosar mi Ima quinCf' dias, a contar del si COrt el tiempo de antelación su ginaclón. Al querer canjear los guit'nte a la publicación de este fíciente a su agencia de viajes, billetes con u:ucho tiempo de Edicto f n el semanario ANTE. bil!ete de ida \' vUtlla en barco antelación a la fecha para la NA durante cuyo plazo podrán a dicha isla, ásí comobilJetes que fueron expedidos-ya dije formuJarSt? pElr los intettsados de:transporte píHa su Vehículo, que rej;!resé en avión - Trasme- las reciamaciones qUf estimen pues entre otras razones, por diterránt>a me descuenta el10 pertiDfnlf'8 contra la mism a. lievar ua niño. le era del todo por 100 por anulación dél bi· ente r~ta Corporación y por l'S imprescindible disponer de él lletl'; o s~a, que ten~o que pa crito ArTfcife, 11 d e octubre de y poder asi disfrutar plenamen- gar a la compafiia por las mote de su puíodo de vacaciones. lestias causadas a mi persona, 1967 -El Prfsidente, Firmadc: José Ramírn Cerdá. Pero he aquí que al igual que a y además darle las gracias. Insisto en que la única forma don Doming\l de León en la Gomera, uo día antes de la fe· que f'xlste para que dl<'ha com ~h" p revi 5ta pa ra la sa llda del pañía trate de comportarse al ,Santa María de las NiHes- mínimo nivel de otra cualqule para A~recife, mi agencia de ra, es que los sufridos pasaje viajes me comunicó que no se ros tuvieran tiempo, unos, y embarcaría el coche, al parecer decisión, otros, para exponer po'que había surgIdo una ave· oúblicamente las qUf'jas por 'ruja hperi.utal 'grícola-Glladua ría en la g Úi del barco (creo los hechos y trato qu~ de aque que esto surge con harta freo lIa recibe,. GUITO ru?ncla; lo de las g'ú~s, por A V 1S O sup'lesto, porque lo dt> las anoSe pone en conocimiento Ge malias ya lo sabemos) Y. efec· .WOlKSY,GEMII los agricu!toTt s d .. la Isla de tivamente, HO me embarcaron matríClI. ,. C. 16,383 Lanzarote que dispollléndcsf tn el vehículo, viéndome obligado, e. Itue. u.o la Granja Agrícola de plantodespués de proyectadas m I s (Viene d. página primera) Inf.rmes: (oaserva (linio vacacion'!lI, h o t e l reservado, drón Quevedo. ocupando el ter nfS de álbolu frutales, podrán etc., a irme a Lanzarote dt jan cer lugar don Manut>! Miranda solicitarse por los inh r<'Fados Teléfo •• 131 Ó 584 do mi automóvil en Santa Cruz, NievE's y el cuarto don Queru hasta el dla 10 de noviembrt', indicando en la petición el nú bín Elías Artiles Arencibla. Por eu' mismo Jrden salie mere y variedad qut' iRttrest', ron en Lanzarott>, con arreglo y pudiendo formularse las con· a las sl2uientes cifras, fvf .. ridas sult"s en Jos dl?s laborablu pn rlobalme a los 7 municipios: la!' ofídnas de Vlas y Obr~s de Don Juan Mar ero Portugt'és este Cabildo, Arrecife, 10 d e octubre de 1~ 190 votos; don Manut'J Pa' ARRECIFE drón Quevedo, 9474; don Ma· 1967. -El Presidé'l.te, Firmadt: nuel Miranda Nievt'S, 1 178, y José RamirE'z Cerdá. Se necesita mujer de limpieza para media o jor.ada completa don Querubln Elías Art i 1t S Arencibia,440. Nuestra üla fue la de le pro vincia que más porcentaje de Para informe. en nuedra. oficina. calle AquiliAf' votantes ofreció. con un 66 por una señorita y un joven de 14 y 18 años lOO, junto con el 61 por 100 de Fern'Adez 1, 1.· izquierda Informes en esta Redacción Gran Canaria y el 60 por 100 de Fuertnentt:tra Señalemos, por último. que en La Graciosa votó la totali Supermercado dad dt'l ct'nso, con 232 votos Silil para el señor Marrero, 225 NECESITA .uje. para limpie(Quevvdo), 25 (ArrUes) y 2 (Nie••. Iue •• uel"o ves). I Excmo. Cobildo huulor de Lonzarote Vendemos outomóvil LANIAROTE, LA ... ElECIRO IADIO Se neee.ita n Coc'-~s (De fábrica) gl,uil.71 cló/.r Llame Vd. al teléfono, 233 HERMAMOS GUERRA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº726 17/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº726 de fecha 17/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/27d03f914ca436277e34f5d05bd82779.pdf 3546319472a03fecfcc114c9fb08bf24 PDF Text Text HOY, fLE(CIONES PHRA PROCURADORES EN (ORTES POR lA REPRESENTACION fAMIliAR ("tina 4Iuinta) HA SIDO BOJ .OU EN BILBAO l'lúm. 725 - Año XV El primer buque o ... faltero de E.peña Arrecife de Lanzarote 10 Octubre 1967 lmPRIU IDIIOU liSlel 'lOdol.pe , .. l. Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 OIRECTOR YfUHDRDOR UILlIIM8 IOPIIAM DIAl Apartade,32 Teléfono, 516 SEMANAIlIO DEPORn'O-((JlTllR.lr. maSITI lKll '. r. 14-1,n :...._ _ _ _ _ _ _ _.;.._ _ _- - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ HOMENAJ~ NA(IONAL AL (AUDILLO Se publicará una monografía en la que colaboran varios ministros 1 alcaldes españoles MADRID.-· Editado por la re· vhta nacional .El Alcaldt», verá la luz p'óximamente un número extraordinario monográfico dedicado a la figura poli. lica y la obra de gobernante ejemplar de S. E. el Jefe del Estado, Gzner.alísimo Franco. Colabaaan en dicho número 108 ministros señores Alons o Vega, F.·aga lribarne y López Rodó; el vicesecretario general del Movimiento, señor Rodríguez Qe Valcárcel; el delegado nacional de Prensa y Radio del Movimiento, señor Fernández Sordo; el pres!der.te del Con sejo Nacional de Prensa, don Juan Beneyto; los alcaldes de Madrid, Barcelona, Bil.ao, Se· villa. La Coruña, Alcá.zar de San Juan, Benidorm y de otras pobliciones d e diversas pro vinclas; don Luis lardaDa dt Pozas, don Juan Carlos Villacorta, don B'as Piñar, don FiorentiGo - Agustín DítZ y ctras destacadas personalidades de la polític;¡, la cátedra, la Adml nlstración Pública y el perio· dismo. En dicha edición SE' exponen MADRID.-Con 1.100 000 pesetas se l)".mlará ~ I original finalista en el concur~a CORVOcado por -Editorial Planeta,. La afluencia de o Iglnales ha sido muy numero!!". re lOiéndose un total de 332 novE'las que ll<laroo de las siguientes procedencia.: d ~ Madrid, 74; de Barcelona, 77; del resto d~ España, 119; y del extranjtro, y justifican has motivaciones de la iniciativa de la revi~ta ,El Alcaldp de promover un ha· menaje de alcance cacional al G~oeralíslmo Franco, pro pul sor de la vida municipal tipa' ñola, mediante su nombramien to de Alcalde Mayor y Perpet1:10 del Pueblo de España; Ini dativa que han acogido entu- 62. siásticamente los AyuntamienDe uta última procedente se tos del país. reparten de ute modo: 37 de Argentina, 2 de Canadá, 6 de Chilf', 1 de Co)ombIH, 2 de Es tados Unido., hle F,ancia, 1 de Luxemburgo, 6 de Méjico, 2 de Per.i, 2 de Uruguay y 2 de Lea "HNTENH" (Pa ••• pá¡¡;11I8 úitimll) PiRMISO ESPECIAL Di PAILO VI Para que contraiga matrimonio un católico con rito anglicano BURY STo EDMUNDS (In glaterra) . - Cuando Nicholas Turner y J¡;;dith Rh0des, cen !raigan matrimonio t n la Catedral anglicana de esta pequeña ciudad, su enlace hará historia La fiesta de la Hispanidad se celebrará en Barcelona BARCELONA.-Ha sido designada la Ciudad Condal ca'110 marco de la Finta de la Hispanidad - h~ manifc!stado don Gre~orio Marañón Moya, director del Instituto de Cultura Hispánica -por los entraña· bIes recuerdos que la unen a la Jtstoria dE' América y por el in· centivo que 5upone el que se efectú'l en Barcelona ti Con· grelo Hispano Luso Americano Filloino de Municipios .• La Fiesta de la Hllpanldad, Al premio «Ploneto,. se han presentado 332 f'onlas que tradicionalmente le conmemOrll ti 12 de octubrr. se celebrará, por lo 'tanto, este año en Barcelona, ciudad a la que por daltarrollarse el meno clonado IV Congreso de Munj ciples acudirán varios minis· tros de los Gobiernos americanos, a S i como hi¡~oriadores, sociólogo!', catedrá!i(os y relevantes personalidades de las ciencias, la peltlica y la cultura. en los analesde la religión católica Ee efecto, Nicholas, de religión católica, y Judith. angli cana, han recibido permÍllo el, peclal del Papa, Plbl. VI, para que su matrimonio se celebre según el rito anglicano y la ce remonia religlou 1~lá cficílldn por el canónigo a Dllle aoo Ctcil Ihode 8, padrt de la novia. Laplálica se rá pronunciada por un sacerdo te católico. SegúQ un comunicado oficiel de la Iglesia Católica. el Papa decidió conceder una dispensa especial a los contrayentes en vista dt las circunstancias extraordinarias del caso y tras haber informado por el obispo catóHco de Clifton, monSt'ñor Jo s e p h Rudd"lrham, de q.ue Rhodu deseaba ardíentemenle ofiCIa!' en la ctremonia de su hija y que los hilos del matrimouio serán educados e o la religión católlu. BILBAO.- En los asti11eros de C j do gua s ... bd ~e ¡ t' /;Ir 1! do I él cutolOnia ce la b""aQura del bu q u e aShtlté'lO .Clillil~Qsalj nas) construido pe>H ID Cillftp sa. Se trala del (.lrímpr »Ut1 ue de este tipo ~ue se construve en E~paña. Madrina de la »etadura fuI' la nposa lile don IsIQ,mi del Claux, consejer@ g e Ca_liSé:; asistienriCil al ¡acto el presillen te de la cOllipañí?, Gil.N A luso de CaurruCl; eensl jeroli y alto plrsonll de' las elll,ff'SaS ( I n ! . tructora y larMafiera La rl' ¡trI' senlaci'n .ficial eslUV8.sten tada por el coman4mle .Hilar de Madna de ~íllia~, ca~llán de ;Javío don Federico Salas Pinto. Las caractHhtlcas técJilica!l del nuevo bUEfue sop: esl.ra, 79,60 mf"tros; Manga, 1228, y puntal, 5,80 Despl(\za 3 5t (j trneladas y !lU caoacida61 Qt' tni. qUE'S es de 2300 metros (úbi coso generales de Rviación Civil Gde , Directores 18 pOlses europeos en Lanzarote (Pásina .eguncla) Sacerdote mUt'rto al estrellarse su coeñe PONTEVf!:DRA . - lhsu I t ó muerto en accidtnte eje clrcu lación el teniente vicaria y I'á. rroco dt la Escuela Naval tic Marín, don Ant0nio C\lrrea~ Pascual. El sacerdate se iir;ría en un coche de turlSIRil, eQuiucldo por Aotol'llo Lago Castra, df'lde Marin a Viro y, ya ea la carretera de la c1uiad vlruesa, derrapó el vekículo al efectuar un adelanlatlliel1to y dlOC9 r8n tra un fJoste, eR ~lly • • ~lIien t o falleció el señgr Ceneas Pascual, que iba a f"jercer !iU mi n I ti terio a la Ihcui'Ia de Transmislonne!'l y f!:lectriclded dI' la Armad!:', en Ylg('. La vfctlma cor:taba 55 años de edad y era natural de Zamora. EL AEROPUIRTO DE lANZAROn ABIIIIO AlTIAfI(O NonURMo PAGINA SEGUNDA �Mertes 10 dt' OCTUBRE de 196¡ LA PISTA DEL REROPUERTO SERA AMPliADA IN 300 M~lROS (segunda fose del plan de desarrollo), ADMITIENDO ALGUNOS REA(TORES, (OMO El ~(ARAVlllE~ El Subsecretario de Aviación Civil presidió el acto de su apertura a I tráfico nocturno da . Su peregrinllr por jos campol y laa tierras isldlas, que nos parecia. ron más atractivas y luminosall que nunca, habrá cOllltituido para elloa, sin duda, un sedante de paz deapué3 de lu dur .. tareas intensamente vi vidas. Mucho de Ica iluatres viaitantes ha· b rán podido comprobar que Oioa no nOI ha dejado de la mano, obuquián dono s con el re¡alo inefdble de una portenlosa natura'ezcl que ea 010 de pura ley @n la ver<lad incueationable de nuestra ancestral pobreza, Lo que antafto fue cataclhimo, ruinal, dolor COUGIOS IiLECTOAAUS ''¡ muerte, es ahora el más preciado blasón da una blll que resucita a la vida, con impetu y ardor, que no quiere resignarle a esa muerte. Pero exilten otras circunst8nciu que hemos de valorar con lodo su profundo y elocuente sentido y el que la prefencia en Lanzarote de 101 máximos dirigenltlleuropeos en (un A las 9 de la m::lñana de hoy tiones del aire, pregonan la limpia marUs serán abiertos les Cole o verdad de una lala que avanza con gios electorales de la isla, en p ~ 80 firme y seguro dentro <lel ám · Jonde se efectuarán las vola bito de nuedtro archipiélelo. Une jornada que podemos calificar de a contecillliento insular de excep' ción vivió el viernes ia isla ante la pr~sencia de lo!! dire ctorell generales de I a AviaciÓn Civil Europea, que con la mejor disposición por su parte y la mayor complacenci8 por la lIuestra, SI:: dieron cita en est é epartado rinCÓn del mundo que es Lanza· rote, en jonde el so l, la lin y el mlSr. las lavlS y los volcanes, son nuestra mayor riqueza y nuestra única ofren· La. votacione. comenzarán hoya la. 9 hora. ciones para elegir a los dos pro curadores en Cortes de nuestra provincia, por la re:Hesenta · ción familiar. Deberán votar los cabezas de familia, mujeres casadas y Viudas, que espeCIfica la ley. Rep~timos que los 4 can · didatos que se presentaron son don Juan Mdrrero Portugués, don MH1U,,1 Padrón Quevedo, don Minuel Miranda Nievu y don Ellas Arliles Arencibia.Los elegidos han de dd.:nser íOIl in· tert!ses de la provin -.: ia en las Cortes Españolas, dcbi'¿ndo· se votar por 10S dos que consi. deren más aptos. Recordames que los Colegios electorales de Arrecife tienen la siguiente situación: Prime ro: Vargas número 1, escuela don Domingo Fójardo O¡tiz; segun· do; BIas Cabrera Felipe núme· ro 4, escuela don Pedro Her· nández Cerdeña; tercero: Gene· ral Bilmes l¡úmelO 2. escuela doña Mercedes M ~dina Di~z, (caJle frente al cine cDía2 N· rez); cuarto: La Rosa,sio nÚ'l1ero (barrio Lomo) escuela doña Nieves Toltdo Ortiz; ql'int o : Transversal Fernández Ladreda aln núnero (Charco); sexto: Garda Escámez sin r,úmero (Ilrupo Sanju r jo) .Maneje. regentada por dOl;! Virgilio Cabre ra Medina y séptima: El Indio sin número (barrio Lomo) maes ira señorita Carmen Rosa Betancort Villa Iba, llegada , recibimiuto A las 11,20 de la maftana tomó tie · rra en el aeropuerto el ,Convair Me · tropolitan. de Iberia que conducia a 108 directores generales dt' Aviación Civil, y a sus respectiv,iIS eaposlI8, pertenecientes a otroa tantoa paÍbe¡¡ europeo.; a la delegación elpaftola integrada por e I subsecretario de Aviación Civil, gene:al don Javier Lavifta Berenguel; director generdl de infulestructura riel Ministerio del Aire, don Luis de Az cárraga y (ltroS altos cargos del chado departamuto. Les acompaftaban tambi~n el prui · dente de la Mancomunidad Provino cial de Ca bildo. Insulares y un cá · mara de la Televisión Española. Co mo dato curioso seftalaremos que la única intérprete qu e viajaba con 108 t'xpedicion&rioa es arredfffte : la leñOrit8 Julieta Lainez Cerdefta, hoy re· sidente en Madrid. En el aeropuerto fueron saludados y cumplimentados por laa primeras autoridades de Lanzarote, con qule' nes departieron cordialmente breves momelltos. El guer.1 laviia • F.erteYutlr. Rn un trimotorclunker' de la Bale Aérea de Oando, que habla aterriza do con anterioridad, el Stftor Lavifta 8 e trasll'dó casi inmedilStamente a f'uerteV€ntufa para inspeccionar lal obrss dt!) nuevo aeropuerto dela isla h!'rmana, actualmente en construc· ción, rfgresando a Arrecffe en el mil ' mo aparato labre la u.a de la tarde en que se incorporó al resto de la ex· pedición que desde ~u llegada habia permanecido en el hotel .Los Farlo· nes •. En este viaje .relámpago. a Puerto del Rosario le acompilftó don Federico Ofsz Bertrana lecorríeado l. isla Los visitantes palaron Ilna gratisi· mi! jornada en el hotel de referenal •• di.frutando de las delielu del sol y la plüya, airvi.nd.~eles p08teriolmen· Imposición del Jomeo de Oro 01 general Loviño y ceno el honor de los 18 directores gene roles de lo A. L Europeo te un aperitivo y almuerzo, Horas después se dirigieron a la z o n a volcanicl! de Tinecheyde en donde contemplaron con lorpresa y eltu;>efacción 101 fenómenos térmi· COI natural.,1 que alli se registran asi como 81 imponente panolama de su paisajo! lávlco. LUPio march8ron a la bateria de El Río y Cueva de los Verdu, lugar eate úllimo que t·, mbién llamó podelonmente la atención de 108 visitantes . 6ratísílla Yela~. ea los l •• eas del 'glG Ya entrltda la noche la comitiva hiJO acto de presencia en la famosa ¡ruta de los Jameos del Ajlua que racorrieron detenidamente en SUB dis til1tos departamentos y galerlas ilu· minlldu, caulándole» tremendo Impacto. A continuación, 8n el restau' ranle del Jameo Chico aaldieron a una cena tiple. canaria ofrlclcida por las Corporacionel locales, a n t e 18 la cllal el presidente del Cabildo Insular don JOlé Rt mlfE'Z impu,o al ge· neral Lavifta la insilnia denominada J<t .. eo de Ore, gellto que el ilustre .. ilit~r agradeció vivamt"nte, máxime por ler él la primera persona didtingulda con e.te IImblt'ma recienttmen· te Indituldó por ti Cabildo y lIIue conlÍlte 8n la reprodu cdón en oro del famolo crustáceo cie~o qu e tiene en el Jdmeo del Agua !u única mo rada en t"l mundo. Constituyó ésta una velade gfati" símil p¡¡ra los vílJilantes, r~alZ8da COD la perfecta exhibición d e cantos y danzas cllnarids a cargo de lo. gru pos folklóricos -Loa Campesinos. y Educación y Dei canlo de Arrecife . DIO fecha í.borrable Desd" el Jameo d~1 Agua 1011 congresiatd8 empleodi~ron la marcha ha· cia el ae(opu~rto que esa nO l he lucid sus mejoru galar,con la hermo~a pista ardiendo en ascuas de 1uz, de esa luz que en adelante ha de ser norte y guia par3 \os navegantes nocturnos del aire y alegría y entusiasmo para 108 lanzarotfjnos que vemos có· mo nU~ljtro aeropuerto le va convir· tiendo poco IS poco en u na esptcíe de hermano mayor de los que inttglan la red espaftold El cronista lu e hace 19 eftos vivió los tiempos ñ~ inlluguración del vIejo y cadu co Guadmell2 s~ sintió real· mente emocÍl' nado cuando el .Con · vocdir !'delropo litan' de Iberia se po · só de r.oche en su Iluminada pilt~, majest ll080 y sereno, hasta que el general Lavina dio ia voz de 5U apertu · (Pua a paRiDa aéptima) Se vende ca.a ... la call. c......... Mi. Itla, 32 ha ••• a ... 1 ....t. Inf ....... a la .. it .. a CA nEI SOCIAl EL GOBERNADOR MILI TAR.-Ua día ha perman~cido en Lanzarote el gobernador mi litar de la Provincia general de Briaada don Juarl de la Fuente TGrres, en s u segunda visita oficial. OTROS VIAJEROS. - Llelfó de Venezuela don Alberto Ba rríos Ramos. -A París re~resó M Pi erre Jean Ferndud -De Las Palmas llegó don Manuel González López . -Regresó a la capital de la provincia ~ I oficial instructor de Juventudes don Manuel Gon· diez Cruz. -También a Las p,tlmas, ron su señora esposa, don César Cantón_ NATALICIOS.-Dio a luz un varón, primero de sus 3ijos, la stñora esposa del funcionario de Telégrafos y corresponsal en Arr~cife del d!ario .EI Eco de Canarias), don Aod r és Palla r é s Padilla, de soltera Tílita Martín. - También dio • luz un varón , la señora esposa del fun cionarío de Telégrafos don Je ,ús Méndez Bjut~, de soltera Hilda Fontes. DEFUNCIONES ,- A los 72 años de edad dejó de existir en Las Palmas el abogado don Francisco Sánc.hu Aguiar, persona que gozdba de extraorQi. naria simpatla y aprec i o en Lanzarote (i R I a que visitaba con frecuenciél) debido a sus dotes de acentuada caballero sldad y hc..mbda de bifn . Reciba su familia, principa'· mente su sfñora viuda doña Antonia Cerdá Curbelo, el testimonio de nuestra sentida con dolencia . �MdrlU Página 3 10 dr OCTUBRE de 1967 ~~~I,,--_C_O~LA_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_.A_n_TE_nA.~·---.JII--"~ l El Cabildo Insular, merecedor de plácemos y telicitaciones n , A AVANCE Por MANUEL PEREZ MESA derrochar adjetlvol, ~ i n o de tratar d.- h.,=lar íos mas aQeS~ atravlrSIl t h o ra lo que de · cuados Y silo dicho It refiere nominamos e ma l p, L); es una a esta en vudad pequtñl cuellanura COfllpleIUllt[.te cubierta va, ¿qué de 'Ir d ~ las btlll'zas d · vil j 1S ¡<,VdS y é ,las d~ I! ;lurto mtnos queindelcriptiquefles de v Híados color u que blu d t l~ CUlVt de los Vudú? prestan ~I conjunto un sello pe Allí, a 40 Ó 50 metros bajo el culiar y b " jo ("1 cual Ulh d n i SUt lo 1'11 iniciar cada tramo de siquiera pu ~ d .. adivlntr que ha ya nada qUI! vé'lga la pena de los pdsadizol. tn un ambientt i n esp:r"dam,ntt limpido y pu · ve'; si pi ~ nia así, pieuH lam ro, m!" :tndo ha ~ ia arriba hasta biéil en qu : es elalo lo de que 25 Ó 30 metfC\' romo sí e5IU.1811 apalÍ~nciatl el"gañalh, pu~s vitra béjo las bóvrd81 de una cuando el CO .. h .. !I (> dtliene y le gran catedri\1 O tratando de del" dicen qu~ allí eltá la CUí'va de cubrir un fondo ignoto y tan los J 1meos del Agua (cierla nrfre. qUt no se d,¡a atravuar mente muy próxima al mar), por !os rayo. de luz de las po" usted crve que la tal cueva NO tfntI' 5 Iá:n~aral; admuando una tendrá la imporlancia que til!nr pt'lfrrta y compl,.ta I~ lección y que nadie qUI! la h~ya villO de colore~, contemplando qut podrá dudar. Ha sido desrr~la pude pasar h~cf' slg :os par a muchas veces y me limita ré a que se produj-ran tales ftnó h lc er una bev .. descripción, menOf; prrgunfándose .i fllá pues creo que hHta h ¡y libros bajo los decto. de una alud sobre ella y sobre su vecina, nación o si contrariamente 10 de la que h,.blaré despu~s La que admira es nor.na1; tratando cueva dt: les J JmeOI! del Agua df' hallar un suavf' HO en ti es, puede usted creerlo total ruído producido al chocar de mente, una m'iravilla de la Ni una piedra con otra en el acerturaleza a la que ti Cabildo de tadamt"ntr llamado Auditorium Lanzarote ha avu1ado consi (amplio espacio a unol 40 me guilndo un COl j\loto inolvida tros d", profundidao, capilZ pabIe; todo alll U ab'lolutamtnt! r" aoj'lr cómooamente a unas rÚJtico . dI:' N lturalt'Zil salvaje, 6 OO personas) y observando :>ero domtñ3da por el arte y qu!' que no txiste allí el eco, es por el exquisito gusto de los d~cir, que las condiciones acús· artistas qU( han intervenido tn ticas Ion fxtraordinarias y que todas las y que hiln crudo dos lo ti concIertos musicalu allá excelentu phtas d~ bailt qUI', celebradol h .il n dadó lugar a por así decirlo, doxir.an un in· que I o s hmosol concertistu esperado lago nalu al dt agua coocurrentu hivan asegurado salada que Iltga d~sdt el mar I a s inm. jo :oablu p·opiedadu a travé~ d~1 lubsu!!lo lávlco, de propagación de loa sonidos,_ dando lugar a que estas aguas Si; usted le sientt tn la CUt'va te n g a n la transparencia del df' 10R Verdes como p!! rsonilje crhtal; este L.go qu e rdltj3 los de un curuto, de una ley,.nde techos de la cueva y también de un imposibl" en otras pala~ los costados, parece un ZSpfjO bras; usted ere .. eltar dormido, mágico. pues como de magia es pero la verdad es que está duel amblent .. , en el que para dar pierto y admirando a lgo que en mayor r"alldad a la ilusióf\ V ningún lugar lit será dado popdra despert~r totalmf'nte la der volver a ve", pUl'seata gru· fa n tasia, suenan músicas de ta, al decir de los utudloso&os ambiente o ' iental que le hacen en vulcanología, es única en el acordarse de las leyendas de mund<" Cuando nuevamente Si las Mil y una Noches Vesque !lale al exterior, se experimensi usted visitas los Jameos del tan, entre otras variadas emoAgua por el dh, es una mara · clones, 10 que se siente después villa tal; pero sí, aún más, la de tl'nt'r un bello suvñC'; ur. sue· visita por la noche, b a lO los ño entre pesadillas de Toca de efectoa de luces sabiame 11 t e todos les colores. apretujadas, combioadas,entoncu, más que retonidaf, apla~ta~a~ por la de maravilloso, usted califica· fuerza bruta de las II'rupcionu_ ría esta joya d.e la Naturaliza Solamente hemos rt'corrido quicomo de sencillamentt porten(Paaa a ú'tlml' pAgiua) tosa y no crea que le trata de --- , NZAROTE (V) D INVIERNO Dol,lemente rel:.ajado. COMPRRRA LO QUE ~IECESI­ ~T_E DENTRO DE UNOS DIRS CENTENARES DE ARlICU10S PARA ~L HOGAR 5á&aflas, toa ita s, cotcAa¡, co"ti...as, tapiu"ia, cu¿ie"tos' ••j1a~,¡ · át eoaf1.a, ttc. etc... Combinaciones N)'lon HO x 100 PhH;. 39 Camisón bajo acetato » 69 Batas Nylon, señorita » Medias e.puma » 27i 14'80 Mantas sobrte cameras, lifi1as » 189 » 149 219 195 139 » 69 » cuerpo y medio » » 80bJe cameras 2 caras » » cuerpo y medio » » » » » marinero y camping MILIS DE NUEVOS RETALES DE GRAN REGALADOS CASI CALIDAD ALMAUNES El IARATO LEaN y CASTILLO, 27. TELEfONO, 17·ARREClFE La tienda de la familia DEL GRUPO -. ALMACENES J LANZAROTiÑA �Martes 10 de OCTUBRE de 19ó7 Página 4 ANTE LAS 'LECCIONES DE HOY PROCURADORES Por Facundo Perdomo DESPUES DEL ,CHECOSLOVAQUIA ESPAI'lA Parece que no hay remedio Por luís Gardo Jiménez mo electores, sabran quiénes son Españd está virtuilmeot~ di mos io que pensarán l(ls rec io los proclamados en cuanto a sus minada de la Copa de Europa res del fú rbol espóñoJ, ptJo de nombres; bastantes no saben na- de N!lcíones Es d~cir, que l"1 lo que no cabe duda es de qUf', da de esos nombres . Por otra par- tllu fo q u es~ cO :i qubtóh~a como :10 se tomen meaidas terte, se ha visto que cada palde dos años está en vías de per minanles, valientes y radicalt~, candidatos ha sacado a lQ. luz derse por el camino más ¡ ápi· el fútbol e¡¡pañol continua r á pública por medio de la prensa do, el de la eliminación a las haci endo d e comparsa, con.provincial sus respectivas biogra- pri:r.eras de ca nbio. Ni siqule parsa coreado, de confor.nismo, fías y sus respectivos programas r:i se va le;;¡er la oportunidad porque el iDcifn!lo eft muy fácil (para cuando resultaren pose.sio- de puar a la flue final, qU t¿ ua de derramar. Y hay que tenl r nados de sus cargos allá en las lo WlOOS que podía esperarse. en cuenta que, si se sigue la Cortes de Madrid) Para que esto sucediera, hlan- linea de nu(slra selE-cLÍón des. Yo aconsejQal elector de ~an- deses y turcos tendríar. q u e de hace ya muchas temporad~s zarote que vfJte; es una .obllf1a- echarle una mano muy g-ande --después de los Mundialas de ción Y digo eso de obllgaclon, a E~paña, tapoRar sus fraca Brasil-, s e vc:rá claraml:'nte porqlte me quiero referir a una S08. qUE' ha sido descendiendo de imposición legal, va que todos y E I perder con Checoslova forma compltta. porque Espacada uno debemos hacer algo, vo quía ya s~ ha consumado (Jero ña no ha hHho nada contra tanda, para que salgan los dos óhora, oj~ando la fJrensa na- los conjuntos verdade/amfnte mejores de los cuatro proclama· cional,se queda U'lQ un poco fuertes, con los que, por otra dos No le digo a nadie que se boqu;abi~rto con las rosas que part", pocas veces ~e enfrn. o incline por este par de hombres o lee. Hay gente que aú 1 está ta o Se ganó la Copa de Europa por aquél: todos los cuatro S(fm conforme con el rendimIento dp. a Rusia yeso si,vió para aCi1l padres de familia y personas de la lelecclón española en Pra llar Jos á n imos y los propósi bien ga -103 aficionados canarios tos, Pero ha IIf gado nuev¡,men. Sm embargo, yo sugiero a mis p ,u die ron comprobarlo por te la fi a rf?llcad. coterráneos, que voten por cora· TV -. y el propio S ,: Iecciona En el tú bol dI:' stlecclón, ya zonada, dado que ,lQS corazona- dar naLional, B31manya, dice !o dijimos ha y muchos ¡ntered~s de lalfen~e a e Lanzar~te, qut. está contento porque s e ses crE'adC'S Hay nomb~es vi . slempre se .m cltnan por lo m~/or. ·t'xhibió mejor ritmo y se luchó taliclos en e I once nacional, Voten, pues, quertdo,$ conveClnOS algo más que otras veces. Me ' pese a que no rindan casi nun isleños, con el corazan en el pen- nos mal q'le el presldent? de . ca- Amancio, por ejemplo-. samiento. la Federación Españold de Fút Y hay mucha gente que no lubol, señor Costa, ha sido má!l ch" como se debe cuando viste San Bartolome de Lanzarote, explícito: • La selección no lu- la camisola nacional. Prdieren JO de octubre de 1967 chó lo sufícientt'., dijo en .Mar- correr en SI] club. Lo malo es ca·. E~ un consuelo, qae e I que los seleccionadores olvimáximo director del fútbol na· dan a los Que luchan y Sf' parcionaldiga esto, parque Bal, ten el pecho de verdad . Y BalAnunCIO DE conCURSO mi.lnya, en Bucelona, después manya, en esto, ha spguido la Bn el B. O. de la provincia de Las Palmas número 224, se. pu · de quedarse tan campante al Iíne~ tradicional, agrdvada con bll.:a el anuncio de licitación para Concurso de adQuiiici6n de un decIr que está cO'ltenfo, habl~ su t~o'í;¡ d¿ los t>xtremos hada Jeep con df'stino al Parque Móvil de este Cabildo, ad~i~léndo~e las de que a partir del próximo día atrás, de las tácticas de conproposiciones eh la Secreta rla General de la C.orporaclón ha~ta 1118 22"- la próxima cOAfrontación terdón, qut: ha dej"do a nuestre.ce horas d e l dla 13 delllctual Rlf'& de octubre,con Ilrrt'glo ,él! P!Ífgo de condiciones publicado en el B. O. de la provinélll número 210 con los checos- empezará una fú 'bo! sin furia y sin delantede 14 de 8!ptlembre. nueva etapa para nuestra se · rOs. El aéto de apertura de plicas tendrá lugar ~l día 14 de )01 colecr,iÓn. ¿Una etapa de qué? La Fed~ración Española ha rrlenles a )as doce horas en el Salón de SfSioUES del Excmo CabilNo sabemos cuantas etapas ido a reestructurar E'I fútbo! nado Insular de Lanzarotf' . . Lo qu~ se hace público para Ileneral conocimiento . se han ensayad€) ya en nuutro doria!. Debe tamb ién rtf'slruc· Arrecife 2 de octubre de HJ67 .-EI Prf'sldentt: J(¡fé Ramlrfz fútboL A Balmanya creem (} s turar la selección nadora!. Pe· Cerdá . que le vendría mejor callarse y ro a fondo. Lo de ahora es vol ofrecer mf'jores realidades. ·Por. ver a caer en el mismo 'OZO. Y que si con Bllmanya pensa participar df'l coro que ha esInstituto Nacional de Enseñcnzo Media mos ahora para el próx I m o tado cantando alegrias donde Arrecife de Lanzarote M ti ndial de Mtjlco, laviados muy pocas veces las hubo. Por esta:noal El, por lo visto, pifO lo que nadie está libre de culAPER1URA DE CURSO sa st'gulr hasta aIJá. No sabf' pa en este nuevo fracaso. Se pone en conocimif'rto de los alumnos de esteCfnho que Hoy, dia diez de octubre, tendrá: lugar en todos los Colegios ELectQlales de la isla de LanzaTote, la votación para desi/{nar a dos vecinos de la Provincia de ÚlS Palmas, como Procuradores en Cortes de la RepresentaciQn Farnillar por las islas orientales, esto es, Gran Canaria, Fuerte1.:entUTa y la nuestra. Hay cuatro cIJndidatos, es decir, que existe un enfrentamiento de dos contra pos Todos y cada uno de los propuestos quiere ser Procurador antI ei Poder Legislativo y defendemos o pedir mejoras para nues tro campo, nuestra indu:,tria, nues tro turismo: en una palabra, los Ilegidos procurarán algó en pro de todas las familias de l€l Pro vincia de Las Palmas Ahora bien, el elector, el cabeza de familia o mujer casada (o viuda) que pueda y vaya a votar, porque es un deber cívico, ha de optar por dos de los cuatro señores proclamados candidatos por la Junta Pr8vincial del Censo ELectoral En ese momento, precisamente en e$e, si no conoce Los verdaderos nombres de lo-s cuaIro, debe pedir en la Mesa Elec toral que le toque emitir su su/ragio, una nota con los que fuereno Muchos lectores, si son asimis- Excmo. CaltUdo In.ular ele Laftzarote l _ la .Apertura del curse 106768 , tt:r.drá lugar el día 13 (viernes). a la! diez horas con una mhll de Espíritu Santo en la igleslll parroquial de San GiRis . A las once horas quedan citados todos 108 a' ¡; mr,08 de t~teln. tltuto en el Patio de Deporte. pera la atiiji!.1J8ción de grupos y aulu; las alulllnas lo harán el día 14 (sábadO) 11 la8 nueve de la manana . Arrecife de Lanzarote, 7 de o ctubre de lQ67 .-EI Director: Sebastián S088 Barrolo. Recaudación de Contriltucione. A V 1S O Se eu.entran al coltro la. '¡Iui •• t .. Contriltu ci •••• : u.It ••• (af.cta a la •• y.ría ti. la. ca ••• ti. Arr.cife). Rúdica. Inelu .. rial. Patont. ti ••• hlculo •• Licencia ti. Prof •• io.alo. y Re .. ta. elel Clllpita" (,.,.t • • od. ~-------------------------------------- HERMANDAD SINDICAL MIXTA DE lANIRROTE Ayi.o a lo. e.,o,tado,e. tle cel.olla. Publicado por el MtnisferifJ de Comercio (B. O. del Estado núm . 238 de 5 de octubre) la Orden del dla 3 del '1lismo mes por la que sereglamenta el REGISTRO ESPECIAL DE EXPORTADORES DE CEBOLLAS, se convoca a todos los señores exportadores que se consideren afectados a la reunión que se ha de celebrar en la Sala de Juntas de esta Entidad, cal/e Jose Molina, /5, mañana 'lZiércoles día 11 a las DOCE horas, al objeto de dar a conocer el alcance de la citada disposición. Arrecife, 6 de octubre de /967 -El Presidente de la Hermandad: Carlos Lahora Arán �Mart~s SUPLEMENTARIA 10 de OCTUBRE de 1967 LOS REPORTAJES DE HOY Una vaca .e .. l»,ó el pánico en un .alón «España posee h09 uno pnBSO moderno y primorOstmfllte redactado., dice el diredor del 4CDiorio de lisboa» de baile "e Tuclela TUDELA (Navarra). - Una vaca desmandada de la mana da en el encierro irrumpió en un salón de baile, sembrando el pánico. en Aldea Nueva del Ebro, pu eblo rioj ano sllua do eDlre C¡alahorra y Alfaro, a la izquierda de la carretera que conduce a Log'oño Murió allí, apuntillada . Al igual que otros muchos poblados por estos días. A Idf a Nueva de Ebro celebró serna· nas pasadas sus fiestas patro· nales, cuyos principales fes le jos los constituyen la mÚiica y las capeas En uno de los ~ncierros una de las reses se <¡alió de la ma nada, persiguiendo a un grupo de jóvenes hasta el salón de baile, donde irrumpió lmpeluo sameote, sembrando el pánico y confusionismo entre 108 asis tentes, qu~. aterrorizedos , s e capelotonaban. por los rinco nes para salvarse de las em bestidas de la fiera Cuando mayor Ha el terror p~ra ~ y el des ;oncierto, una circuns· taucla fortuita les salvó de las embestidas del airado animal. La vaca, en una de sus arraneadas, cayó de bruces en me· dio del salón, rompiéndose una pata, momento que aprovecha· ron los mozos paca echHse en cima di' ella y '11j ~tadc, míen tras ?troB Iban en busca. de la punl.lll.a, en poder del dtrector de lIdIa, con la qli.e di8ca~e~:an a la res despuel de vanos mtentos . El su~lo de ceme:1to,. muy resbalad)~o a COAsecuenua del agua vertIda, y de un producto deslizante pa.ra mayor comodi dad de 101! bailadores, fue la fe liz c~rcunstan(ia a la que n~s rde/Imos, y que salvó de lJ<IaJ de un revolcón a lafi parejas alll reunides· Restablecido el orden, los mozos, haciendo d e mulillas, arrastraron a la vaca hasta la calle. volviendc la ~ranqu\lidad en el pueblo y .contInuando ale grl"mf'nte las hestas nECESITAnSE PEOnES - trabajar en .4rrecile djrjgirs~ 11 ¡¡Cubier~ tas y 1ejados S. A: ' , mu~lle Los MármoJ~s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _J LISBOñ.-Con el título cHo menaje., congagra a la Prensa espe.ñola la .Nota del Dfa' el cDiario de Lisboa' escrita por e 1 director del rotativo, Dr. Norberto Lopes, dice la agen cía -Anit. El contenido de la -Nota- es el siguiente': .Cual convíeae a nuestra profesión, somos lectores asiduos, nc, sólo de pe rióJicos portugueses sino tamo biéo extranjeros, en la meeida de nuestros conocimi~ntos lino güísticos, y ello no ló10 para comprobar la evolución de los acontecimientos mundiales ob. servados desde distintos puno tOIl de vista sino también para rerlJger opiniones ante las que no podemos quedar lndifuen· teu. (Es natural que sea la Pren sa española la qu~, por ser de un pals con tantas manlfesta. clones técnicas, n:lígiosas, so. ciales y politicas CDn el nues. tro, despierte en nosotros ma. id a d y permita . yor curIos una confrontaeión m á s elocuente con otras que conocemos. Fuer. za es receH ocer y comunicar q u e España posee hoy una Prensa moderna y bien surtida en cuanto a s u presentación gráfica, pelo sobre todo una prensa primorosamt'nte r~dac· tada, eJ;' que el comtntario 'lra cioso ... inoft nsivo brota de plumas ágiles y aceradas, amén de una animada controversia en que se expresan ideas y se defIenden o atacan principios, en un plano supt'rior de "le ganda y de respeto mut\l'~. Ulla prensa que no excluye la di versidad de oploiones y conceptos, que es la propia razón de ser del más poderoso resu men de información de- las ma sas Y de formación de una opi o nién pública hoy dla existente" .E~ grato a un periorista por· tugues reconocer la evolución que la p.rensa del vecino pais hit fxp~r!mentado a lO largo de los últimos años, así como la influ.encia que:. ejerce hoy sobre ~a Vida ~spa~ola en. el plano mformattvo. IdeológICO y culo tural •. ----------_ SE ALQUILAn local~s de reciente construcción Injorm~s: Galvo Sotelo, 1 ARRECIPE Qa~~~~~~~Q~G~~Q~Q~~.Q~~Qa~~GO~Q~QaQ~~.Q~Q~~~aQ.~ ~ Q ~ ~ ~ g '1;41a"áo nOVEDADES .'ASHI- A"lctlilt ltÓli, , eastitto '1;UtlctlbtlttUlc4 g Q Q ~ ~ ~ ~ g ~ .g g ~ g ~ ~1 S:1t - Le ofrece una gran va~iedad de Bisutería fina: AnillOS, MEDALlA5, ALlAnZAS, etc. Juegos de cofé en porcelana Cubiertos alemanes y perfumería en general ~ ~ n, E DAD E S .y A S H ID Q es distribuidor de los prendos SI. MI(HAH, tI' conjuntos, pullowers, calcetines, faldos, sujetadores, fojas, swetters, etc. !M® ®1~i.Jre ~1l!!re !M®~reJ@.Jre3 crllRSNJ» ~re1if!.J~ WJ 3~~M1P~~ ~3 3~l~rc~© ~li7l ~ll!l3 m~~;'rcll!ll@3 g g g ~ ¡iBll@.f® g ~ gQ ~ ~ ~:u:o:~co:o:~. ~o:o~~~.~~~.~~~ ~Q~O:O~~QIlO~ ~O:O:O'~~Q~~.J:O:~~~~~~ . �SUPLEMENTARIA Martes 10 de OCTUBRE dt 1967 L A NZAR OT EÑ0, H·OY ESPERAMOS TU VOTO Elector: Ha llegado la hora de sacar a nuestra provincia de su rincón y situarla entre las prilaeras de Espada. Nuestros kijos tienen del'~cho a ello. Construyamos ua ruturo nuevo sin tolerar cortapisas. S8lido, con toda la firmeza del alma isleña. y si la leyes el molde y el plano del porvenir, basamos leyes nuevas para el futuro nuevo. Para eso, hace ralta sabe .. trabajar. Hacen ralta hombres de trabajo. Por eso, porque jUlltos reunimos la actividatl continua en la gestiltn económica de intereses generales con la preparación callada del jurista y la exposición cuidada del escritor, y nuestras vidas dan fe de nue.tra labor, porque sabemos lo que juntos podemos aacer por Callarias. juntos hemos presentado nuestra candidatura a Procuradores en Cortes. Por eao, juntos, solicitamos BU voto. Juan Marrero Portugués Manuel Padrón QuevEdo �M.trll::. 10 él" OCTUBRB de 1967 PágU'85 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L-______________________________ .__________ l-~ ~ PROBIIBLE Apertura de curso en la Escuela El mini.tro de Información y de Pesca Turi.mo vendrá en/ novieml:tre Por refaenclas de carácter no oficial p e ro dignas de todo crédito sabemos que el minis· tro de Informltción y Turismo, proyecta visitar Lanzarote en el mes de novi¡'mbre sin que podamos tspecificar d e m o mento la fecha exacta de su Iltgada. La misma noti:ia U! ñ Ila q u c:> vendrá a c o m IJ a ñtdo d~ 3 tirectortS g~nerales y qlle su viaita está relaGiona dOi con el 1 Corgreso de la Fe derat:Íón Universal de Asocia. ciones de Agencias d e Viaje qu .. se desarrcllorá en nuestro archipiélago fn la primera de cena del referido mes. Parece ser que el Stñor Fra ga Iríbarne élprovrchará su es landa en Lanzarotepara inau gurar la 'Oficina d e Tu ismo creade! por el Ministerio en Arrecife, cuyo edificio ha lido ya construido en el Parque Municipal El Mini:ttro de Información y Turisr o f'S/uvo pOt vez primpra en la isla en 1963 reco rrléndola en su totalidad, ha blendo manifestado entonCtS a los periodistas su satisf~cdón por esta visita,auflurando un lisonjero porvenir al desenvolvÍPniento tudstico d", la Isla de los volcaofs. Obras previas para la instalación de los 300 nuevos aparatos telefónicos El miércoles comenzaron las obras !)revias para e 1 ten dido subterráneo que se necesita en orden 8 la colocaci6n de 300 nuevos a paratol ttlefónicGII el. la red 1:lrbana, a cuyo fin está siendo levantada una parte del p:lvimento de la calle principal, trabajos que luego se extenderaG a otras numerosas vias de la pob1ac;ón. TambIén están dando a su Hr. las obras de traslado de ma terial al nu\!!vo edificio alqlli lado por la Compañia Tel. fónica en Id calle J')lié Antonio, en donde ha 'liJo instalado un s!stema de batería múlliple que facilitará "xlrordinariam~nte la ru!ización de los servicios. Capturó 7 mero. en .ola una jornada ele pe.ca En los pasados días dgn Manuel Tabalea Cabrera acompado del piloto de Spantax Sr. Avel1anosa V de su compañero Guillermo Duart~, en expedi· ción qu~ realizaron entre el Ja. meo del Aiua y Los Charcos, capturó 7 meros, el mayor de 25 kilos. Lo cogió a unos 14 metros de profundidad, a 300 metros de la costa, y con relativa faclhdad. Tabares nos dice que en un día de poca mllr y de aguas ba'ltantes transparentes, divisó al hermoso pez cuando bucea· ba a unos 8 metros df profun. didad. El animal, al percatarse dt" su cercanía, huyó raudo. re fugiándose en el fondo de una cueva, situada él ueOI 14 metros de p'ofundidad. N o era cu~stión de desaprovechar la opnrtunidad, y st'guidamen t e realizó u n i! inmen.ión, adentrándose en la grul,. La clara luz qu" brillaba le permitió cont!mplarlo aprisionado tntr~ dos grandes piedras Preparó el 8!'pón t; lo lanzó, clnándose U1 la zona má, vulnerable de la cf\beza del mero, que murió en el acto Lave mejor con productos garantizados LA ESCALA Jab6n en barras y pastillas PINTA AZUL Jabón puro eD escamas (Especial para lavadoraa) Super Detergepte comprimido en pastillas lepreseltllte: 401 Nicolí. M.rtí. (.~rer •. -'eléfol', 11 -----------------~~----------------------------------. Alado asistieron los primeros outoridodt) Bn la mañana dtl miércoles tuvo IUllar la apertura dtl c:.Ir so 1967 68 en la E¡cuela OH cial de P'llfmación Pe f ;íonal Náutico Pesq1lera de Lanzaro te, acto qu~ resultó b illantísi mo. Asílti. ron ti deieg.ado dd Gobierno, d'Jn Andrés G!')nzá IfZ; pruidtnt,. dd Cabildo In· sular, don Jo. é Ra;nlr. Z; aLalde acciden,,,1 dt la ciudad, •• n Alonso González; jun lile hs trUcción, son AI,jetndro VaquE' ro; direct0r dE'l I'1stitl1to de fn· señal1za Me4iia, don Sebostiált Sosa y otras autoridades. ade más del dí rector de la I!scliela, don Pedro de N~vrrán y claustro de profe.orti. El StCrftario, don Bla~ Mesa, It'yó la memoria dl'l cuno an terior, dandr· CUfnta dtl nota· ble y contínuo incremento del alumnado T lJ·b'é hizo saber la concesión de una nueva me jora qUi' cooliste en el aumento del importe de las becas de estudio para que Jos es/udian· tes casados ha ascendido a 3 mil pesetas, y para los solteros a 2 mil. 136 ALUMNOS El pasado aiío cursaron I"~' tu dio s en dicho c fi' n t ro 136 alumnos, de ellg" '5 p(lr eOh ñ a nZd olí cia 1, él prell8nd8 un 90 por 108 L'l !i1dtr\(ula Hi el CUfSOe¡U; óhola Vil (\ ccmf'n Zdf paré>. tertalÍnar en mayo, ha ex~e i.entadt. aliiliJijj~ n O U n a Oitensiblf' elt VI)\( ¡é[l. Dtl'pués kalt¡ó.) profewr y pilOl1i dr la Ma ina Mercal1t~, "ea R,jf-1e¡ G.nzáltL ~ ~rilJ, tlulen Stñ. Ó :11 i.~fHla!1Ua y cat'~oría ti· la .!scuelíi, \fIJa de las 5 efiGiales CCin OJue cuenta E5j!taña, por cuy~s aula~ Itó!l desfilad. ya mu( kos Ctmte~a res lIe alllll'lI 08, l'jlgUUH ya {Cn sus titulos (fc0ltando cargos a1tament .. remunerativQs en IDO derncs bUflu~s (fe la m.de!(la flota pv~quera e8pañ,~la Sub· rayó la r otable rrd~i0n IÍt estes centros oocenr!>s que tlf tl6hn a la -:apJ'-í'adón fiI'Qf¡¡.;lonal y cultural de )c's hlimbrE's d t' 1 lBsr, que muy p"Qnto lIIolirán dh,frutar de IdS ¡r¡nuBlf'1'81i1 s ventii~s del nU e \1(j ('~ifi(jo y de su mag'l¡(ica ilfitaci8D de material '1Uf la convnlirán fn una d e las má'l mGd¡>rnas y cocupletas efol"ias Gil f sta cla· se de cuanta' fundor iW fn Europa. LA PRIMERA DIANA Una señora de San 8t\rtatame (medtt de 6 M. jos) obtuvo 85 mil pesetas en los quiniefos Margarita d e León Corujo. casada, natural y vecina de San Bntolomé, madre de 6 hi jos, y cuyo espolO le encuen tra tr.baj . mdo e n V'lmzuela, pOlee un boleto con el pino de aciertos de laoasada jornada de ,\puestas Mutuas Depor· tivas Benéficas q\:le en ~sta aca sión sólo afecta a 13 resultadOI, hlbl~ndole correspon-lido 85007 pesetes. Elltoleto 1'8 de dos columnas y lo rellenó a ca· pricho. La mencionada señora entró en las oftcinas _el Patronato de Arreclfl(', en donde mostró el boleto por ~I estaba prl'tl"Iiado, contestándose 1, que, (n efecto, figuraban 13 resultados acerta· dos. El oficinista l~ indicó que el premiQ se acercarla a los 20 mil dUrt.8, a lo que deña Margarita contestó: cCtistiano, no me diga no que me tiemblan laS piernas 1,. I.a señora Corujo añadió que, de ser cl",rto, ad· quirllía una casa. Ha ¡¡ido ésta la primua lan zarof¡ fHl agraciada Con las quinielas en la presente te.porada, y aunque ia cantl~ad obtenida [lO es consiaerable, si ~s importante pOI' trlltHse <4e una familia num"rO@8 df modts ia condición Termoeléctrico-Lonzorote A V IS O Por el !)reseníe !HlrlÍcipamos a Ir s abonado5 que para dtc tuar trabajos de conselvación, será interrumrJÍ(lo el sumInistro de energía .. léctTlca ti próximo jueves dla 12 el1 d sPcior Lo mo, en hor¡;s de 8 a 13 18. Articulo 68d(:'1 Reglamento de Verificachmfs E'éc triCé5. ArrHif?, 7 de ocfubrt: de 1967 �Martes 10 de OCTUBRE de 1967 Pagina 6 PERFIL Isr EÑO VENTA AVANCE DE INVIERNO No deje I-'ara moñona los beneficios que pueda obtener hoy. Quizás moña na no encuentre, esta oportunidad, 145 16'80 (A MISAS HRGAl (HBALURO (alcetines Pañuelos listadqs Jerseys vestir {ami setas afelpados Pijamas de caballero SKI1AMAS 3'90 275 49 98 59 » 18 9'80 Ponto Iones ofelpados niño Medias señora nylon PIJAMAS s~ñorita, PUNTO 125 ¡Ocasión única! jA PRO VECHE LAl I I AlMA(ENES LEON Y USJlLLO, 27 El Barato rUEfONO, l1-ARREClfE La gran Del Grupo I CAMINO 1-- tienda de LANZAROTE Los occidentes de circulación y la Guardia (ivil de Tráfico Van si<ndo ya demadado fre·· r:zados, como uno de los mecu;;utes y lIaogd~nt;)1l los aúl dio s má s dlcientu para comdentes <le clr .... ulaciÓn que SI: bahr hta plaga de sangre en el ~lItá 1 podu j .. ndo en Id isla. asfalto Su ;.¡cuqut. móvil ha ido adquip(l'O no todo hrmos de conriendo en los últimos añc:>s un fiado a elios_ Nuestras carretetOllO de i leeSC:Ple -in crescen' ras. 'lunque afortunadamente do», huta el punto de que el ya señalizadas, adolecen de ím· tránlllto rOdado-qu'én lo ditÍil purf'Zas y ddl'ctos que se hace -viene cooltituyendo ya pro nec(>!lario corrtgir para lograr blema en esta pequt ña pero d;- los fint's o~opueslos, Muchas námica ciudad que es Arrecife. de ellas, por no deflr todas. La'l medidas adoptadas por ~ 1 carecf n de b Jrdill08 laterales Municipio en lo qUf se rtfit're a protectorH', dilndo lugar al afio la ordenación y enCP 1tzamicnlo ra'llít'l to df hinas y a la dedellráhco se bJn vi to de:obcr- f »rmaCló ¡ d. su. aristas Otras. I jadas por 1 a s t'xlgencias de fomo las d~, (fntTe en un gran una realidaa pa! p a b I e, que Ir mo, se v'n invadidas por las a punta matices de gravt'd a d al ena~ volad, . al ó .. l desierto ante la liguna de algunos con eotr!' las que se deslilan los ductores que toman IdS calza v~hículO!1 ron evldenl' peligrodas d~ '1Uestrad calles por pIS stlail. Muchas, estrechas y con tas de v( ·ÓJromo!. o ante la pwimwlos no acondicionados. conducta Impasible dt'! peatón s~ h3cen (candidatas> a la pro que las cruza imp'ud~n!~menle du 'ción de accídentt'S. y sin temeridad, sin pensar de Todo esto, nos parect. debiemaslado FU quP. lo qU'i' pone en ~a q .. r 'iornetido a un meticulojuego es nada meoo, que su so estudio, y, el\ consecueacia, propia vida. En esto crepmos iirbitrarse lo'! remtdios necesa· debiera f'xiSlir mano dur~. Mul rios, De no hacerse así, mucho tas y sanciones para conduc nos tememos que la ida vaya tores irresponl!ab'¡> s y par éi a .conlÍnuar pagando este cos transeúntes transg"",sores de !a t~)SO tributo de dolor y sangre, ley. que hay que cortar de raiz y para siem pre. Pero lo curioso del caso es GUITO q!'e los accidentes de más deu sada gravedad y de má~ irre pUibl~s consecuencias. eS'án acaeciendo en el interior ele la isla. La Guardia civil d~ T ¿fi co se traslada d La'1zarole con muy poca frecuencia, "ó10 pcr Solucionará el vestir y el calzado breves días, y sin embargo, su de sus hijos y también tenernos gran surtido en: presencia eficaz y po i¡iva a toCunas, Chales. ]ugGncitos. Pañadas luces, se dl'jd sentir muy les para el bebé f'iVorablementl', traducida e fi una reducción ostensible de ac t UlREIA rUlO. 3 (llllo I nlljeria cldentes. Cuando los a~entt!s Mesl) AIIEClfE llegan de Gran Canari;-, la voz I cort'e como el viento No salen a la carretera los Ve: hÍlulos que no está, en r.ondlcione~ de circular. El chófu Que r.o dispone de carnet dfj 1 el vo!ante por terrf'no~ t'n ca~1 todas las pl!'gos esos dfas. Los -amlg0s íntimo~. dt' Lanzarott', varios cor1ijos Ul de la alocada vdoeidad aprlt· el centro de la isla preparados tan mtjor los frenos. En una para divHsos cultivos, varias p~lflbra, que la inspección de casas con !lev,. e n mano en 108 guardias, siemrH amable y Arrecife y varios solares co·teses. obran t'1 milagio de Para idormes Pt'dro Duq u e que todo ,.1 mundo sif'nte un Perdomo, bar Janubio poco la cabaa y refifxiore a conciencia sob,e las im~para bIes consecuencias Que le pue den acarrear una conducta an ti1f'g~1 e ¡-respensable. Creemos, pues, y así nos per .WOtKSV"EM, mitimos manifestarlo, que Lan motríClI. ,. C. 16.383 zarote necesita disponer eo n en ......... toda urgencia de una pianfiJlé', aunque H8 reducida (un cabo loforme.: (OISfrYO (a.lria y do'! r ú'llpros, por ejemplo). TtléfoAo 131 Ó 584 de estos gUi)rdia~ c\vlll's moto Vendo Vendemos automóvil �Martes 10 de OCTUB~H. de 1967 Págin¡; 7 El caso de 105 transatlánticos de turismo La pida deí ••• Cine .Costa qzul. n ' . k (Viene de pagina segunda) . Programación pera la present .. BI k Pnnce» y «Mtlontl «oc O» ra al tráfico nocturno ISII 2-4 horas. st'rnélna • Fecha graRoe y Ifnen. pila lanzllI! Al caso ocurrido el pasado martes al ferry noruego .. Black Prin· ,e:., tan ampliamente tratado en la prensa diaria de Las Pal'11.cJs, que suspendió su escala en Arre· cife por no disponer de línea de atraque. hemos de añadir ahora lQ sucedido el dQmingo al griego .. Atlántika· que asimismo cance ló su visita hacia donde se dirigía con 369 turistas en tránsito El informe técnico para su atra que fue desfavorable al parecer debido a las obras de prolfJnga cíón del muelle de L.s Mármoles que actualmente se realizan Esperamos que cuando se pongan oficialmente en ser1!icio los nuevos metros a punto de finalizar, el informe ha de ser favorable. y en ello creemos deberla ponerse el meior interes y empeño. pues las consecuencias de estas supresio nes di escalas perjudicanenormente a la isla. al ser muchos e importantes los intereses que se iuegan. rote que no.otro., al m~no~, nunca Un film de fueltes emociones cuya También fracasaron todas las podreR1os <,Ividar. acción lfál bCunt' el un pllt bio ele Te· X·!! en épocl' aelual gestiones realizadas con gran in· El fuluro del aeropuerto teres y voluntad por la casa con LA Ya se tenian referencias extrul¡f'· sigllataria del buque en A.rrecife deles pero ahora se hit confirmado Una hi~tori¡¡ de drarr,álícél víOIf'oi:ir. y Las Palmas y por la Agencia que en 1'1 2 plan dt desllrro lo e~ la en el marco apBciblt' de una trilnqul ' a 10CII ' id¡¡d de Tlxas de Viajes Wacons Uts Cook, pa- previsto un rf'forzemiO'I(' de la a'> tilal piata y una prolongación hastp. Por Sleve MI QUI'€" Lee REmkk y ra fondearlo y desembarcsr el pa- lo. 2150 metros, que permilt la pn Don Murr1\y saje en falúas trada de algunos rea~tole8 comu .. 1 (Autorizaellll'l'layores de 14 afios) Total. que con un tiempo es- Caravell~. Un proyrcto ya IJ1áslejero El pobre SE<\N CONNERY era infla · pléndido. con un ansia grande incluye 01/8 pr.,¡lonlladón hasta 101 mllb!e como la pÓlvora .. IY 1!l1l muje 2.700 metro" para quedar en condipor parte de la Typaldos Unes e cionel de admitir c~ si to"OS Ire grar- res ande ban siempre /ondán<lole con inClUSO del capitán del barco, éste d~. reactorn una cenida l. ~ e llamaba Samon hubo de seguir ruta a Casablanca. GUILLERMO TOPHAM ShilliIOf. y en E'fecto, tenía mu. ha fuerzl'; pero con las mujeres .. era dé· después de acercarse a la bocana hil como un ni no del puerto. MRR~YIHOSO En resumen. que en el corto es TElHNICOLOP pacío de seis días. Arrecife ha 2 EXTl<AORDINARIO:- E:-TRffllOS Las muj~res le pPf'f'guí<ln . . Los 8cr¡.e perdido la escala de dos grandes dore~ t"mbién .. LB vida de San8011 bltques (23,000 toneladas) y 709 cAa Films. pre~enhl ti film más trepi· Shillitos era l/na lO' u·a . . Pelo luua dante de 108 ú!timo~ tiempo! pasaieros. ante la presencía de locula m3ravillo~p! Por SeBn r opnlry, Joar."f WOOdW8td obstáculos en inconveniencias en fURIA BABIA V Jean !Sebe' g los atraques ¡Bonito porvenir nos lI~EMAS(OPH-TECHNICOLOR i Auto/izada mayores de 18 an08 i espera de no solucionarse rápi- Por Frt'derik Stélffo/d y Mylene Demongeo!. El terrorismo, alido del trádamente estos graves problemas fico de drogu. en 108 bellos eKctnaque tan reiteradamente se '&iene (ensuro me rol de espectóculos rlos de Rlo de Jan eiro y Bo hia (Autorizada mayore8 de 14 anos) Tarzáo y ~I zaflni perdido sucediendo!. 1 UlTIMA HNlAllVA UN toco IH QUITO -Metro OOldwyn· Mayer> prefenta DOMINIQUE DOh Pedro de Moverón Aurrecoecheo, Director de lo fscu~lo Oficial de for¡noción Profesional Náutico-Pesquero de Lonzorole. 2 2 2 3 3R Domir Ique El valle de los reyes Pánico en Bangkok Furia en Bt hia Homicidio jUl>tifirudo La ú 'tima tentativa Un loco ma,¡vil!mo Agente3·S,) Neutrón co lira 108 asesino! del P4NAVISION· METhOCOlOR Por Debbie Reyno!d •• HicslI'o Monhlbáp. Chlld Eve,ett y Greer Garlon. Cun:acll a .Sor Adela. una monja sin¡ular que rE'zaba con la guitarra . . ¡Vayll a verla .. pero con su coraz6nl Karcl te (Todo, 101 públicos) Tormenta !obre el Pacilico ? '1 ? ? 7 H ~OO SABER; Que 101 exámenes para Patrones y Mecánicos Navale. de las Marinal Mercante y de p.,sca darán comienzo en el oróx;mo mes de noviemb~e en las fe, hu siguientef: Patrón di! Cabotaje Patrón Mayor de Cabotaje Patrón de Pu(a de Litoral de 1 a c1aH Patrón de Pese" de Altura Patrón de Pesca de Litoral de 2 a claSt' Mecánico Naval Mayor Mecanico Naval de La cl8le Mecánico Naval de 2.- c1ale día .. 2 6 2 • 6 14 » SEGUNDO ANIVE~SARIO D. E. P. EL SEÑOR DON Franci.co Toledo Fa(,ricio 6 2 que f.lleció el tita ciud.d el dí. 13 de Odubre de 1965, después de reci~ir los s..tos Sacramutos lJ lo Beodiciéa Apostóli,a 13 Su ,iudo, hijo y demás famlio: Laa lollcitudes se haltn mediante instancia dirigida al adior Director, con 101 datoa li¡uientel: nombre y dOI apeilido!, fel he de nacimiento, naturlllrza, nf mbre de les padre~. domicilio, folio de inllcrlpción mlllilima, rno, Trozo, número del Carnet de Identidad Nacional, fecha ton que fue t'xpedido y dónde, nomhramitnlo para que delea examlnarst'. La fecha de adlllisión de solicitudes caduca el día 25 del mes de odubre. Los que pOlea n algún nombrllmiento inmedilltll lo exhibirén ante el sellor Director de este Centro, antes de ler txamim do. IUIGA" a sus •• istades , persoaos piados.s UIO oradólI por el der•• deKal... 4, su .Im. 9 se sír,•• osistir al fUnERAL que ea ..frasio .... ,IIDO se dirá el VIIRHES, di, 13 de Octu~re, • los SIUI MIMOS (UUJO de la lIIaiona ,. la parroquia de SOIl Ginés, por "'O fOYIr les qled,ró. praf'lIdamente 'gr,d"idos 'ARRECIFE, 10 Di OClUIRE DE 1"7 DERf!CHOS DE EXAMEN A lu i!lstanci.1 se acomp¡. fiar án 101 dere<:.bos de ~xamen li· au1er.tel: Pilfa Patrón Mayor de Cabotaje, Paltón de Pesca de Altura y Mecánico Naval Mayor, 150 pesetas. Para "airón de Cltbotaje, Patrón de Pelca de Litoral de l. a clase y de 2 a, Mecánico Naval de Vapor y Motor de La y 2. a clase. 50 pesetas. Arrecife de Lanzarote, 26 de septiembre de 1967 ...............~."""''''''''''''''''''''''''~~~~~~~~~~~~~..,_._~ I t Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E lO N A - Lauria, 16-18 y Cospe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMP,.,ÑIA _ _ _ _ __ Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre d. 1965: 925.697.088,10 Dr. D. MARCELINO DE PAIZ TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINH Comunica a sus clientes y amigos que poro disfrutar sus vacaciones anuales se ausentará de lo isla desde el próximo día 15 hasta el15 del mes entrante, en que reanudará su consulto. Arrecife, 2 de octubre de 1967 ; l En elllorteo efectuado el día 30 de SEPT JEMBRE liltinJo eYK O D J R X R O LL D N A Q U A P F D LL O B D ~apltales pa¡ados por salteo ha~ta la fEche 184 398.CQOCO pesetas ~ Delegación en ARRECIFE: MiGuel P, ;m o de Rivera, 9 - Teléf. 302 ~ �Página 8 Mart('s 10 de OCTUBRE de 19«7 J EYENDO LA PRENSA PASADOS POR AGUA ,La seleccióil española regresó de Praga. Ha regresado derrotada por ese uno a cero al que. segú'l los crIticas deportivos-v doctores liene el fútbol-, tanto contribuyó la actitud del árbitro. Es un ,=,pisodio adverso que, en lo deportivo, na· da d eb~ ahctarnos, porque el deporte, incluso el fú'bol, es' eso: pugnacidad p:H la vi:lo:la y conformidad con el resulta do. En este aspecto, el partido de Praga ha sido uno más, y ningú'l relieve esp~clallo matizalÍa si no fuera porque, pese al sol que alumoíó y caldeÓ ,!I ambiente en la capital checos 16vaca, el equipo elipaño', y el!lpeclalml::nte sus dlrectivotl. vienen pasados por el agua del repub!j,;ano • Himno de Rifgo». El episodio no es como para rasgars~ la6 vesliduras y, hasta conslde:ario benévolamente, eiI en cierlo modo como pren$ible que un pdíli comuilista C0l110 Chec0s10vaquia desconozca o ~il1ule desconocer el -Himno Na:ional Español". La mecá.lÍca de !a~ diicotecas es conplicada y la burocracia deportiva, como todas las burocracias. es pOSible que no acero tara a distinguir entre los sones ramplones del himno repu· blicano - _ musicalmente era una mur'la», según afirmó don Teodoromiro Menéndez eo el Parlamwto republicano-y los compases de la -MdCCh.i ("le Granaderos •. Lo que ya no es tan comprensible es la actitud de los ju gadores y directivos españoles. Acaso la juventud de 108 00 ce que pisaban el ce¡ped disc,jlpe al equipO de la no identih cación de üna 'Dú,ica qu~, según algullos, «creyeron que era el Himno checo,. Pero en los directiVos, ílO. Los' señores dí r~ctivo!l cuentan con la ma -jurez suficiente para una rápida íd~ntíficación musical que ~xigla de ellos una gallarda respuesta Inmediata. e Marca. recordaba ayer mismo Ii! caballe rosa y digna reacción de aquel señor torero que se llamó Ma r.uel Rodríguez «Mdoolete ». El recuerdo es oportuno Porque a los directivos futboleros españoles le3 hitó el contrapunto de gallardía preciso pa ra corregir el error en el -nismQ momentu. La dl~nidad del «Himno N icional» requerla y reclamaba esta miOlma reac· ción. Y no valen disculpas, pues, de admitirse ésta!. habría qUl>. castigarles, como hace cLa Codorniz., a permanecer una semana en la cá'cel de p ,pel, condenados a escuchar, sin 80 lución de continuidad el ·Himno de Rirgo. al pie· up » Ct\ntonlo GIBELLO, de f Arriba ) (USJ\'S Jl)E IllA\ VIIDA\ Trasedia al nGufrasor une. "01.0 en el río Pe pate yo ACAPULCO -Por lo menos 19 p!rsonas paecieron ahoga das cu'_ndo una bal~a transbor· dadora, en la que cruzaban el rf) Pdpagayo, se volcó al cho car contra el trollco d~ Ul'! árbol SJldados del 48 batallón de Iafaotería, destacados en ellu gar, hicieron lo posible para r€scatar 10J cadáVeres, muchos de los cuajes fueron arrastra dos por lds e'Bb:avecidas agu81 Veinticinco personas se trasladaban en la balsa, remolcada por una lancha de motor, de una a otra ribera del Papagayo. Sólo 6. incluyendo el ope radar de la lancha, lograron salvarse Opera con l •• "e"ol y no con el "isturí, un médico chino fAIPEH.-EI doctor Lin Tien una mayor sensibilidad. Yu, del departamento de Chu ~ía' de la Universidad de Tal' emplea sus propios de· dOi en VeZ d~l es :alpelo o bis· tud cuarIdo d~searemover la parte del hlgado afectada par cé'ulas cancerosas, pues afir ma que con ellos se alcanza W.3n, El promedio de mortalidad siguiendo el n é'odo d"l ooctor Lín alcanza lan ~ó¡o el10 por 100, mientras que con el sistema p a.ticado en Jap6n el cae flciellte de defunciones se eleva cuatroVHt's mas. Yeiote periodista. a puto de mo.rir en .un avió. tn l. lí.ea BOGOTA.- Veinte periodistas al servido de ó'ganos hablados y escri¡os de toda Calombia e~tuvieron a punto de perecer cuando el avIón en que viajaban entró en picado. to (capital del departamento de N <Hiño), una violenta tempes. tad hizo desce'lder en picado la nave. En hábil maíliobra, el piloto del aparato legró escapar a la torm,nta y desviar ruta hacia cia Ibaque, dlspués de que el avión ,habla descendido en picado una aHura de 300 metros. Después de 4 horas de vuelo, el a~arato aterrizó toln novedad en el aeropuerto de Calía (ca pital del departamer,to del Va La nave, un Hipper OC 3 de la e:npresa Avianca, había partido del aeropuerto del Ca pitolio en FlOrencia, con destino a Pasto, eA vuelo en que normalmente emplea h o r a y media Cuando trató de sobre volar la cordillera rumbo a Pas lit>) SeteAt. mono. en el aeropuerto "e Ba.aja. El Cabildo Insblar... (Viene de página tercera) medi~ d(> los 7 que dicen pueden recorrerse y creemos Que será cosa de vol ver allá cuando sea posible con más tiempo para nuevamente siquiera sea;un poco más de lo mucho que la N3t'lraleZ3 encierra balO el cmalpais» de que antes hablábamos al llegar .; la entrada .. Si aseguramos aqui que el Cabildo de Lanzarote es mere· za kilómetro y El premio ••• (Viene de página prim¡;ra) Venezuela. Las obras preSt:n ladas con seudónimo se elevall a 176 las suseritas por concur santes ft:menlnas a 126 novelas. El acto de concesión del premio ,Planeta' se celebrará e115 de octubre próximo. cedor de plácemes y felicitaciones par los aciertos <fue allí se han !-ogrado y por el celo y el dt:svelo con que ambas cu~­ vas son atendidas por personal cordial aten lo, servicial y muy eficiente que pertenHe a esa Corporación, es lo menos que podemos asegurar y decir; quizá podames añadir que Iras fe· llcitarle de velas. sólo cabe Pfdirles qye no dejln de la mano todos los proyectos que tienen en estudio y que los lleven a cabo. no sólo por prestigia pa· ra sus regidores, sino por el prestigio para sus regidores, sino por el prestigio de la isla, que viene a SI'; como decir por el Drestlgio d" España. y ya es precisoregresdF; nos queda tema para mucho más, pero le dejaremos para u n a próxIma oportunidad. Santa Cruz de Tenerife. octu· bre de 1967 Cocl~s CélI,1Ji!il~ll ~i~l (De fábrica) cló/." Llame Vd. al teléfono, .233 MADRID. - Setenta monos dutinados a Nueva Yo.k, \legaron a Barajls, procp.dentes de Addis Abeba. en un avión de la Compafiía Etiopían. Al ser de~cargado para su traflsbordo a otro aparato, dos de ellos. que hablan roto I a jaula en la que eran lIanspor· tados, se escaparon de la mis· ma, refugiándos(' en la bodega del avión etíope. Tras grandes esfuerzos realizados por un ca pataz y dos mozos de la Como pé ñía Iberia, que se valieron de una lona, los simios pudieron ser reducidos inició viaje hacia la c.'1pita 1 norteamericana. Desde Rltmu¡a dsc,lhnlt a ula difunto, en Murcia MURCIA.-Con la dirección: Sefto· ra dona Lolin Erna Leitoer, fosa !'í86, zuna 30 del cementerio, ha lIt'rado una tarjeta postal desde Düsseldolf (Alemania Occldenta:) a la Pedania de Eapinardo (Murcia), donde está enclavado dI'; Nuestro Padre Jeds. El texto de la tarJ.ta dice: .Querida Lolin: el dla 31 áe julio va a ser el primero de tu cumpleaftoli en que yo estaré solo. Tuviste que irte, lIunque no fue tu volvnlad y la mía; trllnscu rrieron 25 aftol, que tú dedicabas con todo carino a mi bien y últlm~mente uara pOder !icen-:iarme en Filo.ofía y Letras •• Se ha averiguado que el remitente, Franz Braltil, y su hermana, Lolín, vivhnon en Murcia una larga tempo· rada, hasta que ella murió el 6 de mayo de eate mbmo afto. P'ranz, cuya edad er!' superior a J08 50 aftos, marchó a Alemania, tras la mlllerte de IU hermana, con la lieenciatura inseparable de L()iin. La extrana historia se ha completado con lá deolaración de amigo. de la part'ja. Los Los do. hllblan sufrido muchlaim o dllrante la ¡U erra mundial Franz era mutilado y estuvo internado en un campo de concentración. Bn un;) de Jos últimtn combates en que particip6. un tanque le pasó por encima. El resto de la familia quedó. tfllS la rendición alemana, en la zona oriental, donde todavía vive. SE V·EN DE FI 1 O A11. O ·f •• ili •• 1.900 leiló •• 'r.. r.c •• ri4 •• G. e 45.438 laf.r .... ,; el. J•• é M.lh,., 13 aCllbada l' CODuna gallin.a•. Q-ue.era '.... .l. 11 • 1.l " .. e¡ i ...t.s' ..S.'.· ... ·j t' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº725 10/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº725 de fecha 10/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e05849af3d150d07196481c08fbf2802.pdf f4a35139a7f9bc9d3cfda8ef4cb95c9f PDF Text Text "lúm. 724 - Año XV En 1966 los españoles Arrecife de Lanzarote 3-0ctubre 1967 jugaron o lo Lotería URPRHA nlJORA &liglel '.adal.pe ',010 más de 14 mil millones Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 de pesetas OIRECTOR y FUNDADOR UILURMO IOPIIAM DiAl Apartado, 32 Teléfono, 516 mas"a lI'll ,. (. 14-1959 SEMANAIUO DEPORn'fO·C;tJlTtJR.I~. «¡UU(IFICAOLE, UUClfI(AOLl! .. Importante revés ~h lo economía argenti,¡a En Shanghai martirizaron horril»lemente BUENOS AIRES.-La Tesoa un católico chino, que falleció rerla Nacional informó que su de.pué. déficit en el primer semestre del HONG KONG.-Un católico chine fue crucíficaQo por 108 gUdrdias rojos en Shanghai, durante el pasado mes de agosto, según informó el perió die o eStar', en lengua iuglesa. El eStar. añade que este cruel incidtnte ha sido narrado por 1:1n ho Iflbre de n~gocios que regresó a Hoog Kong proceden. te de la China roja. La víctima fue objeto de burI a s parque llevaba al cuello una cadena con un crucifijo. El viajero ha declarado que los «guardias rojos" tras detener a la vlctima, la llevaron a una escuela en donde fue juzgado por UD «tribunal. Integrado por unos 20 estudiantes de segunda enseñanza. El hombre en cut?stión fue acusado y de · clarado culpable de cdespreciar la filosofla de Mao Tse Tung y de elegir, en cambio, una religión •. Mientras se estaba celebrando el juicio, las multitudes dt estudiantes apiñadas a la puu- Treinta mil ... i,ionero, compahíota. en el .un"o BARCELONA.- Actualmen hay unos 30 mil misioneros españoles en el mundo, distribuidos en los 5 continentes. Ellos pertenecen a 57 institutos masculinos y a 190 congregaciones femenl::Jas. t~ ~a de la escuela gritaban: .ICr~­ dficadleh Al final del ,juiclo~, el reo fue condenado a permanece r todo un día atado a una cruz Levantado en la cruz, en medio del patio de la escuela, los guardias rojos se dedicaron a arrojarles huevos y pied r a s, torturándole además con hierros calientes. «Sus gritos de a~oníe fueron oidos por los transfúntes, quienes avisaroh a las autoridad~s. Al ser rescatado de su suplicio, la víctima presentaba sin tomas de locura. Trasladado a un hos pital, falleció pocos días des · pués •. Niño asfixiado con una pipa de girasol MADRID.- Un nifio que fue trasladado desde Navas del Rey de Madrid, falleció en la resíden cía de La Paz Parece ser que la víctima Félix Bláz quez, d~ 18 meses de edad. ingirió unas pipas de girasol. Se admite la posibilidad d e que una de estas pipas debió de obstruirle la tráquea. Eato pu · do provocarle la crisis de falta de respiración que lo asfició. El cadáver del niño fUf trasladado al Instituto Anatómico Forense . La práctica de la autopsia determinalá e o n toda seguridad la causa que le pro· vocó la muert;,), al parecer, por asfixia. año en curso ascendió a 50498 millones de ¡.>esos, equivalente a aproximadamente 143 millo. nes de dólares. Ese duequilibrio emanó de una entrada too tal de 212736 millones de peS0S (unos 607 millones de dó lares) y 'lastos por 263 234 millones (750 millone- de dólare~) Un funcionario del Gobierno manifestó que el déficit, a tra vés de algunas reducciones de cálculo que se le intrcduren en virtud de los procedimientos del Fondo Monetario Interna cional, queda restado, para los efectos credilicios, a algo mtnos de 43.000 mlllonts, ron lo cual se cumple un compromiso suscrito con esa instllución de que en ningún caso el déficit semestral arg»ntino podrá exc~der de 50000 millones de pesos. ExporJación d. Jrigo y ~arina a EgipJo EL CAIRO.- Cincuenta mil toneladas de trigo V harina suministrará España a Egipto según el acuerdo que acaba de concluirse en esta capital y que ha sido firmódo por el embajador de España y el ministro de planteamiento de la RA U idorma la agencia -Orlen t e Medion. Sf'ñala la agencia que los dos países han acordado también una cooperación Industria�' tecnológica y comercial a largo plazo. PERO SIGUE LA GUERRA «nadie desea la paz más que el presidente Johnson .. , dice el 5~cretorio de estado DETROIT.-cNadie desea la paz más que el presidente Johnson', ha declarado Dean Rusk, secretario de Estado norteamericano, durante una cena de hombres de negocios en Detroit, y recordó que el Gobler- no está preparado para nego ciar con Hanoi en el momente que el Vietnam del Norte se muestre inclinado para hacer algo constrm:tivo. El secr-etario de Estado norteamericano rehusó com<ntar las acusaciones de un periodista norteamericano, el cual habia declarado que el presiclente habia hecho fracasar un intento para negociar la paz; pero ya ha sido encomendado por el Departamento de Estado. MADRID.-EI total de venta de lotería nacionol abcendió tI año pasado I'n nuestro país a un tolal de 14.140 millones de pesetas, en contra de los 11690 dc:l año <interior, sfgún datos de un fellelo de la Loterla Na cional publicado recí, nternfnte. La prOVIncia ljue más gastó en lotería fue Madrid, Con más de 3 370 millones de peSf ta s, y 1:1n aumento con rellpeclo al afio aoledor del 21 ,39 por 100. In mediata mente dl'spvés va Bar celopCl, con unoll 2500 millones de pfsetas, V un aumenlL con resp. cto a 1965 del 15,34 por 100. la provincia eue menos gast~ fue Guadalaja;a, que no lh>go a los 14 millones, aunque con un aumento con respecto al año aotuior del 31,32 por 100. De las provincias, la que más aumfnló en ventas de lotería desd~ 1965 al a ñ o siguiente fue Hu .. sca, que de 25 millones en el primer año pasó a cerca de los 400 rn 1966 s. afirma ea Belsra40 Un hombre podrá llegar a la Luna en " " BELGRADO. - Los Estados Unidos pueden lanzar un ~ombre a ia Luna antes de que termine el año 1969 se gún ha declarado un ci~ntí. Uco norteamericano. El doctur George MuelIer administrAdor asociado par~ los vneJos espaciales tripulados de la NASA, ha dicho q 1le esp~re que el Congreso proveera fond08 suficientes para. que .. ste proye(to se convierta en realidad. Los E~tados Unidos fijaron anteriormente e I a ñ o 1970. para conseguir el calu nizaJe, de una nave tripula da. MueIler es uno de los más d~stacados expertos que asís ten al XVIII Congreso de la Federa(,Íóll Intt'IIlacional de Astronáutica que se está ce· lebrando e.n Belgrado, cuyo tema de discusión se tifuJa "Ley espHia).. Mueller hizo estas dec la raciones al diario ,pcr¡l¡ka, de esta capilal. �Página 2 MarT!'8 3 de OCTUBRE de 19óí Poro el domingo está previsto el arltibo del trans.- _Tu_ri_s_t_as_.!-fin_la__n_d_eatlántico griego "Htlantika" (14.000 toneladas) ses en Arrieta con 369 turistas ti buque noruego "Blo(k Wodh", que arribó el martes (on turistas, no admitió corga Realizaron operacione. lo. mercante. «Max Siehgold •• (alemán), «SalIo» (fina landé.) y «Torun» (polaco) Hoy llegará de Londres y Funchai el noruego 4(Block Prince» V¡.ifa eJ. oiro. ~o. barco. franc •••• El PETROURO «MAYORG4» IN VIAJE INAUGURAL Cuatro mercantes españoles de altura Hoy tenemos otra novedad impor· tante en la vida portullria. Se trata, nada menos, de que para el próximo domingo, dlll 8, está previste ei arribo del transatlántico griego .Atlá!}· ¡ika», de la nniera h il lend Typaldo Lines, d e 13.800 toneladas de registro bruto y 168 m etros de eslora. Atracará en Los Mál'moles El hermoso buque, que sustituye al .Akrópolis» en IUS cruceros de turis· mo a Canarias, ha Molici¡ado atraque en el muelle de Los Mármoles, pues conduce 369 pascljeros en tránsitu qUI!: realizarán una excursión ai Sur, duo unte su estancia en puerto, que será muy corta, pues entrará de Génova y escalas vía Las Palmds al amanecer llara seguir ruta a Casabianca sobie la 1 de la tarde. No haca falta senalllr la importancia que la escala de este navío tiflle para nlulstre puerto, por el tonelaje que aportará i:l su movimiento y por las enorme. ventajas que supone el que cerca de 400 viajeros y sus mu chos tripulantes desembarquen en la ciudad. Por aao, estimamus, debómos ofrec'lrle toda clase de facilidades_ hombres de dotación. Sobre las 2 de la madrugada siguió a 101 puertos de destino, Buque alemán de Hamburgo El buque tanque «Mayorga)) sufrió avería Para desci:lrglH combu8tib ! e~ I!quidos IIl::gó el jueves el' viaje inaugu· ral el buque tanque de Ceps~ .Ma· yorga», con pr(,lcedencia de Tellerife. CUando realizaba 1.. mbniobra d e desatraque sufdó unil avería en la máquina, quedando a la deriva, hasta ser rema!cado f¡,Jera del puerto. Heparada ésta el lune& se hizo nllevamente a la mar. Mercantes de la Península En di(;ho períodO de tiempo reciB. tramos el tr áfíco d f. los siguientes mer8antes espailoles de altura: .Siem E rra Estrella> de Cádiz para Dakar, que alijó 8009 cljali de mlldera va· cías de pescado; .Puerto de Cullera_, para Algecira8 y Santa Pola, cargando conservas de pelcadu y pesca con· El vierms regresó a Las Pal gtllada; • Alberique., de Barcelona y eschlas, que dejó una partida de 180 mas por vía aérea el perito in toneladas de m&rCanciali, y .La Pal- dustrlal del ministerio de Iofor ma', de Las Palma6 para Villa Cis · mación y Turismo don José Ma nerOI!, Gfiera y Port Etienne. E~ r.p.H~or en d. TV mon.aña m¡n~ En la neche de: jueves entró en viajQ directo de Hamburgo el merc;;nte de la Repl\biica Fedt::ral Ale mana .Mdx · Sieghold. conduciendo 2.200 tonelildas de comento de fabri cación germana en trtmllito para El Sal para la Gomera en el ría Vaiiño que había llegado el Aaiún. Hubo de guardu huno de día anterior, hospedándose en .Sancho 11» atraque y, después de atracado, volel Parador Nacional. Su visita Entre ¡Olí vapores de cabotaje he· vi6 a .. nclar, para nuevamente adosarse al muelle debido al tráli<co de mos de destacar al modern iza do está relacionada con el acelera .Sancho 1I., que túmó una partida miento de los estudios para la buques de la pasada aemana, s a l con destino a San Sebastián instoj¡~ció¡l dd rt petldor de TV Llegó de Amberes y Rouen de de la Gomera. en :\ion taña Mine, recorriendo aquella zo na en compañia del dera polaca -Terun», procedente de Hemos registrado e I movimiento presidente y vicepresid~ntt del S te t t in, Amberes, Dunquerque y OIál Important\', debiendo aAadir el Cabildo Insular. Rouen, que atracó en el miBmo muegran tráli«:o d6 motopesqueros penin· el polaco «Torun» Muchas unidades pesqueras peninsulares El luues nos visitó el mixto de biln- lle para cargar UD as 200 toneladas de conservas de pescado con destino e Ghana. En la madrugada del martell fue dfspachado p!ua Dakar, Takoradi y Tema. Peseado congelado pal'a italia el mercante finlandés El «Black Watch» trajo 340 "Saggoll El último merCl\r.te ext:anjero arri· turistas ingleses El ferry noruego .Blac¿ Watch" llegado el mi!rte~ procedente de Lon· rires y M:tdeíra RO admitió carga en Arrecife debido a traer to.:!as 8U8 bodegas llenas de mucancias por un total de 600 t¡;neladas, Entre ellas figuraba untl importante remesa de pa· tatas de semilla y 30 vehícul o s enlre cociles y furgonetas con destin o a Las Phlm6s y Tenerife. Conduda 340 pasajeros, en IU inmensa mayoría ingleses, muchos de 108 cuales efectllaron excursiones al interíor mientras otros permanecieron el1 la ciudad aprovechando el espléndido y soleado dla. Algunos pasaron la jornadd en la playa. De 108 viajeros que conducía, uno de elios .mbarcado en Punchol, 15 se quedaron en Santa Cruz de Tenerife y 9 en Gran Canaria. El hermo~o buque vino al mando (\61 veterano capitán de la P'red 01Ben Me. Marcel Duval y lleva 172 africana. El primero i:ltrI'CÓ en Los Mármoles y el segundo en el muelle comercial. El sábado, E:'n el Canvan de Iberia, IlfgÓ a nuestrl:l ciudad un grupo d~ turistas finlande· ses que pnméHleCe¡á uUo stma na en Anidé, aíojad08 t:n el compldo IUIÍ~lic o propíed a d d e I súbdito sueco Mr. Alvl'r Warnegard. EN LA PRESENTE TEMfORA DA LLEGARAN 600 El bf'ñor Warnegard nos ma· r.ifestó que aesde octubre a ma yo del próximo año órlÍbaJán unos 600 turistas finlandeses, en grupos ae 20 ¡Jusonas serna na les, que pumélnHerán aquí 8 días. bado en la pasada semana fue el de l'abelión finlandés .Saggo. que en· tró de Las Palmas el domingo, qued<1ndo en espera de atraque . Llevará unas 60 tone ladas de pescado con gelado para Italia, Hoy, el ferry noruego «Blaek Princelt sulares, especidlmente vascos, galle· gos, levantinos y andai uces, que no podemos detallar pues la crónica se haría más extenla. Esta el! la realidad de un puerto que crece en milrcha ascendente, y que hace pensar en la ampliación de algunoll de sus muelles, IH Mercantil I l - -_ __ Colegio deSegunda En.eñanza en Haría u~ colrgio libre RtC0nocido, d~ S ¿' gunda E'111Cñanza, comen prepara I zará a funcionar en Haría en '!i sus fiestos autorizado debi el mlnisterfo I damente rres¡>ondiente. En la plantilla pf?Sente CU!80 , por ro· Para el próximo 12 de Octu- de su profeso ;éldo figurarán un caH dfátl co de Cieneie s y otro de Letra fJ , y en el se cursarán 3 años de bachiller. Nos complacemos en regis. trar esta Importante noticia doDos unidades france.as de a desarrollar, pero se dice que cente iCx::>resando CJuestro reco· en el figura una invitación con 110cimier,lo a las autoridade~ San Juan de Luz A 1011 4 mercantes exlranjeroli en· e lunch» a sus sociaf; conferen , munlciqales y eclesiásticos del trados en los últimos días hemos de ciéiS a cargo dfl escritor Agus bello püeblo nort~ño, por ello· ai\adir :05 francelilell cDonibane' y tin de la Hoz. y otros números gro de tan señalada mfjora pa-Bíx'nxtol, que arribarnn procedenra la población estudiantil de tes de San Juan de Luz para apro- que concretaremos en 1a próxi aqu ella populosa zona. vlsionl!rse y seguir viaje a la costa rna ed :c fón. Sobre mediodía de hoy llegará de Londres y Punchal el buque de pasa- bre prepara el Circulo Mercanj e noruego .Black Prlnce., condu· til diversos actos COl) motivo ciendo una expedición de tl'ristaa in- de la inauguración oficial del glesel! en tránsito En la madrugada nuevo edificio Desconoc;¡:mos del miércoles continuará virj.; a Las hasta el momento (1 programa Pil lmas y Tenerife. �Página t3 Martes 3 de OCTUBRE de 1967 ~~LI_C_O_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_DE_.A_n_TE_nA_.----::~~~mc: LAnZARO" La Graciosa, un mundo nuevo Por MANUEL PEREZ MESA ( 1V) carretera sigue hastó el cuerlo En anteríoru artículos h e de Máiuez y CrUla por otro tan tratado de describir mis impresiones de una primera excur· sión hacia el Sur, de una segunda hacia el centro o Montaña del Fuego y ahora me esforzaré en la descripción de la tercera hacia "1 Norte de esta isla. Nurvamente y partieftdo de Arrecife, se lIeea a San Bartolomé, una d~ las principales poblaciones lanzaroleñas, s e rebasa Mozaga y se llt¡a a Teguise que, como es sabido, fue la primera c.apital de la isla y cuyos anti¡uos edificios part:ce que respiran historia; es una población tranquila, fluieta, como si estuviese aún sumida en tanlos y tantos recuerdos de su viejo pasado . La Z(i)na de 106 Valles u verdaderamenh~ digna de ser visitada; por aquí, la vegetación ya muestra otro colorido y aunque la escasez de lluvias y de aguas Dlide a toda la isla por el mllmo ralero, repito, el paisaje es dif~rente y resulta más irato a la v18ta por aquéllo de no resultar tan estéril comQ los entrevistol anteriormente en el sur y centro. Cerca está -s~gún noa dic(o-, la mayor altura geográfica, de algo all como anos 700 melros. Existe en esta carretera-como todas las de Lanzarote, muy bien atendida y excelentemeRte señalizada-un mirador desde el que se domina un paisaje de extraordinaria belleza, con el bonito puebla de Haría en el fondo y rodeado de gran cantidad de palmeras y con una amplia panorámica del mar que bordea los pueblo! de Guatlza, Mala y Arrieta. Descendiendo al fondo del valle y dejando Haría -otra bonita población, limpia y muy aeradable-, la pequeño casi como au nombre, Ve, para terminar en el lugar denominado Vista del Río. Desde esta Viata del Rlo, usted se sitúa en un balcón nd tural a bastantes metros de ajo tura (¿quizá 31,O o más?), y tiene al alcance de la mirada, abajo. el brazQ de mar que se supone diO a aqué'llo ti nombre de Rio (realmente, es lo que parece, tanto po~ la tranquilidad de sus aguas, como por la tltrechez de sus máreenes) y tánto de la parte de ocá, extre mo norte de Lanzarote, como enfrente, usted verá kilóm,.tros y más kilómetros de amarílleotas playas desiertas. sumamen te tranquilas, con aguas límpi. das y de maravillosa transparencia y, naturalmente, sin la menor mancha de petróleo. La Graciosa se extiende lánguida. mente, parece que indolente· mente, rodeada por todas partes de formidables playas con I a s mismas características y donde parece q1&e todo \;)vita 1\1 descanso, al reposo ininterrumpido ... Aquéllo es, sencillamente, un mundo nuevo; un mundo de !)az y de tranquili dad para quien pueda aisfrutar de tales beneficios. Medio envueltas eA brumas, Monta ñ a Clara, Roque del Este, Roque del Oeste y al final Alegranza, donde lolamente vive el torrero y alelÍn que otro desportiata aficionado a la pesca que, sin duda alguna, debe ser real· mente abundante en t o d o s aquellos contornos. Se duprende uno de todo aquéllo, realmente i" disgusto ... Santa Cruz de Tenerífe, septiemhre de 1967. ELECTRO RADIO ARRECIFB Se necesitl mujer de li.piezo ,.ra medil I OBLlGACION DEBIDA Por MANUEL TORRES BURIEL He leido en A NTENA con el mayor agrado el artículo por el que Se dedica un cariñoso recuerdo al inolvidable compañero don Rafael Cabrera Sanginés. Y nada más termlnarl~, me ha venido a 1a memorIa otra lieura contfmporánea !l don Rafael y compañero en la Fe Pública, don ~alvador Jiménez Torres, que hace unos dos años, también cumplió su misión en el cometido que la vida le hignara por haber so· brepasado el término de la jubilación. Comienza don Salvador e n sus años mozos dentro de la Justicia como secretario del eAlonees Jl:1zgado Municipal de Teguise, endavado en su querida e histÓrica Villa, para pasar luego en calidad de agre· gado al de Instrucciól1 de Arre cife, precisamente en la época en que éste se hó.llaba regenta· do por el recordado y gran don Pedro de Bmito, volviendo pos teriormente a su destino de origen deonde permaneció y. al transformarse dicho Juzgado en Comarcal como consecuencia de la reforma judicial y por último en Juzgado de Paz, allí continúa hasta que cesó al cum plir la edad reglamentaria de jubilacion. La mayor trayectoria de su vida judicial transcurre en la Villa donde dejó un recuerdo Imperecedero durante s usa'lrado ejercicio. Yo trabajé a su lado algunos años y recuerdo siempre q u e cuando alguien se acercaba a IU mesa a formularle alguna pregunta cuya respuesta merec(a una meditación, con su mane tomaba y aspiraba uaa bo~anada de tabaco d, la pipa compañera inseparable a su persona. la sao boru y cuando la eliminaba a través del humo, entonct's pr0nunclaba la contutacióo que él consideraba adecuada, y m ~ decla que nunca le debia con - testar sobre 1a marcha, sino que a todo asunto precedía una meditació'1, para n o caer en error. Cosa euriosa también de dOR Salvador durante su vida actl va era el trasladarse por entonces a Arrecife los días lliartes y viernes, dlas que él lla· maba de corceo, sin duda aJgu' sa por ser la Helada lile I.s mismos. cuando las vils de CC?municl\ción y transport~s deja ban mucho que desear pero al parecer era una ilusión que vi vía en su ser hasta el extremo de que hoy, jl'bilado, sin pro· blemas de correspondencia y transportes, en esos días si¡ue viniendo a Arrecife, no elvidáA dose de pasar por el JUlgado Comarcal a saludarnos, y siempre exisle un motivo par~ que alguna de sus gratísimas y numerosas anécdotas sa Iga a la palestra, que ~xpone entre el liado de un pitillo o bocanadas de h:J mo d e s u vetusta «ca chimba •. Hombre aficionado a los deportes. al igual que don Rafael, decHcaban sus ratos libres a la cría y cuída de gallos ingleses para peleas o aCIJdir solícitos al círculo de arena para ver el deporte típico de nuestra tierra, la lecha canaria . Creo sinceramente, que los funcionarios de jU'1tícia, al me nas, los que en un pasaje de nuestra vida judicial le hemos compartido, tanto con uno co · mo con otro, estamos obligados a dedicarles un agasal0 a tan merecedores señores ea el ~ue compartamos una vez IRás sus gratas y añoradas compañías, les sIrva de recuerdo como recolloclmiento al afecto y aprecio que todos les profesa mos. Arrecife, septiembre de 1967 Oficina Técnica j.r •• dl (o.,letl PROYECTOS YTRABAJOS INDUSTRIALES 'a,a in,.,me. en n.... t' ••• ,icina. calle A.... iIiA~ Fe,n'."ea 1, 1. • ia .... i.,... . Call. l. S. Lui. Martín, , (trasera hotel Mirolllr) �Página 4 Martes 3 d~ OCTUBRE de 196í VIDA POLI1ICA • Pepe Monoga., o IG rl.a hecha llanto Cuatro candidatos provinciales para la elección de procuradores por la representación familiar Por Aureliana Montero Gabarrón Lanzarote h a recibido con Respetemos esta verdad. figuro entre ellos el ex-teniente de alcalde del La muerte le sorprendió en dOlor el falle€imíento de José Castellano, que hizo célebre el acto de servicio. Y su servicio Ayuntamiento de Arrecife, señor Marr~ro Portugués personaje de Panchil Guerra, era el colaborar sirrr,pre en too cPepe Monagas~. La triste noticia ha sido estos días el comentario dominante. Pepe Monagas era muy quuido en Lanzarote. Se le re· cuerda en su visita por las fiestas de San Ginés de 1965, participando en varias ediciones de la revista hablada Palabras, en Arrecife, San Bartolamé y Haría. Yo tuve e 1 honor de compaitir con él en dicho ciclo de cenferencias. Coderen cias en las que no faltó el sano humor canario realzado merito damente con todo ¡¡U vigor por Pepe Monagas. Lanzarote llora la desapari ción de esta figura destacada que hacía anécdota y lecciór. del humero Y no es de ex!raHar el que existan en Arrecife perso nas animadas por la voluntad de solicitar que una calle lleve el nombre de P~ pe Monagas. Ello seria como un eterno homenaje a un canariólogo de los de verdad, canariólogo de las siete islas Canarlar-; porque Pe' pe Monagas, es hijo del archl· piélago todo, y él p¡'esumía de ser canario de las siete islas. da activIdad con fines bendi coso Porque en Pepe Monagas podíamos stntirnos provocados a la hilaridad pere teniendo en cuenta que tenlamos en él, a un alma grande, a un alma noble y buena que media con profunda espiritualidad t o d o proceder hun ano. Y est.), naturalmE:nte, lo hacía llevcH, de una manera especialísima, a participar, a regalar ale¡ría a cuantos cent r o s benéficos u obras de caridad lo requiriese. Sencillo, humaro, virtuoso, canariólogo d e las siete islas Canarlu, de humor regocijante, pero anecdÓtico. leccionador, que dio vida a !a figura creada por Pancho Guerra, nuestro Pe pe Monagas, nuestro querido José Castellano, ha muuto en acto de auvicio, en servicio hu manísimo, cual era ti. y Lanzarote se entristece y quiere reno dirle permanente recuerdo póstumo De seguro que Pepe Mo nagas n o será el vida do. Es también parte de la historia de Lanzarole. Cubiertos los correspondien tes trámites oficiales, han sido proclamados candIdatos apio· curadort's en Cortes por la re· presentación familiar, pl)r J a provincia de Las Palmas, den Juan Marrero Portuguts, direc· tor de la Caja Insular de Aho rros de Gran CanarIa, muy vin culado a nuestra isla no sólo por lazos familiaru (cesó (n Arrecife y t'n nuestra ciudad vive también una hermana suya, ~a'Sada) sino porque aquí residió durante varios años deSfm· peñando el cargo de Director CARREI SOCIAL CONDECORACION AL GOBERNADOR CIVIL.-Con motIvo de la festividad dt'1 1 de octubre, el Caudillo ha otorgado la Oran Cruz de la Orden del Mérito Civil, al Gobernador el vil y Jefe provincial del Movi· miento en Las Palmas don Al buto Ferttández Galar, a quIen desde estas c('lumoas expresa Arrecife, Octubre de 1967 mas nuestra más eft'slva felicitación. DESPEDIDA DE BIJRT CAR BO.-EI domingo rfgresó a Lu Palmas el que hasta ahora ha sido Delegado provincial de Sin dlcatos don Gerdrdo Bort CarComunica a sus clientes y amigos que para disfrutar bó, que vino a despedirse de las sus vacaciones anuales se ausentará de la isla desde el autoridades y de los trabajadopróximo día 15 hasta el15 del mes entrante, en que reo· res de Lanzarote. antes de in nudará su consulta. corporase a su nuevo destino t'n Madrid. Arrecife, 2 de octubre de 1967 Mucho 1 e agradecemos los estimables servicios que prestó a nuestra isla, d~seálldole toda c ase de éxitos 4'11 su nlilevo cargo. VIAJEROS -Marchó a Pampara trapajar en .4rrecile dirigirs~ 1I "Cubierplona dcña Antonia Rodrlguez de Otamendi. tas y 1ejados S. A:I, mu~JJe Los MármoJ~s -En el Coovair de Iberia re· gruó de Sevilla la ~eñorita Lui. sa Fernanda Romero Ort~ga. -o e Barcelona llq¡ó el comerdante de esta plaza don Do SiR minge Lasso Santana. -De su viaje por distintos países de Europa regresó el pro fesor del Instituto Nacional de Enuñanza Media de esta capital don Fernando Cerdeña Lezcano, acompañado de su stño. ra esposa, también profe' ora de d;cho Centro, doña Res a r i o León Russo. -A Fuerteventura regrt'só I Dr. D. MARCELINO DE PAIZ nECESITAnSE PEOnES el'I." Llame Vd. al teléfono, 233 Cocl.! Gl,uil.l1 (De fábrica) I de la Sucursal de la Caja Inhu lar de Arrecife, y de teniente de Alcalde de nuut!o Ayuntamiento. Don Manuel Padrón Quevedo, abc gado en ejercicio y presidente del Gabinet~ Lile. rario de Las Palmas. Don Elías Artiles Arencibia, farmacéutico, y don Manuel Miranda Ni~ves, abol;!ado y agente de la pro pie· dad inmobiliaria. De estos cuatro car.didatos serán elt'gld08 dos. el próximo martes. y tendrán dertcho a vo to los hombres y mUJeres, (faml liaf) que prescribe la ley. acompañado de su esposa el doctor don Guardo Bustos Co bos . -D e Tenuife regrl"só don Agustín Suárez Hernándn. -Marchó a Santa Cruz de Tenerlfe en uniÓn de su señora esposa don Antonio Díaz HernándfZ. TEMPORADAS.- Pasa tt'mparada en la isla don Francisco Tuñón Azaola. CORRESPONSAL ··Para pa· sar un08 días de descamo en Arrecife llegó el dúmmgo, por vía mClfítima el corresponsl!1 de «ANTENA~ y cLa Provinciaen Telde, don José María Caaia no Cabrera. NATALICIOS· En San Barto lomt, dias pasados, ha dado a luz un niño, tercero de sus hilOS, la sl'ñora f'sposa de don Ramón Tejera Corujo Se necelitan una señorita y un joven de 14 y 18 años Informes en esta Redacción «PADY» Gran surtido en vestidos niño Pantalones, sweters, rebecos, zapatos, sandalias, y todo para su bebé. Gran surtido en re!alos poro niños MODElOS EXCLUSIVOS l. UllERa InIO, 5 (111ft • 1,I.j.· ríe M,st!) UIEC/fE �Martu 3 de OCTUBRE d~ SU PLEMENT ARIA 1967 ~------------------·----------------------------------I .!__D. E 1~___A_' __ _0_C A_11 Compre ahora, por muchísimo menos dinero, los artículos que dentro de pocos días necesitará. Son ya miles las personas que han recibido en su hogar los extraordinarios beneficios de estas ENORMES REBA J A S En esta modernísima venta especial, incluímos todos los artículos de última novedad que hemos recibido anticipado mente y que Vd. llevará en lo actual temporada. Jer.ey., Chaq.eta., Swter., Carcligan,ChalecoI, Imper. meable., AbrilO', Falcla., Pantalone. tocla. cla.e., Cami.al, Traje. para ca~allero, Vedido. ti. punto en Lana, Terlal y LeacriJ, enterizo. y cle clo. pieza., Calcetine., Medial ••• prenda. interiore., etc. Para .eñora., caballero. y niña. I N V I E R N O ENORME VARIEDAD DE MANTAS LAMA, LiRCRYL, ORLOM, ROWIL, ALGODOM, etc. etc. Más de 5.000 mantas Lisas, Listadas, a Cuadros, Estampados, de dos caras etc ... A mitad de su precio. Una verdadera catarata de tejidos de gran calidad ... En Tergal, Lana, Punto, Poliester etc ... a precies increíbles. ¡E. .u gran oportunidad! ALMACENES Lti. ,(astill. 21 - Teléf... 17 Del Grupo ~C A M I N O .. iA pro v é e h e I a! 8 A R A T O" LA GRAA TIEADA DE LAnZARotE �Martes 3 de OCTUBRE de 1967 SUPLEMENTAR.IA INFORMACION GENERAL ESCUElA DE MAGISIIRIO DI lAS PAlMAS Aumenta la producción de 105 yacimientos petrolíferos burgaleses: 5 mil barriles diarios BURGOS. -Los trabajos de extracción de petróleo que se realizan de5de hace m u e h o tiempo en el campo de La Lora, ha registrado un aumento de producción en dos de los pozos, el -AyoluHgo' y y 5, al c\lnseguirse que ambos hayan alcanzado un rendimiento con junto de 4800 barriles diarios, aproximadamente mi t a d por mitad. Es una incógnila si estos V01úrnenes podrán mante nerse, y, al efecto, se proct'de a los estudios técnico!! oportu nos . De todas formas, una pr9 ducción parcial depende áel vo lumen q u e alcance el rendi· Morotio de .xámene. en Arrecife MIERCOLES DIA 4 (OCTUBRE) A las 9 -INGRESO. De 9 a lO -Agricultura e HistoriQ Natural De lO a J l .-Religión 3 fJ De JI a 12.- Geografía e Historia 3 o De J2 a J.-Dibu;o 2 " V 3 o De 4 a 5'30 -Música 2. 0 V 3. 0 - Matemáticas J.- De 5'30 a 6'30-Leniua Espaftola J. ° y France~ 3 o De 6'30 a 7'30-Filosofia -y Practicas I o - Literatura 3 o miento de los dt'má" pozos, m"rced a la presión del gas, que es el medio provocado df la salida de - petróleo-, cuando éste no Luye por su impulso natural. JUEVES DIA 5 (OCTUBRE) Parece, pues, importante ar· monizar ell lo posible la pro· ducción conjunta del campo. Se dice que para tal fin está proyectado el tendido de un gaseoducto en el propio yacio miento, y que su .puesta en funcionamiento di?terminará la estabilidad comercIal de las puforaclones y su explotación rtguiar flAtura. De 9 a 1O.-Físicay Químicll2 o - Religión 1.° De 10 a II Fórmación Política 1 ... 2.° Y 3.· (masculino y femenino). De II a I2-0ntología y Paidologia de 2.° - Geografia e Historill l .· D, /2 a J'30-Educación Física 1°. 20 Y 3°· De 4 a 5-Pedagogía2° ·- Caligrafia. Labores V Traba;o$ Mlinuales 1° De 5 a 6-Matemáticds 20 - Fisiología e Hi"iene 10 De ti ." 8 -Prácticas de 2° y 3°. VIERNES DlA 6 (OCTUBRE) De 8 a 9.-Pedagogía 3·- Caligrafía. Labores y Traba;os Manuales.2Q • De (} a /O-Religión 2". De 11 en adelante--Re válida 1°. 2& Y ¡J'J parte. Lon Choney ha desaparecido en Méjico MEJICO.-La Asociación de Actores ha denunciado a las a u t 0ridadf's la desaparición, desde hace 30 dias, del actor norteamericano Lo n Chaney, especializado en pusonajt's de pellculas de horror. Lon Chaney vino a Méjico f>ara trabajar en dos películas, Plero al no clpresen:a:so aclJa a pro ucclon flll- mación, fue sustituido por el también norteamericaoo John Carradine. Las Palmas de Oran Canaria. 27 de septiembre de 1967.-EI Prtsidente del Tribunal ¡Ü¡Mihiüm.¡aí:m;:~»ümláiil'm;'.i:üüai~jü::l;iüjü::áiWüIÜi;:j:i~aHí~~ i !f~ Algunos informes le liupont'n cerca del pue!'to de Manzanillo, ) pero no han sido confirmados . ~j La -Metro> lo buscan para una pe1fcula, y sus parientes temtn t.. . i :orclsu Vida: "'oveno sorteo " i!~ P REM. I O S 1: T I (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN UNARIA I b • a In uslrla la aqu.ra ~h canaria valorada .n 2 mil millon.. d. ~; p.,.la. I ~ r:~ ~ i 50.000 y 38 .000 Pesetas ti: ti: ~_:,'¡.: ~:.r~~~~n~~ngii~:¿ ~~oE:~d~~~. ~I~~i~:: :u~t:;:::0~ri~~~8 c~~: ¡Noviembre: 50.000 g 38.000 Pesetas I MADRID -A fines de 1966, la industria tabaquera de Ca· na rias daba empleo a 3.061 personas e n los 114 establecimientos investigados por el de producción muy cercano a :~ '2000 millonu de pesetas. Se :.. elaboraron 21,46 toneladas de ¡'.~ tabaco. y se consumieron 633 .!i toneladds de papel de clgarrl' ;:1 dujeroc 174,3 millones de ciga- Ilones de pe~etas, y el costo rros puros, y 8 .820 millones de del oersonal fue de 154,6 mi cigarrillos, con un valor total 1I0nes d" pesetas jUáu,ccidft del (UfcsoH-al utit~aáo eH. exp/.ofcacioH-es espacial"s NUEVA YORK.-c Dentro de los próximos 6 mues la pian tilla actual de 4500 empleados se verá reducida en unas 200 perlonas, p,incipalmente ingenieros, a causa de las rebajas del Congruo en 108 fondos pa ra exploraciones espacial e s • ha manifestado el director de: laboratorio d e propulsión de chorro de Pasadena (Callfor. nia) doctor Will.lam H. Pi~ke· ring, St'gún noh~ias recibIdas de aquella localiaad. Dicho laboratorio opera d o por el .Instituto de Tecnología de California' para la Nasa, f'S :1 :i ~i I) O(tubre: _,' l:: O·lciem bre: 6 (OC hes ~ VOlKSWnu 'n -1 .,~ .. i1::-,' 1.300, matrículados. :. I ~ ~ el cuartd general de los p~o- . ~: SOLI(IT[[ VD O[ . SUS BOLITOS [[ ::~:~~iP~I~~~:~~~~~C~ee:.I~, f~~ ;~ O(TUBR[! OI(I[MBR[ f gracio()t's .. amas nacionales para il exp o· no tripuladas la Lu- i:1 ~~:Olu~~r;~,C~::·!~~~~~~id~·:.. 1 c1entem~nle cuando la Cámara rehusó asignar fondos para en- .=.'; I E:~~ [" [ [ I ~.:;. ~ ;~~.!a:a~~;t~O!:fr~·1~7'oM; Si aún no es cliente, I . GUfl KRYSTAL . ~. esta es una magnífica oportllnidad. R .L(.mt~mmP.~~~«~t.~«~r.~«~r.~~(~~~::~(m~««~(~~r.«m~nw.n~ .;1 I �SUPLEMENTARIA M<trles 3 de OCTUBRE de 1967 iI :;~1 .;1] I I I i I JI ::~oJ IJI I1 II II MONTA~AS DE ZAPATOS A J I J II Ii I::1 ::1: Del 2 al 15 de octubre LIQUIDACION Para señoras, caballeros y niños I I I (onfección de lo magnífico al'tesanía españolo I II I... -tE Calzaclo. «C A N DEL A~~ León y Castillo, 39 • ARRECIFE Junto a Droguería nl co" �SUPLEMENTARIA Martes 3 de OCTUBRE de 1967 LOS REPORTAJES DE HOY 4<La mujer en estado po debe volar en avión), dice un ginEcólogo alemón BONN.-En Alemania, se ha clausurado el 20 de jutio de 1967, el Congeeso de Cultura Médica Y en su transcurso, el ginecólogo muniqués duc t o r Mutke habló sob re .Ginecolo. gfa aérea'. Resaltó cómo nu merosas .!.eñoras sufren moles· tias d e tipo cardíano , meRS ' trual, nervioso cuando viajan en avión , ¿Puede volar una mujer en cinta? Sobre este punto el doctor Mutke opina. que ninguna mujer embarazada debe vCJlar a partir de los 6 meses de gesta· ción. Y menos efectU::lr largos viajes. A veces , ha ha bid o alumbramie ntos a bordo Esto es un dis;>arate q u e ten g a que o c u r r ir, afirman los m~dicos. Se ha apuntado en el Congr~so a que nos referimos que seria conveniente (y 00 só lo para los casos de mujeres emb.H8zadas, co~o '!s lógico) que en los grandes aviones dE' pasajeros, fuera obligatorio dis poner de un médico corno 10 es vn los buques. Los vuelos a gran altura S9R poco tranquilos, al contrario de lo que la gente cree . Se produ· cen fuertes turbulencids que re pucuten, no hay duda, en el .g (USAS VE LA VIVA l. lec. hu ••• i4.4 E... ei, .em.na. ap •• eeie ••••• e.in.d •• , niñ •• PEINE (Baja Sajonia). - La ola de infanticidios que sobrecoee últimamente a 10B habi· tanles de la r"lión de Bója Sajonia, no parece encontrar el dueado lin. A2enles de la PoIlc!a del Estado han eocontra· do en una pradera de la loca · Iidad de Peioe, el cadáver del niño de 4 años, Rudi Rindfiesc, vecino de Peine Telgte. El infortuoado pequt:ño tenia la ca· beza dutrozada por 20 puñaladas. Los st'rvlc1os de la Policía criminal han iniciado una intensa operación para dar con sistema nervioso y cardiaco de el autor de tan terrible crimen . la mujer encinta. Los viajeros padecen con frecue'1cia pZla· Este es el- cuarto crimen co dos Insomnios por el agobio metido en la perso¡¡a de u o que el vuelo de altura ocasio· menor de edad descubierto (n na . la región de Baja Sajonia, en ti La flOta aérea civil de la U . b reve espacio de 6 semanas. R. S . S viene luciendo desde En los tres cesos aDterioles de 1659, ciertos estudios flobre el infanticidio, fueron víctimas la influjo de los vuelos en el cie · pequeña esco lar, Ro ~ witha Ma· lo femenino. Según tales In· rien, de 14 años, natural de vestigaciones, un 37 por 100 de Braunschwe ig; Angé lea Sturbe, las azafatas que prestan servi de 6 años, y Gerdallnd Fdgt'oa clo en r~acto~es tienen una mepan, de 5 años . nopausla mas abundante. En los t~rbopropulsores ese por centa)e era solamente de u~ 23 Oe,re4lCiÍl ..r.1 por 1 OO. Muchaa companial aéreas n o autorizaR azafatas L. chic .... e .ct...... en el .. i9 th elul. era IIn v.ró .. casadas. NUEVA YORK.- La taberna 6i dlas, con motivo de haberse En los vuelos de altura se ·The Atlar.tlc Clty. ha si d o descubierto que una ·go· go nota que la hemoglobina de la clausurada por un periodo de gi rl. que bt.ilaba en e: establesangre, desciende. Yaloft's in - - - - - - - - - - - cimit'nto con ropas ligeras era ferlores a un 12 Ó un 13 por 100 la navegación espacial en u[)a un .. go go boy •. deben ser tratados inmedlata- mujE'r en estado de Ingravidez . Calificó el hecho de .fraude. mente. Las paHljerafl de avio Hay que tener en cuenta que con la agrabante de contratar nes, que !le hallan en la ofia- en las llaves espaciales no exls a un menor como artista. nogént'Sls (las 12 primeras le· te 1.1 ley de la gravedad. ¿Có Con dicho motivo se ha ini· manas del embarazo) son muy mo podrla efectuarse entoncE'8 ciado una Investigación en to sensibles a molestias radio.c- el desarrollo embrional sin la dos 101 bares y tabernas de la Uvas cuando los vuelos se ve fuena de la gravedad? ciudad en que presentan bailarifican a gran altura. Esto es lo qu IOB gintcóle· rinas para mayor atracción de Actualmente se están experi 20S pretenden aclarar. clientel, a fin de Impedir que mentando en la N. A . S. A., en IV desde luego que es lnte · utilicen como .artista .. 8 me Estados Unidos , 1011 efHtos de resantel nores de edad. o QQ~~Qa~QQQ~~a~~~QaQ.Q~aQaQ~a~~.QQaQ~Q.a~~~~~~~.~ ~ ~ ~ : ~ g ~ ~ nOVEDADES .'ASII. ~"1a.~á~ ~ La,,,'t' -2"7 A..h••• AL·'" "fIlM.. ~ ;/ 'f _ 1"'~"" ~ JI .(:,tOH. , A j W ' lit. - q: 1.Mt;ctt~tH.t";ca I Le ofrece una gran va~iedad de relojes morcas: Cauny, Jliea, Dona, Sony Primo, Sandozetc, Máquinas fotográficas marcas: Ya.hiea, Wig.lander, Kodalc etc, Primásticos: Zenith en todos los tamaños Q ~ ~ = nOVEDADES .'ASHI. es distribuidor de las prendas SI. MI(HAH, en conjuntos, pullQwers, calcetines, faldas, sujetadores, fajas, swetters, etc. ~ ~ g ! 'M Q ~ g !a ~ ~ ~ a g lM© ©11PJiJl~ ,fl!!~ lM©1PJ~JlüJ.~~ VRJU.7.. 1PJ~1i!lJ~ 're!.ij'Ü~© G~ g 'M ~i~Mp~ ~~ ~~l~~© ~1i!l ~fl!!~ g1llfi<l!fl!!I@~ I '11 ~ •~QQCOlQ • • aQ~(E.~~ • • • ~.rJ~QQ~O~~Q.QrJ. aa~:o~gQ'O~Q~~:o~~.~~~g �Página 5 Mdrtes 3 de OCTUBRE. de 1967 ~;w,-----O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_D_E_L__ A_IS_LA-,I~ VIERNES. , DE OCTUIRE El Subsecretario de Aviación (ivil presidirá el acto de apertura del aeropuerto al tráfico nocturno El subaecrdarlo de Aviación Civil, general don Javier Lavi· ña, pre:sldlrá al acto inaugural de apertura del atropuuto de Lanzarote el tráfico nocturno, acompañado por otros altoa cargos de su departamento. enhe los que figuran el director general de infrautructura del Ministerio del Aire, don Luis de Azcárraia. Llegarán a Arre· cife a 1211 diu y media de la mañana del próximo viernts en un cConvair MetropoUtan' de Iberia, regruando a Gando 10bre la media noche, dupuf8 de proceder a la mencionada inau· guración. En el mismo aparato llt'garán también los cuarenta directores generales y subsecretarios de aviación civil de Pérdida. 21 paises europeos que asillirén a la convención anual que en la presente o.::uión u cele· brará en nuestro archipiélago. El material de balizami e n t o conliale en un modernfs i m o equipo lumiootécoico que fue embarcado en Barcelona con destino a Laa Palmal, y dude tate último puerto a Arrecife en la motonave -Rolita Soler'. Con objeto de proceder a su instalación llegaron por vía atrea trt~ tlcnicos especializados Los trabajos de mcntaje se Ilnarán a efecto con la máxima rapidez. esperándOle que· den finalizados en utos días De más está el consignar la gran mejora qut' significará pa · ra el aeropuerto laozarottño el abrirlo al tráfICO nocturno que sin duda habrá de conaUtuir un esla bón más en s u creciente Í'Ilportancia y cafegorla. Termoelédrica.Lanzorote de una rutda de coche • Conttnental 6 . 70· 15. el dia 23 de septiembre en e 1 trayecto de A V 110 Las Brdías· Arrecife. rogándo Por el presente participamos se su entrega en I a Agencia a Irs abonados que para dec Ford. Gratlficándose a quien tuar trabajos de consuvación, la entregue sftá Interrumpido e! sumlOlltro -xde entrgía eléctrica el próximo de una cartera, conteniendo di· miércolrs dla 4 en el sector San nero, carnet de Identidad, licen ta Coloma, en horas de 14'30 a oia municipal para conducción 18. Articulo 68 del Reglamento de de motocicletas. Rogándese su entrega en esta Redacción se Verificaciones Elé<.trlca5. Arrecife, 30 dt' septiemere de gratificará a quien la entregue 1967 in octultre, "omeno- RIUNIO" OH c.u. je i.n.ular a lo! an- Preparación para el clan~. elel A.,lo día del turista 1968 Los anCJanos del As!lo de Arrlclfe van a ser objeto de Hn hOlOenaje insular en el actual mes de octubre. cuyo programa de actos está siecdo ultimado por la comisión o7ga~i zadora que pruide don Aure· 11 a no Montero Ga.arrón. El Club Deportivo Torreli:lvega les obs~quliilrá COR una txcurslón al interior de la Isla, celebrándose después algunos attasajos en su honor, entre los que sobrualen una actuación a cargo del grupo fo!klórico .Los Campesinos', repreunfaclón de saindes CÓntico" por el grupo teatral .Epldauro., revista oral, exhlbid'n de diapositivas de la Isla, merienda, etc. También cooperará en la realización de esta h 'lmtnltarla y altruista labor el Centro de Iniciativas y Turllmo. El día dléi turista va a tener año próximo ca~ácti'f txct'p clonal a (uyo fin el ( IT de Lan e~ larote, en sesión relt brada f 1 esbozó ya el proyecto de I:ln plan a seguir que por tU condición es pHic- 1 requiere la ayuda de todos. Uno de 101l 1 úrnflos que se cel<:brtará ea la t>lección de Miss Turismo 1968, arro que te" irá lugar en los Jameoil Gel Agua a donde se-án Invitados unos 20l visltantn txtranjeros iiI "Iuie· nes se Its obsequi~rá con un aperitivo, sflluido de atraccio nes tipicas entre I@s que desta· ca un fesiivai folklórico. ~l día del turista se celdH8 rá a principios del mes de fe b r e ro, coincldif'ndo con las fiestas dt invit'rno. ju~ves, Llegó en el «(oDvoir., de SeH.ti~ieltto 120" lit ~"e..te de ~tpe paso, un céle're jesuítc. español 11t01f,4f4S En el cConvair Metropolltan. de Ibtria que tomó tierra en nuestro aeropuerto en la tarde del jueves, procedente de Ma· drid y Sevilla. viajaba el famoso jesuita espafiol R. P. don A,uatin Cutro Merdlo, que ha ocupado ImportaRtes ~a r g o s ecle-slástícos en nuestra patria, dentro de IU congrfgación. El ilustr t jesuita permaneció en el aeropuerto medIa hora, y no le fue posible visitar Arreci. fe debido a la breve permanen. cia del avión aunque ese hu· biese sido su deseo. Extraordinario seolin·ien te de pesar ha causado en la iIIla, e~peclalmenle en Arree ift', el súbito fa :lecimiento del hurro rista caRarlo Pepe Castel!<'ln05 .Pepe Monagds" acao(ciclo el jueves en Santa Cruz de Tene rif~ cuando se disponla él par· ticlpar en un festival benéfico. El sefior Ca3t ellc1nos, qu ¿ vi sitó Lanzarote en varias oca· slones para intervenir en dis · tintas veladas en teatros y en revista hablada ,Palabras~. era muy apreciado en la isla en dende gouba de mucha sir.· palia y afectos. Reciba su falilllia nues t r o más sentido pésame . El nuevo pre.idente de la Federación Provincial .e reunió con lo. rectore. del fútl.ol lanzaroteño '-V-E-N· D-¡-M-O-S«Hare' todo lo que este' de ayudaros .. A bordo de la laa cha rápida de su propiedad ,Manolo 1Illegó el martu procedtmte dp. las Palmas el nuevo presidente de la Federación de Pútbol, doctor don Manuel Alular Már· quez. La embarcación lar p ó del Puerto de la Luz a las 8 de la mañana, entrando en Arrecife a las siete y media de la taro de tras una escala en Jandia en donde almorzaron IUS pasaje- mi' parte por el señor Aguiar Márquez celecamión FORD bró una ~euHión d e carácttr privado con los miembros de ¡M U Y B lA. R Á T 01 la Deh~aación Inlular de F .ít- I f If • bol. En la misma eatr.bleció un I or.es te é 010 S 4, (onservera rOl. prlmtr contacto crn los recto(,naria Su visita a Lanzarote es de re~ del fútbollaoZc>rofeño para ;....-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 carácter particular. ya que en mas tarde visitar la isla oficialunión de varios amigos que le mute, en compañía del secreacompañan a bordo, entre elloll tario g~nera¡ de la Federación, el vicepresidente del citado oro don Pedro Suáru. cWOlKS"'IM,. gailÍlmo. don Eufemiano FuenEl señor Aguiar Márquez promatrícul, ,. C. 16.383 tes Díaz, se propone panr una mttió hacer todo lo que esté semana de descanso en La Gra- de IU parte por ayudar al fúten Itu •• u.o cioslt, tledicá ndQse también a Bol de Lanzaro!e, isla por la Infer.es: (olsena (a.aria la puca deportiva. q.ue de~de hace mucho tiempo Teléfono 131 Ó 514 Antes de emprender el viaje stente 'tncero cariño y aprecio. Vendemos automóvil �Martes 3 de OCTUBRE de 196i Página 6 ENTREVISTAS DE ~ANTENA» Los Ifefl'ysl de la fred Olsen prolongarán su estadía en Arrecife La pa.ada campaña vendieron el 91 por ciento de .u. cupo. de pa.aje DECLARACIONES OH VIU-DIRUIOR DE lA NAVllRA ANUfSTROltivOS. IQué cosa tan. maravillo sal En el mundo-:-mue que he q u e comienza en septiembrt del próximo año. Estimo que es un dato bien elocuentE' y re velador. LA FRUTñ LLEGA EN MAG NIFICAS CONDICIONES -¿Yen clAánto a lal cargal? _ También en este aspecto las cosas marchan bien aunque ya conoce lo que nds ocu, rrió al principi.:> con motivo de ~a negativa de los estibadores lOgleses a manipular en nues. tros barcos. -¿Llega bien la Irutd a Lon. dres? -En magnificas condiciones, por ue utamo~ eficientemente pre~aradoll para ]]evar a cabo esta delicada millit'>n. Los ex . portadores lanzaroteflos. como los de las demás islas siguen favorf!cléndonoH al co~fiarnos sus mercancías cada vez más. Esto es una prueba clara de :fue se muestran satisf\'!cho8 de nuestros servicios. _ Entonces contentos? -~stamos plenamelHe satis. fechos de haber implantado esfa linea en beneficio del co. muCÍo y del turismo canarios. _ y nosotros 108 isleño8 tambitn Mr. No~e. Lo escrlbi~ mos con la pluma y le sentimos con el corazón. recorri~o muehlslmo paises no he Visto nada semeJante. Su Mr. Per J. Nore, de nacionGlli- EL VERGEL DE MADEIRA Y piscina es una auténtica modad noruega, e~ ,el vice - direc LA ARI~EZ. I?E LANZAROTE¡lnada Me ht bañado en ella a tor de la compama Fred OlseD. -¿Que aliciente encuent~a elllllas 10 de la noche. ¿Creerán S. A: Ho~bre de gr,an pr;sti2i~: pasaje en esa escala de Madei·I~.esto en mi paf&? inteh~ellcla y esptrllu orgam r.8? ' .~ NECESIDAD DE NUEVOS z.ador, h él es~alado e n poco -Aparte d~ la ungular. be-¡~ HOTELES Itt:mpo 108 mas altos puestos Iieza de la iSla portugue~a, el ¡ -¿Qué nuevos proye c t o s de la citada naviera escandl· rudo . .::ontraste que ofrece .en, abnga la naviera? nava, tan popular y querida en ~t!laclón con.Lanzarole',Al vla· ! -En cuanto aquí se dispon· Ii's islas Canarias. lero le ent~slasma, seguu pro· ga de una ma vor red hote)~raEl martes estuvo nuevamen· pia confesión, el pasar en po· la actual resulta bastante mEUte en Lanzarote a bordo del cas hora~ de la contem~la~lgn ficiente -muchos ~e nuestros ~Bhlck Watch" dup~é~ de la de una tierra v~erde y ubtrn~a, clientes se quedaran a pasar ultima visita que aqUl giró ha· a est.a especta\iular ~esolaC1ón temporadas de dos o tres sece unos dos años. Con tal rD: 0 - y andez de vuestra ISla. A ~I. manas, viniendo en unos bar. tivo llegaron ¿se día a ArreCIfe' personalmente, me ha ocurrido COI y regresando en otros. Una el cónsul de Noruega en Tene· lo mismo. S~ trata, no cabe du- especie de circuíto en cadena. rife Mr. Einar Tonsanger y el da, de un I~pacto tremendo, -¿Se hallan satisfechos del DltO funcionario de Fred Olsen difícil de olVidar ..EI turista hu· movimiento de pasajeros.! en Las Palmas M r. Kennent ye de la mono toma, buscando -En la pasada ca¡r.pana he· Staib, dos hombres a quienes siempre el contraste y la aove· mos veadido el 97 por 100 de Lanzarote debe mucho en or- dad. Y esto es lo que procura- nuestros CUp08 de pl~¡~s, a pt'den al logro de la escala de los alOS ofrecerle nosotros. sar de que en las ulflmas se· hermOS08 ferrys. _ UNA FElZ IDEA DEL mana~ de diciembre las deman. Hablar con el senor Nore C~PITAN das dlsm!nuyen debido a las desp~h de la ínt~r.es~nte expe--¿Ha hab~d? alguna nove· fiestas n~videñ.as. ~omo dato riencla que signthca la recala- dad en edte vlal~? que refleJa el lOteru de nUES· 4a de dichos buques d,urante - Una, tamb~e,n muy intere- tros clientes por Canarias le di varios meses, nos pareció no· sante. El capltan del 4Blilck ré que ya tenemos vendidos ticia de interts periodistico y. Watch., Mr. Marcel D u val, 800 .llIetes para la campaña GUILLERMO TOPHAM por eso con<:ertamos con él otro rendido admirador d~ La~. una entuvista, que nos resultó zarote, tuvo esta vez la fehz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ empresa fácil, dado su perfecto idea de que el buque cru.zase dominio del castellano y su ha· entre Alegranza y La Graclo.a, COMPR~IA bltual amabilidad para cen los ofreciéndonos un pano r a m a PRECISA EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS MASinformadores. realmente encantador, lleno de CULINOS PREFERENTE CON DOMINIO IDIOMA INc o ¡ o rido y de grandiosidad. GLES. ENVIAR CURRICULUM VITAE A APARTADO Luego, el cielo limpio y el mar CORREOS100ARR~aFE LOS PASAJEROS MUY azul de Lanzarote se encarga- - - - - - - - - - - - - - - - - -...... SA TISFFCHOS ron de completar el fabuloso -¿Por qué es~ propósito de esp~ctáculo. Esto n08 ha 1m- : - - - - - - - - - - - - - - - -'- - - - - - - - - - - - : : que los cferrys. prolonguen su presior.ado hondamente ato· Todos 108 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS rteo· dos los viajeros. oermanencía en Arrecife? miendan JABON-JABON para más larga vida de las . -Lanza rote gusta extraordi- BAÑO EN LA PISCINA DEL máquinas JAMEO A LAS 10 DE LA nariamente a nuestros clientes, NOCHE hasta d extremo de ser la isla JABON PURO EN ESCAMAS -¿Le gusta a asted nuestra en donde mayor número dE' viajeros raalizan excursiones. Por isla? -Me entusia~ma. Cada vez eso, para que puedan conocer' Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y la con mayor detenimiento y que venro, me gusta más. Esta a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo uté usandol comodidad, es por lo que he- isla, que yo llamo de La Luna mos pensado reducir la estadla y de los Volcanes; tiene un po· de los barcos en Funchal para du de captación intmaginable. Todo atrae aqul con fuerza ine· :----_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:: incrementarla en Arrecife. - ¿ Cómo se efectúa hasta slstible, como si se tratase de un gigantesco imán. Y lo cu· ahora ese servicio? ',.t.j. l. vi.la .l. T. c4I "i"....ece,t... y.h."a-Los cferrys. zarpan actual· rioso del caso es que RO E'S bemente de Madeira a las 10 de lla, pero sí de una peflonali· ..á e,. u.... ". ,ila. la noche de cada lunes, para dad y sello que la nacen disllegar a este puerto lanza rote- tinta ~ incomparable. S.licitel •• a .u , ... v....... hal.itu.1 -¿Cómo nos ,ha encontra, ño a las 1'2 horas del día siguiente . En el futuro nos pro- do. después de tanto tiempo? Es una exclu!lva de: -He visto que casi todo ha ponemos que adelanten la salida de Funchal a las 4 de la mejorado, principal1llente J a s ColI, 2 feltfono, 227 E LEC T R O R A O I O tarde, para arribar a Lanzarote carreteras E8to estaba hacienARRECIFE DE LANZAROTE sobre las 9 de la mañana de do mucha falta. El Jameo del Agua no tiene paramf califica· .:-._________________________--: los martes. DIRECTOR INTERNACIONAL lA ESCALA "i. .111_ �MtHl~8 3 oe OCTUBRE de 1967 Página 7 4CCine RlLANIIDA» Má. información local Cine .Costa 4=lzul. Z OKANOE:s Exnos Don Federico Díaz Bertrana, procurador en Cortes Ha sido elegido ayer procura· dor en Cortes por la Mancomunzdad de Cabildos Insulares de la Previncla el actual presidente de dicha entidad y del Cabildo Insu lar d~ Gran Canaria, don Pederi· ca Dtaz Bertrana La eleccion se llevo a efecto por la mañana y votaron todos los miembros de la Mancomuni dad entre eLLos don Gines de la Hoz Gil y don Agustín Gorda Márq~ez, representantes de la Cor poraclon lanzaroteña ((Pe.calanza 1», primer bareo para la Cooperativa de Pe.eadore. Tiene 32 metros de eslora y terminoró de construirse en junio En 101 astilleros .Santo Do mingo .. , de Vigo, ha comenza· do a construirs'i! en estos días la primera u'lidad frigorlfica de una serie de 4 para la Coope rativa de Pescadores de Lan· ziHote, integrada por 20(\ mode~tl.s productores del mar, cu ya constitución data de mayo de 1965. El b"rco llevará el nombre de cPescalanza l·, y está valoradoo en 15 millones y medio de pesetas, 10 de los cuales seráa aportados por el B'1nco de Cf~jitO Social Pes· qUt:ro perteneciente al Ministerio de H3cienda. Dispondrá de una amplia bodt>ga frigorífica e o n capácidad de almacenamiento de 90 tO'1eladas de car ga, 32 metros de eslora, manga 7 metros y 10 centimetroi!l, PURtal 3 metros y medio y desarrolla una velocidad de 11 nudos. Será botado al agua en junio del próximo año, inmediata- mente después se proceeerá ~ la ccnstrucclón de la segunda un ida d que se denominará • Pescalanza lIt Estos buques pueden dedi· carse a la pesca d~ arrastre, c~r­ co, sardiBa y atú 1, no solamen· te en los vecinos baneos afri canos. sino Incluso en otros de mayor lejanla, dada la amplítud de su radio de acción, Una extraordinaria realización de BiUy Wilder TRAIDOR EN El INfllRnO DECORACION Ponemos en conocimiento a los dueños de hoteles, residen· cias, bungaJows y casas particulares (Autorizan/! m~vorf8 OlA LA CIUDAD SUMERGIDA A VI SO de Joaquín Murrieta 3 Fiebre en la langre 3 Martel y trece 3 Millonario Dar u n día ? La pícara Rira ? Los complejo. ? P.,fuga 1, ,. PaEl mundo bajo el terror ? ALMACEN ,a i.fo ...... n la .isma El enmascarado contra el allesino invible ? Homicidio jUllificeelo ? e. SE ALQUILA SuperlDerca do HfRMA~OS GUERRA NECUITA .uje, pa,a limpie- a •. Bue •• ueldo I Que tenemos en exi&tencia el material suficiente para realizar toda clase de mentaie de rieles y talleres para la con fección de cortinas y colchas de tela el! todos su tipos. Además confeccionamos la corhnas de plástico (rematada electrénicamente) propia para baño, en las medidas stan dart de 1'80 y 1'35 Puertas pleglables - Persia... veneciana - Cortita metálica Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teléfono, 567 - ARRECIFE U~ de 14 anos) P'CRRA ENCUADERNflCION l millOnARIO POR por William Holden, Don Taylo,r Los ritmos más modernos y las y Qtto Premmger, Una trama Vl- diabluras más insospechadas en va, áspera y ruda . A las penalida la película de la simpatía des del cautiverio se unía la sosLA RilA pecha de que uno de ellos era es· EASIM~N , OLOR pía (Autorizada mayores de 18 anos) La pantalla se ilumina con la deslumbrante simpatía con la expre.,procines« presenta una aven sividad arrolladora de Rita Pavo tura de ciencia ficción basada en ne, en el marco de un mundo ;u una narración de Egard Al/an Poe venil, alegre y musical Por Rita Pavone, Giancarlo Gianni y Peppino de Filippo PANAVJSION - COlOR (Todos los públicol) Por Vincent Priee, David Tom ltnson, Tab Hu nter y Susan Hart. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ La fantástica leyenda de una ciu dad perdida ba;o el mar y de sus campanadas fantasmas (fodoli 101 públicol Se vlOde SOLAR en la calle Muy pronto: DOMlntQUi Me (o rOl1el Beras con una sl:1pfrfi cíe de 148 mllros. con fachada trocolor a dichtt calle y portada a la de T~nerife. Para informplI pueden (ensuro moral espedáculos dirigirse a G"-neral B1lmes, 2, teléfono, 378 o a la RecaudaPBLICULAS '0 d H . d . Traidor en el infierno J Cl n e aClen a en la calle La ciudlld sumergida :¿ Ferr.énd ! z Ladreda ~/". teléfo Rocha el hijo dt Sansón 2 no 560 de Arrecife Su puesta en servicio Re considera como otro feliz inicio en la r~nC'·vaci6n y modernización que requiere la flota pesquera de LIBROS y REVISTAS. Infor de L'lnzarote para liberarse de mes en esta Administración la s frecu eAtes crisis que S1:lfrt, debido a su anU¡üedad y a su adaptación a los modernos métodos en las técnica de captura. Esta renovación comenzó con la construcción d'i! 4 congela doru por la Cooperativa de.l Mar, de Laozarotv; ya en pltno rendimiento. Riele. «G E F 1» present~ Programación para la !iemana Distribuidor: Guillermo Cabrero Díoz Castro, 7 �Página 8 Martes 3 de OCTUBRE de 19ói Leyendo la P,eft.a (onarios en 1" Prenso peninsular Insatisfacción por la política agraria La. Palma., la ciudad más cara de E.paña Al ser preguntado el ministro Respedo a 1965 y 1966, diy comisario del Plan de Des· chas memorias han subrayado arrollo por lo que hubiera ha- igualmente: que la polHica agra bido en el 1 Plan que no haya ria tuvo en 1965 cargos muy eumplido estrictamente su mi - similares a los del año anteriorj sión total, h a d~c1arado que que los resultados de la políti concretamente no estaba .ple- ca de precios no podia consinamente satisfecho de la fje· derarse satisfactorIos porq u e cución de las directrices de la dicha política • carece aún de política ag .· aria con$lgnadas en generosidad.; que seguían sin elI Plan de Desarrollo •. estructurarse las acciones de LAS PALMAS.-Aunque este Desde luego, la cosa es .vox los ar:ículos 12, 13 Y 14 del tipo de primacía no es, ni .nu· populi,. Está en el ánima de Piar.; que cla políth:a ag¡'aria cho menos, motivo de o'gullo, t~dos y en la calle. Basia, por en 1966 no ha tenido el dina· Las Pa:mas es la ciudad más otra parte, examinar las suce- mismo necesario tras la lenla cara de España. Aunque, dicho sivas memorias sobre la eje- puesta ~n vigor de las dIrectri - s e a de paso, no faltan aquí cución del Plan de Dlsaci"ollo ces marcndas por el Plan du- quienes por ufanarse de ser los par a comprobarlo paladina- rante sus tres primeros años de primeros de España se sienten mente. vigenCia'; que continúa ~In po- muy sa tbfechos de esta prioriEn la correspondiente a 1964 nerse en práclica con la ampli- dad. -primer aRO del Plan-se de· tud y rapidez requeridas una Hace poco, el marqués de la cía ya bien claramente, por polttica de precios agrarios con Deleitosa, presidente del Baoejemplf>, que las orientadones visión de conjunto señalada en co Espafiol de Crédito lo fijÓ que sobre política de precios !as directrices del Plan, dando asl en unas declaraciones que s e habían estab!ecidc e n e 1 lugar paradójicamente a exce- hizo a • La Vanguardia»: .Las Plan «no han sido aplicadas en dentes y déficltllj que había que Palmas es la ciudad e n que 1964,. Todavía no habian sido enfrentarse 'coo los problemas más alto está el coste de vida articuladas en dicha fecha las de fondo estructurales e insti· en EspaÑa, seaulda de Gerona, medidas incluidas en el artlcu· tucionales», etc _ Barcelona, Castellón y Bilbao.» lo 12 de la ley del Plan sobre La denuecia, por tanto, no el Pero un alto funcionario de la indivisibilidad de las explo- nu~va y no hace sino reiterar Estadistica no ha p e o s a d o taciones agrarias por debajo de 10 que tod(' el mundo dicf': la Igual y cuando lodos creíamos ciertos límites Tampoco se ha· agricultura no ha encontrado que> iba a lamer,tarse de la cirbia podido realizar todo el es· todavla ni su can ino ni s u cunstancia, a ofrecer IIU valiofuerzo necesario en lo tocante equipo. sa colaboraCIón para aminorar a la capitalización del campo, tales efectos, he aquí que se etc. (De .Ya., de Madrid) n08 muestra .sorprendido yad mirado» por algo de lo que, al parecer, ne abrigaba ni la más IImbica idea. Su postura, por oficial lógica, e:s la de invali· dar en lo posible las manlfes· taciones del marqués que del asunto dtbe saber bastan te, que para eso es financiero y le duele. Carecemos de autoridad para ello, pero sí podemos decir al seDor delegado de Estadística local que la vida en Las Palmas, digan le que digan SU8 muy oficiales números, j)uede situarse en un 20 por 100 más cara que en le ca~ital vecina, Santa Cruz de TeFlerlfe. Que Did,il.ui.loPl GUILLERMO CABRERA DIAZ aquí a nadie se le pone nada por delante para autorizar-o 7 autorizarse - un aumento de precio en todo. llól0 que a la chita callando y sin levantar Ejemplaridad del Ayuntamiento de ARRECIfE (Escribe néstor Alomo en La Vanguardia de Barcelona) c..... , EllE(IIIR~I~D IRA\ I I D If () ARRECIFE Se necesita técnico de RADIO - TV con experiencia para trabajar en nuestros talleres con equipos completos de nuestra propiedad, asimismo local. Pudiendo ser, horas, media o jornada entera Sueldo a convenir según aptitudes. Para informes en nuestras oficinas a partir de )as 4 de la tarde Calle Aquilino Fernández, 1 - 1.. izquierda porcenteje respetable. Lo mis mo los autobuses urbanos de Las Palmas, basándose en que el coste de la gasolina, • por lo del Canal de Suez», habia c pro lHocionado· sensiblemente. Pe· ro se nos afirma que la gasolina que se consume en el archl piélago procede de Aruba, de Venezuela y d e otros paises americanos, que están donde mismo estab&n. De ahí nuratro elogio a ese e j e m p laríslmo municipio de Arrecife de Lanzarote. Aprovechando el esplritu anárquico que en estas y otras vettlentes se manlfi'tstan en la provir.cia, la empresa de transportes urbanos de a .juella ciudad soH citó se le autorizase el aumen to de un 30 por cIento en las tarifas, o aSl El Concejo aquél, e o n un civismo reflejado en nuest,a latitud, se revolvió, neo gándose a tal desfasado mcre mento. Aqüí, nuestro Ayuntamiento -lo comprendemos-se ve un tanto cohibido para adoptar ac· titudes como ésa que ha perso nalizado el de Arrecife. Pero es que en el municipio de Las Palmas, por 10 visto, es muy diferente. E s t o sólo hallará arreglo cuando nos decidamos en serlo a tstudiar la instaíación de un <metro. que una la ciudad pre piamente dicha al Puerto de la Luz Conste que no es utopía: nuestro problema de transportes de superficie sólo hallará en t!110 salida a esta yug::lante explos :ón viaria que Las Pal mas padece. Agua Kry.tal fUMO, AYURJIRllfRJO 8f IRREClH ¡ DI CTO S S 1 d o icito. a autorizacíónpordon Justo Marcial Martin Oonzález polv0. Los micr.obust>s. de línea para instalar y abrir una «Qctidel norte de la lsla-f)emplo al viaad» destinada a .PRODUC vuelo-de 20 pesetas. de costo ClaN DE HUEVOS» con em la. del billet ... a las localidades d e , . p Géild r I G ' _ 39 k·l . _ z~ml,ento en «Mane/e», se hace t a} ula. unos I o publlco po r medio del presente me ros - ha subido a 25, en un edlcttl para que aquellas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrUo las observo.· ciones pertinentes en el plazo de de un sobre conteniendo carnet de los DIEZ DIAS hábiles silluiensegurD de enfermedad y cien pe- tes a esta fecha, en la Secretaria setas. Rogándose al que lo en- de este Ayuntamiento durtmte las cuentre devuelva el carnet pudien- horas de oficina. do quedarse con d dinero. InforArrecife. 27 de septiembre de mes en esta redacción 1967. Pérdida � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº724 03/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº724 de fecha 03/10/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/89902369a133301d59dbfa66de10f2dd.pdf 67b339eaaa690f81448516fcbef09b8b PDF Text Text ~um. PdlOQUlaS, 723 - Año XV UnOR! lIligltl Guadal.pe "ala Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR 'UIUUMO JOPMIM DiAl Apartado, 32 Teléfono, 516 UP8SltO lKIl ,. (, 14-1m '&110(0 Nueva experiencia en los tE. U. U. Arrecife ae Lanzarote 26 S <' ptif' mb ! e 1967 ImpRES' sin SE~iANAItIO DEPORn'O-((JlTlJR.I~. In el Ayuntamiento de Son En 5 mil tonelada •• e calcula la Sehastión hoy un libro de reclomacioRes o disposición del público s I\N SI!BA.STIAN.- El Ayun- t a miento de San Sebas¡iá ·) , dando cum ;> ' imienlo a una promesa de s u alcalde, dispone d¿sje ahora de U.1 libro de re c l ima:io.nes abi~rto al público, que h 1 sIdo estrenado. La primera reclamación que se refleja es la del Presidente de la Comu1i1alj de Propi ~ ta rios de la casa número 37 d~ la calle de FLl~nterrabía de esta ciudad, y se refiere a la peti· cíQO de unas c", rtificaciones en ~vlacíón con d~te r m i n a d a s obras hechas en la finca. Fue rO\1 soli citadas del Ayuotamien to dOlo:itl.ura en fecha junio julio pa~ados, sin que, a pesar -de las numerosas veces que se nos ha h~cho acudir-dice la reclamación -. el N ?gociado de O~)'as, con contiAuas pro mi'sas y vdriadas ¡i>x cusas, ha y a ~x !)2dido dichas certificaciOnes' . co.echa de batata. en Nerja Precio dellcilo: 5 pe.eta. NERJ.<\ (MáLtga) .-Una pro du cció'l total de 5 millones de kilos se calcula que tendrá este año ¡él campaña de la batata, cuya recolección ha comenza do ya y se espera dure mes y medio. . Las faenas de extracción en vase r transporte ocuparán a unos 300 obreros, ahota en pa ro estacional. El jornal medio de cada UflO de estos obreros es de 200 pesetas diarias La €xtensión de la ve(,!a de Nerjol sembrada dz bdtala, tu El precio inicial en el campo bérculo eminentemente treple:. el de 5 peset a s kilo, igual al cal, líe aproxima a unos 2 mil d" la campaña del pasado año . marjales. fábrica de productos lácteos en navarra Costará 167 millones de pesetas PAMPLONA. - La primera piedra de un complE'jo indus · trlal para la fabricación de productos láct~os ha sido colocada en la vi\!a de Wzama por las autoridades. En 1~ Empresa se han asoLn'NDO LR PRUUA ciado 3 firnlas de rango mun mU'1dial, y su clenominación es cHoy abunda la gente que e G e rdabel • . L a industria disparece tener mie d o a informar, pone de 6! 000 metros cuadra· que o culta su actividad de los ; - - - - - - - - - - - - - - . periodistas corno si padt::ciera fotofobIa informativa . Son res · tos y reliquias de la vida pa· sada Y no Ge trata solamente de funcionaríos; ahora parece como si IOi mal¿s residieran en ellos, que s e han lírnltado a (Página quinta) cumplir con la leg'ilídé-d en to · do momento. Se trala de fun cionarios, pollticos, catedráti· cos, indus lriales y negocian· LA CIENCJA AL DI.4 tes, que han adquirido un terror digno de m?jor causa ante la labor de 109 periodistas: _No NUEVA YORK-La opera publique ¿so. _ cesto no se pueción quirú rgica practicada a \:ln d~ decin, -no tengo uada que camarero de Nueva YOIk, en el añ ldlr», e!lO puedo recibirles ~. a En mu !~has ocasiones, es t a s hospital de Flowers, de la 5 Avenida, ha resultado u n éxito miimas personas dedden sub· j , tivamenle -y su criterio es completo, y el paciente contí r~spetdble, pero ~iempre sujeto núa en el proceso de recupera a revisión--, qué es lo que pue- ción mientras conval a ce en su de o no decirse 80bre un tema." domic\ll0, sf'gún hafl anuncia · (FAUSTO . en clnformaciones., do les doctores Burman y Ar· m e 1 I i , quimes realizaron la de MJ drid) El mieclo a informar T~1Hl~m~1 nu.v~ Ob¡~,o dos e invertirá 167 míllon~s de pesetas. En su primera etapa creará 100 puestos de trabajo y operará "obre unos 15000 litros de leche diarios. Los promotores estiman que la citada zona ofrece unas re· "ervas magnificas para la pro ducció, masiva de ganado. APUE~TA NUEVA YORK.- Dos parro quias epi otc'> funcionará, d~ ahora en adelante, sin párro( o a su cabeza y estarán regidas cada una por un grupo de jó venes sdcerdotes, en Uil plar. experimental que ha puesto en marcha la archidiócesis católl· ca de Nueva Yo !k Pretendiefldo dar as! mayo res responsdbLidades a 108 jóvenes sacerdotes, la archidió· cuis ha decidido que lah gran des parn.qulas q u e atienden a un barrio nrglO y otra a uno puertorriquf ño, lltVan a cabo este plan por el cual, e n vn de estar cada comunidad dirigida por un grupo de sacerdoti's que tornarán las de c!slflD e s f n f qui po De esta forma, se ha señala do en la archidiócesis al darse a conocer la noticia, los jóve· nes secerdotós, desae que co mienzan a ejercn sus funcio· nES en una parroquia, tienen plena rE'sponsebl lidHl f n las tareas de la misma y no d, bt TI esperu a 1l~ gar a una edad madura para poder tener bajo su dirección e o m o párrocos una comunidad fieles. E'Jte sistema de dirección de parroquias está m\:ly extendido en ciertas iglesias protestantes, tanto en América como enEuropa. pero ésta es la primna vez que la Iglesia Católica \leva a cabo una t'xperlencia si mílar. ae Tres tronsotlónti(os en (ru(ero de turismo (Pá,in. ,eluntl.) ORIGINAL Promete comer.e SIDNI!Y .-Un forzudo griego ha declarado en Adelaida (Australia) que ha aceptado la apuesta de 10000 dólares aus· tralianos a que podrfa comerse Uil co c he en 4 años. Dijo que UD coche en 4 año. tendría que Ingerir un kilogra mo diario para concluir fi co· (he en 4 años. Hasta zhore se ha ctotrt'nado' con cuchillas de afeitar y trezos de vidrio . Aun como re ro norteamericano It han injertodo, con éxito, uno aorto de ternero operacióP E 1 camarero, cuyo nombre no ha sido revelado, permane ció en la m2sa de operacienes durante 4 horas, siéndole aplicado l'n corazón artificial du rante más de la mitad de dicho tiempo, para que las cirujanos pudieran injatarle URa válvula aorta de terner~. que lIusti · tuyó a la válvuls; que tenia Je. slonada. La sustitución de la válvula aorta humana por otra de ter nera sólo ha sido practicada en tres ocasionu, e n Nueva Jersry (Estados Unidos), Londres y Meibourne (AustreIl8), según ha. manlfutado 108 doc tores Burman y Armelli, quie nes se encuentran muy sathfe chos d,,1 éxito -de la operación_ �Martes 26 de SEPTIEMBRE de Página 2 19{1~ Otro. tres tran.atlántico. extranjero. vi.itarán Arrecife en crucero. de turi.mo:«Empre•• of England» y «Carmania» (ingle.e.) y «Ancerville» (francé.) Llegó el noruego «Blaclc Prince», COA 351 pa.ajero" reanuclanclo el .ervicio Lonclre •• Macleira-Canaria. La motonave polaca «Torun» en ruta hocia Tokoradi • Hoy ~ Seis barcos franceses, entre ellos un motoyare de recreo. Ut e.pera el noruego ((Blacle Watch»+ Q El buque tanque «Bruch. descargó combustibles líquidos. Q Trajo de Barulonl material ~e la Telefónica el mercaate .Maestrín. Q Otro. mercante. e.poñole. de CIIltura. Hoy tenemoli noticias portuarias d( extraordinario interés, que podemos ctltalogar de verdadero acontl!cimien· too El diario e La Pr, 'viocia-, de'Las Palma., ha dado cuenta de que tres bllques de pasaje hdn programado sus próximos cruceros de turi~mu, in· cluyendo lo j Hes a Arrecife como puerto de escdla. un crucero de turi5mo en Marsella el transátlántir.o francés eAncerville., la mál grande y moderna unidad de la compañIa ,Paquet., de 15.000 toneladas de registro bruto, continuan' do viaje a Casablahca, Arrecife, Las Palmall. Tenerife, Funchal, La Harta, Punta Delgildl1, Lisboa, Opúrto, Motril y Málaga, para rendir viaje en Marsella. El «Empres of England» llegará el 29 d. 6Iiciembre de Los 3 anclarán en la bahía Los trt:8, conducier.tlu importantell Liverpool contingentes de turi8tau, anclarán en El primero de ellol el el <Empress of England. de bandera británica, de 25.000 tonebulas brutas v capad dad para transportar 1 058 pásajeros, que zarpará de Liverpool el 22 del prÓxi. mo diciembre, para seguir viaje a Tenerlfe, Las Palmas, Arrecife, Ca.ablanca, Punchal y Gibraltar, rindiendo viaje en el puerto de procedencia. I!sta moderna unided pertenece a la eCanadian Pacific •. En julio próximo anclará el .Carmania» de Southampton El de~undo de estos tran¡¡atlánt!. COII es el e Carmania., de 22,500 tone· ladas de la naviera inglesa «Cunard Line', la mÍ&lIIa a que perte~ecen el «Queer Mary. y el .Queen EIJ:j:abeth· Este buque tiel'\e previsto su arribo a Lanzarote el 27 de julio del próxi· mo afto, iniciando su crucero en Sou· thampton, con escalas en Lisboa, Casablanca, Las Palmas, Arrecife y La Cocufta, re¡resando después al puerto rle procedencia . Procedente de Marsella entrara en agosto el «Ancerville» Por último, el 13 de agosto inidará la bahla, desembar-:ando el pasaje en fa:uas para realizi"c excursiones . La gran noticia le presta a nuevos comentario., que dejaremos para otro áia, limitándonos hoya ofrecltrla con la natural saiisfacción a lú~ lectores de ANTENA, Los Cerrys de Fred Olsen vend.rán desde septierqbre a abril Precedente de Londres y Funchal llegó el pasado martes el transatlán· tico noruego e Mj¡:Ic~ Prince', con 357 turi~tas, siendo t>sta la ma~or expedición d( pasajeros condudda por 108 ferrys de !a Fred Olsen desde que en 196!S comenzó a prestar S\!IS servicios con Canarias. LE línea mantendrá frecuencia sem,;nal hasta :.bril de 1 afto próximo. con la novedad de la escala de Funchal, de cuyo puerto zarpó con destino a Arrecife. De lo. turistas que trajo, 345 eran ingleses, 11 noruegos y un ucraniano que es la seno rita Svetlana Salo, con pasa· porte expedido en Alemania . Unos 260 viajeros del cupo que con ducia! efectuaron excursiones a IlIs Montal'ias del Fuego y al Jameo del En ocho me.e., 14 mil tonelacla. cle pe.cado de.eml,arcacla. Más de 14 mil toneladas de pescado han sido desembarca· dos en este puerto en los prime ros mest's del año, desde Enero a Agosto, amaos inclusivfc, que supera a la cifra registrada pe , ríodo del pasado año Entre las especies descarga das ocupan lugar preferente las sardinas, cef"lópodos y túnl dos. astilleros ingleses Estos datos nos fueron facilitados por Sil capitán M. Ranaull, aCQmpo ' ñado del cual h~mos recorrido el bar' co que dispone de amplioa y confor· tables camarotes, salones de recreo. cubiertas para tomar el sol y otro. departamentos. Viajan a su bordo el armador galo M. Paul Rolllnd Freissinat y vario. miembros de su familia y amigos que han venido a Canarias desde Marae' lla en crucero de pla(er, Ha permaneCIdo algunoa días en las islas de La Oracio~a y Alegranza en excursión deportiva, dedicados a la pesca submarina habiendo captu· rado numerosas piezas como meros. atune!. abaes y una raya de 60 k(¡. de peso . Desde Arrecife el eJanick> volvió a La Ocaeiosa en cuyas aguas se pro· pon( pasar otros 5 dias IIntes de re· gresar a Las Palmas. A¡ua, esta últíma reaiizada durante la noche en donde les visitantes pasaron IIna gratísima velada. Los excursionista~ disfrutaron de una jornada ideal con cielo despejado, fuerte sol y ausencia de viento. El buque dejÓ en Arrecife una partida de pacas de turba para el empaquetado de too mate, carllando 772 cajas de boniato destinado a I mercado británico. También embarcó aql'i con destino a Londres la sefiorita Tereia Col! Oon· zález El ferry vino al mando del capitán de nacionalidad noruega Lars Nigard y lIeviJ 163 tripulantell, entre 10i que figuran un l1Iédico, un fotógrafo, unll Descarga de combustibles nurse y 5 músicos profesionales TieDespués de descargar en este puer· ne 9.530 toneladas de re~istro bruto to 1 500 toneladas de combustibles y 140 metros de ellora. líquidos con destino a 10i depósitos Hoy llega de LOBdres el no- portuarios del a .Disa', regresó a Santa Cruz de Tenerife el buque tan· ruego .' Black Watch)) Para hoy martes, a mediodia, den e que de la compañia Cepsa eSruch •• previsto su arribo el buque nOlUego que habia enlrado en viaje directo de eSlack Watck., que procede de Lon· dicho puprlo. dres y Madeira conduciendo más de 270 toneladas de carga lle300 t u r i s I a s ingleses. Cargará vó el II Alcalá» para la fruta, zarpando a las 12 de la noche Peninsula para Lu Palmar. y Tenerife. El viernes amaneció el vapor co· Llegada de un buque polaco rreo -Alealá. que at~acó en Loa Már, a cargar pescado mgles en donde procedió a cargar 270 También ayer de madrugada llegó toneladas de mercancías, aspeci 41 el buque de bandera polaca -Torun', mente conservas y harinas de pesca · je 116 metros de eslora, que conduce do, para Málaga, Alicante, Valencia. pasajeros en tránsito y cargará en Barcelona y Tarragona, para cuyos Arrecife conservas de pescado con puertos fue despachado el mismo día. des,' ino a la República de Ohana Mercancías del norte de la El martes operaron 6 bar- Peninsula en elcLago Como)) cos franceses El buque de Pioillos .Lago Como. El martes operaron 7 barcos ex· arribó el sábadll de Pasajes, La (o· tranjerol. Además df!1 liOrU(go «Black ruila, Vigo y Leixoes (Portugal) ali· Prince. y dlll yate francés «Enchan· (Pala a página séptima) tero, operaron en dich. día los tam bién franceses elrati>, buque factoria de 6 500 toneladas en ruta hacia Concarneau; eG e o André., congelador, que siguió viaje a La Roc/'lelle, y «Sa· cailla., .Sopite. y «Maitechu', que daron en puerto en espera de órde nes. Llegaron el jueves 41 turistas madrileños Zarpó el yate «Enchanter» !I mismo día se hizo ti la mar el yate de baadera francesa 'I!nchante¡', después de rep~nlf la víA de agua que sufrió cuando desje Arrecife se dirigla a Agadir y Oibróltar. El «Janick)), otra motonave gala de recreo El motoyate francés cJanlck- con 6 paujeros a bordo, atracO el villrnes en el muelle c:omerci;¡1 plHa aprovi· sionarse de combustible y vívert<s La lujosa motOllave, con cuco pintado de blanco, tiene 3% metros de eslora y va equipada con dOI motores de propulSión de 170 C. V. cada uno. Lleva 8 hombres de tripulación todos de nacionalidad franculI, siendo p:opiedad de la Sociecad de Armadores de Paría. File construida en 1953 en Cuarenta y un turistas madri· leños llegaron el jueves proce · dentes de Las Palmas a bordo de dos aviones de Spantax en vuelo ·charter>. El resto de los plsajeros, hasta un total de 56, eran extranjeros. Los visitantes permanecieron en Lanzarote 9 horas habiendo recorrido la zona Sur, con as· censlón a la cima de Tlmanfa· ya a lomos de 28 camellos. Otros tres aviones en vuelo charter, precedente de Tenerl· fd, llegaron el viernes, sábado y domingo. �Página 3 Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1967 COLABORADORES DE .AnTEnA. L A N ZAR O T ELAS PRISAS Por MANUEL PERfZ MESA ( II 1 ) C u a n 60 uste d recorre las campiñas de Lanzarole, sobre todo en los prime rOl momt:n· tos, tiene la Impresión de que está visitando una isla perfe.c· lamente ~stéril; pue de decirse que generalmente no hay arboleda y al tratar de descubrir alguna zona verde, únicamente verá algo así como matorrales. (U.sted se pregunta cómo pueden vivir a11i los habitantes de cada comarca; parece que es dI!: todo punto imposible). Sin embargo 10j.matorralehno son talts; son frondosas higueras, m')locotonero&, moralefl y, sobre todo y ('lote todo, parras, parras y mál parras, pues no olvide que Lanurote t i en verdad la pitrla del famoso vino M llvasia, antieuamente delicia y placer inclulo de reyes y que aú'l hoy, si no de reyes, si lo es de todo aquel que tit":1e la suerte d e probarlo. Y ése y otros ricos caldos se producen allí, donde parece que no hay vegt>fación .1)guna, por la sencilla razón de que las parras, las higueras, 10& árboles tn general, están todos un tanto bao jo tierra. colocados en grandes hoyos protegidoJ ea su circunferencia exterior por simétricas paredes de piedras sueltas y protegidos de los calores, al tiempo que va formando sus ricos y sabrosos frutos en un clima ideal . Resulta absoluta· mente sorprendente cemprobar todo esto sobre la propia tie· rra; es preciso rendir un trlbu- to de admiración sincera a esos esforzados hombres del campo laouroh'ño qUt han tE:nido la paCiencia extraordi naria de hacer brotar de una tierra que no tiene más agua que la qu~ ven ga del cielo-cuando quiere ve nir, que es bien de tarde en tarde-, tener la paciencia y sufrir los sacrificios que supone el cubrir sus plantíos con SUI famosos enarenados y ver du · pu~s que de debajo de ela capa de zahorra surjen los tallos de tedos )os cultivos imaginables: patatas, tomates, hortalizas, boniato~, cereales, guisaRtes ... U sted lo ve • con sus propios ojos - y se resiste & creerlo, pues en verdaa parece tetalmente imposible. Pero no lo es: es un ejemplo más de lo que pueden nuestros hombres del campo en esa dura y continuada batalla que les crea la falta de agua. ¿La planta potabilizadora de Arrecife , lItgará el ansiado día en qu.! pueda producir a precio asequible el agua que se "ecuita para con· vertir a Lanzarote en un auténtico vergel? Parece que cabe en lo posible. -0- Dejemos póra una próxima ocasión algo de lo mucho que quiere saltar al papel, desde la rebosante imaginación. El te· rna es sencillamente inagotable, pero no 10 es el "spacio ni tampoco s u paciencia, amigo lector. Santa Cruz de Tenerife, Septiembre de 1967 PRIMER ANIVEUSARIO D. E. P. EL SEÑOR DON Carmelo Leme. Leme. .1It f.lledí el las p.lmll, el1 4e Odll~,e de 1966, desp"l de red.ir los S•• tos Sacrallutos , l. Bu4iciél 'postólica Sus desconsolados padres y hermanos IIIU" • SlS •• istllle. I persol., ,i"'osl' .Ia o'ldó. 'o, el .t.,.. 4.S(I••• 4e SI al.. I SI si",. asisti, ,1 fUOI.al." el Slfrl.i. 41 s••1.. se 4i,í .llUIIES, 4íl 2 d. Octu.,.. • 1., slm IEMOS (UUJO d. 1I mo¡ana e. l. p."o...i. de S•• 'iaés, po, "lO I.s ...dl,í. p,aflld•••• t. a.'14ecidos. f"" ARRECIFE, 26 Di SfPTlUAlRE DE 1"7 DE LA MUERTl Por Facundo Perdomo Cada vez ~ue abri,nos un pe rlódlco y miramos en la página de suceso., comprobarnos que casi todas lab muertes súbitas son debidas a los accidentes de la circulación. Y allí donde hay una colisión, un vuelco o una calda 8 un buranco, intervino la mor~al velocidad. Yo aconsl':o a todo el mundo. a todo aquel semejante que conduzca un vehículo de trae ción mecánica, recuerde tn todo momento aquella frase de la obra .EI famo ; o Carballel· ra., que dice así: eNo Importa quien salga delante, sinu quien llegue primero •. Lltvo yo más de veinte años viendo sanciones escritas por infracciones del Código de la Circulación, y jamás SUpt de una ~ue se impusiera por la transgresión de los articulo. 17 al 20, ambos inclusive, de dicha legislación. Se va detrás de un vehículo cualquiera (incluso a gran ve locldad) para luego iniciar una denuncia por el espejo r trovisor. la señal 8cúltica; no llevar consigo el carne! de con· di,iclr (también a expertos chóferes): por cosas que de ninilu na manera im~lican la peligrosidad de esos actos d4 <volar bajito •. Es grande el celo que des· pliega la policía de tráfico. La tarea que I~ está encomendada a esos hombres es meritorlB, sin embargo, lo seria aún más Iti se dedicaran tamb\tn a t cort.r alas» a uos pájaros ugures de la muerte. A quien le toca sab,.,lo sabe que en paises como 108 Esta- dos Unidos y Francia el número de vehl~ulos ~n circulación es mur híslmo mayor que en nuestra patrÍ<; qUf" se mar( ha a ve 1 o c idades supersóoica~; mas 101 accidentes se cuentan menores q u e entre nosotros. ¿Por qué? Porqu~ por allá las carre'eras rt'sponden a su nom bre de pl!a No ocurre lo que en vari0s lugares de enlace de nuestro suelo pt'ninsular e In luI8/: que lS cualquier pedrfgo· lOS camino le llaman errónea mente. Muchos accidentes hay pOi' exceso de velocidad; pero un automóv;l que vaya deslizán dose por una buena pista (sin baches, ni piedritas, ni cjable¡) puede lh'gar muy bien a su des· tino . Es decir, que si a IR ve locidad se une por ejemplo un Lanzare'te, los accidentes mor taln estanio é! la crden del di •. No hace muchn urrlbíCl yo lobre una carr'!tf"ra de IlS Isla Al poco tiempo se persona en casa una delegación de la Como !tañía constructora, para darme instrucciones respecto a .por qUt tal vía se hizo así- Dicha embajada me resultó muy pg'a dablt', correcto y casi me con· venció; pero no pudo desvirtuar la realidad ~atf'flte de QUf! tal como Quedara ese «cordón negro., no ;>uede llall1árse I e CARRETERA. Lo que hay que averiguar, tS por qué muere la gente aqui tan it. menudo en a<.:cldentes de circulación. San Bartolomé, S .. ptifmbre de 1967 Lave mejer con productos garantizados LA ESCALA Jabón en barras y pastilla. PINTA AZUL Jabón puro ea eseaDlas (Especial para lavadoral!i) Super Detergente comprimido en pastiJJas lepreseatllte: d•• Micelis ""tí, (.~rer •. -leltfOlo, 71 �Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1%; Página 4 ENTREVISTAS DE «ANTENA» VARiOS . ta y dos acuareIas sobre temas Ianzaro tenos - ex- la. In .... uccione. .0(,'. Treln eleccione. po, lo pondrá en Arrecife el pintor inglés Neville Woodbury ..ep ..e.e.n!ación familia .. . Sus cuadros son un estallido de luz y de color -¿Qut piensa hacer con esos cuadros? La votación se verificará ~l -Exponer!os. multaneamente en todal:! las St - MIS cuadros no son ninguUna dama inglesa que resi -¿En dóndf? siones d",1 día señalado, dance de en Arrecife de~de hece bas na maravilla, sino slmplemfnte -En Arrecife. comienzo a las nueve en punto tante tlt>mpo, concretamente en !a interpretación pictórtca de -¿En Arrecife? de la mañana y continuando una vivienda de su propiedad una Isla que se mete,con fuerza -SI, en Arrecife. No le extra sin interrupción hasta las ~Iett sita en la calle Gran Canaria, y garra, en el corazón de todo ñe, porque la isla me encanta y de la tarde, en que el presid~n' nos dio la noticia. cTE.'tlgo en artista. -¿Qué observa de especial la ciudad también. Así tendré te la dará ~or terminada, ce mi casa como invitado -nos una nueva oportunldbd de visi permitiéndose entrar (n ello dijo- d un pintor compatrIota en Lallzarott? taros. cal a nuevos electores ni admi. -Guarda una extraordínarla que es t o d o un consum::sdo -¿Cuándo proyecta montar· tiéndose otro mfragio que E'I dt maestro. Sería mi desto que co· y sil1g'llarísíma perslJnalid a d los I'rE.'sentes, tras lo cual vota nociese su obra, porque creo para el piotor. Su luz, su color la? -Posiblemente fn noviem· rán los miembros de la Mesa. que vale la pena. Pero antu he y sus paisajes !Ion temó inagoSólo pcr causa de fuerza made facilitarle unos datos que es table para captar, y refíej a r breo -¿En dónde? yor y bajo la responscbilídad timo le harán formar una idea después en el mundo de la plas -En la sala de Exposiciones de los respec~lvos prt'Sidentes de su acusada y releval'lte pero tlcidad. Aqui no se cansa uno sonalidad en el mundo artístjco de trabajar. Cada paso, cada del Casino Parroquial o en el de la Mesa y de los adjuntos. de mi pais. Ha realizado t'xpo. vUE.'lta del camino, es fluir de un Circulu Mercanttl, siempre vatu podrá díferirse el acto de la vo· siciol1~s en diferentes ciudades nut'vo motivo. He trabajado du- ralmente, que me sea facilitado tacIón o suspenderse después de comenzado, deb;endo aque del Reino Unido, algunas de las rante todo un dia sin 3;qulera alguno de estos locales. -¿Cuántas acuarelas exhlbl 1108 dar cuenta inmediata del cuales le citar~: Royal Socit'ty acordarme de comer. Un alma aplazamiE'nto o suspensión a la of Water Colour Painters, Ro gozosa ee artista, olvida hasta rá? -De las 36 Que Je confec· Junta Municipal del Censu res· las fxlgencias del cuerpo. Esto yal Society of 011 Colour Painpectivo, 1 a {jUt adClpta!"á los ters, Society of Marine Artíst, no me ha oClirrido jamás en cionado, sólo Exhibir é 31 -¿Motivos? acuerdos procedentes y pondrá Br~taln In Water CoJour Socle nif'gún sitio. Ya he vendido cinco. el hecho en c080clmiE.'nto de la -¿Ha pintado mucho? ty, Royal Society {Jf British Ar-¿Sin exponerlas? Junta Provincial del enso ·-Unas 36 acuarelas y 4 óleos, tists, United Society 01 Brítish -Alguien las vio, le gusta. Electoral por el medio más rá· Artists, etc ... , y una úllima en el todas sobre temas lanzaroteños ron y las adquirió . pido. -¿En cuánto tiempo? . Instituto de Estudios Hispáni. -Pues estamos por aSt'gu-En unas tres semanas que cos del Puerto de la Cruz (Te, radE'. Mr. Woodbury, Que e n PAPELETAS ELECTOR ha durado mi permanencia. n~rife). Lanzarote también venderá mu ALES -¿Motivos pH feridos? Ante esta tarjeta de innega· chas. Porque estas extraordinaLa votación se desarrollará -Tegulse y el sector volcáble crédito valorativo, accedirlas y prE.'ciosas acuarelas no conforme lo prevenido en los mos gustoses a la Invitación de nico de Timanfaya ha sido los son f>recisamente cel pan nues- artículos que van de 22 al final la dama británica. Eran las 5'1 'j principales lugarE.'s de mi inspi- ho de cada dia. Y si no querl. y se i:fectuará secretamente y de la tarde cuando nos perso· ración. do lector, espere Vd. hasta No- mediante papeleta. La papeleo -¿Le ha su~erido la isla alnamos en su domicilio A Ilsa viembre Me dará la razón co- ta ser¿ de color blanco, ajustahora, Icómo nol, todos tomaban guna novedad? mo yo se la estoy dando ahOJa da a modelo oficial y en ella fi -En mi larga vida de artista té: la dama británica. el pintor mismo a la dama inglesa que gurarán como máxímo dos nom Neville Woodbury y su esposa, siE.'mpre habla utilizado ellit'n- me puso fr'!'ltp a esta eximia bres de IOH candidatos procla· lady Constance Clark Nosotros zo en su dimensión vertical En gloria artística de su pa!s. mados, siendo nulas las papele declinamos la gentil invitación, Lanzarote, por prlmua vez, 10 GUILLERMO TOPHAM tas que no reúnan este requisi y optamos por el café que nos he hecho en dimensión horizon· to. Los electores de Ceuta y va mucho mfjor a los españo- tal. Melilla consignarán un so lo -¿Por qUt? les. Y entrf sarbo de café y suc nombre. -Porque los paisajes sun ex FlechéiS Incendiarias ción de cigarrillos, Mr. Wood2 2 bury nos fue moatrando una a tensos y chatos, y no es cues· Cuatro balazo. FORMA DE PROCEDER A LA 2 una las paredes de las distintas tion de dejar fuera nada intere- El puente de 101 su. piro ELECCION Jumbo 2 habitaciones, totalmente aba· sante. Tres de la cruz roja 2 A las nueve de la mañana tI -¿Qué dimensiones th:nen Contra viento y marea rrotadas de lienzo8 colgados. 2 ? presidente anunciará ti comien La mujer X , IQué espectáculo tan maravillo- esos cu,-dros? zo de la elección y las electo 3 -Sesenta y seis centimetros Lo. misterios de Angkor sol Toda la isla SE' hallaba plas· res se aC4i!rcarán une,) a uno, a Bl jueio de la Oca 3 R mada en aquel montón de acua- de largo por 27 de ancho. Lf Prente al amor y a la muerte ? la Mesa, manifestando su nomo relas, como un estallido de luz repito que es ésta la primera El secreto del Dc. Orioff ? brE.' y apellidos. Una vez comvez que utlllzo el mencionado Loa Rll1tones ? y de color.JamiÁs habíamos con probada su inclusión en la lis· BI Zorro contra Meciste ? templado una obra pictórlc a sistema. ta del censo y asimismo la Iden tan viva y ric,} en matic\?l y ex tidad del votar.te, caso de ofrepr~siones plásticas. Los perfí cer duda él cualquiera de los les, las imágenes y las siluetas, miembros de la Mesa, aquel en parecían querer sa ltarse de 108 tregara la papeletr doblada al lienzos, logrados con una perpresidente. quien la depositará fección y maestria Inimaginaen la urna destinada al efecto, ARRECIFE bles. anutándose a contin uación el Neville Woodbury, sencillo y nombre y apeliitios de la perso modesto como todos los genios, Se necesita mujer de limpieza para media o jonada completa na que acaba de emitir el su· se esforzaba en restar méritos fragio en una lista numerada a una obra que para nosotros, de electores por el ordEn que aunque profaFlos en la materia, lo efectúen y que expresará ha resultado gral1dl(i)sa y excep· 'ara informe. en nu."ra. oficina. calle A.uiliftC' ta mblén e ¡ n úmno con que cacioBal. da uno de ellos figura en la lisFernáft~e& 1, 1.· i&.ui.r~. -¿Cómo ha podido Vd. lota electoral. grar tanta maravilla? e (ensuro moral de espectóculos ELECTRO RADIO �Martes 26 de SEF-TlEMBRE de 1967 SU PLEMENT ARIA suenos SESIONES EN EL CABILDO Adquisición del (ostillo de Son José y solicitud La hija de un lanzaroteño perece de incremento de los servicios oéreos ahogada en Venezuela • Aumento en lo consignación de becas para el Otra amiguita, ~.e se lalzó 01 río paro iatentor solvarla, también se ahogó próximo curso. Realmente es triste la noti- ecababa de finalizar sus eslu • I.dal."ión"e un invernaduc en la Gponjo Ex. Cid de la que nos vamos a ocu dios de Ensf ñanza Primaria, y par hoy, pero el cronisla no pidió permiso a su padre para pepilllental. puede eludirla porque su deber asistir a una fiebta que celeE'l la tude del día 13 de; actual me§ de .epti !!]}br~ tuvie ro'1 l!lgH en el Cibildo Insular de L:i{)ZcHote dos sesiones del pleno de It Corporación lílsu lar, u 13 extraordindríd y la otra ordinaria del mes de la fecha, a'11bu bajo le. presidwcia dt dOi. Jo~é Rdmírez (trdá y con la asistencia de los consejeros don Antonio A¡varez, don Gi nés dp. la Hoz, don José Re¡zuera, dO.l Agustín Gucia, don J.Jsé C ... br\'ra, don Manuel BermÚ1ez don Vicente Guerra y do;] G ~rardo Morales. Concurrió el señJr interventor de Fondos accidental don M3nuel Rodrígu~z Gonzá'ez y dio fe del a~to el secretario general d ~ la CO'poraGión don Antonio Mariano Millán Lópu. En el desp-tcho extraordina· rio, desputs de aprobada el acta di la sesión anterior, que do 1espachádo el pre.;upuesto extraordl'larío, rectificado de obras «Letra E, por importe superior a 6 millones de pesetas en el qlle se recogen diver' sas obras de interés para la isla. En el despacho ordina r 1 0, después de quedar, enterado el pleno de las principalU dispo· siciones publicadas en los Bo' letines Oficialea y de las cir':u lares relativas a las el,'cciones de Procuradores en Cortes y Conseji!ros Nacionales del Movimiento, le adoptaron los si guientes acuerdos: Reite,ar el deseo insular y txpresar la necesidad de ampliación de 108 vuelos con esta isla. dirig éudose a la compañia Iberia en tal sentido y solicitand.J como mínimo la am pliación en un vuelo diario más, realizado por aparato moderno y de 1 a suficiente capicidad, para evitar las cong~8liones de tráfico qul:' se producen. Aceptar la oferta del Ramo de Guerra de venta del Casti, 110 de San José, acordándose s u adquisición y destinar e I mismo a Museo de carácter insular. Aprebar la Instalación de un invernadero en la Granja Experimental Agrico!a Ganadera del Cabildo Insular. Expresar el agradecimiento y reconocimiento de la Corpora· ción al general Lavlña por la celeridad que se utá ponirndo el' las !)bras de balizamiento nocturno del aerepuerto de Lan z<'!rot"', ob/a i.r.portantíslma pa· ra el d.:senvolvimlenfo turístico de la isla. Fa ultar ampliamente al pre· sldenle para realizar las ges· tiones oportunas ante el Banco de C'éjíto Local de España, con objeto de ver de fioali¡ar la amplíacién, ensanche y mejora de la totalIdad de 10$ ca· minos vecinal~!!, a cargo de la Corporación Insular, e o n l. mayOr rapidez. Fue aprobado tI proyecto de Reglamento para la defensa del paisaj e y d~ la arquitectura popular lanzarotf'ña, acordándose someterlo a información pública antes de elevarlo a la Co· '1lisión Provincial de Urbanismo para su sanción definitiva. Quedar enterado d e haber sido elevado .1 Ministerio de Información y Turismo el anteproyecto de hotel de 1- A en la zona del Jameo del Agua. Aprobar el j>royecto de elec· trlfícadón de Lanzarote, cuarta filse, y elevarlo a la Comisión provincial de Servicios Técni. coso Se acordaron diversas con· signaclones ea tI prellupuesto ordinario de 1968, especialmen· te la de aumento del importe destinado a becas para tI curso 1968 - 69 REPORTER es informar aunque como en este caso le ruulte tan desag,adable y penolo. Hace unos días nos enteramos de que don Andréi Her nándu HernánófZ, té e n i e o electricista, natural de Arrecife, que dude hace varios años reside en el Ritado de San Fernando de Apure (Venezuela) a unos 800 ki!ó'1letros de Caracal, había p!Hdido una pt'queña hija Al p'1ncipio, IU familia, lanzarotrña, creyó que habia perecido c o m o consecuencia de las Inundaciones que produjeron I a s torrenciales lluvias que recientemente asolaron algUB8S zonas de aquel p a í s, pues su padre, que es radioaficlonado f.'specialista, con varios premios venezolano!!, co· munlcó con otro radioaficio· nado de Tenerife dándole cuen· ta de la muerte de la nitia, aho· gada. Así se les hizo sabe, por te!éfono, a sus tíos radicados en esta ciuda d. Ahora, sio embargo, don Andrés H~rnándt'z. ha escrito una extensa carta a sus hermanos lanzarotfRos, en la que con el natural dolor, pero demostran· do también gran rf.'signación, 1('8 ofrec.e un prolijo y trí3tf.' relato dt> la forma en que 0CU rrió el trágico accidente. La ni ñ a, llamada Solange H¡>rnánda, de 14 aÑos de edad, braban varias aWJguitas con obj¿to de fest' jar el feliz aconteCImiento, pue!> ¡Uf go habrían de !nicl.1r todas los estudios del bachillerato. La fit'sta se dt>s. arrolló en un ambiente (le gra ta y sllna alegría, que más tar de hilb'ía de truncarse con la ama rga rea Ji dad del triste s u cese. Solange, con varlas de sus compañe¡'él!!. se acercó a la orl lla del rlo Apure para ju~ar y divedirse, mas, de pronto, per dió el equilibriO y cayó al agua Al percatavse una de sus ami· gas de que no sabía nadar y que su vida peligraba, no lo dudó un momento. y se arrojó también al río Las dos niñas, abrazadc s sus débilf S Y tifT nos cuerpos, se ahogaron tris· temente y sin remedio. Nada pudo hacers.- para salvar sus v!das. E§ta es, en slntesls, la herri· ble y trágica noticia a que nos ret .. rimos al principio. Sólo nos resta hacer constar nue s t r o sentimiento a sus desconsoJa dos padres, y a sus fios lanza rotefios, don JU3, (funrionario de Corrpos de Arreelf.,), don Ceferlno (funcionario deJ Ayun tamiento de esta c.3pital) y ticn Francisco (funeionarlo del Ban ca Hispano AmelÍcBflo). COLEGIO • ACADEMIA SAn mARlln DE PORRES León y Cadillo, 42 JARDIN DE LA INfANCIA Anunciamos la apertura de matrícula para el próximo curso 67.68 Hiños desde los dos años de edad Incluida la enseñanza de Idiomas Servicio de microlau.e. a domicilio �jI XTRAOROl NARI A NOTI ( I Al AYER D~O COMIENZO NUI -------------------- VENTA , 1 AVANCE de INVIERNO __ ~ __ ~ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ · ______ ~. a~ COMPRE RHORR R PRECIOS mAS BAJOS LO QUE LLEVARA EN LA NUEVR I TEMPORADA DE OTOt'JO -INVIERNO Sólo dentro de muy poco. día., PRECISARA lo. artículo. que ¡AHORA! le ofrecemo.G precio. I1 E I A J A D I S gmo SI 1 1 TEJIDOS MANTAS de Lana, Tergal, Terlenko, de gran calidad, propios poro vestidos, faldas, trojes de chaqu ~tas, abrigos, choquetas etc. de Leacryl, Lana, Orlon, RIgodón, lisos, o dibujos modernísimos, o listos, o cuadros etc. ve~s, niki/;, calcetines, cinturo- EN TODO EL COLORIDO En más de 500 modelos yen Des, IMPERMEABLES, camisetas, ~ pañuelos : :...--_A_C_TU_A_LlS_IM_O_----I =----_en_or_m_es_co_n_tid_od_es_ ".----a TRAJES para caballeros, señoras y niños, ( vestidos, faldas, ersens, pullo- ) J+ ' I Aproveche esta fantástica ocasión ... y I 1 además ¡Liquidación total de cuanto quedó ele la temporada anterior! �VEA TRA DESEADA do. NUEVOS RETALES DE OTOt'JO E INVIERNO ~rgal, Granito y Schelang colorido novedad Doble ancho ecio 245 pesetas ahora 189 de Tergal, Terlenka, Lana, franelas, Viellas, Lisos, Schelang~ Cuadritos, Escoceses, etc. de Sábanas, Mantelerías, Gabardinas, Blancos ... ce doble ancho ecio 225 pesetas ahora 175 agonal Tergal ecio 265 pesetas ahora 115 inarrugables cuatlros recio 69 pesetas ahora 38 l • lino - Tergal 90 cm. ancho re-cio 145 pesetas a hora 48 dneo nylon restos recio 145 pesetas ahora 95 diagonal extra Doble ancho es 488 pesetas ahora 325 i ,chelang extra les 185 pesetas ahora 98 rgen dibujos Bovedad Doble ancho es 425 pesetas ahora 32á iranito y Sarga Iorido - Doble ancho 18 439 pesetaa ahora 325 traje caballero .Yumeh extríaimo río 1.050 pesetas ahora 325 Lana y Tergal extra jes de caballero y de señora o 2.100 pesetas ahora 1.350 I DOBLEMENTE REBAJADOS Señora. Camisas escocesa Tergal lana .Madof.· Su precio pesetas 395 ahora 295 Skijamas maravillosos p. Interlock estampados. Calidad extraordinaria su precio 325 pesetas ahora 135 Jerseys manga larga abotonado importación Su precio 425 pesetas ahora 275 Vestidos calados lana extra su precio 790 pesetas ahora 575 Jerseys Antelina manga larga Su precio 576 pesetas ahora 125 Vestidos de punto Lana extra su precio 454 pefiietas ahora 125 Chalecos manga larga Skay-Lana Su precio 654 pesetas ahora 495 Vestido de Foamlay - 2 piezas au precio 975 pesetas ahora 678 Cazadoras botón doble ny Ion Su precio 572 pesetas ahora 472 Conjuntos lana inglesa - 2 piezas su precio 395 pesetas ahora 275 Pantalones Tergal-Lana Su precio 654 pesetas ahol'a 395 ¡MILES DE MAI'4TRS! ¡IRRATIUMAS! Milla Ltacryllistas ,. OriOl lisias Trajes hechos Tergal y Polieater Su precio 1.600 peaetas ahora I¡O Impermeabltes importación su precio 454 pesetas ahora 2:15 Impermeables plástico pre~~0~~5~e.etas I ~el Grupo Manta. Chaquetas Foamlay - Extra Su precio 955 pesetas ahora 795 su tstampados vestidos ~ecio 48 pesetas ahora 29 I Cal»allero • Sarga - Doble ancho ~cio 275 pesetas ahora 187 estampudas 'ecio 29 pesetas ahora 22 ALGUNOS DE NUESTROS PRECIOS Calcetines de lana marineros su precio 27 pesetas ahora 12 I t l it t Plas. 145 y 185 Marineras gris Ltacryl Lona 2 caras Leacrgl LOAa 2 caras Rowil exlra lisa 4lgodó. pirO 139 » . 69 195 259 595 135 mA e E n E S ----------~------~~----------------~ Al Leó. y Ccutillo, 21- I t: l IARATO Teléfono-, 17 • ARRECIF¡ La gran tienda de Lanzarote I �Martes 26 ie SE'">TIe:MBRE de 1967 SUPLEMENTARIA (USAS U( LA\ "I[)A Un preso, al volverse loco, motó o tre~ recluscs Rincón de Humor Termoeléctrica. Lonzorote CARO o A v 15 Un modest(J doctor ve aparecer Por el pr~ sente pa rticipan,os co en su consulta a un eminente MUNTIGLUPA (Fllipii,ad - eSlaba midiendo éH rcz O e s a le s abonado~ que para f'fl"C Un preso qUI' a m ... dia m"ñ~lJa pué§ lalió corriendo por 108 lega . -¿Qué desea? tuár trabajos ae conservación, se volvió cam"k' ( :oco) mdló pdSil:o'l aláj¡Úl ifó a quieries se me reconozca st>rá interrumpi(io e~ sumlOlstro Vengo a que a 3 de sus compañeros ~ hirió 0ponión a su paJO y sembroin de .. nergía elén, lea el próxirr o usted. r!u f'1 pánico E'fltn ~us compa é1 Olros 6, dos d~ él.llo~ 2r " v - Es un gran honor; pus ¿por miérfulfs dia 27 H ) lé'S callu: menlt' . Dos guardiat! /11 .. O n ñ 1 (iS. munte a tiros al ,om< k ,Pe Eo Id es pacio dI' 3 semanas, qué no se atiende usted a sí mis- José Artol io, Canal, jas Avdz Mancorr,unidad, Río d. O , 0, Fi éSle ~s e I segundo incidente mo? IIro S 'Iud." quipo tslaba re (" ·uido E'n li pri-¡ó i'la~ional de 'Hngrí nto que ocu~re en Mun --Imposible Sería demasiado caro gu"roa,Corünt 1 BU1S. 18 dE' Ju S E RIO lio, Carlo~ Sát r 2, Rubí! ór, Ma MO'ltiglupll, proviNl'a de RIzal. li¡.g UP¡;, don(J~ ti .í ltimCl dia Dice Cornel Wilde: tos Verdu v P"riodlbta Vleré'. del pás¿do ag : \~lo 4 prf'801i fue· -Hay que tomar la vida muy en horas dt 9 a 11. El incidente com "' nzó en la ron muerto!> y O ' ro~ 12 heridos, Artículo 68 d",¡ Reglamento de cocina de la penite ,¡ci iria,don CU30 ;- o vario~ mlE'(1'Ibros dE' las en serio. por la razón de que nade ella . die sale vivo Verificach) p~ ~ E!él tricas • Sigue · Sigup y «Oxo> enta · de Seluria atacó con un cuchiVISITA Arrecif\'. 23 de> septlelJ'lbre de llo a su primera víctima, qUe bli' on fiela lu( hio. La señora que visita la pri:,ión 1967 local se dirige a un sujeto que L~ robaron un autobús valorado en mil esta tranquilamente apoyado en el quicio de la puerta pesetas -y usted, buen amigo, ¿perMEJleo -Gumpnlndo Padl por la meñana. CUlh d0 me le· mtimecerá aqui mucho tiempo aun? -D~pende un poco de la polIa Sán\ h'z denunció "O una valo1é. yd no t'slaba • . El enorSolucionará el vestir y el calzado Comisaría de Poli¡ ía de Méjico me autobú, vdlt' má;¡ dE' 8 mil lítica, señoreo de sus hijos y también tenernos -No comprendo bien. la d~lIapari \ ión de un autobúi dólares (';a81 m.,.dío millón de gran surtido en: -Soy el director de pasablos que estaba spar · pesetM) y la Policía conlia en Cunas, Chales. ]ug0ncitos, PañaEXCURS10N cado frente a su casa .• Lo dtjé encontrarlo grarias a su tamales poro el bebé Una señorita anciana y un poi\l1í por la nOlhe-dijo-, puo ño_ •. UBRERA 'UIO, 3 (Julio. relojerío co pelma es olvidada a cosa heMesl) ARRECIfE cha para una excursión que reaNo era un tumor sino el embrión de un hermano lizan unas IUllntas de sus amistades. que no llegó a nacer Por fin, el domingo mismo, en BELGRADO. - LOi mÉ' Hcos un emb ' ión que había perma- el momento de marchar, La lla , d~ Nish (Yugoslavld) determi necido en su cuerpo durante man por tetetono y la invitan terrenos en casi todas las playos - Oracias; es tarde - respon- de Lanzorotf', vados cortijos el" naron intervenir qui ú 'gicalJlen sus años d~ vida, ya que se te a Uf} mu ,: hacho ,ie 17 años, tratdba de IU h ~rmaoo gemelo, de-; ya Ir.e rezado para que llue- el centro de la isla prflparados creyendo que h lbLin de f xtlr que no hil>:a conseguido des va hoy para diverso8 cultivos, varias PRESTAMO parle un tumor, p"!I'O al ron- arrollarse ín útero> para sa lir casas con llave e n mano en Un negociante de dudosa recluir la oj>eración se le t'xtrajtJ a luz . Arrecife y variOl solares putación visita al dilector de un Para ír.forrnt>8 Pf'dro Duq u e Banco y le dice: Perdomo, bar Janubio Cantinflas, acusado ante los tribunales de plogista - Va usted a quedarse asom brQdo. No le conozco a u<;ted y, CARACAS, - M,ulo Moreno de edraCas . sin embargo. vengo a pedirle un .Cantinl/as>, será demanjado préstamo. El Iibrls f a sfñaló que el ar' por supuesta violación de de-Más asombrado quedará usrechos de autor por d Iibrista gumer. 10 -Jicha pelicula es ~I ted Yo le conozco a usted y, sin A1MAC¡M •• '.,tugal, 9. 'avenezolano de radio y televl mismo de 8U libreto cEllmpo8 embargo, se lo voy a dar ,ai.fo, ...... la .is ... a "ión Tirso Pé . ez L~ón, quien le tor-, qu~ j)usonalmente lE' en¡ 500 Vendo SE ALQUILA acusa de violación de sus derechos como aulor del argu mento de la pelicula .Su Ex.;elencia)} . Pértz León declaró h~b~r entrega jo 'i Canlinf/8s, hace año y m"dlo, un libreto con el mi. mo argumento d e s U útima producción cinem ¡tográfica eSu Excelencia. -, actualmen te en lIS ca-telera en los cines trt>gó Ui el hotel Tamanaco de Caracas cuando el lómico me j¡CdOO vho contratado para ac· ENCUADERN~CION tuar en E'l canal 8 de tel~visión. ALMACEN dE' 270 mp.fros cua- dE' LIBROS Y REVISTAS InforPé ez Ltón citó nombrt'S df tes drados en la calle Trlana, 27 . rnts 2!n esta Administración ligo s y mostró a la Prensa co Para informel: S~str .. ría SlIoga pias del guión subrdyando que tI d~sarrollo se ajulta a su ar gumenl(~, qUE' viene a ser la columna vertE'b'al de la pelieula lt ElE(IlRU IRAllDllU S¡ ALQUILA Excmo. Ayuntamiento de Arrecife de Lonzorote DfPOSI1ARIA lI.plesfo MUlidp.1 sobre circulación de vehículos Se reeuer da a los titula res de vehículos auj~t08 a este grao vamen que segú'1 se establece Se necesita técnico de RADIO - TV con experiencia en la Orden del Ministerio de para trabajar en nuestros talleres ~()O equipos comla Gobernación de lecha 31 de pletos de nuestra propiedad. asimiawo local. PuJulio ppdo (B. O. del Estado diendo ser, horas, media o jornada entera núm. 187) y Ley 48· 1966, que el plazo pari' el pago del cita Sueldo a convenir según aptitudes. Para informes do ¡m puesto upira t> I 30 d e en nuestra. oficinas a partir de las 4 de la tarde septiembre próximo. Calle Aquilino FernÁndez, 1 - 1..- izquierda S~ r¿cuerda asi:r.lsmo, que l'J :.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ partir df'11 de octubre p-óximCl, ARRECIFE el mero hecho de circular UD v€Riculo sio llevar el corres pondiente distintivo, cuya obll gatoriedad 5" establf'ce en la Orden de 8 de octubre de 1966. constit~irá infracción y s t r á objeto de denuncia eA el acto por 101 agentes df la autoridad y de acuerdo con las norma. vj~entes Arrecife. 22 de st>ptiembre de 1967 , -El Depositarlo. �Página 5 Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1967 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -______________________________________________ El nuevo obispo de las Palmas bendice a EN UN (ON'III DE IBElI' El 6 de octubre llegarán Directore. Generale. de Aviación Civil de 21 paite. europeo. Directores generales y subsecretarios de aviación civil pertenecientes a 21 países europeos, por un total de 40 personas, visitarán Lanzarote el próximo 6 de octultre segúG se anuncia oficialmente. Llegarán a Arrecife ii las diez y media de :a mañana del i'eferldo día a bordo de un cConvair Metropolitan) de la compat'lía Iberia en vuelo especial, permaneciendo aquí una jornada completa. Los ilustrea visitantes se trasladarán al archipiélago para celebrar su cor.vención anual, que esta vez se des arrollará en España, concretar."ente en Canarias. A ejte cengreso enviarán representantes los siguIentes paises: España Alemania, Italia, Inglaterra, Noruega. Suecia, Portugal, Suiza, Austria, Dinamarca, Bélgica, Turquia, Finlandia, Grecia, Holanda, Luxen.burgo, Irlanda, lslandla, Chipre, Francia y Malta, Entre los expedicionarios figura el subsecretario espafiol de Aviación Civil general Laviñ~. Ha sido construído en Maneje un depósito de agua C.p.cidad: 50 .. iI metr., cúlaic •• Adjudicación de las obras del nuevo edificio de la Escuela de Artes g Oficios La I obras de con~trucción del nuevo edificio para la Es· cuela de Artn Aplicadas y Oficios Artisticos de Lanzarote por un val.r s1.iperior a los 17 millon~s de pesetas han sido adjudicadas a la empresa Juan R o s a Pudomo, de Arrecife, siendo fsta la primera vez ::¡ue un contratigta lanzaroteño gana un concurso na~lonal de este tipo. El edificio será levantado en las inmecliacionu del barrio de Santa Coloma y dispondrá de algunos localelt con talleres pa· ra que I Q 11 alumnos realieen tambt~n estudios prácticos. Se trata d~1 centro de formación profesional más antigu o de la Isla, ya que fue creado en 1913. las islas de la provincia El párroco d~ Arr~cil~ asistió al acto consairación La Prensa, la Radio y la Te· levisión se han ocupado ampliamente del acto de la consagración del nuevo obispo de Las Palmas, monseñor Infantes Florido, que tuvo lugar en la parroquia del Divino Salvador, de Sevila. T o d o resultó brillantísimo, transcurriendo dicho acto en un ambiente de eran reliliosl· dad y de encendido amor filial al nuevo prelado por parte de los numero~os isleños que se trasladaron con tal fin a la clu- La Voz del (IT PLAn HIDRAULlCO InSULAR Un depósito para almacenamiento de agua de 50.000 metros cúbicos de capacidad ha sido construido en Maneje, del término municipal de Arrecife, con objeto de atender al abastecimiento público de los pueblos del Ir.terior de la isla en sus zonas sur, centro y norte, a cuyo fin se comunica con dichos sectores mediante el co- I-~ ~ rrespondiente tendido de tuberlas de conducción. El trabajo lo ha efectuado el Cabildo Insular por el sistema de contrata y el presupuesto de ejecución ascendió a unos 25 millones de pesetas, cantí dad aportada en un 75 por 100 }J o r I a dirección general de Obras Hidráulicas y e l resto por la corporaci'n lanzarotetia. La construcción del de~ósito. fraccionado en 8 departamentos, está incluida dentro del PI a n hidráulico Insular y el agua que recogerá proc~de de las galerías del acantilado de Famara. OCTAVIO HRNAHOEl R'MIREl OCULISTA Ha reanudado su con~ sulta: Mañanas a las 10'30 Tardes (excepto ju~ves 1 sábados): iJ las 5. PERDIDA Ext,.vi.tI. • ••• pu •• t. vi.,••, últi •• U8 poqu.tit. c•• t •• ¡ •• tI. b.bé, Qui •• l••• t,•• u ••• L.ó. y Co"¡11. 46, , •• , .,.tific.tI. ..p. ¿Cuándo algunas entidades bancarias de Arrecife dispon drán de edificios amplios y mo· dernos para cumplir con ma· yor eficiencia y comodidad sus servicios al público? ¿Cuando 101 cinco cines de Ié! capital pondrán sus anuncios lC la prensa local para orientación de los cHeutes, ha· ciéndolol actualmen t e 8 Ó 1 o dos? ¿CuáRdo se pavimentará el pequeño camino que enlaza la carretera del Sl4r. Playa Honda, lugar hoy de gran importancia turística. especialmentr por su cercania a la capital? ¿Cuándo se a!beará la ermita de Nra. Sra. de la Caridad, en La (ieria, que parece no ha vis· to cal dude hace muchos años? ¿Cuándo se colocarán los bordillos en las carreteras de Lanzarote para evitar que el pavimento se vaya Jeseastan· do con el consiguiente peligro para la circulación rodada1 ¿Cuándo van a desaparecer los malol olores que producen los desperdicios de industria¡ que vierten en el sector como prendidO entre el muelle de ribera y el antiguo desembarcadero de Puerto de Naos? ¿Cuándo se acabará con 1, plaga de perros ladradores que invade el barrio de Santa Colo ma? ¿C1:lándo se decidirá el Ayun tamiento a colocar en la facha. da de la plaza del Mucado un letrero en varios idiomas que sirva de orientación a los nu· meresos extranjerol ql1e la vi· sitan? C.I.T. d~ su dad andaluza, entre los que fl· guraba ,.1 cura párroco de Arre c1fe Rvdo. don Ramón Falcón Pérez. El Dr. Infantes Florido dirigió per Radio Nacional de EIIpaña en Canarias una bendi· clón a los fieles de las Islas de la provincia de L a s Palmas: Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura y Oraciosa, que nosotros le agradecemos muy de verls. Por contraste, el enviado especial de la referida emlliora, al difundir la crónica, citó va rías veces, al obispo «grancanario» cuando en realidad también es lanzaroteño, fuerteventurense, graciosero y hasta alegrancero. Nos parece absurdo este lIlin d e identificar e 1 nombre d e Oran Canaria con el de I~ provincia de LlIs Palmas, cosa que se viene reiterando con demasiada frecuencia. LUNA DE MIEL J)~ UeH-a ~dHU'. ex-at..afM,O~a iH-te.- H-aciDH-at Días pasados regresó a Las Palmas, para desde allí conti· nuar viaje a distintos paise s europeos, el matrimonio hItegrado por la Sfñora Nena Gó· mn ex· aeromoza internacional, título que ganó en 196i en Venezuelll, y don Rosendo Lustau, jefe de relaciones de T.V.E. en Madrid, muy popular en los progra.ll8S especiales que realiza. Con anterioridad habian con· traído matrimonio en Taf ira (Gran Canarill) y de ri~uroso incógnito permanecieron u n a corta temporada puando en el hotel Los Fariones la luna de miel. Se vencle c., .... la •• 11. C¡•• fu •••" .ú ...... 24,c•• fochotla p ••o call •• FACILlDADiS Di PAGO , ••• ¡.f••••' •• l .... i ••• fI., �Martes 26 de SEM'IEMBRE de 19ó7 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY Un ¿B.' HOMBRE O MUJER? La atleta polaca Klobukowka examinada por los médicos LONDRES.-Los diar'os bd tánicos informan qUf a la atleta pola ca Eva Klob¡,kcwka, co !ecordman mundial dI' 100 me tros lisos, le h i sido pro!Jibído tomar parte en las compt'tlciones alleticas de la Copa dE' Eu rop", por nacioni-s. qUf' cele bran en Kiev, después df hib t r si d o sometida a un fx~m~n médico. La decisión fue tomada por un equipo Rl~díco formado por tres doctores soviéicos y tres húngaros. E'J la primera V f Z que tal LOsa sucede en tas competiciones de atletismo . Pero ya en los Jue~o'l Europeos, el pasado año en Budapest, varia9 at letas fU sas se negaron a someterse al txamen médico, pata ratificar su 'IeXO, y no tomaron parte en las pruebas . En Budapest, la s pñorita Klo bukowka fue f"xlminada, oero sólo visualmentE'. Pero en Kiev el examen fue efectuado toman do muestras de su ~ tejidos epi dérmicos y estudiando los cro mosoma3. • Desde hace años la atleta polaca ha sido tema de discu · sión, a ambos lados del teJón de acero', se ha comentado. CommtandG el caso Klobu k(,w ka, l a doctora Christine Pi ka rd t' Xplicó Que la diagno sis de! sexo de un adulto se hac4I! estudiando diverdos tejidos del cuerpo -Entre las pequtñas fibras, conocidas con t:l nombre de cromosamas, que tienen característi cas h~'~' dilarla8, las hay que muestran claras diferencias en el ma.ha y en la hembra t , dijo la doctera Pi,kard. En fl informe Sp dice también que la señorita KloDukc,w' ka tiene -demasiados cromosomas» como para calificalla co· mo mujer para las competiciones atélícas Sobre el f X'l men efectuado, los d(;c1or l , declararon que es examinada la piel de cada competidor al microscopio con el fin de deter minar e: número de cromoso· mas en sIn células. Si el número no corresponde al normal prescrito, el participante tter.e que ser considerado como no apto . La agencia -Tass. -anunció • posteriórmtnte, q 1:1 t la atleta polaca DO comprtirla, pero no dio rózór. alguna a su ausencia Oficina Técnica PROYECTOS Y TRABAJOS INDUSTRIALES Calle l. S. luil Martín '(trasera hotel Miram.r) I nuevo tratamiento del cancer utilizando el calor Se han obtenido buenos resultados NUEVA YORK.-EI procedi miento de tratar el cáncer por el calor. uliiÍzado por Hipócra tes en el año 600 antes de la E r a Cristiana, vuelve nueva· mente a la actualidad médica, aunque con algunas variacio· nes. Hipócratu se valió de hie. rro candentes para impedir el progreso de las enfermedades can.::eroo:as al cautizar la carne enferma, aunqae dicho proce· dimiento fuera considerado co me carente de toda justificació n científica . Actualmente, Gono sucede en el Estado nor tUl1luicano de Wisconsin (as! como en la capital de Italia). ie están tratando pacientes que pa1ecen cáncer en esfado avanzado en brazos o piernas, a quienes se les corta el riego sangulneo al árra afectada por la enlermedad, durante varias hora~, sustituyéndolo por plas> ma sanguíneo calentado a temperatura auperlr a la del cuero po humano De los enfermos II quienes se les aplicó dicha terapia falleció un 23 pOr ci~lIto posterior- mente, a conse( utnda de dlft rentes complicaciones que se les presentaron. A un númuo comprendido entre ei 18 y f I 23 por rtento de los tratadu'! hubo necesidad de ampularles los miembros enfermos Sin em bargo, 1011 científicos encontr a Ton que lu células cancerosas de la mayoría de los pacientec; quedaron f1~struidas por el ca Jor y el 50 por cíento Je e)jo~ quedó tota lmente limpio de la dolencia en un plazo comprendido ef'Ín' los 3 y los 18 meses posterio , a~. Se destara que el tipo de cáncer que rfacCÍor,ó más favora!:>l emfntf' a la tera pia fue el melanoma, cáncer de la piel que suele tener conse cuencias fatales por Tfgla general A pesar dt' todo Jo elCpuesto, el procedlmtento señalado Be considera, hoy por hoy, poten. cialmente pelil2roso por Jos rif s gos que ~ntraña, alinque lE S c0nc1uslones preliminares al canzadas han h'?cho naCer la esperanza d~ que el calor pUt'da llegar a ser un arma efecti· v;:s contra el cáncer. Riele. «G E F 1» DECORACION Ponemos en conocimiento a los dUf'ños de hoteles, residencias, bungalows y casas particulares Que tenf'mos en nl.tencia el material suficiente para rt'aJi zar toda clase de me>ntaje de rieles y talleres para la con fecclón de cortinas y colchas de tela ero todos su tipos. Además confeCCIOnamos la cortmas de plástico (rematadZl electrónicamentE') propia para baño, en las medidas stan dart de 1'80 y 1'35 Puerlas pletlahles - Persia ... veneciolla . (ortillO metálica Proteja l. vida de Toc.disc •• rece,tor y aho"ará dinero u•• nd. ,ila. GIl B- Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teléfono, 567 - ARRECIFE S.licítela. o .u ,roveedor hal»itual Es una t'xclul!lva de: E LEC T R O R A O 1 O Coll, 2 feléfoDo, 227 JOSE JUAN NEGRIN ARMAS Especialista en Partos y enfermedades de la mujer ARRECIFE DE LANZAROTE ExtocQginecólogo residente del Hospital Clínico de Códiz Ginecólogo de la Seguridad Social Cocl.s gl,Uiltll1 (De fábrica) Si1ifl cló/." Llame Vd. al teléfono, 233 Abriré su eo...It. ti la calle Caaaltja, 14, o primerD de lIIes de odubre �Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1967 SUCESOS En unZARon ti .'QUID& RECOIRIO 12 MUlOS En El 'IRl Los lesionados s o n: Ernesto León Roclo, de 21 años, grave, que sufrió frac~ura abiuta do· ble de tibia y ptroné de la pierna Izquierda; herida en la cabeza con pérdida parcial de masa encefálica y otras heridas en la boca, nariz, barba y reglón mo· lar, también izquierda, de pro. nóstico grave Jorge Barr los Hernándu, de 17 años, fractura de tibia y peroné izquierdas y herido en la cabeza, de pronóstico reservado, y José Ro~a Déniz, de 18 años, herida en pierna y antebrazo izquierdas, también de pronóstico reservado. L o s tres ingresaron en el Hospital Insular, en donde han experimentado mejoria. Las diligencias las instruye el Juez de Instrucdón auxiliado por a~entes de la Guardia Civil del Puerto de Arrecife. Anciana alcanzodo por uno furgoneta eA Uga En el Hospital Insular ingre. só el jueves la anciana Do)orf'S Domínguez Marhin de 76 años, natural y vecina de Uga, que en dicha localidad fue alcanzada por una furgoneta que le causó lesiones en la cabu8 de pro- Se ~tienne, Güéra y Villa Cianeros, cllrla diversa, en elpecial pie%81 el vapor correo -La Palmil. que con· de madera y material de empaqueta- dujo puajeroa para esta plaza embarcando en Arrecife 4!'í con destino do con destino a la indultria local, a La. PlSlmaa. Pesca congelada para jando en Arrecife una¡ 140 tonel.das Port d~ 300 toneladas de trigo trajo Mallorca el .Puerto de Burrianalt Otro mercante de altura que nOI Otra motonave entrada en la pasavisitO la pasada semana fue el fri,O· rifico "Puente CntrelOI. que tomó da semana fue el -Puuto de Burria· I'lIul una partida de sal para Sucelo- JIU de Armas Curbelo, que condujo n. y p•• ca congelada deltinada al para eata plaza 300 toneiada. de trillO Y otras mercanciu. Procedía de consumo de la población balear. Otro mercante de BarceloBa Lal Palmas y continúa en puerto en También entró el Ijbado la moto· espera de 6tdents. nave el.,.nola .Maeltrin>, para alijar Extraordinario tráfico de pesqueros peninsulares un. conliderable cantidad de material de la Companla r,ldónica Na· Hemo. senalado lolamente el trácional que le utilizará en la inltala- fico más impurtante, al que hemos de c:ión de 300 nuevo. aparatOI telefóni· anadir la arribada de numerosol mocos de la red urbtna A.lmismo trajo topuquerol peninsulares, cuya relaotras mercaacilll. ción ofreceremos en próxima crónica. Cine .C.... Azul. 4CCine RILHHTlDH» Proeramación para la prelente 3 GKANDHS HXITOS semana -Nueva Films. prelenta una tenorlfl- Un nuevo Impacto de Summera ... y l. ca bistoria que emociona y angustia revelación de Sonia Bruno. Un nuevo film de Summerl en donde preva· Ieee una línea arlumental dUerente, Por A¡ntll Spaak, JOlé Rubio y Perla audaz, aincera. humana y un poco Crlltal. Sólo habia un fin en su exiaplicoGnalizando a 8111 peraoDíljel tencia: matar, ¡matar sin treli{ua ni dllcllnao (Autorizada mayores de 18 afloll) Por SOAia SrURO, JOlé Antonio Amor Viena, Roma y Río de Janeiro escey Miria Mllip (Autoriaada Alayores 11 de anos) nariol de tre. apasionante. rt'latOI EL SECRHO OH DR. ORLOff El JUEGO DI Li OCA LOS MATOnU nóstilc rest/vado. Parece ser Acción sin treeua ... emoción lin límique para t'l conductor del vfhi tes ... intriga y mlaterlo en un film de culo pasé desapercibido el acci aventuras Clon un reparto extrac;rdina,io dente, ya que no le recogió de la vía, siendo trasladada a Ii! capital por otro vehiculo. HASTMANCOLOR I!ASTMANCOLOR Por StewlCt Oranger, Lea: Barker, Pie rre Brjce, Pascale Petit, Agnea Spaak y Kuin Dor. Seía primeras filluras del ci.e mundial en una perfecta obra del género pelieíaco u •• peraecución alucinante a trné, (Autorizada mayores de J8 aflol) de los m'l Ilpartadol rinc,)nu de: -Unlverlal. prelenta el drama de mundo Estocolmo, Niza. Marlella, Nápoles y Sanlkok en una hlltoria una mujer que más de una vu su eul pa de acción tro!pidante Por Mllrtha Hytr, Michelíne Presle y Carlol Tbomplon TELHNICOLOR (Todol los públlcol) Por Lana Turner, Ricardo Montabán, Un hombre y una mujtr, 10101 en la John Forlythe, Keir DulJea y Conlltan junlla .el asfalto. Invarlablement~ Cl! BenneU. LOI hORl!>res la conecian optaba por el camino fácil, en el por diferentes nombrea .. 8010 era -La Mujer X> que no habill pOllble retorno (Autorizada Mayoru de 14 linos) LOS MISTERIOS DI ANGKOR fracturó varios dedos en un accidente laboral Como consetuencla de un ae cidente de trabajo ingresó el martes en el referido establecimientó benéfico e 1 jornalero Juan Diaz HernánGez, natural Pasajeroa en el vapor GOrreo de Mauritania (Viene d. páeina ulund.) El jueves liegO con procedencia de Otros tres trllnsatlóaticos ... Un heri"o Irave y do. meno. Ira ve. en accidente de motocicleta Los accidentes en nuestra is· la siguen a la ordt:n del día. El último ocurrió sobrt las 3 de la madrugada del domingo en la carretera del Norte. Cuando a dicha hora la motacicleta matrícula G. C. 21 863 se dirigía desde Mala a Arrecife, a la al· tura del kilómetro 5 y medio embistió violentamente contra un taxis que circulaba en senti· do contrario. El taxis, que nnía por su derecha, hizo todo lo posible por eludir el choque, incluso echánQose Uf. poco fuera de la vía, pero no lú 102ró. La máqui;Ja, como consecuencia de la violencia dt la colo s Ión, saltó en el aire recorriendo unos doce me· tros hasta Cder sobre el pavimento de la carrdera, en donde también quedó el chófer, mientras los olros dos jóvenes fueron Ibnzados fuera de la vía. Página 7 de Masdache, que se fracturó 3 dedos de la mano derecha al ser alcanzada la mencionada extremidad por una máquina trituradcra en la que trabajaba. ~----------------------------------------------------- LR mUUR X .6. frente al amor yola muerte Desde el día 2 de octubre vento especial de artículos fuero de temporada •.... TECNOSTAMPA·COLOft Un Intencionado retrato de una juv~nhld lin i1usionel. La vida de un -alnllter> milanés conocido por el Bobrenombrt del lIolltario de la metralletl. Per Robert HG~~~M~r~sa G8Itonl y (Autorizada mayores de 18 InOI) S.,e,•• read. HERMAMOS GUERRA "iCiSITA .uje, ,a,. limpi.••• l ••• tI. ,u •• .. ~~._._.~~~""""""'"......."""~--~~~. I f Siguiendo nuestras normas liquidamos a los precios mínimos de siempre todas los artícu· los que hemos retirado de nuestra venta normal de~ Gmpañia {ápitafüac!ora, ~If. Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR C E L O N A - Louria, 16-18 y Caspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - - Capital: Ptas. 5.000.000.00 Reservas al 31 d. diciembre de 1965: 925.697.088,10 Aquellos clientes que deseen comprar mediante vales han de formalizarlos antes del día 2 de octubre ALMACENES "fERRER" TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En ellorteo el.ctudo el dia 31 de AOOSTO .Jtimo H S P LL C LL Z V LL LL Y K Q S H A D B V XJ LL E e Capltalel paladol por lorteo huta l. fecha 181148.COO'00 pesetu • Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 . Teléf. 30'2 " ¡ �Martes 26 de SEPTIEMBRE de 1S'67 Página 8 Tema. de actualidad Sentido de los elecciones Ante los mO~tntos ~!le s e social,. los desarrollos económi· avecinan -- elecciones popula' coso culturales y poltticos más res de~de todo3 lo; ángulos - avanzados del país, y que el cOJlliene htcer ulla sede de ¡Jutblo espera, han de estar en s .Iveddd~s y advertenciall so' m!iIlOS de eiiOS cenh:nares de bre cuanto entr.ñ \ Y iÍgn,fiGa p 'ocuradofts ell Cortes que los la r¡U!VJ dlrD )~rIcil ~spañ )Ia. espdñ)les están a punto de ele· Es és!¿ U1 temd qu~, du!\que ' girESddección bitn medllada rep~t1do b a s t a ia sd ,~ie_ddd, hd d~ dar comoresu\llldo que sie¡jlp'e ofrece algún pu n t o nadie que no ,lo mereZCé. por nu~vo que con,idefór. Digdmo~, falta de capildad o de Vo(;~ repitamos u~a Wt 'Oás, que la cí6n de servi ;10, pueda asumtr dellocraci ... O'gá 11;/i q lH F '- ao t a 'n. trdscend~ntdl represen!aco y el Müllilli~i)to hin i1s cí6 :. La -i ctí!u '1 meditada, ~o tlU -"do en E~pilñ~, se ha ca nesta y "atoa ql:1e los es pano. racterlzado por una Ilola es"'n· les adJpten ante las urnas,sera dal: su tensa, su ex\gwte sigo 1" mejor defwición que sobre la no social L;¡ demo ;ració crea democracia puede ha c e r S e, c1a par la filos0fla polídca del pueda hacerse, puest~ qu~ en Movimiento Nlcional y tradu el mo ento de tl<glt, elIgen clda a ra.alidade; i di.:utibles nada menos que su futulo. El por la sab!a jddtU"a dd C'lU agudl>: senliqo politico de .nuesdillo y la u lid ld Y cooHración tro pueblc, su claro afan de . avanzar por los caminos de la desu pueblo, esta duelJ)boca~ Revoludón Naf lonal. su· predo ea u lOS tdu lb, económl ocupación bien pateilte por ha. coso socidles, (ultura1es y Doli cer de l!spañ i un país moderticos. q\H hin de ()~ hc ,~ionar no, ejemplar y po.!ente,deb~ ser se en el futuro IJ)nc~d al ej~r' el Úl!C:O razonamiento valido clcio de las liberta 1,~ públicas, en el mOIJ)('fllo de la decclón , Que esa democra;'i" h i otorga Elegir a los 'll,j:r~s, a los .más d-o a los eSDlñ()le~, ii travé~ de justos, a los mas despreo.dl.dos de la Ley O'gánicd del Rilado y g~nervSos, a los que ~ lIca y la del M:Jvtmiento. E~e "j¿r. mente les preocupa el blf'ne~ cicio de la1 libuta jes púb'icas. tar Y ' prog'eso de la ComU"l se va a m inifesta r muy pronto dad, es la condición Indispl'n con motivo de la elección de sablt.' para hterpretar correcta pro.;uradores en CQrtes Q\Jlere m,en.te ~uan~~ la dlmocracia .~t decirse, por tanto, q u e esos gilllca slgOlhGa, La medHaClon procuradores han s~r pred de cada uno de nospt'os ante samente 1011 hombrE's ~"C¡Fga ",sla realidad, nos evitará caf'r dos de vigilar que e! f¿cundo en i'1lprovisadones, irresponsig~o social y unitario rl" la po sabiHdades, ... n ese esnobismo Ittica Iniciada el18 de Julio de político hijo de la ~e"'p~focU1936, se aceDlúe y cristalice, se paclón ,Y que constJtUIra ulJa perfeccione y se CO!lsume cada grave remora para la consoll día con mayor profundidad. El dación:de nUE'lllro futuro. , triunfo definitivo de la justicia (De. El Eco de CanarIas') ee La SO(lfOAD (ASALONfS S. A. no se hace responsab~e de ninguna cuenta de crédito que cualquier establecimiento pueda abrir desf?ués de la fecha 21 de agosto de 1Y67, incluyendo a su ex Director D. Paul P. Perry y Doña Rashida Tarafdar ex exposa de D. Paul P. Perry. Arrecife de Lonzorote, Septiembre de 1967 Por la SOCIEDAD CASALONES S. A. 11 Director Gerente: JIM Me DONAL Correo de Redacción Carta al C. J. T. del Subgrupo Sindical de Taxi. Arrecife, 21 de septiembre de 1967, Sr . Director del Serna río ANTENA. Muchu 1e ag~ddecería la pub :icdción de las adjuntas línea!· En eSte mi~mo s~'rHnario, de f~cha 12 dd actual, se pu blicó el lamento de -La Voz> de ese C"otro rU¡Jecto a los dis tintos precio, qll! cobran los taxistas por el mi~mo trayecto Este Sllbg rupo Si1dical de Taxis de Arrecife agradece tal ma· nifestación pública y se hlce eco de la misma, para rogar a teda aquel usuario de a·1to taxis que se v?a .. estafade» por cualqult'f d ~saprensiv(J con ,j uetor, asi lo der,unfÍe lomando nota dt la matricula y iá do JO~ la dir \:', ;ci61 y sus señ¿s, al obj¿to de darle una salhf1ccíón, Ha de Ifnt'r en cu ( nta el C. 1 T. d~ qu~ hay taxhtas y tdxhtas: uno~ d~bj.:tamente autor:zados y otros que 'piratean), por ahí en la má'l m"nifíesta i'mpunidad, con los cuales nada tIzne qu~ vu ~st( Sllbgrupo de trab"j=tdo ' es del volante. Por otra pHte, el u~uiJrio de e¡;os taxi;; debiera colaborar con la; altoridiizs t~nlendo en cu~ ít1 sí ¡levan alguna Iranji en sus puertas delanteras y a ia VtZ una L y una M, con su correspondiente rtÚ nero Ya que, los que no tengan i'stas señas, után enfrentán.dose a la L"Y con abierto descaro y. por consiguiente, haciendo la guerra a los que tienen <todos los papeles en regla» Si el v ~:;ino rechazara a f(ldo el vehículo que le inspire des confianza en cuanto a su legalldÍld para servir a! público, marcharían pOT las carreteras y caminos de esta isla los que solamente sean acree:Jores a ello por estar circulando con am'glo al Der2cho. At2ntamente, El presidente: J ') sé Cabrera M>:>dioa. Elecciones de Procuradores en Cortes Grupo de CQl.ezo. de Familia EDICTO El "ca'.Ie.Pre,i.lente .Iel Excmo. Ayuntamiento ~e ella ciu.laci .le Arrecife. HACE SABER: Que el .BJlttin del Estado» correspondlen'e al dia 25 de agQsto de mil hovecientos sesenta y siet~. publicó un Decreto fecha 18 del mismo, por el que se dan nOTmas ac1aretorios, y se convocan elecciopes para ProruraC'ores fn Ccrte~ (n lodc8 los Ayuntamltntoll de España, cuyas disposiciones pueden ~x'lminars(> en el·· Boletín Oficial» di' fsta Provircia, que se halla colocado en el lugar de coalun.bJe de et'tas Caféls Con sistoriales Lo que sr hH~ ~úbll('o para gweral copoclmlen1o, l!ldl· cando que la votación tendrá lugar el dia 10 de o(;tubr~ pró ximo Dado en ArrHift' a veinte de septirrrbre de mtl novecientos sesenta y siete. EL ALCALDE Los Coiegi08 electorales se hallan inslaJados (n los locales que a contir:JU;:tCÍón se expresan: Primero: Vargas número 1, Escuela don Domingo Fajardo Ortiz; S"gunóo: BIas Cabrera F<lipe número 4, Escuela de don Pedro Hunández Cerd~ña; Tercero: General Ba ' mes r,úmero 2, Escuda doña Mercedes Mfdlna Dlaz, (calle frente al cine .Diaz Pérez.); Cuarto La Rosa s/n (Barrio Lomo) escuela doña Nieves Toledo O r t i z ¡Quinto l Transversal FernándtZ Ladreda s/o (Charco); SfxtO: García Es(áIJ1f'2, ~/n (Grupo San· jurjo) -M;;nejt» rfgel1tada por don Virgilio Cabrfl8 Mtdlra y Séptima: El Indio, s/n (Barrio Lomo) maestra señorita Carmen Rosa Betancort VilIalba. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº723 26/09/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº723 de fecha 26/09/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ddee8985b3bf9be66d8df929390bebc2.pdf 5f4c68e2758b90c22cbbac6f3ef8e0f4 PDF Text Text Núm. 722· Año XV España, uno de los países preferido por el turismo inglés Arrecife de Lanzarotf 19 SeptiuBbi e 1967 I LONDRES.-Es:>aña u, con Francia, el país prtferido por los il1glues para passr sus va caciones en el exrranj"ro. segun un informe del fEconomist Intelligence Uoih publicado en cReta l ¡ Ntws'. informa el .Doi Iy Telegraph- El p:>rcentaje de ingleses que escogen España para su viaje de vacaciones ha aumentadtll del 11 al 22 por ciento entre 1961 y 1965 El porcentaje de los Que van a Francia é'ñade (>1 diario Iondlnense-, asctndió del 18 al 26 por d~nto en ese mismo periodo. Los que prefieren Italia vieron también ascender su por centaj .. , que sl'bió del 15 al 21 por ciento. En 1965101 ingleses gastaron en sus vacaciones 725 millones d .. libras esterlinas, de las cuales 265 millones quedaron en el extranjero. ImPRESA nlTORA miguel 'uadal.pe Agala Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 OIRECTOR y FUNDRDOr. 'UILHRMO IOPHIIM DIAl Apartado, 32 Teléfono. 516 SEMANAmlO DEPORTI'O-((JITtlR4t:. Comentario editorial de «A"ilta .. De.arrollo económico-.ocial de la. i.la. Canaria. Ld creciente actividad de los jos del Movimiento de las dos provincias canarias en orden a la formulación de pro· yectos e inicíació.l de rea.izaciones para la elevación eco nómico - socia! de Archipiélago coloca en un primer plano de la actualidad a estas dos provincias e~pañolas, con probk D.cr••o y conYocan~o mas específicos de gran enll • I.ccion•• ~. Procura~o­ dad, pero, indudable m e n t e, también con recursos para re· r •••n Cor ••• solverlos si se da líl adecuada (Supl ..... t.ri.) orientación a las posibilidades. Hace ya tiempo que del aná· El iu~ves, consagración lisis de la economía cana da y ab3tracción he -ha de las pecu · d~l nuevo obispo de liaridades que ofrecen cad a Las Palmas ulla de las Islas se obtuvo la (Página 4) conclusión de que los sectóres dinámicos o estratégicos sobre los que era necesario actuar con mayol' intenSIdad se refe· rían a la agricultura, la pesca y el turismo. Recientemen te, TEL AVlV.-EI embargo ftan como consecuencia d e haber cés sobre el suministro de armas a Israel ha causado, según fuentes militares israelitas una EN JULIO cumpleta revisión de la polltica de Tel Aviv relativa a la adquJsición de armamfntos. Israel prtlende ahora diversificar sus fuentes de aprc.'visionamiento y, al mhmo tiempo, está proMADRID.-Según u n a enyectando un plan de expansión encuesla realizada por el 1. N. en amplia escala de la propia L. E. entre 120 Iibruías de 39 industria defensiva que prevé, pro vio cías es pa ñolas, I a lis ta entre otras cosas, la reestructu· de los 10 libros que alcanzaron ración de la industria civil para mayor venta durante el mes de hacer frente a las exigencias julio está intfgrada pOI: militares del país. Cuatro relatos históricos:eLa muerte de un Presidente., de W. Manc!1ester. eTres dlas de julio. de Luis Romero; y tam bién los relatos sobre temas españoles de L. Bolio y S. Dávila. Cuatro novelas: las premiaMADRID.-Ha llegado a Ma das con el ,Nadal~ y el ePlanedrid, por vía aérea, procedente ta. de este año, y .Cinco horas de Stuttgart, el magnate aleIlián éon Mario», de DelibH, y "la del tabaco, señor Reemtsma, Venganza de las ratas·, de Vico propietario de numerosas fábri- tor Chamarro. Un libro religioso: ·La tmpacas en aquel pals. El señor lteemtsma se propo- cienda de Job., de Cabodevi· ne continuar viaje hacia Tene- lla. Un ensayo político: .Noticias rife, al parecer, para asuntos relacionados con su industria con acento., de Manuel Jlmé nu de Parga. de tabaco. COllU I. I.rael creará indu.· tria. de armamento los 10 libros quemós se vendieron en nuestra patria Un magnate alemán del tabaco a Tenerife DlPOSlHI LEUl 5. (. 14.1959 penetrado en la línea del des· envolvimiuto económilo muo chas naciones de Afrlca, así como por e 1 acrecenta miento de nuestras relaciones con Hispanoamérica . las Islas Cana rlas se Jan mostrado también con enormes posibilidades po· tenciales para convertirse en centro comercial hacia el exterior . Por lo que se ri: flere a la agricultura, sabido es que el factor llmitativc por excelencia en ambas provincias es el agua La cantidad de lluvia que cae !'obre el archipiélago es muy escasa. Sin embargo, Canarias obtiene del suelo una gran riqueza, merced al esfuerzo te naz realizado durante siglos, orientado a la construccióB de pozos, embalses, conducciones y, en suma, cuantos medi o s ofrece la técnica para a pro vechar íntegramente los recursos hidráulicos. Existe la certeza de qut' Canarias no puede autoabastecerse en lo que a 108 productos agrarios se refiere, no sólo por razones de clima, que impiden la obtención de muchos de los artículos básicos, sino, singularmente, por razones económicas. El alto costo de las labores agrarias, derivaoo del a necesidad de crear los campos de cultivo y de regarlos con agua muy cara, exige la obten· ción de proiuctos cremat[st!C05 de alto rendimiento, tales como los plátanos y otras Lu tas, así como 1 d s horlaJizaZ!. Acaso en el futuro eslas obter.clones necesiti'n, en mucha mé" yor medida de lo que hoy se d(~pone, de una fl:lerte indus tria de conservas vegetales y dé preparación d e alimentos, con el fin de que la exportación se rea !ice e n al tícu los m u y transformados y, por con si· guierJte, con una gran agrrga ción de mano de obra Por lo que se rdiere a las actividades pe8queras,~i bien han crecido de forma muy aCfn tuada a través de los últimos afios, tienen que s(!guir aeen tuando ru ritmo ey.pansivo. Las posibilidades pan eIJo son mu chal'. tanto por la proximidad del gran banco sahariano, rico en capturas, como por las mu chas fdcllidades q u e poseen las islas para convertirse (j n punto de partída avanzado con referencia a las f,otas destinadas a trabajar en los mares lejanos de Africa y América . De otre, las aguas caparias s o n muy edecuadas ,'para estable cer en las mlsm'as ', píadnos de moluscos ycrustáé'eo~ de gran calidad En este senUjo, Canarias ne cesila acrecentar su flota pl:'Squera, aumentar la industria de conserva" de p ~Ct's y mfjorar sus instalaciones de fdo Industría 1. hntes de dedicar un párrafo (Pasa a página huplemelltaria) LA NOTA PINTORESCA Por ayudarle a acarreor el equipoje le regcló un «Ford» HULL (Yolkshlre, Inglaterra) Charles Dent, d e cuarenta y cuatro años, mozo de la esta rión de ferrocarril df HulJ, ayu dó a una señora bien vestida a acarrear su equipaje. YallJe gar al compartimiento la Hñora le dio un" propine: un Ford M. Prefect 1957. « L 8 señala m e preguntó: e¿QUletfS el cochE? ¿Te gusta ria? dijo a Charles Dent, y sin darle tiempo a contesín Ir pu so en la mano la llave y elli bro de regis tro. Dent, que s e encuentra un tanto deS(CnCel1coo por tan generosa propina. no tuvo si quiera lifmpo de dar las gra cias a su bentfactora. �Martes 19 de SEPTIEMBRE de 196í Página 2 En la travesía Arrecife-las Palmas falleció un pasajero cuyo cadáver apareció en la cubierta del barco Hombre apuñalado y muerto en Tía. Deja viuda y 7 hijos A las cuatro de la madruga- tención del homicida y pon:en da del sábado falleció en el dolo a disposición del juez de Hospital Insular ellabri:ldor An insfruCÍón qtH' ordenó su jr:grtdrés Garcla Martín, casadv, de so tn la cárcel. Los agentes des ~ada sesenta afios de edad, natural y cubrieron la presencia del cu· vecino de! pueblo de Tías como chillo entre unos bloques de ce Continuó viaje el navegante solitario belga consecuencia de la gravlslma mento situados fuera del recin herida que suftió al ser apuña· to de la soci e dad. Caroel lado el viernes por la tarde por EL ACTO DEL ENTIERRO s u convecino Ricardo Adolfo A la l1na de la tarde del sá· Mesa Fígueras, de cuarenta y ba do, después de habérsele DIBCINUeVE ATUNEROS VASCOi' DESeAR- dGS años, también casado y la practicado la autopsia, se ha brador_ celebrado el entierro del cadá· RON PE)C.4DO Parece ser que cuando am- ver que ha constituido una maEl hombre fallecido el jue- agua y vlveres. Al parecer de- bos se encontraban en el bar nifestación de duelo pUffl s e ves a bordo de la motonave de! bido al oleaje rompIó un sis- de la sociedad Unión Sur de di trataba de un hombre a preciaservicio marítimo interinsular positivo del ei e de l a hélice cha localidad el agresar Invitó disimo por dotes JI.' honradE'z y eS lnta M ma de 1.18 Nllves-, que produjo u n a inundación a Andrés García a tomar unas (Pa .. a séptima página) en s II viaje de Am:cife a Las parcIal de la sala de máquinas copas, Invitación que este decli PalJlli no era U1 trioulante del obligando a 1 a tripulación a nÓ. Entonces le cogió por un buq,je sino p3Sai~ro de tercera utilizar la bomba de achique. braza In~istiendo en su !lrapó r.la'ie, Eiuudo C~iH Lóp~z, de Se eoaue.¡tra en el muelle co· ~ito por lo que ambos llegaron a las manes. El homicida esgri 40 añoi de edad, casa jo y que m"rclal reparandc la avería. p¿rtenecta a 1 a d~lación del El .Enchantera, que ya estu- mió un cuchillo de matarife cu ' t1)~);>~squ~ro 'M'r ':edes Jae ,:, vo en Lanzarote el 13 del pa· ya hoja d e acero mide unos CJn !:>ue ea A:g~~iras, qu~ en- sado Illayo e s propiedad del veinte centímetros de largo a El representante de Bartr0 p~ L1Q?: Hote el pBado día súbdito norteamericano mlster sestándole una puñalada por campeón del 7 d~ ardbl ,j a fo'zJsa para de L. R H<Jbbard . famoso escritor la espalda a la altura del hom- celona, i trIo en tierra por encontrarse y director de cIne de 56 años bro Izquierdo; y en cuanto ~l a- concurso Castillos en la enfermo. Permaneció va r i o s de edad. gredido se volvió sorprendido, Arenu dlH en el r.{ospital Insular sO En aquella ocasión publica. Ricardo le clavó e'l arma blanrn ~Iido a tratamiento mé Jico, mos una larga entrevista con ca en la región tem poral dereEl el jura~o formó el ,¡afor Dolí p!ro co no h lbía eXJ~rimenta · mister Hubbard, recorda n d o cha con tal fuerza que casi le dJ n ,) !able mejorla fue áutori- ahora solamente que dirigió en atravuó la cabeza de parte a Ellltnes rt'gruó de Barcelo%110 p Ha traslad.Hse a Mála- trI.' otras pellculas la titulada parte destrolándole material· na,después de 2 días y medio gi vii Las Palmas a bordo del -La isla del tesoro-; que está mente '!I cerebro. Esta herida de zstanc;a en la ciudad concih4e correíllo S'lbre I a s 5 en posesión de 21 condecora- fue la que le ocasionó la muer dal, el campeón provincial de del a ma1rugada el contra- ciones en acción de gutrra y te, El lesionado fue trasladado «Castillos €'1 la Arena. Leopolmaestre lo encontró acostado que ha publlcade ('bras litera- con toda urgencia a Arrecife . do Cabrera Lasso. Resultó venen la cubierta crt'yendo que es- rias d e diversos tipos cuyos DETENIDO POR LA GUAR- cedor en la final nacional. que tab! durmi~ndo, pero luego st it'xtos suman 5 miJlone~ de paDIA CIVIL tuvo lugar a las 5 de la tarde r.omprobó qu~ se hallabil sin laBras . U n guardia municipal del del domingo en I a playa de vida Z~RPO EL YATE BELGA pueblo aVISÓ a la Guardia CI· Cataluña, el represen.ante de AVERIADO EN ALTA MAR cMORGENSTERvil de la capital que inmediata- Barcelona Jo~é María Lele a, De arribada fo~zosa ha enEn la madrugada del sábado mente se personó en el luglSr clasificándose en segundo y ter trado en este puerto el yate In zarpó con destino a Las Pal- del suceso procediendo a la de cer lu,!aru Juan González, de g:és cEochinter'. de 17 metros mas el yate de bandera belga M¿laga, y Juan José Bayo, de de eslora, que sufrió una vía • Morgenster-, de 5'50 me tros }1ueiv8. En total intervinielon de agua cuando se dirigia a de eslora, que el sábado anterepres~ntantE's de 26 prvvincias Agadtr desde Arrecife La lu- rior habla entrado procedente españoles, y uno de los miemjOia embarcación había entra- de Osténde y La Graciosa con bro~ del jurado fue el pintor do procedente de Las Palmas el navegante solitario Plerrt MiTres días ha permanecido en Salvador Dalí PHa aprovisioonarse de gasoil. chel Carael, de cuya llegada Lanzarote el Jefe del Archivo Polo se muestra muy satisfeofrecimos amplia información. Fotográfico del ministerio de cho del trabójo que realizó, pe· BUZON DEl PR01lMO En Gran Canaria permanece- información y Turismo don Ah- ro reconoce la dificultad para rá una larga tem porada. para tonlo de Casas, tn función del clasificarse dado el gran núme· reanudar luego el periplo has- alto e importante cargo que des ro y categoria de los partici· Con dos donativos recibidos ta Abldjáo c'tpital de Costa de empeña, lo que demuestra cla- pantes. por el párraco de Arrecife,Rvdo Marfil. ramente el mterés del ministeDice que los campeones IUOriOl'] Ra món Falcón, u n o de TAMBIEN ZARPO UN YATE rio por Lanzarote, Se hospedó vinclales fueron colmados de NORTEAMERICANO 1 760 pesetas y otro de 100, en el Parador ~acion81 y es pe atenciones siendo Invitados a Tamb~én el sábado se hizo a sible que se edite uno o varios Queda resuelto el caso exp1:lescomidas y excursion~ s, hata e n nuestro último ,Buzón la mar el yateamericanú "Se!- carteles murales sobre temas biéndose hospedado en un ho· rt~1 Prójimo •. Mil gracias a los fero, qu~ permaneció varias le- de la isla, pt.ra la ;>ropaganda tel de lujo. Tambí~n fueron regenerosos donantes. (Pala a página séptima) nuestl'a en España , cibido en el Ayuntamientc. El yate inglé. «&nchanter» entró de arri. con una vía de agua Viaje extraordinario del Viera y {Ia,ijo Regresó Leopoldo Cabrera Visito del Jefe del Archi,o fotogrótico del m, de l. , T. Ca.o cubierto �Págína 3 Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 ~~I~_C_O_lA_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_.A_n_TE_nA_.~~~ L A N ZAR O T E MISION CUMPLIDA Por MANUEL PERf:Z MESA ror PEDRO PRORO" QUEVEDO N o pueden silenciarle los aUlt,.ra vida. rato, salvo que se vaya provls- años de servicios prestados a y se marcha contento, porto de zapatos de 2Tuesas 5ue· una proftsióD por un funciona q u e I u actuación en tantos No creo, sinceramente, que las - basta con fScarbar unol rio t'jeJ.plar a la que conlaAlró años. fue un esmuio dt acl~r pueda hacerse allí ninguna fX cen~ímetros, no m á s de di~z la mayor piJcte de IU vida . Me to., d. ejemplaridad y de cum cursión de la qut' no se regrelle y huta menOI Incluso, para que refiero él la recitntt jubU.ción pllmif'r.to del d~btr. plenamt'nte satisfecho y. para la lava relulte tan ca¡¡tl1t~ que en su reciente jubilación tn IU Quienu le quedan a penados tener una idea muy aproximada no se la puedll tener en la ma- car~o de lecrdario del Ju z 2 a - Ion aus compañuos del Juzga . del conjunto insular, bastará no sino ·unos st¡undo •.. . Hly do Comarcal, don Rafael Ca· do. al vtr al,jado de su diario con la d~8crita someramente en una cueva en la que el calor es brtra SilD¡inél. trab.jo .n convivencia a eie el artículo anterior, con la que rtalmente insoportablt desá e Al rep ••• r'l1 .xpdientt ptr- gran don Rafael Cabrera Sanm e n c iOllaré leguidamente ~ sus borde~; no se ve el fut¡o sonól, ya marudes SUI nUIlII liné~; también aflorarán su fi con otra tercera que queda.ra hasta que se I e acerca cual rOlo. folios y el contenido de gura, tr .. la mesa de su df'spa para un nuevo artículo. ~eptlo quior cosa combustible, como IUI tlcrituras, perdido .u vilor cho, todu aquellas personu que !:olame.nte. ~e captara una putda ser una au 1 ag., u n por la acción destructora del que a diario acudían a él, en visión de con1unte, pues para periódico, etc.; para producir la tiempo. me encuentro en un es- demanda d, a1g\Ín lieTvicio o a admirar plenamente todl' lo mu- llamarad~ tan lólo le aecesitan crito f,chado ti 4 de mayo del solicitar IU buen consejo, a las cho que en Lanzarote hay que unos s~gundos .. En otro lugar año 1925 y firmado por el qUt que siempre con ese principio ver, es preciso dedicarle dias han introduclQo a una veinte· fuera Juu de Primer. Instancia -que vive junto a su .er-, de y semana,. na de metros de profunQidad e Instrucción de Lanzarote, el agradar para que pronto se r~ Partiendo dt Arrecife y atra- un tubo por el que vaciado llorado y gran maestro. magls lolviera la diligencia procedenvesando las comarCal de Tias, un cubo de agua usted tu~ne trado de Pedro de Benito de te o diera el cons~jo pedido. Conil, La Gecia, MOZ8Ala .. ~e a la vista, con el conliguiente Alrlltílimo recuudo, el nombraAhora le Vtrt'mol pasear por ñón, Vegueta, Tiagu.l y Tlnalo, susto y la no menos consiAluien ni(nto de .ecretario propitta. Arrecife - como Iltm pre lo hila carretera le adintra en un te imprui6n, un auténtico id tario del entoncu denominado ciera en SUI ratos fuera de la auténtico paisale lunar de be- ser; el agua sale impuluda con JU:lgado Municipal de Arrecife ocupación de su cargo-, Jolleza más bien sobreco~tdora fuuza extrAordinaria a qulz.á a favor de don Rafael C.brera vial, altgre, como si el transo y le acuca a la Montana del diez o más metros de l'ltu ra, Sanginés, que ya dos años an- cuno de !lUS años de suvicio Fuei o y a una cont.inuada serie absolutamente pulve r iza d a; tu habia sido duirnado para hubiese sido una ilusión de las de crátereS de antlAluúl volea· ¿qulpre asar conejos, frelr hue t81 cargo con el caracter de IU tantas que la vida nos depara; nes que aún le partee, a usted vos, pescado •• etc?; na hay allí plente. tan pronto cerca del mar con que están e 11 erupclon. pues problema alguno: bastará con Han transcurrido 42 añal t'n templando sus nuevas avtni· salvo que no se observan fu- colocarlos lobre una parrilla que tI gran cabanero don Ra- das, vlen 10 crecer su querido marolas, no se sitnten temblo- e x II ten te sjmpl~mente bajo fael Cabrera, dill Iras dia, año Arrecife, enorgulleciéndose de res subterráneos Y la lava en otras piedras y rápidamente es- sobre año, ha pasado dedica su grandeza, como tierrll aden verdad está muy fría ... la ima- tará todo listo ... EA la~ mis.Das do al sagrado ejercicio de la tro en s u expan.lón urbana, ginación ll~na, todos los hue- proximidades, otro tubo q u e Fe P.íbJica detrál de IU mua qu~ le hace comparar con aQutl COi y sin mGAlun esfuerzo le ~I desciende a no sé cuán tal me· rtbosante de expedient,s, le· diminuto Arrecife dtl año 1925, túa en plena época de erupclo· tros-pero dlcw que realmente gajol, libros, 2tC. a la que de- cuar.do comenzara esa misi6n nes y Ge cataclismos geológi- son muy pocos- no presenta dicó IU vida con ese afán de que la vida le otorgó y que cos· ninguna p.Hticularldad. sllivo cooperación, de afecto y de en ahora ha cumplido por ImpeDe la Montaña del Fuego se cuando e I guía I e aproxima trañable amistad o aprecio, pa- rativo de la Ley . ha hablado mucho y se ha es· una estopa impregnada de gas r a cuantas perlonas pasaron Si, don Rafae l; todos le año· crita mucho más, pero para ca- oll; inmedlbtamente se produce por la lecrttaría • • u ~argo. rarán y cada vez que tenga da uno de sus visitantes parece una ~ran humareda y acto se- unidas a eu Inherente deseo mos que traspásar la puerta de que todo aquello tiene un men- guido surge una llama de 30 Ó lie acción que mOltrara en too su lecretarla nos parecerá 'i!n saje ~special y, así., cada cual 040 centimetros producida por dos IUI actos. contrarIe alegre, jovial. senta· cutnta d~ ella selun a cada esas oCllltas fuerzal inttriores La edad, ClU~ ~. la suma de do tras la mua trabajando con cual le ·le pres<.ntó el panora. y produciendo un ruido igual 101 añol vividos, ha permití· ese gran ale(¡!ría y satisfacción; ma que, verdaderamente, es in- al de un gran soplete (8 aque do ver satisfecha esa ambición su flAlura Itrá una alegada que tranqUilizador aunque, afortu · 110 le llaman el .oplete del dia- dt que se haya jubilado por vivlra siempre con n~.otros nadamente, huta ahora .ie~ 910 y tn vtrdad que algo de imperativo Ifg .. !. y lIí, el dla dentro del JuzlZldo donde con pre ha side inofensivo-segun diabólico tiene .. .) Sí; usted re- 12 del pasado mu de 81il01to, aagró gran parte d~ IU vida al se esfuerzan en explicarle lO- cordará mucho tlfmpo las 1m con la misma i1u.i6n-hacía 42 cumplimiento del deBer, misión dos cuantos lun preguntados pruiones que reciba en la Me·n· añol-, qu'! entrara a tomar po· que cumplió ,:on el más alto acerca del particular-o De to- taña del Fuego y no olvidará sesión de su cariO, ha salido rango de nobleza y lealt~d padas formas, no es un IUAlar re- que, virtualme¡¡te, aunque I e también alfAlre, con ese rostro ra tildas. ese día 12 de agosto comendable para permanece r asuste, usted ellá sobre un vol· de aran señor, al ceur en .us pasado. en él más allá de un par de cán que si no está en erupción funciones que fl;e plrte de su 1967 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _Arrecife, _ _ _ _Septiembrt> _ _ _ _ _ de __ --:. horas salvo que uno se sienta exterior, sin duda alguna .traauténticamente hijo de Vulca- baja. intensamente en su lo Todo!! los fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS reco· no. No hl)' el menor síntoma terlor. (De las emociones que miendan JABON·JABON para más lafga vida de las de fuego en el ambiente; el ca- se experimentan a 11 a arriba. máquinas lor es allf, en el exterior, más créamelo, es mejor que usted 6 menos igual que puede serlo mismo las sienta; resulta IUJABON PURO EN ESCAMAS kilómetros anttS o kilómdros mamente difícil explicarlas ... ) después de llE'gar al pie y a la Santa Cruz de Tenerife, Sep cima cle la Montaña; sin e:r.bar· tlembre de 1967 Lava maravillosamente, dando mayor duración él su ropa y go, el fuego está bajo sus pies y no es recomeneable permaa su .. áquin ... IPuluBle a quien lo uté usandol m:cer ,n el mismo lugar mucho (I 1 ) ~ lA ESCALA Agua Kry.tal �Martes 19de SEPTIEMBRE de 196i Pálina 4 c. La Voz del 1. T. CARnEI SOCIAl EL NUEVO CO~ANDANTE DESTlNO .- En fec~a próxlMILITAR. Ha tomado pose ma marchará él Santa Cruz de 1 -¿Podemos seguir afrontando las txcesivas veloci · sión de sus cargos de Coman· La Pí!lma para to mar posesión dades en la circulación d~ntro del cascó urban0? Los dante Militar de Lal¡ZilIOIt; y je de su nuevo cargo de jde de agentls de la círculadón deberían corta enérgicamente fe del Segundo balallón del Re- tráfico dei aeropuerto de la isla estas infracciones con arreglo al Código de Circuldclón. gimitl1to de Iofanterla de Futc:r· hermana don Antonio Díaz Ca 2 -No podemos estar pilralizados ante el se/vicio u~ventura núm. 56, con srde en rrascC', a quler despedirros COr tan deficiente que peeunta ei enlace ;'rrfCif¡>-Sé' nta Co· Arreciff, el teniente COT"n e I dialmente desf ándole teda cla loma. sobre todo en 10 que resperta 8 iimpiua de ICE vedon José Maria Moya y Moya SE' Elf' éxitos ~n su nUfVO eaJgü h¡cu'o~, ho ,arlo y atenciones al público . calgos que venia <1esempeñan DEFUNCIONES - Tras rápi 3. -A pesar de la sugerencia hecha por este C. I. T , do con carácter accidental el co da y cruel enfermedad dejó dI' el trozo de ca rr etera para la eatrada al muelle de Los mandante don Jo~é Regui1ón existir en esta capital a los 48 Mármoles apa rece sin asfaltdr. Es necesario Que las auPe¡·ezagua. años de edad, don Manuel Ar toridades insulares aceleren dentro de sus posibilidad u Al f'xpresarIe nuestro cordial mas Panasco, miembro de la las sugerencias hechas sobre E'ste e specto, 'er, i~[do En saludo de bIenvenida le desea- Coop erativa del Mar, alto hm . cuenta que es zoni\ de tránsito p?rman(inte pala cuvntos mos toda clase de acierlos en cionario de la emprt'sa Fri~or nos visitan. el cumplimiento de su misión. se y ex concejal del Ayunta 4-La barriada de Valterra denoti! una falla comple. VIAJEROS .Acompañados miento de Ar!ecife . ta de limpieza. Se debe eliminar esta falta y tomar medio de sus respectivas uposas han Pocas persoras existían en das severas para aquellos ciudadl\nos qu~ no velen por hecho viaje 8 distintos países Lanzarote de la popularidad, la la limpieza e higiene de nuestra población. europeos, don Juan rrats Ar· caballerosidad y la bondad na5 -Ur~ente pavimentación de la calle Canalejas des· m a 8, don A If r e ti o M a· tural eel uñor Armas Panasco de el trozo en donde empIeza el Instituto hasta el final, tallana Cabrera, don José Aren tspecialmente entre los hom' már.lme cuando centenares de chicas pululan durante toclbla Robayna y don Leopoldo bres del mar y sus productores do el año escolar por ese sector. Diaz Martln . para los que era una verdadera 6 -Se deberia pensar por las autoridadu competen· -Hicitron vi'1je a Bruselas instifución Cualquier proble· tes en la ornamentación del trozo de carreteras Arrecifelas señoritas Herminia Margari ma o necesidad que surgiera Aeropuerto, trozos éstos que aparecen como antesala a ta Fajardo Feo y Alejandra Per en un pescador, allí e3taba Ma. todos los turistas que nos visitan. domo, la primera de ellas estu Duel para solucionarlo o reme· C.I.T. diante de Periodismo. diario con absoluto desinterés, -Marchó a Londrts la ]jcfn· incluso perjudicándosE' econo . ciada en Filol02ía señorita Car m[camtnte, tal era el amor y melina Cabrera Perdomo. a precio que Aiempre sintió por -En unión de su espcsa hi su prójimo . Toda su vida fue zo viaje a Sueca (Valencj¡~) el eso, un volcarse en la ayuda y áepositarlo dt fondos del Ayun - la protección de los demás . Por tamiento dt aquella ciudad, don eso murió pob r e aunque ganó Anuncia a su clientela y público en general su Pedro Schwartz Ballester. bastante dinero. -Hiw viaje a Madrid, élcom CORlO funcionario fue tiem liquidación de por fin de temporada pañado de su esposa, el capi piar, y era uno de los hombres tán de Aviación don Antonio Que más perfectamentt. conoDíaz c.urasco. cia los probl.mas de nUtstra -Con su esposa regresó a flota e Industrias ppsqueras, en PI •• uel •• Arrecife Tenerife el comandante de Illge cuyo menester tril bajó desde nleros don José Maria Aguilar que c;iendo muy joven fue funSanchez . ciotado del Instituto Social de -Tambiin regresó a Las Pal la Marina . mas, el camandante de Ingenie Por eso, todos lloramos hoy rOS don Bernabé Felipe Gómez con honda tristfZa y dolor su TEMPORADAS. - Pasa tem prematura muerte, ~ue !la cauporada en la isla con su fa mi- sado profunda impresión en to o una a¡eñorita y un joven de ¡onl !uliliar 'dmilistr.tiYO, uperiud. Iia el Comandante de artilleria da la isla . ti .fici..., hua meca.egrafía g cOIlCi· 14 y 18 años don Marcelino Padrón del Cas Con motivo de su f8ilfCirrdE n Informes en esta Redacción mieltos ~e cOlta~ilidad . 'portado 1123 tillo . to, la empresa Frigorsa hizo on Sta. Cru di luerife NATALICIOS. - Días pasa- dear la bandera a media asta dos dio a luz un niño, primero durante una semana, asi con de sus hijos, la Sf'ñora esposa otro~ barcos de la flota. del oficial mayor dt:1 Ayunta' Su viuda , doña Adelina Ca · mtenlo de Arrecife y licenciado mejo Ortq~'(}, nos ru€ga agra · en Derecho don Francisco Ro· dezcamo& l a s numero:sisimas D. l. ,. dri2uez Cll:lvijo, de soltera Eu- rruestras de pésame que ha re · LA SEÑORITA cibldo desde Lanzarote y otras logIa Ferrer Ferrer. -También, en Las Palmas, islas del archipiélago, especial · dio a luz un varón, primero de mente de Gran Canaria en tu· que falleció .. Arrecife, el 24 de 'gasto de 1967, después de recisus hijos, la uñera espolia de! yos medios pesqueros ~ra tam · ~jr los Saltos Sacra .. ntos g l. Budició. 'postólica c.apitán de Il' gen!uc s don Joa- bién muy conocido. Descansa quín Amigueti Sánchez, de sol· en paz querido e inolvidable tera María del Carmen Díaz Manolo. SUI desconsolad,s padres y hermanos Stinga ":-"........- - - - - - - - P~OXIMA BODA_-E_I próxlEl Cabildo adquirirá ... IUE"M I SIS I.idldes I persolas ,iadosas lila orlCió. pe, mo Jueves 8(> celebrara en la (Viene de pálina quinta) el eterlO deseelso de Sil al... I SI sir"l .sistir • l. MiSa qlle iglesia parroquial de San Oi· agudo año de sequía que azotó u ..fragia ~e Sil .I.a s e ~irí el LUNES. dí. 25, • las nés de e~ta capital _el enlace a la isla en aquella época. 7'30, l. parroqllil de S.I Bartolomé, por f... r les qlle matrlmomal de la sUl0rita AnNos pa rece I'xcelente esta iní· d.rí. ,r.f•• " ... t. I.r.duid". toñlta Jiménez Rodrf(luez con el cia tiva del Cabildo d e tanta SAn IARTOLOME. 16 Di SEPTIEMBRE DE 1967 industrial don Luis Medlna Ca- trasc~ndencia para 'el dellarro· brera. 110 cultural Insular. FECLESE CALZADO del 25 de Septiembre 0110 de Octubre In. Se neeetitan Ascensión Perdomo Rodríguez .1 "'O �SU PLE MENTAR!I\ Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 r 77 • ; 7 Tl .'-'j 1, ¡~ ,~ Haga su Agosto en Septiembre con el asesinato de precios de en Fajardo, 20 (frente 01 Supermercado Hermanos Guet:'o) Infinidad de artículos a precios asesinados, 01 50°10 de descuento Sábanas, orión, dracón, toallas, cubiertos, ropa interior señora y caballero, mecheros, máquinas fotográficas, sedas, tergales, batista punto y muchísimas más novedades ¡Visítenol y ahorrará mucho dinero! L~ ____________ _______________ ~ ~ �Marte!! 19 de SUPLEMENTARIA S~PTIEMBRE de 196i LOS REPORTAJES DE HOY Expedición de .iete e.peleólogo. aficionado. en la Cueva de lo. Verde. y en la de Lo. Lago. Siete kilómetros de recorrido y 95 horas de 1I permonencia en ambas I I Descubrimi!nto de un nuevo lago 9 de dos hasta ahora inexplorodos ~--------------------------------------~~---destacar la • P.'¡~ilid.d de comunicar la Cueva de Lo. Lago. con el Jameo del Agua. • «Actualidad Espoñola~ publicará amplios reportajes con información gráfico en color. (Crónica de GUILLERMO ancho, en donde podría incluso TOPHAM) El grupo de 7 espeleól0gos aficionados que durante los úl· timos día han efectuado explo raciones en la Cueva de Jos verdes y en la de los Lagos, con un recorrido total de 7 ki 16 metros y 95 horas de perma nencla en su interior, realizó una segunda incursión en la cueva de los Lago1 en expedición patrocinada por el Cabil do Insular, habiendo participa· t a m b ién personal técnico y obrno al servicio de dicha Co~ . poración. Esta VeZ per ná'le· cieron siet~ horas y media den tro de la originai caverna con objeto de efectuar utudios pre vías !lobre la posibi lidad de co munlcar en su día las dos gru tas y lograr asi el complemento espectacular y fabGloso q u e supondría el poder habilitar un acceso directo desde el lameo a este hermoso y pintoresc o lago natural ahora descubierto de 40 metros de largo por 7 de navegarse con pequeñas e m· barcaciones a remo . Según nos manifiestan los propios espeleélogos, para des· cubrir este nuevo lago hubie ron de realizar una inmersión submarina en un canal en que el agua alcanza 5 .:r.etroli de altura en la pleamar, que se ha· Ila situado bajQ el Jamf'o de la Cazuela. Desdt' este Jdmeo al llamado Grande, qu'! es dor.de se encuentra la piscina natural recientemente acondiciona por el Cabildo, hay una distancia aproximada de 30 metros, y so lo bastaría con abrir un túnel de escasa longitud (la galeria se halla totalmente obstruida), para hacer posible e 1 enlace que permitirla al visitante del Jamen del Agua trasladarse con comodidad a la impresionante gruta de los Lagos . Todo esto como es natural requiere poshrlorts y más concieOl~udos estudios, p e r o de momento bien vale la pe n a Lo SOCIEDAD CASALONES s. Al no se hace responsable de ninguna cuenta de crédito que cualquier Establecimiento pueda abrir después de la fecha 21 de agosto de 1967, incluyendo a su ex Director D. Paul P. Perry y Doña Rashida Tarafdar ex esposa deD. Paul P. Perry. Arrecife de Lanzarote, Septiembre de 1967 Por la SOCIEDAD CASALONES S. A. El Director 6erehte: 11M Me DOHALD bóved~ 1 ----- importanCIa de es abismo de quince m€ lros de al te proyecto de altos vue los que tura valléndose de escalas de de llevarse algún día a la prác- escalas de cuerda y subir otro tica habrla de agradecérsele a despué3, de siete metlos . Al dis este grupo de jóvenes mucha- ponerse a (fectuar la escalada chos que tan valientemente se por este último tropezaron con han lanzado a una aventur a una noloda difi< ulla d cual era llena de incertidumbres y ries' la de fijar la escala la cumbre del promontorio, logránd o 1o gos. Sabemos por último que los por fín al lanzar una soga C':>H dos lagos descubit'rtos en ano pesada piedra atada a su t'xtre t.riores li'xploraciones mid e n mo. En fin -nos dicen el'os30 y 60 metros de longitud res· RO es lo mismo contar estas copectivamente. sas que haberlas vivido en su R~ta es la inter~sante noticia espeluznante realidad. resumen que ofrece mOl hoy so Los expedicionarios nos ha · bre la permanencia de los {'s· blaron también con entusiasmo peleólogos en la Cueva de los de las bóvedas que ellos han Lagos que más tarde será amo designado con :os nombres de pliada en el reportaje que pu cAnfiteatro romano. y .Salón blicará cActualldad Española» Rojo., que creen haber descu con abyndante inform a ció 1'1 bierto, basándo~e en que a la gráfica en color. entrada de ambas existen ma· POI último hablfmos ahora sas rOCO!o8S de origen volcáflico de la exploración que díal ano muy frágiles y qut-bradizas, qUE tes se llevó a efecto en la Cue- se pulverizan nada más poner va de los Verdes donde los fX- un pie encima . Puu bien, todo pedlcionarlos permanecie ron aqutl pavimento aparecía totalen IU interior iniBterrumpida· mente virgen, sin la más míni· mente durant~ 60 horas reco- ma huella de le presencia de un rriendo 5 kilómetros y medio ser humaba, 10 que parece con· de los 7 que mide el gran tubo firmar la hipótesis q u e ellos volcánico . suster.tan Sin ningún contacto COII el El -Salón Rojo> -agreganmedio ambiente estuvieron den consiste en una reducida oquetro tri'S noches y dos días, y en dad de una origmalldad y be. una de esas noches lu resultó lIezas imprPlljelDantes. Sus te. imposible acostarse al penetrar chos, pareQes y pisos, son de en una larl8, abrupta e intrin- color rojo sangrt>, con relitves e a d a galtríf', bautizada por que parecen esculpidos y lavas ellos con el flombre de .Gale- retorcidaF. formando fantástirías de la desesperación:., pUUJ cos encajes y aré bescos. no ofrecía ~I más minlmo res· Es una pena que esta bóveda, quicio para colocar un solo col por dífíc u lta du de accesibili· chón neumálico. Esa noche pa- dad no pueda Hr ofrecida a la saron mucho frio y hasta hubo curiosidad púb lica . En los traal{!uno que vencido por el sue- mos comprendidos entre el cJa· ño tuvo que sentarse sobre la meo de las Gentes> y la .Puerescarpada masa lávlca, aIro· ta Falsa. no descubrieron nada pando su cuerpo con unl!l man o Impúrtante. ta de lana. Fue una noche real· Los exploradores terminaron mente infernal. sus declaracionu diciendo Que Es éste el primer grupo fspe- se muestran encantados de ha· leológico que entra en li!. gruta ber realizado esta expediclén y en dirección norte sur, circuns- de poder aportar nuevos datos tancia que ofreció una serie de que pudieran ser aprovechables nuevas e Interesantísimas t'xpe· en beneficio de !a isla. También riencias . Pendraron por ellla· hicieron constar al Cabildo Inmado Jameo de Arriba, y su pri sular su agradecimiento por la mer tramo de novecientos me- colaboración prestada. tros de largo hasta el Jameo de las Gfntes fue el que presfntó más novedades, enigmas y alicientes . En dicho sector tuvie- ALMACEH •• P.rtulal, 9. Para ¡.'ellllu en la .¡... a ron que bajar por un pell~roso SE ALQUILA �SUPLEMENTA~lp. Martu 19 de! SEPTIEMBRE de 1967 TRES MEDALLAS DE ORO de una vez a una misma marca no es frecuente ... El público consumidor puede sentirse orgulloso al saber que nuestras cervezas PILSH~ (etiqueta pirograbado ) LAGER (etiqueta plata ) EXPORT (etiqueta oro l han obtenido, cada una por separado la MEDALLA DE ORO A LA CALIDAD 1967 en el Concurso Internacional de la LC.S.P. de Bruselas, Bélgica, celebrado el pasado mes de mayo. LA TROPICAL & .A * Barranco Seco * Las Palmas de Gran Canaria �Martes 19 de SEPTIEMBRE de 196í SUPLEMENTARIA Texto del decreto ley convocando elecciones de Procuradores en Cortes por la representación familiar Decreto 1849/1967, de 18 de agosto, por el que se convocan elee::: io{\es de Pr0c'll'adores en Corles repre· lentdnt~s d~ la f1mUia por cada un<t dé lal! provincias. El pátrdb f) d d artlcu!o segun oto 1 de ia Ley Constitutiva d~ la ¡ C H!e5 incluye e,llre los Procuradores GOS rep'esent1ntes de la f1milia por clida provincia, elegidos Dor quienes fIguren en el Censo Electoral de Cabezas de Fdmili~ y por las mujues calladas. Esta repres~lltación se encuentra regulada por la Ley 26/2967, de Represe;:¡tadón Familiar de 28 de ju()io, y DtCrelo nÚ:r.ero 1696 1967, de 20 de julio, por el que se dictaron las normas complementarias pertinentes D~ acuerdo con lo pr~veTlido en el artículo segundo de la citada Ley de R'p'esentación Familiar, y haciendo uso de :a facultad concedida al Gobierno por su dispo sición final cuarta, a propuesta de Id Presidencia del Go· bierno y previ'.! d dlberación dd Come jo de Ministros en su reunión del día 18 de agosto dE' 1967. DISPONGO: Artículo LO-Se convocan eltoCciones para la desig nación de Procuradores en Co~te· representantes de la familia a que se refiere el párrafo f) del apartado 1 dlil artículo segundo de :a L~y Con31iluliV3 de lélS Cortes. Se eligirán dos P¡ocuradores por cada provincia y uno por las ciudades de ('uta y M~1ílla. respeclivamente. Articulo 2 () -La elecciól) se celebrará el día 10 de octubre y s~ desurollará de acuerdo con las prescrip· ciones de la Lev ntÍ -nero 26/1967, de 28 de junio, y el De · creto nún!ro 1796/1967, de 20 d? julio, que dicta las nor' mas complementarias de la misma. Los plazos señalado8 en las anteriore'i dispo:iciones se entenderán referidos a días naturales . A"!ículo 3.0 -LB JJ lt.lS MU:licipal ·s. Provinciales y Central d~1 Ce uo ictu-uán en la f Jr·na prevenida por las diip)si~io1es el') vigr,l ioptando seglldamente a la pu blir,ación de este Decreto las medidas necesarias para el mejor deHmpeño de las fu~ciones que les vIenen enco mendadas. FRANCISCO FRANCO "---------------------------------------------------- Desarrollo económico ••• (Viene de página primera) se hace preciso Crear una seri~ a la actividad turística convie ne d~lt:nerse someramente en la ladust:-ia para stñalar que, al peFlsar en las posibilidades Í.ldustriales de las ifllas Canarias, hay que tener en cuenta que el léglmen aduar,ero hace del ar¡;hlplélago un 2ran puerto franco, sometido por lo tanto a la c0mpetencia extranjera, sin ddm~a arance!aria. Ante esta realidad, hay qUt: señalar que las actividade:J fabriles que se establezcan tienen que es tar d~tadds de una total célpa cidad competitiva. Por lo que respecta al turis· mo, si bien supone ya un fuerte renglón dentro d~ la econo" mía del archipi.¿lago, es indu· dable -i ue las condiciones naturales - clima ideal. magnifi cencía de paisajes, situacló n geográfica, etc. - puedan Conducir a mucho más. Sin embar· go, para que la actividad del turismo f:xtetlor llegue a s e r un a segura riqueza económica, (()S1\S ID[ 11\ \l1~()A\ Tiró al río dédmos de Lotería premie dos con 19.500 pesetas BILBAO. - Jaime Pérez. pro · pidari0 <le URa pasteleria ne Erandio, ha tirado a la ría 19 mil peSttas. Est~ erandiotarra, muy cono· cido por sus óctivídades comerciales, jugaba a la Lotería Nacional 4 series menos un déci · .no . Después de mirar en la lis ta ofIlial y comprobar que no le había correspondido premio alguno, tiró todos los billetes a la lÍa. Al día síguiente le llamó pur teléfono una híjij que reside en Astrabudua (Vizcaya), a la que su padre le había regalado un décimo- el único que fi'Jlaba paCd completar las 4 se!ies- y que, al r~sultar premiado. ha biá cobrado ya en Bllbíl.o. Al enterarse el padre de que. realmente,le habian correspor," dido en la -pedrea. 19500 pe' setas, de lo que no pudo enhrarse por h1b:-.r mirado sin demasiado detenimiento la lisIa oheia), se Il~vó el consiguiente disgusto. Sin embargo, pensan do que todóvia podría recupt" rar los décimos lanzados a la ría, tomó una lancha y se lan zó aguas arriba yaguas abaje para ver de h llJar los billetes premiados, cosa que no pudo constguir (ubierto infanlil fn los rfstClurolltu de BCiviera BONN-De no estar ya in troducida l'n la hostelería es pañola, tal vez pueda servir de I'jemplo la iniciativa de le Aso clación de Heteleros de Baviera E§ta ha reccmendado a sus miembros que, con motivo de las vacaciones escolares, inserten en las cartas d,d restauflln te un -Cubiuto Infantil • . La misma A~ociadón ha concf'b!do una serie de placas q!.le per mÍten al turl'lta, ya a la entra d a del restaurante, enterarse de que en dirho ~ocal se ~llve el citado cubierto. Se trata con e 11 de hcilítar al pequeño huésped una comida económi ca. ° Doró conciertos de piona vistiendo un smclking de popel PARIS -·EI conocido pianis ta norteamericano Byror: Janis, casado con una hija di' Gary Coopero introducirá una original novedad en su próxima gira por la Costa Azul: Los smo kings de pa pe!. Byron Janls saldrá vestid o en los 12 recitales que ofrecera en la costa mediterránea cran cesa con smokingsconfecciodos en papel y a medida, aun· que sólo podrá utilizar uno en cada concierto. JOSE JUAN NEGRIN ARMAS de dementos q u e sirvan de anejo a los naturales que se Esp~cialista en Partos y enfermedades de la mujer poseen, rderidos aquellos a la capacidad de alojdmiento, meExtocoginecólogo residente del Hospital Clínico de Códiz jora d e los transportes tanto interiores como exteriores, am Ginecólogo de la Seguridad Sociol pliaclón de lOi servicios urba nos, etc No debe olvidl:.r~e que, Abrirá su conSllto el la calle Cauleja, 14, a primero de mes por su clima, las Canarias pue de octubre den atraH una corriente turistica a lo largo de todas las es taciones del año, ventaja enorme y que poseen muy contadas :-------------____ regiones del mur.do. ELECTRO IADIO «PADY» Gran surtido en vestidos niño Pantalones. sweters. rebecos, za' patos. sandalias. y todo para su bebé. Gran surtido en regalos poro niños MODELOS EXCLUSIVOS A. CABRERA lA VIO, S (JUlto • Relojería Mell) UREClfE "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.! ARRECIFE S e necesito mujer de limpiezo poro media o jOrRO da completa Se necesita joven para cobro de facturas Para informe. en nu •• tro. oficina. calle Aquili .. cFern ... dea 1, 1.· iaquierda -:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 Págll,a 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ------------------------~ Lanzarote rindió enfervorizado homenaje a su patrona la Virgen de los Volcanes Perfecto orden y organización Unas 6 mil personas acutheron el viernes, en el transcurso del dia, al €aserío de Mancha Blanca en el término municiplll de Tinaja para honrar a la pa trona dp. Lanzarote, Nuest r a Señora de los Dolores. Desde !aa primeras horas de la mañana y utliizando todos los medios dlspon!bles de lo· comoción, peregrinos pr o c edentu hasta de los más aparo tados rincones de la Isla, e incluso de La Graclosa,se fueron congregando junto a la ;>equeña ermita y s u 9 alrededores que resultaban insuficie n t e s para albergar a tal cúmulo de perllonas, muchas de las cuales hubieron de colocarse so REUNION DEL Cl. 1. bre las lomas volcánicas que tri buyeroR numerosas comt'bordean el plntoruco lugar. niones, ¿!ttrando muchísilD a s pera.nas de rodillas en el temEllocesante afluir de vehícu plo portando velas encendiloa, calculado en varios cente- das para pagar promuas por nares, dio lugar a una intensa favores otorgades por la vircongestión de tráfico perfecta- gen durante el año. mente encauzado por fuerzas A las 12 de la mañana se de la guardia civil y municipal. ofició la solemne función reli Hubo UD orden y organización giosa, presidida por 181 primejamás registrados hasta ahora, ras autoridades civiles, milita· y así tenía que suceder porque res y ecltsiásticas y las locala afluencia dt pere¡rlnos ha les de Tinaja, siendo necesaria sido tambitn la máxima habida la utilización de un equipo de en todos los tiempo~. La plaza altavocel para que fuese olda se hallaba a!estada de vento- también desde fuera por varios rrillos típicos, que a mediodía ctntenares de personas impelaya habían agotade sus existen- bilitadas de {';Jtrar en tI recincias de tapas y comidas, pues to atestado de fieles. hay qUl' tener en cuenta que la Sobre 111 uroa y media tuvo inmensa mayorla de 101 asis· lugar la procesión, en un certo tentes han de almorzar allí. trayecto alrededor de la ermiDesde la madrugada se dijeron ta, acompañada por la encenvarias misas rezadas, y St dlg- dida devoción de la lIlultitud que formaba en el cortejo religioso. Ha sído una jornada de auténtico fervor mariano, vivida por tedas las clases sociales de Id isla en un upontánf'o y sentido homenaje a la patrona de Lanzarote. upl'cialmente las que estén situadas tn rutas turísticas, aspecto que en algunas locelida· S .. reado du se encuentra bastante descuidado. Asimismo se dio cuenta del N¡CfSITA •• i •• p.r. U_pi.· notable incremento en la Ins••. 8 ••••••• 4. cripción de nuevos socios plOtectores y de las dificultades con las que se tropina para disponer de un local .:éatrico y y bien acondicionado con el fín parcelas en Playa Quemóda, a de que dicho organismo pueda plazos. Informes. Servando Maejercer a plenitud sus funcio chín Sepúlveda.-U<JA nes. A la reunión fueron citados los iT'formadores locales. Campaña de promoción de albeo en las viviendas de la isla En el edificio de la Delega ción de Gobierno se reunió el miércoles la junta directiva del centro de Iniciativas y Turismo de Lanzarote, aslstlfndo la tota IIdad de sus miembros componenttS. Entre otros asuntos s~ trató de I a próxima confección de una gala turística de la Isla, cuya noticia ya anticipa m II s o por tuna mente. Tambítn se acordó cflelar a los siete alcaldes de Lanzarote a flr. de ro¡ar les que Intensifiquen la campaña de albeo de las viviendas, Calzados VDA. DE PEREl Gran liquidación de calzado. Próximo día 22 hasta lo primero semana de odubre Por tratlaclo al nuevo local GRAN DESPEDIDA H••• an •• le.ol., 4 ,.r•• HIRMAMOS GUIRR! SeIJ~ Por fin, alguno. chul,a.co. Decíamos en nuestla última crónica que laR precipltacioH~ reglstradcs en la isla no pasaron de ~jmples lloviznas, aunque prolongadas.AI dla siguiente haba chubé:lscos más fuertu aunqut' en zonas aisladas. En TUt'guite se recogieron 15 li tros de agua por metro cuadra· do y en GuaciRleta, 10. Total, que estos chubascos tampoco dicen nada dffinitivo tn cuanto a promhas fundadts aunque si han preparado a al gunas liuras para la siembra. Pero todava es temprano, y habremos de esperar. PARA MUSEO INSULAR El Cabildo odquirará el castillo de San José El pasado miércoles ceh bró sesión plenarli!l e 1 C~ bildo Insu 1 a.r de L a n zar o t e b a j o la presidt'ncia d e don J o s é Ramíru Cerdá. La relllción de los prinCipales acuerdos a<iop tados la ofreCelt'DlOs en nues · tra próxima edición, pero la importancia que sin duda reviste, adelantamos que en dicha se sión se acordó aCf'pfar .. 1 ofrl'ciminto del ramo de Guerra de venta del castillo dI' San José, acordándose ~ u adquisidOr, por la mencionada Corporación, para crellr un Museo Insalar. Este castillo, ubicado en las afueras d e la población, fue construído por otd~c del rey Carlos III para paliar el paro obrero que se produjo en Lanzarote como consecuencia de \¡lO (Pala a cuartr. pá¡ína) El jueves .erá con.agrado en Sevilla el nuevo .I»i.po de nue.tra • • provincia La ceremonia durará 3 horas El próximo jueves, a las 9'30 de la mañana, se procederá. tn la parroquia del Divino Salva· dor de ~evilla, al acto de consegraclón del nuevo obispo de la provinda en Las Palmas, Dr. don José Antonio Infantes Florido. La solemne ctremonia, que durará unas 3 hor!!s, compren· de las sigulentu fau ·s : 1.-, pn· aentacióFl ael obispo electo; 2 a. juramento de fidelidad; 3.·, interrogatodo; 4.·, enht g a de atributos y 5.·, homilía del señor cardenal Dr. Bueno Mon ·· real. Dude las columnas de AN· TENA le expresamos nuestr o lumo aprecio y filial dHoción. que es el espíritu que anlrna a todos los fifles de LavzalOte. �Martes 19 de SEPTIEMBRE de H'67 Pálina 6 PERFIL ISLEt'JO los nuevos correíllos no han sido la solución al problema de los servicios marítimos interinsulares Las declaraciones qUé' hace anos días concedió a 1. V. E. en Canarias el j j? de relaciones púb:icas de la Compañia Trasmediterránea don Luis BenÍlfcz, sitúa nuevamente en el ~rimer plano de Ii'! actualitJad el asunto de las comunicacione" !DHítlmas 11tul'l9Ulares.largamente tratado desde tiempo iamemorial en las cotum'1as de la Prensa de todo el ArchIpiélago. Por lo villto y oído, ahora, y por lo leido anteriormente, parece ser criterio unánime de lai aitas jerarquías relacionadas con esto~ servicios, que con la incorporación de los bar cos tl;>O Slnta M~t'Ía, to 10 ha quedado resuelto favorablemente a entera satisfacción dtl usuario. Veamos lo que manifestó el st'ñor Bwítí:z cuando ello· cutor de T. V. le preguntó ,ómo han quedado dichos servicios desputs de la reorganización de la flota: cR~lpecto a 108 servicios interinsulares-señaló don Luis Benitl'!Z -es indudlble que entre las cinco unidades modernas que se hiln incorporado, y la incorporación aentro de unos dias del cSanta María dt' la Paz t , que ell el último buque aispueito lnra uta. servicios, qued3n suficientt'mente atendidos en rn\)d~rnidlld. opacidad y velocidad. Esto, sobre todo, por lo que los usuarios han de estar suficienlrmente satisfHhos •. ¿Aquí cabría formular al señor Benítez esta otra pregunta, responde a la rea :idad esa apreciacón suya de que el usuario cha de utar suficientemente satisfecho. cop las nutvar, uni dadu, o s~rá para di3ipar en lo pC'sible lús efectos del error que ha supuesto para la mayoría del público t'1 destinar a Ca· narías unos buques, que serán todo lo modern03, capaces y veloces que se quiera pero que por multitud de circunst'lncias no son los más indicados ni Idóneos para estas líneas interiores de Canarias? E!tamos seguros que si 'a re~pue8ta la la diesen el propio usuario, las casa 5 consignatarias o Jos informadores, entida des o p~rsonas to ias ellas viviendo la realidad de los hechos en su d'!8al'rollo coliiiano, la contestación no sería tan Iran carnente optimista como nos la ofreció el señor Benílez. Sin otro ánimo que el de plantear una cuestión que afee la a muchos milluu de personas que tienen perfecto derecho a pmítir también su opinión, nos permitimos disentir, con to dos los respetos. del criterio sustentado po~ el jefe de re lacio nes públicas de la Compañía Trasmediterránea. En consecuencia ahí van nuestras razones. Nosotros pensamos que cuand-J se plantea y estudia la disposición de unos barcos que van a cubrir líAeas en largas travesías y mares duros, lo primero que hay que hact'r es atender a la comodi dad real del viajero. Porque, señores, ¿de qué sirve a un pasajero el contar con lujosos comedores, elt'~'antes bart's, cirouitos cerrados de T. V. y otros indudables atractivos que ofrtcen los .Santah si no se le proporciona un elt'mento tan esencial e imprescindible en un largo periplo maritimo como es una simple litera para acostarse? El que haya viajado por mar sabe pirfectamente q'H' el único medio eficaz y positivo de intentar combatir 103 horri· bIes efectos del mareo es el de buscar, en todo momento, la J'osición horizontal. ¿Resulta explicable que este • pequf'ño detalle. lo hayan ignorado 10'1 peritos o técnicos que diseña· ron 101 buques, en lo que le refiue a la tercera cJi'se que es la que ofrece mayor número de plazas.? Estamos seguros que 51 indicamos a cualquier usuario de esa ter~era clase que muestre su el~cción elltre t'llujoso co· medor, el elt'gante bar, el circuito cenado de T. V., oun sim pIe j\'r~ón de paja para qu ~ dlscansen sus haesos, todos, al unillono, optarlan por e 1 modesto col-:hón. Observemofl, pues, con la rea lidad de los hechos, cómo la <modernidad,. de an buque de muy poco vale, si no se atiende a otros importantisimos y eecisivos factores que a la hora de la verdad cuentan más, muchísimo más, que la tan cacareadé. «modernidad •. Otro de los graades fallos en ta distribución de estos bar cos-a nuestro entender -es el de la colocaclón(slempre Tefírléndonos a la tercera clase), de .SínciiU~S; como si deJas bu- tacas de una sala de cine se tratase. El mareo, ya se sabe, es <.:nfermedad. contagiosa. Puede qut' usted hdya escapado bien que m.l de sufrit el desal!'adób e vómito, pero no así el viajuo que lleva en la butaca de al iado. y ¡zasl, a u>sted lo han reventado. Y ásí, uno [ras otro, sIn podato remediar, tedos van cayendo como cartas de baraj1 en un salón en don de pueden viojar más de cien p<!rscnas liIin el más mínimo tao bique de separación. Otores, arrojddurM, esputos, qutjído •. lamentos .. ¡Una vtrdadera ddiclal ¿Para qué sirve a esto. pasaj aos d~ tercera clase la e modernidad. de los -S:tntas'? ¿Quién ¡luede selltirse csufLientemente stltisfecho' ante est~ InJelicriptible espectáculo vivido en un gran salón lleno dr personas? ¿'P0drla contestar alguien a esta pregunta? El otro dia no.! dijo una pasaj~ra de dicha cJase: • Yo no mareo, pero llegué e Arrecife con los pies Cíevefitados. después de permanecer diez horas sentada en esas malditas si 11as. Para colmo. la muchach:t qu'? llevaba Al lado sudaba I.:>s pies (pdlabru textualt's) que era un primor. Esto no hay qulfD lo aguantt. ¿Por qué no nos ponen otra vez el «Ciudad de Teruel· ?y ocurren todas estas lamentables y desagradables situa· ciones al no optarse por la simple y sencllla fórmula de la li tera y el camarote, por muy modestos que sean, que aIsle a la gente y la libre al menos del que podríamos lIimar mau'o coo tagioso. Si este sisttma lo utilizan absoJutamentf' todos los buquu de pasaje de~de que ese inveneó) el vii"j? por mar. ¿Cómo es que se ha dUE'chado en unídad~s que se nos ofrecen como dechado de perfec( 16n y de modernidad? La segunda es otra de las clases g?!1eralmente repudiadas por el usuario. Tampoco aquí existt'n camarotes, sino sala~ parecidas a los compormientos de UR tren, con 16literas lipo -couché- ubicadas en cada una de ellas. En esta clase se re pite la hiltoria del mareo por contagio, con la ú'1lca difer~F1cia tavorable de que las personas viajan en posición horizontal. Pero ellas -camas. son duras, no dlsponl'n de sábanas ni tam poco de recipientes cad hoc) como todos los vapores correos. por lo que el viajero ha de levantarse papa dlrlglrse al W. C ante cualquier necesid'ld fisiológica que surja ¿Puede sentírae csuficientemente satisfecha' una persona que haya de efectuar un recorrido hasta de más de treinta horap, cuando los bu ques vienen por Fuerteventura. en tan desfavorables condiciones? . Couocemos el caso de un vial10te de comercio que lleva va máll de veinte años utllizalldo unidades de la Compañia Trasmediterránea en todas sus lineas de la Plnlnsula e interiores de Canarias, y jamás ha sufrido tanto como en el trayecto Las Palmas· Arrecif~ ('!eganda cJau) a bordo dtl lul· tramoderno' .Santa Maria de la Caridad». Cuando llegó a Lanlarote hubo de ser materialmente arrancado de la litera. hecho un guIñapo, en un viaje con mar relativamente en buen estado .• He viajado-deCÍa-en muchos barcos de la COlJlpañía con fuertes temporales, y nunca he padecido tanto como en este cSanta Maria'. Ni que decir tifne que en cuanto pisó tierra se dirigió a las oficinas de Iberia para sacar billete aé reo. "No utilizaré más estos barcos., fueron sus palabras fj nales. Cuando hace uno!> dlas dijimos a un amigo que nuevamente vendría 8 Lanzarote el I Ciudad de Mahón r, unidad antigua y lenta, al borde ya del desguace, nos manifestó con gran alegria: <Esperaré al martes para embarcar a mi señora. porque de los .Santas) no quiere ni que le habltn •. Estos numerosos y contundentt'R testimonios, que recogemos a diario los que por nuestra misión viVimos en permant'D te contacto con los usuarios, sor¡ los que estimamos deber.ao servir de base pHi. sentar defidhvas conclusiones t'n cuanto a la preferencia o no de los viajeros por los .Santa Maria». ¿Quiere esto decir que los barcos sean malos e inútiles? En manera alguna. Los barcos. como muy bien d;ce don LuiJ Benitez, son modernos, capacu y rápidos. Pero veamos cómo esa modernidad, capaCidad y rapidez, no tienen absolutaolente nioguna validez si no es utilizándolos en cortas trave.sias que es para lo qUt, sin duda, fueron construídos. Los .Santa .. , pues, a nuestro humilde entender y al entender también de muchos miles de usuarios, no son la solución favorable, feliz (Pilla a página última) Cocles (De fábrica) al'1I!1ilfip> sin cl@/fiTf I .Llame Vd. al teléfono, 233 �Martes 19 ~n d~ SEPTIEMBRE de 1967 la travesía ... tláglna 7 Cine .COIJ. ~zul• .!!'á. información local Triple victoria de la selección de Lanzarote sobre el Unión Gáldar (Viene da pá¡inll segunda) Programación para la presente semana manas en nuestro puerto, ha LOI crímenes más horripilantes. El biendo limpiado fondos en el criminal más siniEstro, Jllck ~I Destrivaradero de Naos. pador, frente al más inteligente detec· Va tripulado por UFl matrimotive de lodos los tiem;¡os Sherlock Holmes nio en viaje de luna de miel, y desde Las Palmos inttntatá el El Pollo de lo florida dio dos luchas seguidCls salto del Atlántico has~a las EASTM,\NCOLOR p'queñas Antillas en e l mar Un film qult garantiza gO minutos de coloso molino 11 intriia y terror ablorbentes Caribe. Donald Houston y La selectión de luchas de Lan- tacar, por su gran mérit. y relieMERCANCIAS DE BARCELO· Por John Neville, John Praaer zarote se ha apuntado un ap9teó- ve, la clara victoria del Pollo de NA EN EL .ALCALA. (Autorizada mayorel 11 dt: anos) En la tarde dd jueves entró sico triltnfo al venur en los 3 la Florida (Chano Brito), que coLas hlllunas de un agente mál secre· encuentras (uno en Tina¡o y dos metió la proeza de eliminar a Moprocedente de Barcelona y ts· to que los demá •.• , pues ni IUI jefe. calas el buque de la línea .ca , It reconoclan. l.uando dos aientes en Arrecife), al U. Gáldar, retor- Una 11, el extraordinario as gran rreta' c Alea Já" que después aecretos de distinto sexo le miran a zado, que es hoy por hoy el CfJn- canario, ddndole Las 2 luchas se de duca rgar 230 tonf ladas de los ojos bus..:an .eeretes ajen;::1 al ¡unto más potente de Oran Ca- guidas. Tambien realizaron exservicio mucancl..,s. continuó viaje a La narta Los resultados fueron es- celentes luchadas los lanzarote Palma y escalas. tos: Arrecife, I2-U. Galdar, 8,' ños Rafael Cabrera, Pollo de la TECHNICOLOR Arrecife, 12- U. Gáldar, 11, y Trinidad, Fontes y el Pollo de la 200 SOLDADOS LICENCIA · Un hombre que obll¡cban a IUI tne Arrecife-U Gáldar, 8. DOS A LA PENI~SULA Asomada, y por los fora~teros a tomar Inútiles precaudones A las 11 d" anteayer arribó miioS destacezTon además de Molina 11, Por Paul Hubschmid, Karin Dor y áe Las Palmas el vapor corree Dentro del excelente nivll de su hermano Molina IV. todo un Vivi 88ch e Viera y Clavijo t para recoger (Autorizada mayores de 18 aftos) nuestros muchachos hay que des- campeón, con fino arte y estilo. a unos 200 soldados licencIados peninsulares, que regresaFl a sus respectivas residellclas después de cumplir el servicio Vuelta a Gran Canaria militar. El buque fue despacha3 OKANDHS EXITOS do para Puerto del Rosario en de cerca la <liudad más didonde embarcó otro contingen- ¡ Conezca vertida del mundo! te. • Metro·Goldwyn MayeT' preaeBtll MOTOPESQUEROS PENIN· El -:Rubicón». de Lanzafote, se viento hasta de 35 nudos, tropeSULARES - METROCOLOR ha clasificado en quinto lugar en zando después con un recalmón Para descargar, atún o boni PorPANAVISION Elvis Presley y Ann Milrgret. Una lO han entrado en los últimos 8 alombrosa carrera de bólido •• una. IIJ regata vuelta a Gran Canaria que le hizo perder mucho tiempo dlas lu siguientes moto pesque- sitUaciones de extraordinl:llia comi· que comenzó a las 11 de la ma· El orden de entrada tite eMe: /, cidad y una fuclnante pareja de r o s vascos: .ACiCÍO Vale (2 ñana del sábttdo. Invirtió en el ",Tirrna», 30 horas 17 minut6s 2, artistas viajes), .Nuevo Túbeneko» (2 recorrido 4/ hOlas y 25 minlttos. ",Long Ships- (inglés) 31 hiJras (Autorizad .. mayores de 18 aftos) v i a j e s), .H~rmanos Otero • . Nuestra embarcación tuvo nece- 25 minutos. 3, ",Gran Canaria», .E.clusivas Plor8lva. presenta .Nuevo Rosa Mary-, «B\:1sto-, sidad de coger fa¡a de rizo al sur- 4, Alondra, 5 Rubicón y 6 trimB.oeste de la isla por registrarse un rdn '" Vendaval». .Colledo Lindo', cAmparo Ma ry-, .Torre de Likona», .Siem CINEMASCOPI! KASTMANCOLOR p r e Oongui·Etory-, . Siempre: Por Manelo Escobar, Angel de AB' y Alejandra Nilo. Una hiltoria Kresaletem t, 'Uribe-, cAlcar. drés de amor, enmarcada por wn ma¡nifi(ha Hermanos-, "Playa de On co repertorio de canciooea famos8I darzábel., «Ama Antoñitll1. y (Todos 108 públicos) cNuestro Alkatazuma •. • U "iversal. pre.enta un film ¡alardo· A V l' O También entraron olros mo- nado con la .Oran Concha de Oro. Por el presente participamos lopesqueros ptninsulares, n o del P".tival Internacional de San Sea les abonados que para efec bastián VISCOS: .Luz y María JOlé, (h'¡' 4(Ti.al.ya~ tuar trabajos de conservación, gorffico en viaje inaugural a re parar una averla), cCastillo de Por Gregory Peck, Dlane 8aker y s~rá interrumpirlo e~ sumInistro Do ñ a Blanca', .Caballa, y Warter Mallhau. El peligro eltá alll .. de energía eléctrica el próximo y y no puedo verlo .•• H: terrer eltá tam - domingl!> dla 24 en las calles: -Becorata t . bién .. ¡y no lo sientel Franco final, Alegranza, Tene. (Autorizada mayores de J4 anal) rife, Coronel Bens, Pedro Al cántara, Chile y Pasaje Julio Blancas, ea horas de 8'30 es 13 Para informes en lo calle Articulo 68 del Rtglllm~nto de (Viene de pa¡ina se¡unda) (ensuro moral de espectáculos Verificaciones ~Iéctricas. UfUgUOy, PELlCULAS caballerosidad. Deja viu d a y Arrecife, tel dl' septlemere de siete hijos algunos de ellos ya La caria de los indios Sioux ~ 1967 MI canción es para tí casados El agresor til'l;¡e eapo- Cita en lu Ver .. 3 la y seis hijos, el mayor d e Loa 3 mosqueteroll 3 ] rdad, una niña de siete años. E'pejislI1o 3 No!! dicen que la madre del ho- Se acabó la fielta Aventura eA Roma 3 micida murió como consecuen- Estado de alarma ? Pr.tej. l. vitl • .l. T.catli" •• rece,t.r y.h."•. cia de una dolencia mental. Estudio de terror ? Hacía ya 3 años que en Lan· Upperseven milión Insólita ? rá di ... r. u.... tI. ? zarote no se camelia un homici Ringo de Nebraskd Tierras lejana. 1 dio, ocurrido en Tinajo. ESTUDIO Dl HRROR 01 UPPfRSEVfn miSIOn mSOllTA «Cine RILANTlDA» (IU EN LAS VEG'S «Rubicón» en quinto lugar MI (AnUOn ES PARa TI 1ermoeléctrico-Lanzarote SE ARRIENDA .1 Itar ESPEJISMO la pealió" pa.a a 'u. clueño, Un homl»re ••• 22 ,iI., _11 a. S.licit.I •••• u ,r.v•• tI., h.ltitu.1 Se necesitan C.MARiRO y COCIMIRO 1_'...... ,: l ••• v•• 4. El una exclul'iva de: Se vende casa en la calle Conde de Niebla, 32, trasera calle Norte Ir.formes en la misma ELE eT R O R A oI o - ColI, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teltfono, 227 �Página 8 Martes 19 de SEPTIEMBRE de 1967 ACTUALIDAD LANZAROnÑA CONTINUA A R R O LL A DORA NU~STRA LIQUIDACION POR FIN DE TEMPORADA ¡STA SEMANA NUEVAS OFERTAS ¡I n ter e I el n tí. i m a .! ¡Dol»le ahora el valor de .u dinero! ALGUNOS EJEMPLOS: Ptas. 59 SábllDas blancas iroportación )1 79 Mantelerías labradas, hechas » 125 Juegos de toallas (3 piezas) 38 Tejidos de Tergal cuadritos 11'90 » Hambul'go blanco 16'90 » Muselina "Ciervo Americano núm. 9" » 79 Corte de falda Schelang. Tergal » 155 Mantas de Leacril » 145 Vestidos srta. y sra. inarrugables » 125 " de punto de lana para sra. » 225 Faldas de Pana estampada » 59 Combinaciones nylon extra )) 89 Camisones nylon estampados » 375 Pantalones Tergal para caballero » 159 " vaqu~ros .. » 98 Pijama. pOpf lín caballero, extra » 95y 115 Camisaa nylon blanco y color J) RETALES DOBLEMENTf REBAJADOS ALMACENES «E L BAR ATO» león y Cadillo, 27 Teléfono, 17 ARRECIFE La ermita de las Nie~es y el pueblo de los Valles La ermita de Las Nieves, en clavada en lo alto de la monta ña de Tt'gui8<, es uno de los más antiguos y humildes san· tuados d~ la isla. El tiempo ha ido dejando inde]ebl~ hu~lIa ~Fl la débil armazón de sus cuatro paredeli blancas, que desde ha· ce años amenazan ruina. Por eso. los cultos religiosos ceJe brados días pasódosen su honor hubieran de realizarse al aire libre. Mas cuando se pone amor y voluntad en la realización de unil empresa, aiempre se sale triunfante. y este f¡ el caso de los vecincs de la histórica villa laflzaroteña. Su párroco Rvdo. don José Fajardo, tuvo siempre la ilusión de encarrilór las ce· sal! como Dios manda, )' así ini ció los primeros pasos condu centes a la reconsl/Ucclóll de su modesta ermita. Solicitó la autorización eclesiástica corres pondientf, y en ugulda puso manos a la obra. Habló a sus feligreses e hizo un lIamamien to a la conclenda ciudadana in sular. El arquitecto don EnTÍ que Spínola y el apar€jador don José Antonio Rocha, sembraron la semílla del primer f¡emplo. Confeccionaron fi proyfffo ~in cobrarvn ::IÓ!O céntimo Muchcs hombres y mujeres de Tfgulse también han colaborado en I s trecha unión con 6U párroco. Despué ll , apertura de una cu~nta corriente en la Caja Insu]( r de Ahorros para recaudar fondos. Y empezaron a ]lf gar los donativos, incluso de Hispano américa, una vez dado a cono- cer el hc(ho en la Prensa local. Precisamente el últilLo de ellos, pOI impcrt~ dt 100 aÓlares, ha lItgado de Vel:fzuela, l'Oviado días más laróe de la prorucciól¡ dE! sEÍEmo Lo rtmite un simplt conductor de camiOl,eti, nalUlol de O~zo!a Otra alma comprtn siva teguistña cedió urla finca p!aniada d~ vid, que en eatob días acaba de ser vendida pala obtener mil.:! dio el o. Y aSi, fe cundos tjemplos d e hermosa Pero húy [les I ¡ ga Ulie nolicia al respHlc, que merece loa honores alé un párrafo aparte. La obía ha comenzado ya aria IlzalSt'. ¿Cóme? Los vecinos del casulo (le los Vallu, un puebledlo precIoso colgado de la monté ña, que dt be tléner muy ~rande el corazól, mare han dlaTiam~nte al lvgar de emplazarnlr nla dt la ermité.'., y allí la· boran de sol a sol, levantando ellos mismos las paredes del que ha de ser el nUfVO templo. Todos tr" bójan pero nadie cobra El amor a la Virgen y la rectitud de sus conciencias han obrado e I milagro .• Tardare. mos en construirla - die e n ~llos- pero no Impor!a. Dios nos ayudar á •. Y asf andan pcr aquí las cosas con resp f cto a la ermita de Las Nieves. ¿No hay quién qule ra echar u n a mano a estos ejfmplares hombres y mujeres d~ T"guise? La voz está dadé". Ojalá que halle eco en las pff . onas de vC'lunlad y ~uen corazón. GUITO Lo. nyevo. correíllo •••• (Viene de páqina sexta) y definitiva, que tan ardientemente hemos vinido aNhelando los canarios desde hi'Ce mái de cuarenta años . Y re~ulta ver· daderam~nte una pena que se h iya;} invertido tantos millones en la c00strucclón dt' unu unidddes que para nosotros han de resultar poco menos que ir¡útíles, dejando 'nuestro 2 0 Z0 ea un pozo', La COfDp~ñia, sir¡ embargo, está a tiempo todavla de en' mendar un error que flota en el airp a la vista y consid~racióD de todos Destinar a los servicios intetinaulares del archipié. lago canario dIos afuildos .Ciudad de Teruel. y .Ciudad de Huesea), con sus m()tores debidam~!Ite acondicionados, y ret!rar de aquí a un par de .Santas Marías., que sin duda se· rían u'1á,.lmemente aceptados en otras líneas de trayectos más cortos y mares más tranquilos. Haciendo u~o del ofrecimiento que el atñor Benitez hace a loo¡ Informadores canarios para expontr opiniones y suge. recias al respecto, taas son las muestras, que estamos seguros Ion también la5 de los muchos clientes de la Compañia. NueBafán no es otro que reflejar un léstado de opinión con el buen deseo de qlU' su estudiado, considerado y tE~¡¡ido en cuenta. Entonces, acallo algún día podamo!l deCir con razón y funda· mento qUt el usuario de Canarias se encuentra «suficiente. mtnte liatísfecho» de los servicios. Mientras tanto sóio cabe l. pronunciación de un claro y rotundo no. De un no, que se h.· ce eco profundo y resonante en todas las islas del archiplt· lago. GUILLERMO TOPHAM � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº722 19/09/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº722 de fecha 19/09/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b00f71b52dc66fcf7d53cb6d745a5ef7.pdf 71a56d3d1ab14386c86edb36f3ac8f35 PDF Text Text UYEHDO LA PiUHS. \lúm . 728 - Año XV -\rrecile d r Lanzarotf 31 O _. ubre 1967 ¡fllrm, ) fllIOU "1'" fiis,el 'u.úl.pe Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 XNA DIRECTOR Y FUNDADOR 'UIUElIlO lO'fIh DUZ Apartado, 32 Teléfono, 516 moslTe lf"1 , . (, 14-195' TIMO NUIVO SEMANAIUO DEPORnfO-(fJ1TtJRl~. Má. ele 4 millone. y medio ele tu- LA MOJA PINIO.HU rida. e.pañolellaUeron al extran- Tiran mil toneladas de jero en 1966 patotas porque no Frabcia e Italia, paísu preferidos MADRID.- España, u uno de 101 paiu~s preferidol par el turismo hilcia otro. paíst's. Nuestro turismo futra de las f'ooteras le Inició tn 19ótJ, en que, trds el Plan de Estabilizació 1, 'idqulrl6 la divÍla upañe,la un puuto leguro entre las d~ IO i d~mál paises de Occi der¡te. El 1961, el número de esplñole. que salieron .1 IX t-a;1iuo fu.!!: y. dt 2826023 En 1966 palaron sus vacaciones fLl ~ ra le r¡ u ~stro (His 4553 661 españoles. LB p·eluencias del turista e'!l a ñ JI se manifiestan por F'll:i3, seg 'J ida de Italia, Ale m ¡ni! y Suiza . I'ero no 1I01a· rn ~ntl1 h 1 sufrldC' un c()nlidera b! !mente el turiamo pxterio/, sino qu ,~ en 1966 ti turismo inI ni()r aum~n ,!ó en un 16 por lOO, suponitndo tn u· .ñe un 49,7 por 100 de la ocupación hotelera . En 1964. en tI mt! de ago~to, la parliclp/lción de tur i s t a 8 españolfS luponia el 33,í5 por 100. Los medios de transpo r t e más utilizados 80n el automóvil y .. 1 avión, lo que pOI'll~ de ma· nifi~sto el aumento dI!! niVel de vida y el mayor in dice de mo t()rización en nuestro país. Un italiano y un alemán, premios de periodismo europeo BRUSELAS - Los periodis· tas euro peos reunidos €¡; B uselas con m()tivo de la V Asam blea G~neral de su Asociación h ,n otorgado el pre.nio -del periodismo europeo', que este año h~ c()r rcspondido a Tbeo Lorh, r .. dactor l' d j u n t o del .Rluinische Mefkur>, y a Enmanuele Gazzo. redactor - jefe de la agencia Europa, por SI1 importante c()laboración apo/tada a la promoció~ de la idea euro;>ea. e"dfticas, "e.fUUtta~, , ftoticias so&"e. la isla (Págin~s interiores) tienen precio PARIS.-Más de mil t()m~la das de patatas han sido lirada. por 108 a«rícullorts de la región francesa de la Provenza para protestar p<>r el bajo pre clo que alcanza di ~ ho lubércu lo en 10!> mercado., Solamente en l. I()calidad de Ch,tnurenard, 60 mil kil OS de patatas h ln s.ldo destruidos por 108 cultivadores . Loa agrkllltores DCI s t' encuentran tampoco IIIti~!Hhos de la. indemnización qut I f les of rece en cuo de no enc()ntrar comprador para lius producfos, que se utlpula P!1 una medIa de 40 céntlmo.s de f~anco (8 céntimos de dól.a!) por kilogramo. Turquía y Malta nor •• lizan .u. relacione. LA VELl!TTA.-EI Gobierno turco y el de Malta anuncian que han decidido ut.bh~cer re' laciones diplomática • con el fin de reforzar I u. vincu'os amistosos. '.tu.lio. de un proyecto tle ley .obre ereo.U • .lel fondo ~e relul.ción .l. precio. y pro.lucto. a.píeola. MADRID. - Cuatrocieo t a s y seis ennlendas l-e hID p'e5wta10 al p ' oytcto de ley .j~ .:reaci6 ,1 del Fondo de O'denaci61 y Ihguladón de Precios y Producto, Agrarios (FOR?A), que C() n~nurá a estll ji ir 1" co niii6n espzcltl de iai Co tr3 designa14 al efecto, qu~ pres¡ 'j, don E nilio L'\mo ,ü E¡pin()u y Enriquez de Navarra . El citado proyecto consta de 19 ,,"tieulo!, una ai.posición fio~h!¡lla nal y 3 dilposicionu transitorias. El artículo primero es al que S~ han presentado may()r ',lú' mlc!ro de enmiendas, 178. También se han pres"ntado 2 a la totalidad del proyecto, de los Navarro y González de Cana les y Roblna Domfnguez, y una ob ... rvación, del señor LIosent .MaraÁó ... Estas 3 son rechazadas por don Mlnuel Domín· guez , Bianco de Margarit, don José García Hernández, don Luis MOlllbiedro de la Torre, don Santiítgo. Pardo Canalls y dOD J()sé Marla Revuelta Prieto. Se concibe al FORPA, según el preámbulo del proyecto de Iry , como un órgano de coordinaci6n de l. polltica a des· arrolllar por l()s departament()S ministeriales y ór¡ad08 ofi. cialu que tienen encomenda· das cOllpetencias sebt\! estruc· turacl6n de mercadol y pro· dUlclones allrarias_ No se lJuede \eChar ~() . ¡ S~ ca con Uf¡ y lile .' ~ljo D. 1" pi car . s ea esC) ¿ ñ o, a él l O 1 U l v a moda !íd, <l (1\: I lIme QU , t i ¡¡Ú ' l todos Jos s lntom a s, h" , ( b'á OO Cdrla d ¿ nil l ur"i, zc nI nUf,! IQ pafs La. ntd ds l U lLtllO " ti tlmamente a m¡;e , d~ p.:r wná S, con el señuelo d t s lumb.r¡, nl€ de la CO'l s !rucción d e Vi vienda " , alcanzd una aim , Ii,lión Qu e de s· b()rdd los '¡ ·oi ' .. s c á,ic' ,s d~ la picaresca y el e la delin l uenCJ a común para tiplflca rs v n~ 1 a · mente cumo de litos cootra la s()ciedad. No voy a de!cubrl .. yo ah ora la irritac ión que PI oc U Cf '1I 10 da ptrSOnil deCult las mard pulaciones financitras dI: cle r t,08 d!s j prensivos, embos c ados pariil la r¿iI :ización dI' sus aclÍ vidad"s deliclÍvas baj() él manto de U '18 socíeodd inmobiiaria. BdS! ' COII acercarse a los cientos d ~ jóvenes qu ~ habian puesto en la entrega de sus ahorros la esperanza de la formación de un hogar par " dar s e cuenta de que 110 S~ tra~a tÓ o de irrita ., ión anle el engaño, , i· no de ! 'ustradón mo ral, anle una soci t dad en la que puedtn pr()liferar t'sle lipo de delincuentes. Antes de ahora, y lu mismo que yo otros muchos, h~ pro· pugnado decidirJament e la tipificación del dt" Jito social como figura d~l Código, él f'n de ql!e las eS iafJS ilffiobiila ri as sean penadas Con especia l r I g o r. Ahora,la actua:idad de un nue· vo fraude coleCTivo me empuja a repetir 1.. petición Se trala oe impedir, m~díante JOrmas pu nitivai, 1<1 repetición de tales delitos Y se trata igualmente de hallar un sistema pr eventivo que impidil, hac iéndolo prácti· camentei:r:posible, ¡U consumación . El hecho de que 106 últimos casos rej(ístrados tuviPran ur¡ m ontdj! administra livo y un céntncC' local social de rnuest , a la impu nidad inicial COn que pueden actuar este tipo de es tafadores . U'ge, creo yo - y conmigo muchos españoles -el establecimifl.nto de normas que condicienen la constitución de lociedades inmobiliari¿s y el ejercicio de su actividad. a la formación de un de pósito de garantia en el ministeri o corro s pondlente, que respalde la sol venda económica de la sacie· dad. Esto, más la prchibiciÓ n de recibir cantidad!! a CUfr,! (l . impediría. junto a una bu" a InspHción, la alaru n i, P!C 1, feración del nUlVO tino. (Artcr.io Gib€l!ü , en - Arriba' �Martes 31 Página 2 PERFil. ISLEÑO Una cuea:tión que conv~.ne cuanfo anJ.s E! diario ,L3 Provinei,_ pu blL ó el pasabo 25 en su seco ción po rlu"ria UI; rl'sumen de I a s ;j~cldr,,(ion , s lormulad' 8 por el sub~~c ' etá!lO d la Mi! nna Me rc ante ln la Cá naJa de Comer cio de Ttr.eri!. qUf por lo qu~ se rdiere al proyecto de es'abiecer u Id nueva !i I~a Bar celona Ca 'liHiós a ca'go de 10i buqu!s ·Vi!la de M.drid· y "Erne;to A las!asio. IiO puede me recer sino una entusiasta y muy fdvor~ble acogida ~or par· te de los medios comerciales, Indu~tri11~s y tulÍ,tios del aro ehi Dléla¡¿o. Tenlamo~ conocltnier:to de la existemid de v,te proyecto des de hace V:Hios m~s-s pero entonces oo~ dij~ron 'ambiéfl Que a ¡ crearse e! [J11'-VO servicio d(sdPueceda I i! ac[uell linea <carrda. ~ervid" por barco s cargueros de ,C"¡ una- arren· dos por Trasmediler' ánea D2 confi-mHse esta ú ltima noticia, An~cif, qu ,<lada totalmen te bo"radJ del mapJ en lo Que respecta a su Única comuni , a· clón marítima directa que man° tí~n~ con 11 Peni0'u 1a, PU?S en Id referencia se cita. comoú.,1 c H p'J 'fíOS can .rios d~ escala dt las u ddades d! la nu~va li nea 10l de LH Palmas. Sélota Cruz de TentdL y Sa.nta Cruz de La Pdlma E1 el último Pe 111 ¡,leño nos o c uoáDamo~ amoliamen!e de lo~ i,.ande~ D!ndt:ios Que viene recibiendo L'}nzarote con la visita quin(~ellal de los vaporrs .~lb'riQue. y .Alralá_ e inclu so h lei Hno.; notar los inconta n- bitS perjuicios que se irroga r!an a la isla .al transformar la en mensual con la anunciada relirada del .Alcalá,. ¿En qué situación quedada Laozarote si ai instalarse la nue va linea B .lrc~¡ona - .Canarias se suspendiea ddinltivamente la que en ¡¡¡actualidad desem~eñan ros re-ferid08 cargueros? He aquí U" asucllO que con' vendría aclarar por los organismos competentes con la máxima u'gencla, !lotes de Q u e sedn confeccloó1?dos los i iine rarios d .. 1 nuevo servido, por· que un reiraso en ese sentido podria s e r de c01se ; uenr.Ías catastróficils pcHa la economía Insular. Si Lanzaroti', con tio comer cio, una Indusliiay un turismo cada vez más floreciwtefu~lÍe Incluida en la IIn~a que se proyecta con los buques cErnlsto Anastasia. y 'cViIla d~ Madrid-, nada ¡eod lamos que obj tar a qT'e fueran retirados el <Albe rique. y el "Alcalá·. Pero de r.o sn así y de can;elarse con carácter definitivo la a~!ualll nea q lJincenal del Meiiterrán€o cuao<1o se implante la nueva la situación de Id Isla en esle as· pect() ar1qllirirá visos de • xtre m'dadelicadeza y gravedad. Hoy nos limitamos.: a lartar un p imer toque de alarma cof¡ el solo ob; do deinfenlar QU! !lclarer. las, losaS a su di bid o ti.mpCl y ~n CODS€Cufl")cia, actuar. Oí jlá Que esta actuación r e s u \tase innecesaria y que nu€ sIras sospechas no llegaran a coofirmar&e,pl rv mucho nOI Hoy llega el «Block Prince» de Lcndres y Funchal Rrribó de Bayona el buque factoría francés ,,/ratill y próxima lIegadJ de un mercante yugosla,o No ha sido la p aRda semana de mucho tráfico portuario, como ha ve nido .iéndoio ~r, el mes que hoy finali za Sin embar¡¡o. el mOVimiento tam poco ha aido Ilojo. que ~xo'1ndremos en crónica reducida .. causa de difi · cullades de espacio Cie" vehiculos, entre coches. ca mione6,furgonetas y tradores.trajo pa ra aprovisionar ... , y en unión de la traína cSdcai.¡ la., también !ranLea6, qu~ permanecia en Arrecife, conTinuó viaje a la costa africana. Z IrpÓ CQfl de.tillo ~ Bal báocs el y.t~ ulemim ,Solveil( UI>, q~e inlenta , á lil Ir¡¡vesia del Atlánlic.o Va tripulado por un matrimonio de dicho nacionali dad. nOl"u ~' go Bn cuanto al tráfico de mercante!!l .Btack Watch, que tomó dtraque a las doce y media da 1" mañana, adon· de llegó procedente de Gran Br~taña y Mddei , •. A,imismo conduda 800 tonelada. de carga general para el Brchlpié'ago, princi¡¡almente palalas de con.umo ' Viaian D bordo del ferry 344 ,tuchlas in~le.e,¡, 2 da loa cu.lea desem· de altura esp¡¡!\ )Ies, destacaremos a 1" motonave de Pinillos .Lago GM' da., que llegó de BHbao, Gijón, La Coruna y Vigo con 15! toneladas ae general. ,AlbeJ'ique., d t: B,ucelona, Valeoci~, Alicante Y. otros puertos, que descargó 130 toneladas de mero ra Canarias el transatiántico barcarun en Lanzllrote t.!O& su auto- mÓvil Otros 40.~ quedaron en Gran Canaria y Tenerifa. En su anterior viaje el < B l a e k Wat h, llegó a Londres Cl)n retraso a que hubo de er! 'ar de arribad .. focZ >8a en otra sn otro puerto británico pzr .. d~i8r a un pijs"jero enfe, mo Los turistas realizaron durttnte 8U estanci .. en L.nz81O!e diferentes eJ(cunione~, hasta la media no ,' he. en que el buque fue despachado nara Los Palmas v Santa Cruz de Ienerife. Su gemelo' el .B lack Prince. es elperado hoy Bobre el mediodin proce denre de Londros y Funchal. La nlr. unidKrI r-x t ranjere que nos visitó fue p[ buque lictoria francé •• !rati. que entró en viaje di recio de Boyona, p., tem~rnos Que no vaya a ser 8SI. Abra.nes unpeQurño patérli sis y u[t>mos a 'Ia eXl1ectativa en esppr1l del dl'sar:ol o de los acootpcimientos. GUITO Nueva fáltricG de hiel.,con 60tonelada. de producción dioria E C) diversas oca ,Iones nos hemos ocupado d~l problema de la escaS{ z de hielo que tan to ha venido perjudicando últl mamente los inteffstS portua. rios a I obllg~r a ml1' hos pesqueros de la Lota insular o peninsular a d~ctuar ~us aplovi 8ionamienlo~ rn otros puertos ~anarios, pese a que en Arreci fe hay e,ldblecidas Irps Indus l das de esta clase. OCTUBRE: de 1Y67 El transatlántico noruego «Block Watch» dejó pasajeros en Arrecife y trajo 800 toneladas de mercancías para (anorias ACLARA U HORIZONTE Será iftGug8ralla mañana d~ cdocías, c~eQfl y c..astílio ... en ruta hacia Viila ;Usneros, Güera y Por! Etienne que aqui recugió pasaierOs. y .Puente r-:,.slrelos., despachado pa· ra BHcelona y Palma de Mal'orca, despué~ de tomar sal y pescado con· gelado Se '"giatró UI1 considerable tráfico de motopesqueros de las flotas inau. lilr " peninsular, destacando [Jume ro ... s unidades matriculadas en puer· tos del norte de Espan •• así corno los COrreos intedosula.les y otros barcos de cabelf.je. in esta aemaoase .espera un mero cante d~ bandera yugoslava para ali· iar una partida de cemento . Mejora en las comunicaciones telegráficos Es probable q u e en fecBa muy próxítl'a K~ inslala tll la e~tación de Telégrafos de nu~s·· Ira ciudad un servício de cTe· leven'" Que roosiil~ en que do de el domicU:o pariicular del usudrio ' Que Gbone la co,r.l· pondienle tala se puede pascr por teltsfono el tfX!O rle ios te iegrama~ a las oficInas del C€[l· Iro . Este Elstfma funcionsD ya en todas las capital€s de provinCia y prin[ ivales ciudr d¡ s esp .. ñolaf. Con tal motive será montado un clrcuilo tvlffóoico espvciel. Nos complacemos én ofrece'r ?sta noticia a los usuarios de Te'égrilf08 arre( jf. ñe,l . ¡¡aml~nto ' de ochentas tanela das y d~ dc'smotores de ixpui· sióp d e doscientos cincuenta H P_ res¡:¡ect!vamH. te. El mateTiales de fabricación SUHa y es,pcñQ.Ja y el fUlldonamiento es a b.ilge de mandos totalmente automáticos. Con esta nueva industria dd frío, y otra ~ue a, principios del p'óximot'>ño se pC'ndrá en serviCio, el puer(ode Arrecife da'á u'nimpulante piHO en ordln a 41e cort. y conf.cdón. Si ... · m. limADOR la solución casi dEfinitiva de es AMPLIABLE a 120 TONELA DAS Hoy, sin embalgr, la r,otida Que ofrecemos IlO pUEde s e r más grata, ' pues maRana miércoles lIerá Inaugurada una nue· va fábrica con producción dla rla de sesenta toneladas, sus ceptibll' de ampliación hasta las citnlo veinte , Pertfnece a la empresa Garavllla. Dispone de cámaras frigor!· cas con capacidild de almace· k Se dan clase. probl~ma. Infor ... " Jos' Antonio, 45 �M'iJ'tes 31 '1 ~ OCTUB~E de 1967 ~~~I,,-I _CO_L_A_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_.A_n_TE_nA_·--",IImw.~,~~~ ! O S NOVELES TAMBIEN CUENTAN LA TRISTE VERDAD Por )eiúS f. Pel'domo Bethencourt faenas en Naos Por Pedro Padrón Quevedo Ha c e mu c hos éños, Puerta de N aos sólo era un ptquefio <8 pigón abierto al mar que H,gaba ha~ta la ribera :le la isla fo rmando una 2",a o eno< nada qu e cnando (1 !lempo llamado -levante' l legaba a su playa. Los elegantes veler08 d e en lances, con vivoa col o res e n sus CdiCOS, senllan e l temor de la violencia, de las fU~1 zas in visibles que les hJcíall varar l a mayoría de las veces ~n esa linea que divide el mar y la tierra, con peligro para SU! ex;s· teocia~; o capeaban el tempo ral con la pericia de , us patrones, Hoy, al pasear por ia gran explanada con u n a línea de atraque que si bien no cub , e las ne c<sidades de ug'ande cimiento que h<1 surgido (n sus agua& cuando ya ha sido res, guardo de ese maléfico tiempo, permite SUi actividades pesque ras f .. ¿ate a aU1 g~dndes frlgo rillcos, con gran seguridad, La vida marinera es inlensa. Las parejas sujetas a 108 enorayu>, muy unidas como si fueran se· r~s que se aman, realizan en ellas los ¡urnidos madneros sus f t enas pesqueras. En uaa tarde de cielo azul , de claridad infinlla, con una ligera brisa, h ~ contero piado ese pequeño muelle en plena actividad pesquera completamente abarrotado de bucofi a bar, loados, La marea estaba en su bajamar y así las parejas dejaban ver sus cubiertas llenas d~ tan ques, de redes, de cañas de cañ<1s de pescar, de grandes caj1l8 donde el pescado , entre hielos, h'tcla brillar sus cuerpos A~recíf e , Octubre de 1967 al sol. El .Arca de la Alianza>, de la matricula de Ondárroa, con su tripulación en su mayoría Proteja l. yida de Toc4I di.co • rece,tor yahorra. vasca, vlgoros " ; yodllrados sus cue r pos por au permanencia ~n rá dinero u.... do pila. el mar. desca-gaban la pesca obtenida. Solicitela. a .u pronedor hClltitual Ci !ntoa de atunes eran transo portados dude SU8 tanques o Es una exclu!lva de: frígorificos al fondo dE' un camión apostado a su borda por E L E T R O R A DIO Col1, 2 rellé!ono, 227 una pequE'ña g , lÍa que izaba un gran cubo de p iásllco , Olros ARRECIFE DE LANZARUTE eran tirados por los recios bra· zos de un joven marinero hacia el muelif'. desae donde nan llevados al camión por olros compañuos qUf', de forma maravillosa, los eltveban para sobrepasar su carrocería, lirándoll's dentro, miel.tras los l'j~m Si alguien te prelIunlara ¡Oh palria mí, I ¿por qué sangra>; de qué te a ~ ong l j1S7, eluolrias la rBpueb!a cabizb~j¿¡, aver gonzada, hUlllil laaa, yen lo más profundo d~ tu~ entrañas sentirí~s e : dolor de la afrenta , T .. miró'l . y comprenden que lu ser, puri slmo, vi'ginal, ha sido b rutalmente violado; muo tllada por IU haldas padeces en silencio y le ves cómo por la br~chi abierta; algo m u y querido te ha 8i<10 ¿¡rcancado, Tu~ hijos h.:lrroriZddos per ian de pI o r a b I e acción 8¿sitll' ten iacapaces d~ nada, desolado. y iell .. n sus corazonea no queri~ndo reC0nocer la tris· te r~aliElad. Un eSí>eso siendo embarga cada rostro, cada expresión. El ambie'lte domínadv por el mie do, deja escapar las prLnaas dudas, las p -I'neras vdcilaciones. La voz de la conciencia presa por la anguslil parece grita !: lNi) la ddéls¡ ea vutslra tierra, es Gibraltar! ¿No com o prendéis que soy un puñal cla vado en vuestros corazones? El 'IIJm ~ [Jtáneo "letargamlen t o trar¡scurre veloz, elevando frJternalmente unidos una pieg \ria al cido Y co lIO audaces paeg¡jaos emprenden la cruen, ta y pedregosa escalada, bus c~ndo repardr la deshonra su frida . La lu cha será larga y penosa, En la m ~nte de to1os, el triunfo p3rece verse muy lejos, como uro h~rmoso zafiro entre espinos. Pasan las horas, los dlas , los meses y en el transo cu~rlr del tiempo queda fundamentada aquella visión de que hab!an sido objeto. :-.lada se ha logrado; todo .Igue en las p • nunb ras primeras, Observan la I¡ama d e I .:an ~i', erguida, res p;dod",(Í<utt; pa"an iél m¡; j,O y comprendl!r. q u e no i rradian calo- , Se hi ex i n guido, lo s hi aiunáonado, y ~ ~ pregu n tan : ¿Có,oo vamo~ a m" li lo![;er viva nuestn fe? ¿E $ posible qu~ 10, dos lo s $udorrs, todos los ~~ . crificios hayan 8ido en vano? Llordndo en la oscu ' idad dtl dolor quisieran fundirse rn u~ profundo y continuv sueño , E I mañanero despertar s e p!esenta con un futuro p , ome · tedor para las nuevas g ~nera cianea Inocentes, ajenas a las cicatri ces apuentemente sub· sanadas , mirrn extrañadas la prnencia del intruso extraoj~­ ro. E' P~ñóJ, residancla h Ibitual d e ( O 1trdblndi stas, pone en guardia a la nació.¡ La situación se empeora, la ¡lama arde aho· ra CO'1 má~ fuerza y vigor, d~s· :>ertando lIu~va8 y diferentes en~lIIistades Ello da lugar a una terrible agitaciór. intedor qt'e desconges ' iona y disconforma las masas , El pu~blo pide dignamente ese pedazo de tierra tan querido Con las manos abifrlas parec~ qu erH completar la d¿s, articulad", g ~ ografía de nuestra madre patria, El Mundo . sordo a las sú -;Ii , cas, r,() le~ escucha y si lo hace, todo se torna desgana e 1'1 constancia . La d.jadez se ob serva por doquiH , Se llama de nuevo pero n ')die contesta, y ye me pregunto ¿Hasta cuándo? GIIID e C<ocl~~ 61,1l!J.il~1l Si~!l (De fábrica) cl@/err Llame Vd. al teléfono, 233 p ' lIre ~ , tendJJo 5 s e b re el p¿ vi mento de l mu ll ~ . b rih ban a l sol de f )rm a i '!l p'esior a n te COl! ese tono azu 'a do d e su s C U ff pos, lien o s O~ v:c a sus { jos , que paró1cian mir dr a qu ie n los contemp laba. Vo c es de qu , j? , de ma nDO o de a " gría en su d ide ct o Vi SCO , a mo ri zr ban la, raeras d e la desrarg7 . Más al á otra parej " , ~ I .M( n le Lenlis~al. y el , Punta T,n ( fe>, é,tp d e scarg a ba sin cesar cestas d e pf'qU , ñM pnes, qu ~ por su desagrad a ble eslad :J y olor, hacían suponer que eran destinados a subpro d uctos de la pesca, Otras embarcaciones, a lgu· nas d · diminuta pslora, con lO dos los art es de p i' sra en sus cubi~ , tas, espt' raban a t rac acas el m ') m ' n'o de pa rtida pa'a soltar su ' a ma" a s , y jJens a ba cómo Sto podla vivir tanto ti " m, po sin la m ~ nor vi sión dt' ':0rnodidad en aqU f lIa~ pequ; ñ " s naves ante las Inclemencias d .. ¡ tiempo y el trab a jo duro d e la pescl\ En la blhía se divisaban muchos barcos p ? squ ~ ros , un o g de modernas lín eas, otro ' ,loS m?!5, bello ' ; aq u~ llos vd '! os q 11 ~ Tln ~h'on su vicia ~ n el It'a r en lo~ que ta ntos homb rH qu e por sus cub¡,,-t a q tr an - ítaron o qu P por sus juci"ls se ~, ubían par a estirar sus ve la _ o clln ' a" tie , rra, vivieron [n la continua fae na ptSqutr1!. Ho y S0n monumentos q u " embellecen la bahía donde s ~ mecen con la brisa -narínrr" que él dia-io a caricia su~ estrn· oeados cascos, y donde un día fenecerán al re s quebrajarse sus cuaderna '; e ntonces, a nue stra vista d~saparecerá e . a vislóu que desd " la orilla de las agua~ del puerto se contl"mpla, y yll aquellos rt>latos qut> a travé~ d .. 108 aflos SI' hap oído de 1,, hlos de esos hombres de mar que muchos ya se marcharon de nuestra compañía , dt>jarán de oirse ele I'S08 hércs anónl mos en su navl'gar Inca nsabll' cuando d ~ saparezca :le nu estra convivencia el últllt'o de el ' os nacidos en aquella época l{'ja na. Anecife, Octubre de 1967 ENCUADEANflCION de LIBROS y REVISTAS. Info r mes en es td Administración �Mart;:s 31 dt OCTUBRE de 1967 Pagi'1a 4 XXV 'lo_Lleo nacional de CooperativO! del (11IIpO .\CTUAl ID<l.D LA\lZt\ROTEÑA En do. me.e. han entrado en Arte- Será instaurada nuevamente la descife 106 atunero. va.co. aparecida Junta Regional Tabaquera Descargaron unas /.500 toneladas de pescado Aunque no tenem O;l a mano la úllimt ~:ilidís¡ica, C i'~cn'¡H no ~q ' livo c ;lrnos 1~m3siado al alirmH qll ¿ d p~ < ,t '.) p~sqllero el.:. A rrédl ¿ O-;U,J<l h Jy uno de los 10 p'í nao j lug H~S ~ntre los situados en el c '. )urorno IOd rítimo ndc¡ona!. Y d, ~n 1965, ocupó el dO C ~dVO lugar, iumo dia(jne!1t~ d~spués úd d" Má lag", cUindo (O.:11vía no erall nueHroS c iie ntes los dlUd.:ros vas cos, qUI: hoy -I e ud - n ya a IOi nu ~lles arre cl! ño~ en pro por~ionu cooildaables pa r a alíju su, Cip lUra.:I, p i'lCipal m~[\te en Id nueVd laorica de COilS 2 f1/d; " GHavilla. que vie lIe trdb}jando a ir1t~nso ritmo de p .· oduccióJ de.d~ que hice unos mues ¡u~ intlugurada. La pr~s ~ Dcía e o LallZirote de estoi rtJotoplSqU~roS nurte· ño~, rnatriculado~ en su mayo' ría en B : rm~o , O Idárroa y L~· quai ¡jo, es noticia y sin duda de importaocía, no SÓ lO por 1101 que sigr11!ica el que aqu( a Ij~n sus cugamentod, si " o porque el pes '~a 10r vascong .do es hom bre qUl g3sta el Jinero, h ~ Lh;) qu~ qu ~dd p tlpablemente ref i ~iad" en el movi ni~nto "Iue viene p 'oporcionl'ndo a nuo'strol cOllurclos. bares yespectáculos, ya que a v~ces colnci den en puerto h iSta 6 y 7 unl· rlad <? s. HABLANDO CON DON MA NUEL CABRERA ROBA YNA Movidcs por I a curiosidad h ~mos visitado 3 su consigna · tario en Arrecife. doo M lnuel Cabrera R)blynd, ~I objeto de Que no ,; i¡¡j¡;lrmas~ sobre el trá· rico d~ estos buqu ~s durante la presente campaña atunera. Nos ha dicho, qul' dp.sdc el 20 de agosto hasta el 20 de octubre, o sea, en el corto espacio d~ dos mes~s, han enllado en ot~ 106 p'?squeros perte· ntClwles a al5t1nlOS puerto s v Hcongad08, cjf'a jamás regís · tradd nunca ¡: ,! "o(t:: aspectO . El ~eñO f CJurera n O supo p ~ .: ~ is H I,05 <XdC ld tntnle la cah lidad J -; e lp~d ~s Ies~mb.1rul. das eü dL ho periodo de ti em po, p!ro nOSOlros, cd,culdodo a un p omedlO aprlxima a o de 15 t. on,¡adas por emb,Hcación, h ~ mos obhnldo la bonita cifra ele u las 1 500 tondadas, qu~ no cru~mclI s~ aleje mut:ho de la rea lida d . de Canarias LdOU BENEFICIOS PARA EL PUER TO y LA CIUDAD T"nÍtndo en cuenta de que e .itod b irCOS permanecerán lO david en aguas de Canarias y la ve ~ltld cOata de Aldea hasta bien av 1nzad(', el mu ele di clembr<, podremos colegir las mu chas partidoS de Iist a d o, atún o bonilo que aú ;¡ quedan por dU Ga rgar .:n nu~stro puerto, coo las venl , jdS innumera bies que el h~cho h I de repor tar o Pero en la presente temporada costera ha hibiJo otra eu riosa novedad, pues por prime· ra vez han acudido a los bancos acrocanarios atuneros gaI1~gos, en esta época que no resulta propicia para realizar sus f lenas en agua3 peninsu lares. Concretamente en Arre· cile hin erttrado dos,lo. deno· minados ,Pleamar' y «Baja · mar', pe ro sabemo~ que otros varios tr .. bajan también por es· ta zona. Dejamos constancia de estas noticias, nueVaS para nosolros, pn la segu ridad de que han de causar la natural satisfacción pn todas las personas o enti dades directa o indil'ec.tamente relacionadas ¡;cn 10!l medios portuarios. G. TOPHAM Se solicito la simplificoción de trómites poro lo concesión de créditos MADRID. - H .; ln comenzado las tareC18 de l pleno de la XXV Asamblea d , Coop !~ dtiv ,a ae l Cam;¡o. FUlCron aprobadas !a~ con c\uaiones SGb e cC'optrélliva S citrícolas, aceitup.a~ de verd , e, cooperativas tabaquela ~ , Inba· jo comunicato r io de la li~rra y montes. En rdación con la9 (ocpe'a tivas tabaqupra .. óf soliri ,a aim· plificar los pro Gt'dimln los pa n la clasH¡ca( ión d. tabElO es· p!cial. amp heión del número ,le representaotrs de los culljvadorH la beqUE ros fn la Ca misión Narional, ro H'llo con VOl sino también con volo . ACUERDOS SOBRE LAS CANARIAS Tambiért se aprobaron cinco conc1uslores f'specialH pa r a los cultlvadoru cana'¡o~, que piden se sati¡ f?g~ a: preduetor .. 1 precio Internacional del la baco, incremfnlado, COtrO mi· nimo, el' el tanto por ciento de presión fiscal interlo'; que se ,ar.. Recaudación de ContriltucioAe. A V 1S O le ...... ntran 01 co"ro lal silui •• t •• Co"t,i .. u· cio •• s: Ur .... a (af.cto a lo •• yoría el. l•• co.a. el. Arr.cif.), Rústica, I.eludriol, 'ot."t. ti . . . hlculo., Lice.cia 4. Pr.fe'¡ •• ale. y Re.to. 4el C.. pital (,.é,t.mod. L~laa. fi.aliaa.1 tlia 15 ele n.vi ...... . Riele. «G E F 1» JOSE JUAN NEGRIN ARMAS DECORACION Ponemos en conocimlellto a los dutños de hoteles, residen· cias, bungalows y casas particulares Esp~cialista en Partos y enfermedades de la mujer Extocoginecólogo Residente eel Hospital Clínico de Cádiz Ginecólogo de la Seguridad Social Para co ... ulta en Ca .. ol.ja., 14 Maño"010'!O loule 5 I fn lo cumbre de los (¡sarrillos, <Ísorrillos garantice una compra en !irme a los precios mencionados, re · da c!lIr un mapi.l tabaqut'o del ar,hip:élcgl; aC i\:ld '¡Z¡" la Cuan tia del arbi rlic de t('bares en Canarias e in1laurar, nt:tV~mfl) te, la desa idz Jun ' a Rf &io nal Silloical T1;b~qU€lil En cu¡;n l('l il l Irabr jo comuni tario de la ti · rr3, las lonclusi:> · nes ad pt1)da~ EoIl llar, que se facilitt p~rsona I esp¡>cia lize do para asist, r ela téc, i, a fn la (Hallón dl nUI v~s ce opf'Tafi vas comur ilo , ia8 ée la li~lTa y perf ' ccionamho ' o df las fxis· tent, 8; lél simplifl{ é cien del Irá , 'Dlte para la obten( 16n de cré di 'os; qu;> se autor ire la crea · ción de esll, clas/' re ('(lO pera· tivas con mfnor rúrnero de so· cios, pudiéndose agrrgar, cas"o de no h a ber suficlfnlf8 en la localtde d , dI (,t os pUl blos co marcar Of; pf'rh ,clené' rr i~ nI o de la comffcialización , fomen· de la& cooperativas de segunde grado y que Si' Il~ve la concen· traclón parCf laria a I máximo ritmo posible . Que tenl'mos en ni6!encia el material ~ uficienle para reaJi zar toda clase de m0nlaje de rieles y talleres para la COR' fección de cortinas y colchas de tela en lodos su tipos. Además confeccionamos la cortmas de plástico (rematada electrónicamente) propia para baño, en las medidas stan dar! de l'SO y 1'35 I (U MBRE Purtel ,Ieglobles - PerliOlos nnecioRo - (ortiRo metálico Pedir informes en Luis Morote, 6 o l\amando al teléfono, 567 - ARRECIFE ~-------------------- �.'vbtes 31 de OCTUBRE de 1967 (USAS 1)[ SU PLEMENTARIA lA VI[)A\ Se llevaron 800 dólares de lo Delegación de Iberia en Montevideo s, MONTEVIDEO com ~ tiÓ un atraco en la deleg1ción de !íl ,as aé eH eSp~ñOlaS Ibe ria en esta capital DJS i1<1 · vduas penetraron fn la d~l<g1clón de lb?ria y se dí rigieron al gtrent~ con tsla ad vHt~nclo: ,Esto es un asalto'. El gu~nte v1emái empleados a CO locarse co rrd la pared. Los aIra :11o'es ~,lIlvaron los fon10s qu~ en aqu~l'os m o· m""tos h ,bldn en la del~ga~ión qu? -s~gú'l dedaraciones Pl,S teriores h~(has por el geante de li compañíói -alcanzaron la Perec~ qU? 500 perteCleddn a la como p;ñh i' 300 a u la turista chile na . No hubo víctimas. Los asal tantes se ¡imi raron a r-gistrar ~l local y para atemorizar a les que allí se encontraban dispa· raron u!' ti,o contri! el suelo. FlDdlmenle se dif'ron a la fugo . P0st, riurment,· , Id Palícía de tuvo ,.n el aeropu!'rto nacional de Carrasco a un individuo ' u ya s c l'lctedsti :as coincidiao cop las h ' ili ·adas por los tes ligas del atr&co. PON fEVEDRA-En el fono <Esperanza Sé.l1ticgo>, Francis · do del mar, tn M .rín, apareció co Aldao Loveira, de 55 año~, El c.aóáver de un hombre, y da· vecino de Bueau, que había des aparecido de a borda dll men donado pe~quero hada 4 di, s. a K-asnoyarsk, pero aldes se emb:>·rachó, robó und avioneta, describió peligrosos clrcu los h 3 dendo piruetas con el a pa rato sobre L'a8noya~~k, se es trelló al ate'rizar y continuó, Ile.o, a pie hasta la ciudad en d<Jnde S~ hi.lllal>a 8U prometida. O?meotyef fu\'] detenido poco después en la ciudad y s.rá castlg'ldo con todo el rigor de la ley, añade el periódico. (uarenta horos en uno bañero sin poder obondonorla SHEERNESS (K~nt, Ilglate o rra).-Durante dos días y dos no:hes, Mes. Mabel ChampJn, viuda, d~ 83 añ)S, permafleció en la bañera de agua fría sin poder levantarse. L'i peladi la acabó finalmen o te cliando .d camarero del bar se pasó por la casa de Clyde Street, Sh~erness, donde Mrs. Champan vive sola. y notó que la anciana no h~bía dejado fue ra las 7 botellas de cerveza, va ~[as qu~ serna" '\Imente con -- VALLE DE ARIDANE - Hoy dc¡jeamos r"coger, en tata no t a iolo ' motiva el saber a la cr~encla del agicultor, ~n tor , no a los primerol1es caidos. quo< es ' e llega 00 en horas d-l mtdiodía del11 de sepoiembr .. pa · ra luego pOr Id tard~ in~,emen· 'á 1doSt> e n forma d e lluvia, acolTI!)ilñ .. da p0r algunas des cargas e éClrlcas Dicen los i1gricultores de ma yor edad, qul' son los de más experiencia, que estos gotero nes ti_nen una conpxión direc ta con el prÓxlTlo i:1vlerno, di vídiéndolo en dos períodos el primero a lo~ 30 dí'lS 11 partir de la fn:ha en que lo~ mIsmos h~n tenido lugar el"' qUI', s~gún ellos, h.brá un cambio de liem· a los 70 dias, en este faso, e l 11 d~ novie01br~ próximo, t D que cOl!Jenzará el verdadr lO inviernc, a l HOVe!· Con a igu r·o intensidad . ¡Pero cuid~dol 1, [\ S~ rdieren soln al día 11. "in o también il los 4 Ó 5 qIJ- l? p'e cedep. Durante los mismos, si l' s v~rdadera la creencia campe, ina, ¡a~ tierras recibi'án fl ag ur! b 'enh>chO ' ¡j qu e nutri , án a los ago:ltado, camoc.' , Ili¡;ilénco !os de verdor y al-grando el pai · saje D?spué, d " .. st¡.- coment a ri0, sólo no~ resta .. sppri'lr " v e r qué pi.lH sob ¡'e el 11 de no viemb'e. (P . BHreto González, en ·Oia d de Avisos') ---------,----------------------------------------~ N de la R - Este barco ha visitado Arrecilekn valÍas oca· siones Piloto ruso que robo Utla avionda para seguir o . su novia MOSCU.-Ul piloto 9ib~riél no d~ la A~roflol. lineas aéreas es t.1tales sovié ,!;as, ha sido de. leaido por b lbzr robadQ un avión dHpués de reñir con su luvill. seQ:ú 1 inflrmó d perió· dico ,r ud-, óqZ3no de los sind icato:! soviéticos . cTrud.1lce q'le el piloto, N. Ozm!nlyef, tuvo un altercado con su oovi~ en 1'1 ciudad de A ~ hirss y que dlcidió s?guirle Itr.' ,Comenzará lo, lluvia, el 11 eJe noviem· Una preQ1CClOn c¡¡mptú. po, quizá ::00 igtlos llu via: ; p <! r o la verdHiera eo , fxión , na en La Palma lum;' de 800 dÓldrfS, de los por ser más di : rz. tendrá luga ahogado un tripulante del «fsperanzaSantiago» da la profundidad € n que se h~118ba, tuvo que intervenir un h)!TIb'~ ro"a para sacarlo a la SUD ~rficl? Ihntifícado d cadá ver resultó ser el marinero de la dotación d~1 motopesq Jero lOS GuIllaRES g H inVIERnO sume. El camarrro, M r, Richard Brown, de 19 años, corrió a in formar a una vecina, que al en trar se encontró a la anciana con un goan " hock· y deliran· te. Al parecer Mrs.Cbapmar: ha · bía colocado su bañ tra de zinc en medio de la c\!)~ina par!! ba ñarge y la llenó de agua caliente. Cuando se dio cuef'la de qu ~ 00 podia :evantarse gritó pidiendo socorro. PRECISASE mujer pa.a IimpiuCJ, AG'HClA FORD Se necesita Sff\JORITA Para Exposición y Venta Ra.no: AUIOMOVIL - OUORACiON ~ M, CONHRU((lOH aco ... pañaneJo: FOTO INTERESRDA. ESCRITO DE PUt'JO y LETRA. Informando lugar donde ha trabajado, conducta y conocimientos que poseu. Dirigirse o: D. PEDRO GAR(!O GONZAlfZ calle 29 .1..iI ".68 PUERTO D¡ LA LUZ ~ij~diiirTROPICALI ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mnlilllff'!-t? _ _ _ _ _ _ __ P.diudo hocerse media jorllada �• Mo I ABRIGO DE AQUI! Millares de mara villosos Seño .. a. Señorito. Caballero. lO'lencita. , Niño. U"a exclusiva de "]2"apé eo.t ALTA COSTURA PARIS Unos modelos maravillosc's de corte IMPECRf Unos colores deslumbrantes aclualísimos Unas calidades insuperables Unos precios nAClonRlES y ~orprendentes IffiPORTAClon N o V I EM BRE DE J UE V E S, 2 D E Dispone de gran variedad de tipos en negros especiales para señon inauguración de nuestro gigantesco exposición Magnífica colección lisos y a cuadros para jovencitas y niñas Lo. más .orprendente.. Lo. más ~onito. y origina te •• Mecáni. co •. A pila •• (on movimiento. Con voz;. los precios más bajos de fspaño - ¡El más completo .urtido del archipiélago! Precios especiales poro comerciantes detallistos, ferie ntes, corporcciones ... ANTEFOQUIl'OA - ASTRACAN - LANA- FOANT- A una Almacene. León y Cadillo, 21 - ARRECIFE Teléfono, 17 1010 unidad por color LR G RP �~a Otoño • Invierno ~I------------------·~~------------------~------------------~------------------ ; 71R{f1JJffS PARA ~ W~3~iJt93 ®íJf! HOMBRES UNA La moda de HOY EXTRRORDINRRIR E INIGUALABLE fantá,Hco .urticlo de ,renda. HfGaNIISIMAS '11 EN PUNTO, LEACRIL, RCRIVEL, TERGAL, LANA VIRGEN, ... (H4.QUHAS ~t ~ LAS ULTIMAS NOVEDADES DE LA FIRMA SPORT DE Lana . Foam. Pana. Tergal. ",~R ~t COSTURA LONDRES U~uiUts(li e. '* 4 Im~ortació!l Chalecos directo sin intermediarios PulJovers Cazadoras Pantalonf's Poro Calcetines Señoras y Señoritos Jovencitos y Niños Pañuelos Pijamas Más de 300 modelos 1){ Corfandas 30 °10 Lp? c-il CARAS Plas.195 • 254 mftnlf1S ROWIL MUOR REMOM- .Tobac» .Skim Dew» .. Skim Lire» "Perle Gaz» "Vettiver Lauvin» _Lavanda RogerGalleh «Joya» «Majan "Sortilech .. .. Balenciaga» cW9rtlu .FeDlDle» .. Scandorh .Arpege. ferst:ys lOS MARCAS Manta. de Lana 70 010 L ~ na DOS (, I y rn~dio SI "arnHilS SRE IHTERHAClOMd _. Corbatas Camisas Modelos enterizos, dos y tres piezas .LEACRIL· Nacionales yextronjero5 LR~ Fabricación propia DE BARCELONA Malltal a li,hu COLONIAS LOCCIONES CRI!M..\.S PERFUMES JABONES MASAJES. ele ... "u.xcaloKi' , ""'j>..al,..,e.s·· Pras 135 PRESTIGIO de corte \f'lpecable exclusivos de la acreditada firma DE MILANO A lista .OR! ON. EN NUESTRA Mantas superfinas RECIEN INAUGURADA ALGODON 10') x 100 SECCION c¡ y medí o Ptas . 135 LAS C¡¡moras 159 FIRMAS SI Camer;¡b 179 DE MAS T • IJJALt;.l·abJ) raJe. y AI"igo. . LE ALTA O~ lA CInta. tu.ítticcu ALTA COSMETICA NRCIONRL y DE IMPORTRCION en un COLECCION PfRfUMIRIR HOGAR Inapolillab 'esNo se mapch~ l l1 larru~ab : esColorido !iw rnHavillosoC()mp'etammt ~ sói!do No se ;llar¡ch an-C"ma cuna Cimeras SI cameras P~as 215 • 435 • 615 COLCHAS DIBUJOS LABRA DOS Cameras SI cameras Grandi , ima Pta s 399 " 432 , 478 COLCHAS VASCAS ESPECIALES PARA HOTELES Y APARTAMENTOS IElEA , AIBOl DE nAVIDAD ~11:a::~!: Pta s 125 • 145 Pl a s. • • , 225 89 115 69 ENORME SURTIDO DE COMPLEMENTOS PARA LOS MISMOS Bolitas de 6 tamaños lisas y escarebadas. tivos adhesivos. Papas Noel. . Hos y estrellas eléctrICOs. Campanas. Retablos . BotItas. Herraduras. Mo- Sál»ancu Fareli- ~I cameras Tugal el y mld!o Popelin Suecos, ... y mIl artículos navideños SI cameras • Muñecos de nieve. . Adornos. Estrellas. . Guirnaldas. Crudas el v medio Estampadas Centena re. ele po.tale. y e r i. ma • • 95 ~------------------------------,-------------------------.-------~----------------- N TIENDA DE LA ffiMILIA LANZAROTEt'JA �Martes 31 de OCTUBRE de 1967 SUPLE\iENTARIA SESION EN EL CABlI DO INSULAR Se reformará el proyecto del complejo poi ideportivo para mejorar sus instalaciones • tI probhma de anchura ae la carreara Te. guise Uga y 1eguise· Haría. • Vendo erreno~ ! n casi roelas las pi, gDI 'íe Lanz¡,ro!t', va rios coriljes ff1 el centro dI' la isla preparados bierto, tenlendéJ .en cuenta el be· para diversos cultivo., varias neflcLO que.. slgnlflca para el de· Ca&3S con !!1 VP en m B IlO en porte IsLeno al no dtsponerse en Arrpcifl" y vuio. sol"r~s Se imprimirá lo máximo celeridad ollllontoje del repilidtr de 1.V. la ciudad de ninguna insta/ación Pora idolrrr¡¡ PeólO Duq u e de esta clase. Ba;o la presidencia del titular don Jose Ramtrez. ha celebrado sesión or.dtnaria el CabildO InslLlar habtendose adoptado entre otros los siguientesacuerdos: ReIterar a la dlreCClOn de la compañia Iberia la necesidad in aplazable de ampitar los serVI· cios aereos con Lanzarote al ob ;eto de evitar en el futuro los problemas que ~ este respecto han surgido en los ulttmos meses Solicitar del ;efe de carreteras de la provincia que las obras de asfaltado de la que conduce de Teguise a Haría, que se vienen realizando con una anchura inferior a los 5 metros en su pavi. mento asfáltico, sea ensanchada para evitar los constgulentes problemas que. podrian derivar d e esta sttuacton de eslrechez de la via,. totalm~nte inadecuada pl!ra la Clrcu/acton normal de vehltUlos A este ~especto se cita el caso de lo ocurrido en la carretera de Teguise a Vga, recientemente pa vimentada con igual anchu!a en la que al cruzarse dos vehl;ulos V ceder los Laterales de la ca.zada cayeron ambos fuera de la vía, Redactar con ,arácter de urgencia el proyecto reformado del comple;o polideportivo insular en el que se incluye la creación de cancha de tenis y gimnasio cu- TODOS LOS SABADOS MfNU HPECIAl A BASE DE TRES PLA TOS Y POSTRE PRICIO DEl CUBIERTO 6S Pesetas Pose un sábado agradable y económica en el fíe stas bailables en su pista de verono Todos los fabricantes de MAQUlNAS LAVACORAS reco· miendan JABON·JABON para lI'ás largá vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol P~rdomo. bar r~nubio Aprobar el presupuesto para el tendido eli!ctrico a Montaña Mi. na destinado a alimentar el repc tidor de televisión y facultar a la presidencia con el fin de adquirir los terrenos necesarios para ins .ola. y haltitoció .. frente al talar dicho repetidor. ho.pital viejo, 221 metro. Solicitar del ingeniero ;efe de cuadrad. la Junta Admitzistrativa de Obras Publicas de Las Palmas de pre. Infó.ma.e ... el Dúmero , f.ente al mi""o ferencio. a la conrsevación y pa vimentación del tramo de la ca. rretera del centro comprendido entre Arrecife y Tao a tenor del lamentable estado en que se halla actualmente. Se Vende SOLAR en la call~ Recabar ayuda económica de CO'OI1I") Ber.s cor, una SUDHfi la Muncomunidad Provincial de ci e de 148 metros . con fachada Cabildos Insulares para cooperar a di eh t Calle V portada a la de al sostenimiento de las oficinas Tenerlfe . Para informes pued~n de Radio Ecca en Arrecife, labor di-igirse a Gloeral B'lmes, 2. que tanto viene influyendo en el teléfonc , 378 o a la Recauda desarrollo cultural del a isla, ciOn d .. H~cippdaen la calle acordando el Cabildo asig n a r Fern¿nd, z Ladr .. d'a ~/n, tl"éfo tambien una cantidad a tal fin no 560 eJe Arrec ife enel próximo e;ercicio Agradecer al director general I ____________ de Navegación Maritima su inte res y eficaz intervención en lo que se refiere al atraque en Arre· cife de los buques de turismo con locales de reciente conslos beneficios que supone para trucción Lanzarote Feliciülr a 1 nuevo vicepresi Informes: calvo $ otelo, 1 dente del Gobierno por su recien ARRECIFE te nombra'lliento, recordándole su valiosa gestión a raiz de la aguo da sequla que padeció la isla ha ce unos años. y felicitar tambien el gobernador civil de la provino cia por la nueva condecoración RAMOS iN GiNURL que le ha sido concedida así como a don Jualf Marrero Portugués Se admiten encargo5: leléfo8o 50 por su elección como procurcJdor ÁRRECIFf en Corte . REPORTER Se venden AVISO SE ALQUilAn flORES NATURALES Hotele., retlaurante., ama. ele ¡¡Por fin en Arrecife!! caSG ••• lAVANDERIA SAN GIN'~S Confiéftos su ropa para ellovado. Desinfección y plan· chado. Quedarán complacidos por el esmero, economía g rapidez q. AQUIliNO HRNRNDU, 1 (junIo o la plalo ~e la Iglesia) -----------------------------------~ p,r. O.~S~?I!~e~~ef d¡~t~~~~Ub¡er-~I las y 1ejados S. A:', muelle Los Mármoles �.,,~ ~ tes 3\ de O CTUB!{E de 1967 :.ii.LlMl;;Ü:,--1_O_T_RA_S_N_O_T_ IC__ IAS_DE_L_A_IS_l_A-----ll~~: El director general de Instrucción Marítima inspeccionó las El sábado regresoobras del nuevo edificio de la Escuela de Pesca ron 26 agentes de El probable que el mi,,¡d,o de Comercio reco .. ra .v. índalacione. a finale. del próximo me. El martes por la mañana llegaron por via aérea el director general de Instrucción Marftima, don Ramón Caamaño y el secre· tario general de la subsecretaria de la Marina Mercante don Fer· nando Marsillac . Por exigencias de última hora no pudo despla. zarse don Leopoldo Boado, como se había anunciado oficialmente.; Ambos visitantes , acompañados por el director y el secretario del centro don Pedro de Naverán ):1 don Bias Mesa, respectivamente, se dirigieron después de su liegadél al nuevo edificio de la Es· cuela de Formación Profesional Náutico Pesquera. en avanzado period(j de construcción, inspec- cionando sus distintas depender!. cias También fueron estudiadas algunas pequeñas reformas a in. traducir para mejoramiento de sus instalaciones ;;El señor Caamaña efectuó una brev~ visita al actual local de la escuela en donde saludó cordial. mente a sus profesores que se ha liaban en plena tarea dIJcente U PRESUPUESTO: MAS DE 50 MILLONES DE PESE1 AS La Escuela de Pesca de Lanzarote, una de las 5 oficiales con que se cuenta en España, e~tá ieRdo dotada de un amplio y moderno edificio con capacidad para 600 alumnos, y la cantidad invertida en su construcción y la adquisición de material asciende a mas de 50 millones de pesetas S u inauguración oficial está prevista para octubre del próximo año coincidiendo con la apertura de un nuevo curso. Los demás centros de I'sta clase se haUan estai1lecidos en Vigo, C.ádiz, Valencia y Pasaies. E próximo mes vendrá a Te. nerife el ministro de Comercio, con obieto de proceder a la inauguración del nuevo edificio de la Escuela Náuticll de aquella isla, V tenemos entendido que. apr9vechando su via;e a Canarias. el señor Garcia Moneó proyecta desplazarse también a Lanzarote, entre ~tros motivos, P~I" recorrer las ¡r¡stal~ctones de dicha escuela. . Los senvr~s Caamaño y Mar slllac despues de alm.orzar en el {ameo del Agua, continuaron via¡epor la tarde a Tenerife, por vía aerea . Lanzarote, en el espacio televisado «Conozca Vd. a E,paña» Un equipo de T, V. E. permanecerá 15 díos en la islo para filmar el reportaje Por via aérea llegó el miér. c;:¡les. pro ce dente de Mldrld, U1 ?quipo de televisión espa ñola afecto al pro¡,¡rama • Co· nozca u lted Es paña>, integra· d.:> por el ¡de de prodUCCIón, don Alfonsu Gucfa y el guionista, director d e programa ció.! y fotóqrab especializado don R3món M3sats, qulenn h<.o venido a la isla con objeto de efe 0tuar una labor previa d~ estudio, localizaCión y planlfl cació.l de los escenarios idé neos para rodar un re pO i taje destinado al espacio tel~vi3ado ,Conozca usted E9paña", que lanlo prestigio y popularidad tiene en nuestra patria y que se exhibe actu'llmente denlro del primer canal nadonal con frecuencia quincenal y dura ción de 27 minutos . En dias sucesivos llegarán otros lécni~os, como un ayu · dante de producción, var i G S operadores y ua electriCIsta, que completará1 el equipo con un total de 7 personas. En el reportaj t recogerán, junto a los perfiles paisajísticos lanzaroteños , otros referentes a la historia, geolog¡a. folklore y algunos temas hurnauos, entre tos qUt ¡illlura en ia !uchí> del hombre isleño contra la adver8id ad dt la natu"aleza P.emio nacionol a do, alumno. del P.e u del In.tituto d. j r.ecife viaje alemanes En la me ñ on" dei sabcd(' hi cieron viaje a fU ~ !Í eVfn ¡ u ' S 26 Agentes de V\~í· ;,!;olT'a r e> qVf habíar. J!fg od o a Arreeif ,· el viern. s de La s Pa imas en l!n avión de Iberia Du rant e su está ¡ cí a S E hos peda on di el hotel "L os Fa· rion _s» v fuero e< ir· v ; I<' Óo~ 11 los ex c u r si on~b por Vi o ¡tE In sular. R ~ c orrieron casi lo do la isla y perttn f'ce ll a Ag pn' io" esta blecida~ en g-"rHhe ciuchdes gHma l1 a. eom,) Berli n, H am bu'gr, S ·uttg HI . Colonia, Fre ( h fUrl, Dl1sse ldc rI, etc. Se "~pera qu~ h a d" ser U¡:¡8 imporlante cont!l~. uLÍón a fo ment a r 1, vi Sil a a Lanzarolf' de turls:as alemant's. Estancia de 1 catedráticos 9 16 estudiantes de Geología de la Universidad dE Heilde,berg En un, lancha rápida mar charon el l une s a la is la de Lo bos (FuHteventura), 2 cattdrá SE EXHIBIRA ANTE VARIOS IIcos y 16 alumnos d e Geo)ogí a MILLONES DE TELEESPEC· de la Universid a d g erman a d e TADORES Hddelberg que habian ll rgado el domingo en el vapor correo H ~ m o s tenido ocasión de procedentes de La s Palmas. chéIClar brevemente con los se · Les cated rá ticos son Jos do c ñores Garcia y Masats. tras ha· tores Rhot e y Mullers. que en ba recorrido o!lgunos pun tos anteriores ocasIOnes han viside la zona sur, hdbléndonos t a d o Lanzaro! \'. y enlre los maOllestado que su primera imalumnos figuraban un sur co presión no puede ser más fareano, un turco y un negro navorable y optimista, ~Ccezmos tura) de Tanza"la. ¡¡¡ue aquí hay te rna soblado pa Se hGspedaron en e l hotel ca hacer algo realmente inte .Zonzamas» y rea]i¡ a ro¡:¡ des resante, bonito y sensacional., expediciones cíentiticas al nor añ.1dieron . te y sur recogiendo lEu (- stns y Nos dijeron también que la olros materiales qme les servi incorporación de Lanzarote al rán de: b ~ se para las importan referido t.spacio se debe, plÍotes Inve5tigdclOnes g ~ ológic ? s cipalmente, a l interés demos· trado ton toste sentido por e I di· una señorita y un joven de que sobre Lanzarote se propo nen ultimar en su pais. rector de la seiZunda cadena, 14 y 18 años don Salvador Pon s, que visitó InCormes en esta Redacción EN EL ,RINCON DEL MAJO , la isla meses pasados, habiendo quedado maraVillado de las Durante su estancia recorrie · bella;as y originalidades que ron algunos lugares lípiru to · aquí contempló . tre ellos el -Rincón de) Majo., Dtclararon finalmente que el reportaje no sólo será proyec- chico ti. 14 • 16.ñ ••• In' •• · del que hicieron grand <s ~lo ••• Ti.to ••• ía LAS ViG. S glos. tado ante mucho millom:s de Las s<ñoritas Iré. Márquez R·J dríguez y el jóven Martín Socas Rob~ vna, ambos natura· les de Laozaro te y alumnos de ,P: eu. del Intituto de Ense· ñallza Media de esta capital, han obt"nido un premio en el Concurso elimi03torio celebra · do dentro de la ,Iamado Oiim· piada Nacional \ de Matemáti· cas . Los dos han cursado todos sus estudios en toste Centro y el premio les dará derecho a becas pafa estudios unlversi tarios. Se necelitan Se nece,ito españo:es, sino también en paí loes europeos como Alemania, Bélgicl', l"'rancia , Italia, etc . e ~-----incluso en varios de Sudaméri· C-~ iI _. ".ltfJJ~lt:lll!!ll.~ ca. Si! calcula que será pasado v~/if!'S. ~ ." 1S:Io~ 'Sil rsrd~a~i~~en~a~~~~a~sl~a~~I:~p~~~ (De fábrica) .:¡¡Q "" 11 r:.1_~ .~ ~ ~/if!~ 'Sil Llame Vd. al teléfono, 233 �l\larres 31 de OCTUBRE de 1967 Página 6 ~::~n:~1 LOS REPORTAJES, DE HOY ~---------------------- Gigantesca •• imo. morino. en oguo. próximos al a .. chipiéeogo El SUb5Ue/O de las Canarias es parleaei macizo continental HANNOVER - La exp¿dí ción ma~ largd r~aliz~da hdsla ahora por el blJqu~ alemán de inv¿stígadón ,Me ' eor', ha pT(1) porclonado Ula g itn abund1n da de m1le.hl d- cá !cu'o l' In, formación E cM 'Ieor> l~rpó en enero de e~ ¡ p ilñn rumbo <11 Atiá1tico b }, va!. El vi j ' , que con interrupciona~ h. durado má~ d" sd~ m>se,', debí" reco· ger datos sobre estructura y Orig~ll d' la~ simas ,;ubmalÍ'li'S que s~ ex·ienden pa"aldas a las costas europeas af Icana:! Los catedráticos C los 8 Y Schott, d~1 Ce'lUí' Federal de I1ve,;tigac'ón del Subsuelo, en Hannover, qU" hil turnado parle en el viilj ~ de inITeslí~ación en calidarl de cien'lficts diri· gen IH, h '!tI comunicado los príllHOl relUltados provisio. nales dl la exp!dicIÓn. La va ¡oración exacta d_ la oceano ¡¿rafía, biología" g >ologío, gpo física y m~teó·:>I ~ gia 'equeriá uoos dos años. El ca'TIpo de operaciones del -Meteoro, dotado con un Instru'tlental áe mái de 400000 marcos, fueron la~ aguas pró· XillH a las islas CanalÍas En e,la mil 'llt regló ,] descubrió en Uf! p:edecpsor del «Me t~or», di' ig',al llombrt', el cu rioso fenó me no d? gig 1 nte seas simas submarinas que se elevan -ca,j co · tadas a picodnd, una prol~niidad de unos 3000 metros h uta poco ~ cientos d· m -troll por debajo de la superf cie de ¡as aguas. Paredó poder;eco'llp'obar que estas el~vacíones -eran de orig"n vol, cá nico, pero para la ciencia era un enigma el allanamledo de sus <:01105, cORa que no oculre en los volcarps de tierra firme, 1938 Uní' d~ los resultailos d~I Vla¡e d p Inve~tigación del • Me teor> pi'ece ser la conclusión dI! que los conos ern¡>rgieron u~ tiempo por pncima de las aguas y qUt la erosión del mar los taponó, El e~tudio tXiClo de los s~dlmento. calizos, de posiladosen los conos volcá nices.' nOR dará awnocer la antigüedad de este fenómeno. Las invesllgaciorH s del -Meteol-, EjUI' se encuentra de nuevo fn vi;j~ por el Báltico, prue· ba!l también que el subsuelo de Ii'..'! Islas Canarhs es parte del macizo continental. Un cerebro electrónico juzga en París los leyes de tráfico Pi\RIS -Desde hace un mes, Id ,~ con las otras fich ~s pedo ~I D~partam"nto de Tráfico d¿ radB pHa que nadie se escape París cu ~nta con un poderoso sin pagar. auxiliar pira ~i control de las La ven!, ja fundamental d .. infracdones y id p~rsecuc;ón es!~ sistema radica. además, en de lOi d ~iÍlcu~ntes S~ trala de que todo3 estos datos Dasan a un cerebro z!ectró , ico, qu ' es con inu~cíóo a una memori a tá fa:illrandu eaorme ncote el 'tI~~nédc:a, P ' 1i que aquellos cumpímiento de las ley~s e im auto'l'lovillstas que comOn!?n 3 pidiendo que los ioLactores puedan seguir circulando ale gremente, sin ni siquiera pagar la m¡,;lta. Los dutO'lloITilistas que dejan el coch~ en zona prohibida o que comelen alguna clase de infracción, se encuentran hoy en su parabrisas con una ficha mecanográfica, en lugar del <:Iá sico papel que solían colucar anteriormente ¡os g~ndarmps , Esta ficha lleva un nú nero y una clavl magnélic~ idé1t1ca a la otro ficha perforada Que se guarda el agente sancionador, y que remite a h Pidectura de Policía d? Pads, para ser Ira tada por el oo:leoador Bull Ge neral Electrlc 425 instalado al efecto. El InfNctor liene la obllgació n de devolver la ficha, acom pañada del eorrt'spond len t e timbre por el Importe de 13 mul la El cerebro ~Ieclrónico con Irolará fstas fich'lS, cotiljándo veC2S la misma clase de Inf'ac ció n sean sometidos a la co rrespondienle acción judicial. Gracias al o-denador. el rúmero d~ trá l1i l es administra¡j vos se h, rerluddo de manvra iensible y ~obre todo, se ha acelerado' xtraordinaria men tI'. L'I a yud.:! eh Clrónlca par a las cO'ltrlldicciones de tráfico era real 'tiente imprl'scíndi b l e para la policla francI'sa, en vis ta del dumAnto del Parque Nacional de Vebicules v del nú m~ro creel"nt .. de Infractores , A Dullr de ahora, la colabora ció n y coordin~ción entre la~ fue~zas de la Dolicía será mu cho más ef'ctiva, poniéndose con ello nuevas barreras al delito, Se alquila almacén en calle Cuba, 1, para informes t!11 el mismo QQQaOQnQQQ~~QQ~.Q~Q.Q~~Q~~~n~QQQQQQ~Q.~~~~~~~~.Q ~ Q g g nOVEDADES .VASHla !g Fajardo, 37 • Arrecife León y Castillo, ,In. Puerto del ROlario (Fue,tnUltuI e) ~ Q Q ~ g Q ~ g g ~ g g Q Le ofrece siempre las últimos novedades de confecciones en general para señoras y caballeros. Ani!los, medallas y alianzas en oro de ley de 18 kilates. Juegos de café en porcelana. Cubiertos alemanes y perfumería en general " O , lE DAD E S ., A S H ID es distribuidor de los prendas SI. MI(HAH, en conjuntos, pullowers, calcetines, foldos, sujetadores, fojas, swetters, etc. H© ©l1!PiJl~ Cfi!J!@t H®_Jli!J!J.~3 .. YRJlH.7.. 1!P~1Ii!.Jl~ kl/'i!J!~ ~ 3i~Mpfj"~ ~3 3~l~cc~© .' <lf1ii! 31J!3 . gfj"~¡CC1J!l~3 Q ~ g Q Q g ~ g g g Q QnQaQQQQQQQaQ~QQO~~~~Q~QQnQQQQOQQQQQQQ~~Q~QO~Q~Q �,'v\orl~. 31 de OCTUBRE de 1967 U LTIMA HOR<\ Prfl ocupilción entre Jos cons erveros EmpeorQmiento Se p~etente incluir en la denominación sordino o otros especies inferiores del Santo Padre Fu , nt . s vaticanas ¡pforman qU é S S , ~¡ "ap ~ ha ce , ado ~n (OdaS sus a ctividades con ob jelo d~ ~e' p' r ;>a r adlJ para la llpera ció ' ¡J v ptÓSlata a que s~ rá S 'J ~ etUo p róx¡"ldmentp, d unque todavía no ha si do ar¡ulciad ,1 la f u ha Pdrec¿ s~r :¡ue S S ha ~xpe­ rim ~n i a d(, un e'lJo"oréimie¡ to r n 3U d)leQClil, ' on"rayendo un estado fr bri l. En todo d orbe católico se hHán roga1\víls por el éxito de 111 opuación y su total resla· bl e c imiento. Cine .Colfa Q&ul. Supolle liD autéatica fraude ,1 consumidor Carnet Social EL SEGUNDO JEFE DE TROPAS -T , ?~ uno br. Vf r5 landa • p 1" i~ l. h'l .. g"P $~ de, a T - ne r if , v ' HgU! elt i' l. Ct' Tropas dp Cona ria~. g ~r , I éll d I' MADRID En ioa medios con serveros de placado I xj~" una Dlvi~lón D. F~lnar do Dt l/2oc o Ir ,í) :tl J I.:ió I d ;riv j id ,le t"I , ú ' lima; rt>uDlón celebrada Rius, qui.,., vir,, ' a lllflZ¡ IC 1, en Bugfn (No ' vtga) para e l es tudio del .Cod.x A:hnentariul en vi.i ' a e {¡da), SI' tOc ellt n' ~ ' I I Mundi., rn ("1 que se pret~nd e , con mucho empfño por parte de ltls E "tados Ur.idos y NOlu~ga , incluir en la denominación de 'saroina- (.sardinf .,i ¡ i(halcu~ Wa ,beun: , ) il (,lr1l8 upe· cíes, como e l <sprats. o el .b ' is lir.g .. , que no tiene la calidad de la v u d ,~d ~ ra sardir.a que ¡¡r rcr.SEiva fE Es¡: c ña. F ar.ela, Porlu~al. Yugo' \l1 via y Marru(cOI D" ac ~ !> ['lfS ~ esta propueltill supondría un Irtmendo golpe paril lo:! mercedos interOléldonaIH de los pllises citados, ya que estéis e~p ld ' s que se preLnde incluir ~n la denominación d e c., drdina,., son abu n dal tisimas fn las aguas del norte d. Europa y tie,,~ un precio mas baja en 101lj!! lIor su calidad más ordinaria Estableciendo un paralelo con otr08 productos allm¿nti cios, seria igual que si se pretendleH vender aCflte de soja por aceite de oliva, lo que supone un auténtico f'aude para el consumidor, p ¡; ñ~do dUré'1l1 r f u t s'~r( i él por vi como t1dal1t~ mi li:or fr , niente cO l ote) C' r J r¡(~ M ed í a MOyll . OTROS VIAJEROS - L: f g Ó de Ca r aras y Madrid don (afta Martí:1fZ Garrido. -Con ~u e8po~a r ' grf! Ó de la Penírsula, fD el Convalr de Ibeda, pI fun do na , io de la Ca ja Insular de Ahe rr, s, don Se veriano Garfi o . -Por vía aé ' ~(l lIq¡6 de Pal ma Mallrrl'a den JOH~ S rl gil ég Hunál1df z. Program~ción para la presente semana Instituto nacional de Enseñanza media U a w ,.\em extra '1 rdin.rio,,, emoclo , nanle y !>umano iL YAHKEE HASTMANCOLOR Po' Philippe Leroy, Adolfo eoli y Mirel:ao Morrovldi ¡Autorizada mayo'ea de '8 "noa) La historia de un prosento que con su revólver defend ió la cau'a noble de un pueblo. el mb rebelDe De todo. 108 p,.tolero. fue quien luchó por defender la ley EL DESESPERADO ESTUDIOS nOCTURnos Queda abierte un nuevo plazo extra(lrdinario de matricula de Ingreso hasta el día 6 de los corrientes El examen de In&reso se efectuara ti dia 8. las 7'30 de la noche. P.r el presente quedan citados los alumnos de quinto curso de los referidos estudios de este centro a ¡as 8 de la noche del dia 4 Arrecife' de LanZilrote a 3/ de octubre de /967 , La Dirección PéRDIDA EL PROCESO PARADINE dacción Una historia llena de "ulp.n.e·lle· vada a la pant.Jla por 111 mano magistral de HITCHCORK. La belleza y clindor de la acusada impre.lunó al mis alto Tribunal Por GregolY Peck, Ann Todd y (PROféSOR TlTUUDO) Louis Joordan (Autorizada Mayore. d~ 18 allos) De 101 TRES PRIMEROS CUR- CLÁSfS PARTlCULÁRfS SOS DE BACHILLERATO Horas a convenir Informes en esta Redacción, té lélono,256 ALMACEN eR la calle Rulz de úm. 14. Para Informes en ¡)Sé AntonIO, I úm , 40, Iflé Alelí!, r lono, 536. Arreci!r Agua Kry.tal Instituto Nocional de Enseñanza Media y ESTREI\OS cA" F il ma- pr e spnt.! ESPIAS lH BElRUT U~EMASCOPE - EASTMANl OLOR Por Rithard H"rrÍ8 ~ n y Dom¡niqu~ Bos'chelO Plllis. Hamburgo} Beilut como escenarios de una viol en to y emo"'JoDante histolr,e de e~pionl"jf­ (Autotizada may ore. de 18 .iloSI .Unlversa l - preStot8 el último fi ~ m de Ch. rile Chaptln IDICTOS I S O Se pone en conocimiento de loa padrea o tutor~lI , de los alumnos de eatle eeatro que el plazo para altonar das cuotas de permaneDcia y materiah es del 1 al 10 de: cada mes con cuota sencilla y del 10 al 20 con cuota doble. Arrecife-Lanzarote, 20 de Octubre de 1967 , " El: Secro:tario, TECHNICOLOR Por Marlol) Brando. Sofía Loren , ~ i d · ney Ch , plin, Tipni Hedren y Gela 'di, .. e th ' plin. Uns ,!ujoo. co media Có ' mi co sentimental <le reci elde éxito mundial (Autori%~da mayo res 18 de ailus ) Solicitada e utorizadóo por don Eduardo Marlín Ilola para abrir unil .actividad- d'ltlnada a .CARPINTE· RIA MECANICA • .:on emplaz.. mlento ~n Id calle Oucla 47, le hac e público ,;lr medio d~1 prelente Domi .. ¡¡o 31~ edicto para que aquellu per.ona. que Sil con,ideren alectada, puedan " fHlIW DE TOO YURRY hacer por escrito las Obl./,vacione. METROCOLOR oertinente. en el plazo d. 101 DIEZ (Todos los público.) DIAS h.blles .iluíent •• a •• ta fecha, en la Secrel .. ria de esle Ayunta1l1iento durante 1111 hor .. de olicina . Arrecite,17 de .ctubr~ de 1967 ft''''m.,. (ensura merol de espectáculos PELlCULAS IV Festiva l de T om y Jer: y El duesperado Et terror de las chICas ¡"el lUliliar l~.ili"rlti... eJ,e,itl,il La carlla de la poli cla Montada Patrullero .p T IOg. ti .Iicill., ~ltll .eclll§l'Ilil , '.Iei piratas d~ Melasia .iel'o, ~e ce.t••ilio•. &,.rtI41 1123 Loe e.ple¡ en Beirut Stl. bu 4. 'He,ile Nevad .. SRlith Le conden de Hong Kong El Yantee III procelo Paradlne FI~slaa ¡alanles re .... Yo, yo, y,o y lo. demás s.'.'•• 1. EXTl(AORDlNARIO~ ~------------------------------------ LA CONDESA DE HONG-KONG flUiD , mOI.BlIERIO DE IlImEE CINE:MAS l OPE , COLOK Una pelicu:a dODd~ la acción el pro I.gunilta. la emoción cODltante y la ameol1ad asegurada de ulla cartera conteni e n do Por Frank Lonjoy, Jomes But y 2800 pesetas, carnets de id en Abby Dallon (Autorizada mayores de 14 allOI tldad y de conducir y otros do Nueve famo'os unido. en una obra cumentos, a nomb re de Fran maestra. U na bella mujer de la alta cisco Cabr~ra Leml'~. Se agra ' .ociedad acusad'a de vn crilllen dece su entrega en esta Re Se alquila 4<Cine AILANTlDR» 2 HIRMA~OS MICISITA GUERRA ••¡., p.'. n.pi.- ••.••••••• 14. SE VENDE 1 2 2 2 2 2 3 3R ? ? ? ? ? ------------------------- Se otMa parcelas en Playa Quemado, o plazos. Informes, Servando Mo· callc.. IOlar 11 '.rd. flCí.u 36 chín Sepúlvedo .. UGA I.j".,,: ,,,da fscí.1l 44 �M.art;>s 11 d. OCTUBRE de i9t'í Página 8 ]?iftcóft tÚ 1tU*O¡' TARDE li ;l pin l o" qu e mu , v ( b<lslan te tuil.1o CO[, sus ji' (Ji Extensos plantaciones de cebollino en la Granja Experimental ce a un amigl: c uaoro-" -Cada v · Z fstOY mál cor.· Agrícola del (abildo Insular Vencido de que f.O sé pintér. -D , dicate a otra cosa. Tias , cui exclusiVilm , nt ~ - Lnposibl ! ; ya !cy un pin " -¿Cuál e s la épo c a má~ In dicdCla para e l transp!"f,I , d. i t0 r [,:l moso BOXEADOR c ~b\ll¡jno a Id tie· ra a la tierra El niño del boxeador ~s'á de labor? eo ¡;ondicionesd~ pa.sa r .a la, -D d 10 a : 15 de noviemb ' e. ap rendi , ndo a confar. y canta fincas para ser plantados -¿Cu.h do H ~mpirza a ob en alta voz: . -¿":uáotos ag i cul l ores h ",n t~ner l. c(.'s· eh,,? - U ' o. dos, trtscuatlo . . ulilizddo la U dnj¡.? -No, hag:ls eso -le dice su -En lo:! rn~ses d~ ITI 3' ZO y -Exl c tall1.,nte tresciel1tos . m,'Hlre-; ya ~abe8 que papá s e abril. -¿V!110r d~, u·n .a·. !ibra de se pone muy n.rvioso. -GY ,í no lIuevt7 milla.? MENOS MA L -S I liO ¡Iuev. ant~s de la pri· -lirlas 600 , p~setas . Pllrtt se m~ra quince.na d~l mes entran En una i31a desierta, dos ¡¡au. impJrta de Teneri[<! y otra par· te H creará un problema. IralilOS está I conslruyénd o s e tI<. ~e obtíen.e,:.aqui una embarca cíón a ver si lo -¿Po r qUt~ , -¿Cacta lib ra . cuilntos kilos -Porque cuagdo el c~bolli· gran salir d~ alll . pued~ produdr en flOca? -Estoy f rancamente cansa no pua a su normal período - D 'sde los 2 mil a los 3 mil de formación, se endu : cce, y dO-fx'Jama uno de ello. enkilo" depe n diendo, c laro, de no puede SH utillz:ldo jugilndole ~I sudor-; m~nos dlsllnl!!! circun-st·ancias. Pues ~ue haya 'UHt", amigo mel qu~ mañana es domingo. -T-nemos entendido que Ui Dímas, piHa usted, que tanlo se DUS MUNDOS tedes dan :un :solo rif,!O dídrlo ha tn c ~riñ!ldo ("on el asunto, liaa act¡jz de cine que está al cebo !lino y no dos como lcs y tambié \ p"ra los !lgricultores rodando una prli (" ula en Al íca agicultores, ¿iJ'.lr qué? que este año unen a IU ya dé es iovjti'lda a ví~itar una lepro-?orqu~ u tri.Z<irnos. el. riego bíl t iOC'Ítrla ecoAomia un au seda Duranle su visita ve a por aspasíón, que O,OS viene mento cor¡liderllble de las con- una hermane del a Caridad dando fxcelenl." re,u 1tadc. limpiar y curar las repugnantriaucion~~, -¿Con qué aguó? GUILLERMO TOPHAM tes llagas dI un enfl'Tmo . -Coo la de Famara . La -ICómo la admiro, hnmaní Gr~ n jd, como ppdr á apreciar, tat - rx clama-. Yo no haría se encuentra ' s'ituada junIo al '· so que usted hace ní por cien depó.ilo que h'i ccnlltruído el mil dólares . CabIldo deotro del PlaA H i -Por cien mil dó~¡¡res, ro d'áullcn IHular, dI' 50 mil me· tampoco . Sobre este tema nos habla el capataz agrícola don Dimos Martín E s r ~¿¡ i mente merilÍsima y p ' od igi J~ a la laoo r que viene rea lizan Jo el Cdolldo Insular d~ Lanza rot e en ~u G ·a!lja Ex p !rimen Ll l Ag ícola Gioadda, con ~i nobl, y pldUSlbl< fiu 1.1( poner en \llanos dd Idbrador isleñ 'J una s<rie ,le medl o a r cau c el pare d~( I Uar ensayos y ex~erieocia~ en nuevos y r<!l' tab :es cultivos, o para propor· cioilar o,JorlUoid,¡des de m. jo ramiento y más adecuado des aeroHa a 103 y3 traJil'ionales . S .lb e lo; fines y obj divos a cubrir por esta G-anja, que no du jamas ea calificar de moje lo y que tuvi'lloS oCHión de cunocer ¡..oOt primera vez días pa:.ados gracias a la gwtil f za del vicepresidente de la Corp Jra,ión d)r1 A'ltg lio Alvarez Rodrigu z, h Iy t m; sobrado pua tratar e¡¡ va "íos r.:porlajes, pe'o hJy ¡¡OS vamo;; a o e u por ex :luliv,¡m!flt" de riu pla'h; 3 t Icioo ~s de cebolli \0; que si ' :r:. p re hl corl'ltituUo problema p3ra OJ ,~Iros ag-j,:uilores por tÍ'os ;úl)icos 3er empresa qu~ hasta ahora decaoacidad La h \!"\ tenido elhH que af'ota r dlspuníbillpad!(le)íquido p.ola P!r5() '1a!m~nte P!H a ht cares ble, !~oaslgu.¡e.nteme!1I.~ . no es tíd d~ lai umilla<, e Icas , z d~ para nosotrOs problema. aglla, abono de mano de ob ra" de . B.n la , .!..¿Cli;t~tas liq ' a~ de cebolU 110~ G 'anj 1 figllra:l como asesores los pe itos. dd E¡tah D~legacióo agl ~ olé1s p~rtzn~cil'nl~s 11 la Agronomica Inu· tienen .plantadas? -Cuatrocll!nlas vl'lnticinco. -¿Q ;J! extensión oell pan? .·UROS v~inle milni?(ios cuad rados. -¿PusouilI4ue allende a los cultivos? -Seis muf~res y c:uatro hom bre . . . "'"-¿Han, reall'z ado ~sta 'xperienda con anterioridad? -Ei é,ta la primera vez. -¿Cuántas hectáreas dedica Lanzarote a la plaÍlt'adón de .e Solucionará el vestir y el calzado sus hijos y también tenernos gran surtido en' Cunas, Chales. JugQncitos. Paña· les poro el bebé ,. ullna ¡UIO, 3 (J'llo I reloj trío ll_) mECIn VEN DO lar y a la Cimp3ñi de Exten· sión Agnria, ¡)ero ~i fuociona · coso en la Caleta de fama ro. mielto y dir"cci60 d~ la ml9ma amueblada y con aguo e 'lrr ¿ a car.p de dos jóvenes y corriente ~xgertos ~al)itaces agrícol1l 8 laozarohño·, co I uno d~ los Informes Vicente Guerra cua!es, <loo Dimil8 Martin, que ARRECIfE inició al lí sus Irabaj'JS recién obtenido el títul", h éJ e e dos años, hemos habl~do sobre el cebolbú7 ¡Jarticular para los lectores de -+- T.escitmtas, aprQXÍ'mada'- ANTENA. -¿?or qué esa i~icia ' ¡v.'1 de la Grailj~ en el plaoUo deee bol linos? -Para dar toj~ clase d"e' la · cilld3d ,s a 10i agícu!tor<:s,q.ue al r~alízar esta tarea por · su.' cuenta y riesgo, tropiezan (;on mucho ¡ Í1co!1v~o¡en(es que to dos conocemOij. -¿Q ~é p vli ,; i Plcíón concre· ta tiene ellabtador ~1l este as pecto? -Ellab ,-ddo ~ nos entrega la s.mllla P Ha plantarla en la Granj3 . N )SOlros la tratamos co n ri ego ; , ab lnos. escardas, de., h ~~ td d ' j ir los cebollinos rnullle. ~l.Rn qué zooa·s;1 -Haría. 'iaiza, Tao. Conl! y Agua Kry.tal ElEC1'RO RADIO A RRE el FE Se .emita. mujer de li .. pieza para media • ¡.tlada c••,Ieta Poroinform,e . en nue.t,r •• oficina. call. Altuilin. f.tnQ.cI .. 1, 1.· iZIt .. ie.cla ¡DICTO Oo. "OlIO 'ouílu (mio, Rlcal4t fre- sidulc dt' Excmo. efu1t••iut. ir jrré cite . HA.GO SA BER : Que la cobranza vo luntaría de le. a,ri.ndo. de P4RCE LAS DEL MONTE, correlpondiente al ano 196;, dará lugar detde el dí~ 1 de n()vi~mb[e h.,t. el dia 20 de di . dembre dal presente ano, todol lo! hábiíes de las 8 a fas 13 !lOrill. Se advierle .. los contribuy.nt.s en cumplimiento de lo di.puelto en el articulo 63 d~1 vie"nl" Estatutu de Reeauda«ión. 'Iue los que no hayan hecho ef~eliva ous euol .. dentro d~1 periodo voluntario de cotlJanZ8, po · dra hdcer lo en los 10 días lifuientu con el recargo <Iel 10 por ciento, pero transcurrido este dia ain más notifi· cación ni requerimiento dicho rerarse elevar;í al 20 por ci ento. Dddo en Arre ~ift,a veintitrés de octubre de mil novecientos seseota y siete SE RLQUILR Uno o dos habitaciones con derecho a servicio Sólo pernoctar. Preferible estudiantes o transeúntes. Informes: Marqués de ComilIos,22 (fábrica de mosaicos) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº728 31/10/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº728 de fecha 31/10/1967